Terjemahan Surah Yaseen dlm Tulisan Jawi

1. ȚțÜÌÐą×ĄŅ‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬36 Surah Yaseen
‫ݤ‬‫ݤ‬ِþ ْ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ůِ‫ݓ‬‫ݫ‬ÐËِȈ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬˞ٰŘْ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ū‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬
Ƚّ‫ݨ‬‫ݧ‬Øɗ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ِ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ِþ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬ũٖ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬
Ƚّ‫ݨ‬‫ݧ‬Ȟɗ
Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ÐýÌ‫ݐ‬ȈË،‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ðæ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ÌćƮ،ą×ĄŘų‫ݒ‬ȗLJ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȋȌ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬
çįÌćƮĊƹșŁÜÌ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݒ‬
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

2. ٓÚʝ
ÌÐ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ȚțÜ‫ݐ‬ ‫ݔ‬
36:1 Yaseen.
ِ‫ݦ‬‫ݦ‬þ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݭ‬‫ݪ‬ũ ٖ‫ݪ‬‫ݪ‬óȵ‫ݧ‬‫ݧ‬Ó
ْ
ɕ ِ˜‫ݥ‬Ȳ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݥ‬ٰ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ø
ُ
Т
ْ
ɑ‫ݢ‬‫ݢ‬َă
ÎȒŶɌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȗǃ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÐÌçįæÐ‫ݤ‬‫ݤ‬ā‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ØǮɑȖǏ‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݒ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬­،ąĄŏĄŏêÏÐæÐā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǡÏô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āËÕÎȒŶɌ‫ݒ‬ ‫ݑ‬‫ݨ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬
36:2 Demi Al-Quran yang mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran
yang tetap kukuh,

3. ȵп‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬țٖû ȵÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ْ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Øُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ǻ
ْ
ɓ ȵ˞ ِ‫ݪ‬Ś
َ
ź
ȵ‫ݩ‬
ð
Ƚّ
ʜِ‫ݫ‬‫ݫ‬Ë
‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ɈÌȥɋËĂśĄŐɋĄņÜ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
)ùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ăÌÜĆüËÕȲÖÿūƞ˫ÌĈËă
‫ݒ‬ ‫ݘ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݔ‬(˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݔ‬
ȨùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬­،ÙĄŀăȲÕĆûÐæÐùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݑ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
36:3 Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad adalah seorang Rasul) dari
Rasul-rasul yang telah diutus,
‫ݤ‬‫ݤ‬ٍþ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ũ ٖ‫ݪ‬‫ݪ‬ˍَʒ ْÛ ُĀ ٍá‫ݤ‬Ë‫ݤ‬ٰ‫ݦ‬‫ݦ‬Ȟِǧ ٰ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Șǎ
َ
ɋ
ץŕæÐĂŕÌɌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÚÐȲÕêÏÐæÐ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬‫ݨ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ù‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬)Ȳ
‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ȋȍÜËýÌȡă‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݐ‬
ý‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬.(
36:4 Yang tetap di atas jalan yang lurus (ugama Islam).

4. ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ِþ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬ũٖ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬
Ƚّ‫ݨ‬‫ݧ‬Ȟɗ ‫ݤ‬‫ݤ‬ِѓЀ‫ݤ‬‫ݤ‬ٖ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ȟَ‫ݧ‬‫ݩ‬Ǭ
ْ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ɑ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ َúʝ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ٖ‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ȟْ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݧ‬Ї
َ
ʚ
ÐË‫ݤ‬‫ݤ‬ā‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ØǮɑ‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ĂŐÐ‫ݤ‬‫ݤ‬ă‫ݥ‬ץŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Õ،Î‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬Ȳ
‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
،ĊƹșŁÜÌçįÌćƮȗLJ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȋȌ‫ݢ‬‫ݢ‬،ÙËĄœÌćƮæÐ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȈËĆÏü‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬
36:5 Al-Quran itu, diturunkan oleh Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha
Mengasihani,
‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Ȳ
ȷ
Ìٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݧ‬ĀÌ ً‫ݧ‬Āْ‫ݧ‬‫ݨ‬Ɋ
َ
͊ ‫ݤ‬َ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ِʭْ‫ݧ‬‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ïُ‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ïِüȵ˜Ą
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ŗ ِˏÌ
ٰ
Ҁ ْþُž
َ
̒‫ݤ‬‫ݤ‬ْþُ‫ݧ‬Ž
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݘ‬‫ݦ‬Ɉ
ȷ
Ìٰ‫ݓ‬‫ݫ‬ÐË‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬ٰ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ِʭ
ْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ʜ
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ĄŀËÕæÐýĄōÖëħ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǷȲāËÕȚțçÐ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ë‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȟǭ˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Ȟǡÿż‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ɈÌȥɋËÌÐÌìĄŅ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݬ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݭ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬ ‫ݒ‬‫ݤ‬ÌĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ȋȌĆûÐĂŎÏÏȭÐí‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬
‫ݐ‬ ‫ݑ‬
˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȌȋȌòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷĆüĄŁÐËÎȭÜ‫؛‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǷȲāËÕȚțçÐ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ë‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȟǭ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐÐ‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǠ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬ ‫ݓ‬ ‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݬ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬.
36:6 Supaya engkau memberi peringatan dan amaran kepada kaum yang
datuk neneknya telah lama tidak diberikan peringatan dan amaran; sebab
itulah mereka lalai.

5. ȵ˜Ąُ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ł ِ‫ݫ‬Ā
ْ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݘ‬‫ݧ‬Ąُ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬̫ȋ
ٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȍ ْþُž
َ
̒‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ْþِŽ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ِ‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬Ȟ
َ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ǡ
ْ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬
ô‫ݥ‬‫ݥ‬
َ
‫ݠ‬‫ݠ‬
‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Ȳ
ٰٓȘǎ
َ
ɋ‫ݥ‬ ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ù‫ݥ‬ْĄ
َ
͍
ْ‫ݦ‬‫ݨ‬
ɑ
Ɂّ˓ ȵł ْ‫ݧ‬Öَ‫ݧ‬‫ݑ‬‫ݧ‬ë
َ‫ݩ‬
ü
ĄņÜȖǏ‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ĂŎÐÌÏô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÚÐȲÌÛëÏÜĂŗĄŐɌêÏÐĆûÐ،ĂśĄŐɋ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݕ‬ ‫ݓ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬‫ݨ‬ ‫ݑ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ā‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȲØǯ،òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
ā‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÿŨ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݢ‬‫ݢ‬ȞǠɊśÌĀ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݙ‬‫ݬ‬ ‫ݓ‬
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬.
36:7 Demi sesungguhnya, telah tetap hukuman seksa atas kebanyakan
mereka, kerana mereka tidak mahu beriman.

6. ْþُž
َ
̒ ِ‫ݪ‬‫ݬ‬˜Ì
ٰ
ː‫ݣ‬‫ݣ‬
ْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ʬ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
َ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬
ȋ
ْ‫ݩ‬‫ݧ‬
ɐȗ
َ
Ǎِ‫ݫ‬‫ݫ‬Ë‫ݥ‬‫ݥ‬ َ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ċِǔ
َ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ψȋ
ً‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȍ‫ݢ‬‫ݢ‬ȋ
ٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ȍ
ْ
Ҁ
َ
Ë‫ݤ‬ْþِžِ̓Ìٰ‫ݐ‬Ï
ْ‫ݧ‬
è
َ
Ë ٓ‫ݨ‬ȗٖϯ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ìٰʔ
ْ
û َç ȵ˿‫ݥ‬‫ݥ‬Ì
ȼّ
ʜِ‫ݫ‬‫ݫ‬Ë
ȵ˜Ąُ‫ݧ‬‫ݧ‬ńَ‫ݧ‬Ř
ْ
΂ ُį
ĂŐÐÕÌɌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȖǏÌȡĂśĄŐɋĄņÜ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ ‫ݓ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
)ËÕĂŋĄŁĀĄņô‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݓ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ā‫ݐ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ʅȡí‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÐĄŀòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷȚțóɋ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
˫Ìȡ‫ݣ‬ÌÏÜā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǡÏô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Öëħ‫ݔ‬
‫ݐ‬
‫ݓ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬(òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷĂŋÌÐ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݤ‬Ɉ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Öô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÚôØǡÿżæÐɊŐçûÐ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ñȞǡșŁüæÐÌÐ‫ݠ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫؛‬òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬)ËɊŐçûÐā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǡü‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬ ‫ݓ‬ÎÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(˫Ìëÿŭ‫ݔ‬
‫ݒ‬‫ݦ‬)ĂŐÏóɋĄŁĀ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ ‫ݐ‬(‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ɋŕ‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȌòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷɊŏȲÕ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݐ‬
îŋă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÕØǠòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷĆûÐÕÌÓƑĀ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬.
36:8 Sesungguhnya Kami jadikan (kesombongan dan keengganan mereka tunduk
kepada kebenaran sebagai) belenggu yang memberkas kedua tangan mereka ke
batang leher mereka; (lebarnya belenggu itu) sampai (menongkatkan) dagu mereka
lalu menjadilah mereka terdongak.

7. Ȯ
ȿّ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Ö ȵÜ ْȕِș ِ‫ݪ‬‫ݭ‬͌
ْ
û ȵ‫ݦ‬‫ݦ‬҄‫ݤ‬‫ݤ‬ ْ˞ ِŗ‫ݥ‬َăȮ
ȿّ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Ö ȵÜ‫ݤ‬‫ݤ‬ ْȕِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ș‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ ٖ‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬Öْ‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬Ð
َ
Ë ِпْ
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬țَʘ ْ˞ ِ‫ݭ‬‫ݪ‬ŗÌٰ‫ݐ‬‫ݧ‬Ï
ْ‫ݨ‬‫ݧ‬
û َç ȵ˿ َă
‫ݣ‬āËÕ‫ݐ‬ĂŐÐÕÌɌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȖǏÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ ‫ݓ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬)ô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āËÕæȑʼnÎëÏà‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȍÏ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬
‫ݐ‬
Öëħ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Îóçĥ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āËÕȮÖÏÐ‫ݤ‬ÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ØǼ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݑ‬‫ݦ‬
˫Ìȡ‫ݣ‬ÌÏÜÎÐË‫ݔ‬
‫ݐ‬
‫ݓ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(ȚțóÜ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬)å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÿż‫ݤ‬Öì‫ݣ‬‫ݣ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷæüÌșŌįæÐ‫ݐ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݒ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Öëħ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ăō‫ݤ‬‫ݤ‬ă‫ݥ‬ץŁô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݓ‬Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āË‫ݐ‬
ÕȲæÐÌÏÐÕÙÌĀȚțóçÏÛô‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬(Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăō‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕÌĈ‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȚțóÜāËÕ،òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬)æüÌșŌįæÐ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
ÕȲæÐÍȮÖɋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǡóÏÿż‫ݤ‬Öì‫ݣ‬‫ݣ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ
‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬‫ݦ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷæħ‫ݢ‬‫ݢ‬ȋȍÐÕ‫ݒ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ò‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬)ĆĀÌÏì˫‫ݥ‬‫ݥ‬×ÌĈËÕÌì‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݑ‬
‫ݔ‬
‫ݒ‬.(
36:9 Dan Kami jadikan (sifat tamak dan gila mereka kepada harta benda
dan pangkat itu sebagai) sekatan (yang menghalang mereka daripada
memandang kepada keburukan dan kesingkatan masa dunia yang ada) di
hadapan mereka, dan sekatan (yang menghalang mereka daripada
memikirkan azab yang ada) di belakang mereka (pada hari kiamat).

8. ْþȸŽÌٰ‫ݐ‬‫ݧ‬Ïْѫ
ȵ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Û
ْ‫ݨ‬‫ݨ‬
ˆ
َ
Ì
َ
ˏȵ˜ă‫ݣ‬‫ݣ‬ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ȞِǨْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ʐُʝȋ
ٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȍ ْþُž
َ
̒
Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕòĀ‫؛‬òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ‫ݤ‬‫ݤ‬Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏìéĄŀĄŀȖǏÌȡɊŕ‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȌ‫ݐ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ÎìËÕ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ،ÎÐË‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
ÎșŁûĀ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬)ȞǡÐæÐĂŕÌɌ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬.(
_lalu Kami tutup pandangan mereka; maka dengan itu, mereka tidak dapat
melihat (jalan yang benar).

9. ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
َ
ʭ
ْ
ʜ
َ
Ë‫ݢ‬‫ݢ‬َÊ ْ‫ݦ‬þِ‫ݭ‬žْ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬Ï
َ‫ݩ‬
û
َ
ɋ ٌ‫ݩ‬Ê
ȷ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Ȳ ٰɊ ȵŅَă
َ
Ë ْȕُ‫ݧ‬‫ݧ‬ć
َ
α‫ݤ‬ْ‫ݩ‬‫ݩ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬ْý‫ݤ‬‫ݤ‬ȵ˜Ąُ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ł ِ‫ݫ‬Ā
ْ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݘ‬‫ݧ‬Ąُ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬̫ȋ
ٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȍ ْþȸŽ‫ݤ‬‫ݤ‬ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ِʭْ‫ݧ‬‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ï
ȸ‫ݩ‬
ʚ ْȕ
َ
ü
āËÕ‫ݐ‬)ÎÐËÎȭÜĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬ ‫ݓ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬(ā‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǷȲ‫ݤ‬‫ݤ‬˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǡÐ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ɈÌȥɋË،òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷÖëħ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÑÌćƧ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ýÌÜ‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݓ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ɈÌÐȲ‫ݑ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ‫ـ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Öëħ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǷȲ‫ݤ‬‫ݤ‬˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǡÐ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ɈÌȥɋË
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݒ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ā‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÿŨ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݢ‬‫ݢ‬ȞǠ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŏ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݙ‬‫ݬ‬ ‫ݓ‬ ‫ݐ‬.
36:10 Dan (dengan sebab itu) sama sahaja kepada mereka, engkau beri
amaran atau engkau tidak beri amaran kepadanya - mereka tidak akan
beriman.

10. æَ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ʐ
Ƚّ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ÐË‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ِ‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݬ‬˞َŗ ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ِʭْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݐ‬‫ݧ‬Ï
ُ
ʚÌٰȑ
Ƚّ‫ݧ‬‫ݧ‬
ِ̪‫ݫ‬‫ݫ‬Ë‫ݤ‬‫ݤ‬ َ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬َĊِ‫ݒ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ƾȵʫ َă ‫ݥ‬َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ȟ
ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ǯ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ ِ
ّ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Öɑِʌْ‫ݧ‬‫ݧ‬ʕ َ‫ݧ‬˄
ْ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
üÌِ‫ݬ‬‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ð‫ݤ‬ َ˞ٰŘْ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ū‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
Ƚّ‫ݨ‬‫ݧ‬Øɗ
ā‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǷȲāËÕȚțçÐ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ë‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǭĂśĄŐɋĄņÜ‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݬ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
)ȱÖÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌì‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐçÐȮÖÏĀāËÕĂņô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠæÐ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬‫ݪ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(
‫ݥ‬‫ݥ‬ɈÌȥɋËæÐĆûÐÌĈ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݕ‬ÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǥ‫ݤ‬‫ݤ‬ā‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ØǮɑā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǢȲÍ‫ݤ‬ă‫ݥ‬ץŁĀ‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ÖÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æÐ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬ËÖëħ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐÐȞǠ‫ݥ‬‫ݑ‬‫ݦ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬
‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݒ‬ ‫ݘ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݠ‬ ‫ݓ‬˫Ë‫ݔ‬ ‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
ÍĄŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÐ‫ݑ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬)‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȈË‫ݤ‬‫ݤ‬ĆÏȭÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǭȞǰçûĀ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬ ‫ݠ‬
‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬(ÙÌÿŭĂŘŪ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Øɗ‫ݐ‬˫Ë‫ݔ‬ ‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬āËÕ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë‫ݤ‬ÎșŁü‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݘ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬
ÙÌÿŭ˫Ë‫ݔ‬ ‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĂśĄŀÍȮÖɋÎșŁûĀ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ‫ݐ‬ ‫ݑ‬
‫ݓ‬
‫ݐ‬‫ݦ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬.
36:11 Sesungguhnya peringatan dan amaran (yang berkesan dan
mendatangkan faedah) hanyalah yang engkau berikan kepada orang yang
sedia menurut ajaran Al-Quran serta ia takut (melanggar perintah Allah)
Ar-Rahman semasa ia tidak dilihat orang dan semasa ia tidak melihat
azab Tuhan.

11. ‫ݤ‬‫ݤ‬ٍ‫ݪ‬‫ݬ‬
‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ȞْЋ
َ
Ë‫ݢ‬‫ݢ‬َă‫ݤ‬ٍ‫ݬ‬ˤَ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ȟِ‫ݪ‬С ْ‫ݧ‬̐ َ‫ݦ‬ÿِ‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݓ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬Ũ‫ݥ‬‫ݥ‬ُ‫ݩ‬ą‫ݣ‬‫ݣ‬ْ‫ݦ‬Ȟِ
ّ‫ݒ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ǧَ‫ݧ‬‫ݧ‬ʐ
َ
ˏǯ‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬Ũ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ٖ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬Ȟ
َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬
‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ٍ‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬þȴ
æÐȋȌÌćƬ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āËÕĂŀĄŎįʅȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕĂŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ØǡÏȒŶçįæÐÌÏÐȞǠ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Öëħ‫ݤ‬‫ݤ‬ĆûÐȞǠÎÐËĆÏü‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬
‫ݘ‬
ÌÏûĀ‫ݔ‬.
Oleh itu berilah kepadanya berita yang mengembirakan dengan
keampunan dan pahala yang mulia.

12. ُ˞ْŃ
َ
΍‫ݥ‬‫ݥ‬Ì
ȼّ
ʜِ‫ݫ‬‫ݫ‬ËĊِ‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬ϙْ‫ݧ‬‫ݧ‬Ó
ȸ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
΍‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ْþُ‫ݧ‬‫ݧ‬Žَ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬×Ì
ٰ
ʛË‫ݢ‬‫ݢ‬ٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬َăË‫ݤ‬‫ݤ‬Ąُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ŗ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
ȽّÖ
َ
ːÌٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݧ‬Ā‫ݥ‬ ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ʌُ‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬Ï
ْ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬
óَ‫ݩ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ðَă ٰ‫ݦ‬‫ݦ‬ȗώْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ĄَŚ
ْ
ɓ
ÌȡĂśĄŐɋĄņÜ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
‫ݤ‬ȖǏ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬ËĂŐìă‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏșŌį
‫ݒ‬ ‫ݘ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬ ‫ݒ‬­‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë
‫ݘ‬
ĂŐÛÏüĄŀȖǏÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āËÕ،ɍƸÌĀæÐ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݒ‬
ȋȌÌȢÜÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǥĂŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌɌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǯĆûÐòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷæÐȋȌÌȢÜ
‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݐ‬
æÐĂŀËĄŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Ȟǭ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āËÕ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÐ‫ݤ‬Ìȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Øǭ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăņô‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݓ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬
çÏÐòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĂŐûȢ‫ݐ‬
‫ݐ‬
.
36:12 Sesungguhnya Kami menghidupkan orang-orang yang mati, dan Kami
tuliskan segala yang mereka telah kerjakan serta segala kesan perkataan
dan perbuatan yang mereka tinggalkan.

13. ‫ݭ‬‫ݭ‬ýÌ ٰ‫ݨ‬‫ݧ‬Āِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ë ٓ‫ݨ‬ȗٖϯ ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ąÌٰʔ ْʕ ȵß ْĚ
َ
Ë ٍ‫ݫ‬Ê ْȖ
ȵ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ƽ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
Ƚّú
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬
ȡ َă‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ٍп‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬țٖʐ ُĀ ٍ‫ݪ‬‫ݪ‬
āËÕ‫ݐ‬)ĆûÏçÐË‫ݑ‬ ‫ݒ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(éÌÏÐ‫ݒ‬
‫ݔ‬ ‫ݑ‬­‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȕüËÕɊŀÌÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǭɊŀÌÜĂŐÏȭÐÌɌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȖǏÌȡɊŀËĄņÜéÌÏÐ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݔ‬
‫ݑ‬‫ݧ‬
‫ݕ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬ ‫ݑ‬
ÍÌÏô‫ݓ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬)‫ݤ‬Ăŀ‫ݥ‬‫ݥ‬ץŅɊŁÐË‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬
‫ݓ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݙ‬(ÍÌÐÚûɌæÐ‫ݑ‬ ‫ݕ‬ ‫ݓ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬.
Dan (ingatlah) tiap-tiap sesuatu kami catitkan satu persatu dalam Kitab
(ibu Suratan) yang jelas nyata.

14. ȵ˜Ą
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ŗ ȵÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ْ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Øُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ǻ
ْ
ɓ‫ݠ‬Ì ȵ‫ݦ‬ĈَÊ
ȷ
Ìٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬҂
ْ
ʬِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ë‫ݤ‬ِ˦َ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ʝ‫ݥ‬ْ‫ݧ‬Ȟ
َ‫ݧ‬
Т
ْ
ɑ ȵ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ʈÌٰÓ
ْƖ
َ
Ë ‫ݥ‬ȋ
ً‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ȍ َ‫ݒ‬Ï َĀ ْþُ‫ݧ‬ž
َ
ü ْ‫ݩ‬‫ݩ‬ʈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ِ‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݬ‬Ȟ
ْ‫ݨ‬ЖË‫ݢ‬‫ݢ‬َă
ŀÌÜòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷÖëħĆûÏô‫ݢ‬‫ݢ‬ÌÏÐ‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǢāËÕ‫ݧ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬ ‫ݕ‬ ‫ݐ‬ĆßÏì‫ݥ‬‫ݥ‬˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÏçįÎÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÓƘ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æÐ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊËÕʅȡɊ‫ݔ‬ ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݓ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÐÌÐąËĄŁÜí‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏì‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬)ɊŁȭÐ‫ݣ‬‫ݣ‬ØǠæÐ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(‫ݥ‬ȞǷòÏÏôɊŁÐÌÐË‫ݔ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĊDŽÐËÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ÕòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
ùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ­ùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ)ȖǏÌȡ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬(،
36:13 Dan ceritakanlah kepada mereka satu keadaan yang ajaib mengenai
kisah penduduk sebuah bandar (yang tertentu) iaitu ketika mereka
didatangi Rasul-rasul (Kami),

15. ‫ݦ‬
Ìٰ‫ݐ‬Ï
ْ‫ݧ‬
û ȵÜ‫ݥ‬ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬×
َ
Ë
ْ
ʬِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ËË‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬ٓɊ
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ŕÌٰ
ˍ
َ
̒ ٍʏِ‫ݭ‬‫ݭ‬üÌ ٰ‫ݒ‬‫ݦ‬Ï ِʘ‫ݤ‬‫ݤ‬Ì
ٰ‫ݐ‬‫ݧ‬Ðْ‫ݧ‬‫ݩ‬
ʮ‫ݣ‬‫ݣ‬
Ƚّ‫ݦ‬‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬Ȟَ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Ǭ
َ
̒Ìٰ‫ݨ‬‫ݧ‬ÿȸŽ‫ݤ‬‫ݤ‬Ɋُ‫ݩ‬‫ݧ‬
‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
Ƚّ
ʭ
َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ó
َ‫ݩ‬
ˏ ِпْ‫ݧ‬‫ݨ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ț
َ‫ݧ‬
Ѫ
ْ
ʛË ُþِ‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬žْ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬Ï
َ
üِ‫ݫ‬Ë
ٓ‫ݦ‬
Ʉ
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ʌْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ʕ
َ
üِ‫ݫ‬Ë‫ݥ‬‫ݥ‬
ٓ‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬
Ì
ȼّ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ÐِË‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ْ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Øُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ƿ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȵ˜Ą
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ŗ ȵ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬Ü‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
ôȖǏÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬òÏÏ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݔ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ìçį‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬Öëħ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÙĄ̨‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݘ‬
‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫؛‬Țțô‫ݢ‬‫ݢ‬ÌÏÜ‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏĀòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷɊŕ‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȌùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë‫ݤ‬‫ݤ‬ȲɈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݒ‬ ‫ݘ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
ĂŐÐËĄōȖǏÌȡ‫ݤ‬‫ݤ‬Ăŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕĄŚŵ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬)ÎÐËùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݤ‬Ɉ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Öô‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕɊŕ‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȌ،òÏÏôæÐùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ȨĂŋ
‫ݐ‬
‫ݔ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬
ùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ­ÍÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠÎÐËùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݑ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬:‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐÜĄŀăȲÕĆüËÕȲĂŀËȖǏÌȡĂśĄŐɋĄņÜ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݐ‬ ȴ‫ݭ‬‫ݭ‬ ‫ݙ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
ɊŗÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Öëħ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬.
36:14 Ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang Rasul lalu mereka
mendustakannya; kemudian Kami kuatkan (kedua Rasul itu) dengan Rasul yang
ketiga, lalu Rasul-rasul itu berkata: Sesungguhnya kami ini adalah diutuskan kepada
kamu.

16. ٰ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ّ
Ȍ‫ݥ‬‫ݥ‬ِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݬ‬Ë ْþُ‫ݑ‬‫ݧ‬ũ
ْ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ð
َ
Ë
ȷ
Ìٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݧ‬Ā‫ݤ‬ȲĄ
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ŕÌ
ٰ
ːٌ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݠ‬Ȟ
ȵ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ǦَʘȋĀ‫ݥ‬Ìٰ‫ݧ‬ʔ
ُ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬
û
ْ‫ݧ‬‫ݒ‬‫ݦ‬Ïِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ْ˞ ِ‫ݭ‬‫ݪ‬ŗ‫ݤ‬ ُ˞ٰŘْ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ū‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬
Ƚّ‫ݨ‬‫ݧ‬Øɗ َù‫ݢ‬‫ݢ‬َ‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ȟ
ْ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ͽ
َ
Ë
ȷ
Ì ٰ‫ݨ‬‫ݧ‬Āَă
‫ݤ‬‫ݤ‬ ȵ˜‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ąُ
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ِ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ʭ
ْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ó
َ‫ݩ‬‫ݑ‬‫ݩ‬Ðȋ
ٰ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ّ
Ȍ‫ݥ‬‫ݥ‬ِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݬ‬Ë ْþُ‫ݑ‬‫ݧ‬ũ
ْ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ð
َ
Ë ْ˜ِ‫ݫ‬‫ݫ‬Ë ٍ‫ݫ‬Ê ْȖ
ȵ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ƽ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
Ðí‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏì‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ÍËĄŃƑĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÎÐË Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÐÌ‫ݓ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬:"ɊŗÌȡË‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ŀȴ‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ĊƾÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݤ‬ÌĀĆûÐÌĈĂŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȌ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ă‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݕ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬
í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐą×ĄŘųÌćƮæÐĂśĄŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āËÕ،ñĄł‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȖǏÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȗƸȞǮÜ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬
‫ݓ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬ ‫ݒ‬āĄōĄŀËĄņÜĂŐÐă‫ݥ‬ץŁĀ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬
)ĂŏȲĄŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕɊŗÌȡæÐýÌȡăËæÏȭÐ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݐ‬ ‫ݘ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬(ɊŗÌȡ‫؛‬Ë‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ŀȴ‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ă‫ݐ‬ÌÏÜ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Õ‫ݥ‬ØǠĆûÐÌĈĂŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȌ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ‫ݑ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݕ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬".
36:15 Penduduk bandar itu menjawab: "Kamu ini tidak lain hanyalah
manusia seperti kami juga, dan Tuhan Yang Maha Pemurah tidak
menurunkan sesuatupun (tentang ugama yang kamu dakwakan); Kamu ini
tidak lain hanyalah berdusta".

17. ʕ
َ
üِ‫ݫ‬Ë‫ݥ‬‫ݥ‬
ٓ‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬
Ì
ȼّ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ÐِË‫ݤ‬‫ݤ‬ ُ‫ݩ‬ȕ
َ‫ݩ‬
û ْ‫ݧ‬çَʝÌٰ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݐ‬‫ݧ‬Ï
Ⱦّ‫ݩ‬‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ð‫ݥ‬‫ݥ‬َ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ȩ‫ݤ‬ȲĄ
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ŕÌ
ٰ
ːȵ˜‫ݥ‬Ą
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Ŗ ȵÜ‫ݥ‬‫ݥ‬ْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Øُ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ǻ
َ
ź‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ʉ
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ʌْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ­ÍÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݑ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬:"ȖǏÌȡĂśĄŐɋĄņÜ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȲɈÌćƤ˫‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĄśÌÏçįȖǏÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂśĄŀ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬
ùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ȨĆüËÕȲ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
­ȲÕæÐùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ
‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬،ɊŗÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Öëħ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÙĄŀă‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬
36:16 Rasul-rasul berkata: Tuhan Kami mengetahui bahawa sesungguhnya
Kami adalah Rasul-rasul yang diutus kepada kamu,
ُп‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬țٖʐُ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ȓ
ْ
ɓ‫ݤ‬‫ݤ‬
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬
ˀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȋٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ȍ َʐ
ْ
ɑ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȋ
Ƚّ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȍ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ِ‫ݫ‬‫ݬ‬Ë
ȷ
Ìٰ‫ݐ‬‫ݧ‬Ïْ‫ݧ‬ʕ
َ‫ݩ‬
û
َ
ɋÌ ٰĀَă
‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐÐÌëÿũĀĆûÐÌĈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȖǏÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÚôĄŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āËÕ‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݒ‬ ‫ݕ‬‫ݬ‬ ‫ݕ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȟǭ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ĆÏȭÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬­ĂŝŁȭÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȟǭ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬Õ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æÐ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݥ‬‫ݥ‬ȨÌɌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݕ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ÚûɌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݓ‬ÍÌÐ‫ݑ‬ ‫ݕ‬
36:17 ”Dan tugas Kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahNya
dengan cara yang jelas nyata".

18. ‫ݤ‬Ì
ٰ‫ݐ‬‫ݧ‬Ð‫ݥ‬ْ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ØȽّЈ َã
َ
ʚ‫ݥ‬‫ݥ‬Ì
ȼّ
ʜِ‫ݫ‬‫ݫ‬Ë‫ݤ‬Ȳ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬ٓɊ
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ŕÌ
ٰ
ː‫ݤ‬‫ݤ‬
ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Ʉ
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬
Ʌِ‫ݬ‬‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ð
ȋȌĄōÍÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠÎÐË Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÐÌÐí‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏì‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬:"āËÕÚÓƐÙ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ØǷ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȖǏÌȡĂśĄŐɋĄņÜ‫ݐ‬ ‫ݐ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
ɊŗÌȡÎȭÜĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Õæü‫ݤ‬ÌĀ‫ݓ‬ ‫ݓ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬.
36:18 Penduduk bandar itu berkata pula: "Sesungguhnya kami merasa
nahas dan malang dengan sebab kamu.

19. ِĀ‫ݥ‬‫ݥ‬ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬
Ʉ
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ʌ
Ƚّ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ï
Ɂّ‫ݩ‬‫ݩ‬Ûَ‫ݧ‬‫ݧ‬ÿَͪ
َ
ü‫ݥ‬ َ‫ݦ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ʉ
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ʌ
Ƚّ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬Ïَ‫ݩ‬‫ݧ‬ÿȸ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ͭ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ْ‫ݩ‬‫ݧ‬ȞَЇ
َ
üȲĄُ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݠ‬‫ݠ‬‫ݠ‬‫ݠ‬‫ݠ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ŝَ‫ݧ‬‫ݑ‬‫ݧ‬Łْ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ȭ
َ
ʚ ْȕ
َ
ü ْпِ‫ݪ‬ч
َ‫ݨ‬
ü
َ
Ë‫ݤ‬ ٌ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ʈȮ
ٰ‫ݐ‬‫ݦ‬Ö َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ɋÌ
ȼّʔü‫ݤ‬ ٌ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬þ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬ũٖ‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݭ‬‫ݭ‬
‫ݤ‬ĊƹÏĈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ØǠ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐɊŗÌȡɈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȌÌȡ،ĂśĄŐɋĄņÜȖǏ‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬)æÐÚôĄŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐÏü‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÓƑĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬
‫ݔ‬
ÎÐËĂŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÐÌȡɊŗÌȡ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬(‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȲȖǏÌȡĆüĄŁȭÐ،‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ɊŗÌȡĄŁȭÐąÕĄŅāËÕɊŗÌȡ‫ݤ‬þŪ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǷĂŏ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬ ‫ݐ‬Ăŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬
ȚțÏô‫ݢ‬‫ݢ‬ÌÜ˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǭ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǠ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐæÐÌÛëÏÜÍȮÖɋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȖǏÌȡîŝŁì˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݥ‬‫ݥ‬˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǷ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬
‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬‫ݦ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬".
Demi sesungguhnya, kalau kamu tidak berhenti (dari menjalankan tugas
yang kamu katakan itu), tentulah kami akan merejam kamu dan sudah
tentu kamu akan merasai dari pihak kami azab seksa yang tidak terperi
sakitnya".

20. ȷ
Ì ٰä‫ݤ‬ȲĄ
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ŕÌ
ٰ
ːǠِ‫ݪ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ŵ‫ݣ‬‫ݣ‬ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ȟį
ْ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬
Ȕ
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬َ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ʉ
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ʌ ȵ‫ݧ‬‫ݩ‬ç
ùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ­ÍËĄŃƑĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÎÐËùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݓ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬:"ĂŐÏȭÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕĆüËÕȲÎÐËɊŗÌȡæü‫ݤ‬ÌĀāËÕÚÓƐ‫ݐ‬ ‫ݓ‬ ‫ݓ‬
‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬
)āץŎĨȡ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬(ɊŗÌȡȲÕÌìÕȲæÐ‫ݒ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬.
36:19 Rasul-rasul itu menjawab: "Nahas dan malang kamu itu adalah
disebabkan (kekufuran) yang ada pada kamu.

21. ȵ˜Ą
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
͉‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ِ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ȞْǦ ُ‫ݧ‬‫ݧ‬Ā ٌýْ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ą
َ
͊ ْþُ‫ݑ‬‫ݧ‬ũ
ْ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ð
َ
Ë ْú َ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݓ‬Ð‫ݥ‬‫ݥ‬ْþُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݑ‬‫ݧ‬Ũ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
ْ‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ȟِ‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬
ّ‫ݩ‬‫ݧ‬
ǯ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݦ‬Õ ْ˜ِË‫ݢ‬‫ݢ‬َÊ
Ð‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ë‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȟǭ˫ȞǠÕɊŗÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ā‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȲØǯĆóÐĄŀÌì‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݬ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬ ‫ݓ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǢÌçĥÎÓƑßÐāËÕȚțç‫ݐ‬ ‫ݓ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬
‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬‫ݔ‬‫ݭ‬)‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬þūƐÌçįɊŗÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬òĀ‫ݕ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬ ‫ݘ‬ ‫ݒ‬
ÎÐËĂŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÐÌȡɊŗÌȡæÐé‫ݥ‬‫ݥ‬ËĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕȖǏÌȡ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬ ‫ݘ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬(‫؟‬)‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬ËĆûÏôĄŀɊŗÌȡ
‫ݒ‬ ‫ݘ‬ ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬­ɊśÌĀæÐ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݒ‬ ‫ݘ‬
éÌßÐË‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐćƤ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ɈÌëÿŻìýĄōĆüËÕȲɊŗÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
".
Patutkah kerana kamu diberi peringatan dan nasihat pengajaran (maka
kamu mengancam kami dengan apa yang kamu katakan itu)? (Kamu
bukanlah orang-orang yang mahu insaf) bahkan kamu adalah kaum
pelampau".

22. ȷ
Ì ٰ‫ݩ‬‫ݩ‬҂ َă‫ݤ‬ ِý‫ݤ‬‫ݤ‬ْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ą
َ‫ݧ‬
͊Ìٰʝ َùÌ
ٰ
ː ٰĊDŽ ْÛَ
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ð ٌ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ú ُ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ɍَ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬×‫ݤ‬‫ݤ‬ِ˦ َ‫ݨ‬‫ݐ‬‫ݦ‬Ï‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ ٖ‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ÖَȒ
ْ
ɓ ‫ݥ‬‫ݥ‬Ì ȵß
ْ‫ݧ‬‫ݑ‬‫ݧ‬ĥ‫ݥ‬‫ݥ‬
َ
Ë ْ˞ ِ‫ݭ‬‫ݪ‬ŗ َÊ
ȵп‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬țٖû ȵÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ْ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Øُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ǻ
ْ
ɓȲĄُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ōِʐ
Ƚّ‫ݧ‬‫ݧ‬
ʚË
āËÕ‫ݐ‬)ùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ȨÙÌÿŭ­þūƐʁÕÎÐËùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݕ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(çÐËÕ،‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ȋȍü‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ăÌÜĆû
‫ݒ‬ ‫ݘ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ȗLJ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݔ‬
˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ȞǡÿżɊŕ‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȌ،‫ݤ‬˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݤ‬‫ݤ‬ȋȌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕÎÐË Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÐÌÐ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĄłĄś‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݭ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݒ‬
‫ݓ‬ÎÓƑßÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݑ‬ ‫ݔ‬
‫ݐ‬
ĂŀÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬:
"ɊŐĀĄō˫ÌĈËă‫ݑ‬
‫ݔ‬!ùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݤ‬‫ݤ‬ĆûÐ‫ݤ‬‫ݤ‬ă‫ݥ‬ץŀ‫ݑ‬‫ݦ‬ ‫ݑ‬­ËùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݫ‬ÎÐ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
36:20 Dan (semasa Rasul-rasul itu diancam), datanglah seorang lelaki dari
hujung bandar itu dengan berlari, lalu memberi nasihat dengan katanya:
"Wahai kaumku! Turutlah Rasul-rasul itu -

23. ȋ
ٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȍ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ْ˞َŗȲĄُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ōِʐ
Ƚّ‫ݧ‬‫ݧ‬
ʚË‫ݫ‬‫ݫ‬Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ْ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Ʉ
ȸ‫ݩ‬‫ݧ‬
Ɇ
ȸ‫ݩ‬
û َ‫ݦ‬‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬Ĵ ْņَ
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ȵ˜‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ُ‫ݧ‬‫ݧ‬Öَ‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ïْć
ُƮ ْþȸŽَăË‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬ً‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Ȟْ‫ݦ‬‫ݦ‬Ћ
َ
Ë
"‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë‫ݤ‬‫ݤ‬ĆûÐ‫ݤ‬‫ݤ‬ă‫ݥ‬ץŀ‫ݒ‬ ‫ݘ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬ ‫ݑ‬­ÖÜ،Ăņü‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐɊŀËĄņÜɊŗÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖëȟÌÏȭÏÿż‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐæÐ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݒ‬ ‫ݘ‬
‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݒ‬
‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬ËĆüËÕȲòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ
‫ݒ‬ ‫ݘ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬­íĄŃƐĄŁì‫ݤ‬‫ݤ‬ĆÐȮÖĈÎìȮÖÏĀ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë‫ݑ‬ ‫ݓ‬
‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ ‫ݘ‬
".
36:21 ”Turutlah orang-orang yang tidak meminta kapada kamu sesuatu
balasan, sedang mereka adalah orang-orang mandapat hidayah petunjuk".

24. Ë‫ݥ‬‫ݥ‬
ȷ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬
‫ݠ‬ȋٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȍ َȗِǍ Ì ٰĀَă
َ‫ݧ‬ȵ˜Ąُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ō ȵ‫ݧ‬‫ݧ‬˿‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ْ‫ݨ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ȞُϽ‫ݤ‬‫ݤ‬ِĆْ‫ݧ‬‫ݧ‬ʕ
َ‫ݩ‬
ü‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ِ‫ݬ‬‫ݬ‬Ë‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݥ‬َă‫ݤ‬ɍٖ‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ƹَ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ȟَ‫ݦ‬Ǫ
َ
̒‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ĉ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ٖ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݬ‬
‫ݐ‬‫ݦ‬Ö
َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ّ‫ݦ‬‫ݩ‬
ɑ ُÖ ُʐ
ْ
è
āËÕ‫ݐ‬)āÌÐÕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȍÏÐÌìȲ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬ ‫ݒ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
:ȥɋËĆóĈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ÕĄŅ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ĂŀËĄł‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬òĀ‫؟‬òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷýÌȡăËÌÿŨȞǡĀ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ɈÌ‫ݒ‬ ‫ݓ‬ ‫ݓ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݐ‬ ‫ݘ‬
ȴ‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬ ‫ݐ‬:(
"éÌçį‫ݒ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬Ąŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ĆûÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ÖëħæÐāËÕ،ɊŏȲÕĂŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÏëÏÓƑĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬æÐĂśĄŀĆÏÿũĀ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ‫ݕ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬ ‫ݕ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬
‫ݓ‬ ‫ݕ‬‫ݬ‬
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬)Ąŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬
āËÕ‫ݐ‬(ȲɊŘŭɊŗÌȡĂŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݐ‬ ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫؟‬ĂŐÏü‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÏȒŵ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Õ‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬
36:22 Dan (apabila ditanya: Sudahkah engkau menerima ugama mereka?
Maka jawabnya): "Mengapa aku tidak menyembah Tuhan yang
menciptakan daku, dan yang kepadaNyalah (aku dan) kamu semua akan
dikembalikan?

25. ‫ݤ‬‫ݤ‬ ِ˞
ْ‫ݧ‬‫ݨ‬͇
ُ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ðȋ
ٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȍ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ٍ
ّȞȸЗِʘ‫ݤ‬ ُ˞ٰŘْ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ū‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬
Ƚّ‫ݨ‬‫ݧ‬Øɗ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ِ˜‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ْ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Õ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ِØُ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬Ǡ ْ˜ِ‫ݫ‬‫ݫ‬Ë ً˦َșِ‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ŕË‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬ٰ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ٓ
ٖĆِʜ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬ ُÕ ْ˞ ِ‫ݭ‬‫ݪ‬ŗ‫ݥ‬
ُ‫ݩ‬
ʭ ِ‫ݫ‬‫ݫ‬ʨ
َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ّ‫ݩ‬‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ɛ‫ݥ‬
َ
Ë‫ݥ‬‫ݥ‬ َ‫ݦ‬Ê
‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ċٖ
ّϘَ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
ɋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ْþُž
ُ‫ݑ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ï َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
è‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ìٰ
ˌ
ȵ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ü‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ِ˜‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ʭِ‫ݫ‬ˍ
ْ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݨ‬Ïُ
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬Ð‫ݤ‬‫ݤ‬ȋ
ٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȍ َă‫ݥ‬Ì ً‫ݦ‬‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ĵْ‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬̳
ȵ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ü
"ĆóÐĄŀÌì‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬Ąŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ĆÏÿũĀ‫ݓ‬ ‫ݕ‬‫ݬ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݤ‬‫ݤ‬ØǡÐ‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬‫ݥ؟‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȈË˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬ÕĂŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȌæÐĂśĄŀé‫ݔ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬)‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐĄŁȭÐąÕĄŅ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݑ‬
ā‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȲØǯ،ÍĄŀÌì‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬(ɊŀËĄņÜĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕɊŏȲÕĂŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌëÿũÏĀ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ÖÏĈą×ĄŘųÌćƮæÐ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȈËòɌ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݦ‬
‫ݔ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬
‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷāËÕ،‫ݤ‬Ɋŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ÖëħĆɋÌëÜ‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬×ÌÏÜĂŐÐ‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǡÿżÎìËÕ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ،˫ÌćƤ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬
‫ݓ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ñĄł‫ݣ‬
‫ݐ‬
‫ݓ‬
ɊŏȲÕĂŐÏĀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȍÏĀÎìËÕ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݕ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬.
36:23 ”Patutkah aku menyembah beberapa tuhan yang lain dari Allah? (Sudah tentu
tidak patut, kerana) jika Allah yang Maha Pemurah hendak menimpakan daku dengan
sesuatu bahaya, mereka tidak dapat memberikan sebarang syafaat kepadaku, dan
mereka juga tidak dapat menyelamatkan daku.

26. ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
ً‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Õِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ë‫ݤ‬‫ݤ‬ ٓȗٖ
ّ‫ݐ‬‫ݩ‬ƸِËü‫ݤ‬‫ݤ‬Ċٖϲ
َ‫ݩ‬
‫ݤ‬ȋٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ȍ ȵʻ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ٍп‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬țٖʐ ُĀ‫ݤ‬‫ݤ‬ ٍù‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݢ‬‫ݢ‬
"ĂśĄŐɋĄņÜ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
Ąŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬)Ð‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǡÜĂŏĄŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȍĀɈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȌÌȡ‫ݫ‬ ‫ݔ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ò‫ݔ‬(ĆüĄŁȭÐ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬Ąŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ÎÐËòÏÏôȲÕÌì‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬
ÍÌÐæÐȚțÛÛô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȕüËÕÕ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬ØǠ‫ݑ‬ ‫ݕ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬.
36:24 ”Sesungguhnya aku (kalau melakukan syirik) tentulah aku pada
ketika itu berada dalam kesesatan yang nyata.

27. ‫ݩ‬ƸِËÐ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Ȟِϻ ȸʎ ْʔ َ‫ݧ‬‫ݧ‬ĀË‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬ٰ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ٓȗٖ
ّ‫ݐ‬
‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ِ˜Ąُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ōَÿ ْŭÌ
َ
ˏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ʉ
ȸ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ʌِ‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬
ّ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
"ĂśĄŐɋĄņÜ‫ݒ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
Ąŏ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ȳ‫ݘ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ćü‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Ȟǫ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÕòĀ،ɊŗÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂśĄŀÖëħ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ā‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÿŨ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݢ‬‫ݢ‬ȞǠĆûÐ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݙ‬‫ݬ‬ ‫ݓ‬ ‫ݑ‬
)ÏÓƑßÐ‫ݔ‬
‫ݐ‬
ɊŐ‫ݑ‬("،
36:25 ”Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhan kamu, maka
dengarlah (nasihatku)",
َ˦
Ƚّ‫ݐ‬Ï َ‫ݦ‬ʦ
ْ
ɕ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ِ‫ݪ‬ú ُ҄‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ْÕË َúʕ ٖː
)ĆûÏÜ‫ݑ‬˫Ë‫ݔ‬ ‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ɍƸÌĀ‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬(‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Öëħ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÐÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬ÕɊŕ‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȌ‫ݒ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬:"ñ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǥ ȕüËÕñĆûìĄŅÌĀ
‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬".
36:26 (Setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "Masuklah ke dalam
Syurga".

28. ȵ˜Ąُ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ř
َ‫ݩ‬
Ż ْ‫ݧ‬çَʝ‫ݤ‬‫ݤ‬Ȗٖ‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ǐْ‫ݧ‬‫ݨ‬Ą
َ
͊ ȵʎْ‫ݧ‬‫ݧ‬ʕ
َ‫ݩ‬
ü‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬Ìٰʝ َùÌ
ٰ
ː
˫Ë‫ݔ‬ ‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬˫‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĄśÌÏçįɊŐĀĄōɈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȌÌȡ‫ݥ‬‫ݥ‬ĂŎÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÐĆóçüË‫؛‬ÍÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǠ‫ݔ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ȳ‫ݧ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬ ‫ݒ‬ ‫ݘ‬ ‫ݑ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
Ia berkata; "Alangkah baiknya kalau kaumku mengetahui -
‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ ȵп‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬țٖ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬َ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ȟ
ْ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ǰُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ȓ
ْ‫ݦ‬‫ݩ‬
ɓ َ˞ ِ‫ݪ‬‫ݭ‬ŗĊٖϘ
َ‫ݩ‬
û َç ȵ˿ َă‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȗٖ‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
ّ
‫ݓ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬Ƹ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬َ‫ݩ‬‫ݩ‬×ɍٖǍ َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݠ‬Ȟ
َ
С
َ‫ݦ‬
̎Ìٰÿِ‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݓ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬Ũ
"ŎįʁÕɊŏȲÕĂŐÏȭÏĀæÐ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݤ‬Ìȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ØǭæÏȭÐ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬ ‫ݓ‬ ‫ݕ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ȚțóÐÕÌɌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǥ،ɊŐÏĈĄŀĆÏü‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬ËĂŐÐĄ‫ݒ‬ ‫ݐ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬ ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬
‫ݘ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬ÕɊŏȲÕ‫ݒ‬ ‫ݘ‬
‫ݔ‬­Ăŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÏüĄŗ‫ݣ‬‫ݣ‬ÕæÐ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݒ‬ ‫ݘ‬
".
36:27 ”Tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh
Tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".

29. ْ˞ ِ‫ݭ‬‫ݪ‬ŗ ٖȱ ِ‫ݪ‬‫ݪ‬Öْ‫ݧ‬‫ݧ‬çَ
‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ð ْ˞ ِ‫ݭ‬‫ݪ‬ŗ‫ݤ‬‫ݤ‬ٖĆ ِ‫ݫ‬‫ݫ‬Āْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ą
َ
͊ ٰ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Șǎ
َ
ɋÌٰ‫ݐ‬Ï
ْ
ü‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݥ‬َ‫ݦ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬Ø
ْ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ͽ
َ
Ë
ȷ
Ì ٰ‫ݨ‬‫ݧ‬ĀَăٍÖ ْʔ ȸʩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ِÊ‫ݥ‬
ȷ
Ìٰÿ
Ɂّ‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ůɑ َ˞ ِ‫ݪ‬‫ݭ‬ŗ
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݬ‬țٖ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ü‫ݤ‬‫ݤ‬ِ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݦ‬‫ݐ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݠ‬‫ݠ‬‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬Ȟْ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݦ‬ǡُĀ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ì
ȼّ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݐ‬‫ݧ‬Ï
ȸ‫ݩ‬‫ݦ‬
ô‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ì ٰĀ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬َă
ȵп
ąÕĄņÜĂŗĄōÖëħ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐÐă‫ݥ‬ץŁĀ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐȖǏÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āËÕ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬˫Ë‫ݔ‬ ‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬)ɍƸÌĀ‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬(‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬×ÌÏÜ
‫ݒ‬
‫ݓ‬
ÎÏè‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȌ˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬ÕȲȞǡȭÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂōĄŅÌì‫ݑ‬ ‫ݔ‬
‫ݒ‬
‫ݔ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬)òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷĂŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌÜÌÏȭÏÿżíĄŁÐ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬ʁ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬
‫ݑ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬(ŕ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǭ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āËÕ،‫ݒ‬ ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬Ɋ
ȚțóÐ‫ݤ‬ă‫ݥ‬ץŁĀȖǏÌȡ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬.
36:28 Dan Kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah ia (mati)
sebarang pasukan tentera dari langit (untuk membinasakan mereka), dan
tidak perlu Kami menurunkannya.

30. ȋ
ٰ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ّ
Ȍ‫ݥ‬‫ݥ‬ِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݬ‬Ë ْʎ
َ‫ݧ‬‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ÐÌ
ٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ȡ ْ˜ِ‫ݫ‬‫ݫ‬Ë‫ݣ‬ً˦َÓ
ْ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬
ȴ‫ݪ‬Ƒ ȵ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬à‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ȵ˜‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ ُ‫ݧ‬‫ݧ‬Ö ِ‫ݫ‬ĀÌٰ҄‫ݤ‬‫ݤ‬ْþȸŽ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬
ٰ‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݦ‬ÕِÌ
َ
ˏ
ً
Ѳ َ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Ö ِɌ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ ٰă
)òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÜÌÏȭÏô‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬(ŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȋȌÕĆûÐÌĈ‫ݕ‬ŎÏóìɊŀÌÜĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕĂŏĄ‫ݔ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬‫ݑ‬Ă‫ݐ‬)‫ݤ‬‫ݤ‬ÎÛĈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕæÐ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬(،
‫ݣ‬ȞǥĂŋ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕòĀ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ÌÐ‫ݣ‬‫ݑ‬‫ݦ‬­‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ȗƸĄŅȲɊŘŭòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ØǷ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݕ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݑ‬­ȗLJ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȋȌ‫ݢ‬‫ݢ‬é‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏĈ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐĊdžÜ‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݒ‬.
36:29 (Kebinasaan mereka) hanyalah dilakukan dengan satu pekikan (yang
dahsyat), maka dengan serta-merta mereka semua sunyi-sepi tidak hidup
lagi.

31. ‫ݫ‬‫ݬ‬Ë ٍùĄȸ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ņ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬َ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ȩ ْ˞ ِ‫ݭ‬‫ݪ‬ŗ ْþِ‫ݫ‬‫ݭ‬ž‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݭ‬Ï ٖ‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬Ð
ْ
Ìَ‫ݦ‬ʝÌٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݧ‬Ā ِÕ‫ݥ‬‫ݥ‬Ìٰʐ ِç
ْ
ɑȘ
َ
ǎ
َ
ɋ‫ݥ‬‫ݥ‬ًˤ َ‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Ȟْ‫ݦ‬‫ݦ‬Ǧ َ‫ݧ‬‫ݧ‬Ô‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݢ‬Ìٰʝȋ
ٰ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ّ
Ȍ‫ݥ‬‫ݥ‬ِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݠ‬ȲĄُ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ŀÌٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȧ
ȵ˜ăُ‫ݧ‬‫ݧ‬Ê‫ݣ‬‫ݣ‬ِ‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ȟْ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ǽ
َ‫ݑ‬‫ݦ‬ƥ ْÛَ
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ð ٖĆِ‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ð
ËØǭȞǦÐąĄŐɋĄŅ‫ݒ‬ ‫ݠ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬
ÌÏÿŽÌëÿũÏĀæÐËɊŁȐŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āËÕúÛÜ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÜ‫ݓ‬ ‫ݒ‬‫ݦ‬
‫ݔ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬ ‫ݕ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬­ÌÏÿŽ‫ݓ‬)æÐ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǡÏô‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬˫‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǰçÐÌçį‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬ ‫ݔ‬
‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݙ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬!(‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊȋȍĀùĄŅ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݤ‬‫ݤ‬å‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ăÌÜòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷÖëħæÐËÕ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ
‫ݒ‬ ‫ݘ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷĂŐÏÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬
îŁÓƑçį‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬
‫ݒ‬
­íĄŕ‫ݥ‬‫ݥ‬ăË‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǮÿżāËÕîŁÓƐË‫ݑ‬ ‫ݘ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬ ‫ݙ‬­ȚțóìĄŕ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݘ‬
.
36:30 Sungguh besar perasaan sesal dan kecewa yang menimpa hamba-
hamba (yang mengingkari kebenaran)! Tidak datang kepada mereka
seorang Rasul melainkan mereka mengejek-ejek dan memperolok-
olokkannya.

32. Ȕ
ȹ‫ݨ‬‫ݦ‬‫ݨ‬
ŵȲ ْă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݩ‬Ȟَ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ѐ ْȕ
َ‫ݧ‬
ü
َ‫ݦ‬
Ë‫ݥ‬‫ݥ‬
ْ‫ݨ‬Ë ْ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬þُ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ž
Ƚّ‫ݧ‬‫ݧ‬
ʜ
َ‫ݦ‬
Ë‫ݤ‬‫ݤ‬ ِ˜ă‫ݣ‬‫ݣ‬ُ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ȟ
ُ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Т
ْ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬
ɑ َ˞ ِ‫ݪ‬‫ݭ‬ŗ ْȕُ‫ݧ‬‫ݧ‬ș
َ‫ݩ‬
Ŗ ْ‫ݧ‬ʐ
َ
ː‫ݥ‬‫ݥ‬Ìٰ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݐ‬‫ݧ‬Ï
ْ
Ƞ
َ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬
Į ْĈ
َ
Ëِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ï
َ
ü‫ݤ‬ْþِ‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬žْ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬ȋ
ٰ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ȍ
˜Ąُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ō ِ‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬˿‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ْ‫ݩ‬Ȟَ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ѐȵ
ÎĀ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬ËîŀÌÐé‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ØǠ˫‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĄśÌÏçįòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷ‫ݤ‬‫ݤ‬Ćóì‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ÖÏÐ‫ݑ‬ ‫ݘ‬ ‫ݑ‬ ‫ݕ‬ ‫ݓ‬
‫ݒ‬ ‫ݓ‬ ‫ݔ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬­ȖǏÌȡĆûÐæÐÎĀ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬ ‫ݘ‬
ÎĀ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë‫؟‬òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷýĄŖÏÜĂŐÜÌÏȭÐ‫ݑ‬ ‫ݘ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬­ÐÎÐËÙÌÏȭÐĆûÐæÐÎĀ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬ ‫ݘ‬
ɍǍÌÏȒŵ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬
òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷÖëħ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȗLJ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȋȌ‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬
)Ăņü‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐÌÿŨȞǡĀíĄŁÐ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ë،ȖǏÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Öëħ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ɍǍÌÏȒŵ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐćƤ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ȴ‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݘ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݒ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬.(
36:31 Tidakkah mereka mengetahui berapa banyak umat-umat yang telah
Kami binasakan sebelum mereka? Umat-umat yang telah binasa itu tidak
kembali lagi kepada mereka (bahkan kembali kepada Kami, untuk
menerima balasan).

33. ȵ˜‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬ُ‫ݩ‬‫ݧ‬ȞȵЗْě
ُƞ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ìٰ‫ݐ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ïْ‫ݧ‬
‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬Ð‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ َ‫ݦ‬Ö
َ
ü‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ٌ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬æʕٖÿȵͭ‫ݥ‬Ìȼّȑ
َ‫ݩ‬‫ݩ‬
ŕ ٌّ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ú
ُ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬
ȡ ْ˜‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ِ‫ݬ‬‫ݬ‬Ë‫ݢ‬‫ݢ‬‫ݥ‬َă
‫ݥ‬‫ݥ‬×ÌÓƑÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǭÎëÿŨñ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ĂŐÐĄŎÿũĈ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕĂŐÏÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊȋȍĀāĄōíĄŖÓƞɊŀÌÜÕȲ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āËÕ‫ݕ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬
‫ݔ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݘ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬ ‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݐ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ê‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
āËĄŘŭ،ȖǏÌȡ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݒ‬ǡàÌɌË‫ݥ‬‫ݥ‬Ɉ‫ݤ‬ÌÐÕ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݔ‬‫ݭ‬Ȟ‫ݠ‬)Ăņü‫ݤ‬‫ݤ‬ÌÐÌÿŨȞǡĀíĄŁÐ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬ʁ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ȴ‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݬ‬‫ݬ‬‫ݬ‬ ‫ݐ‬ ‫ݑ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬.(
36:32 Dan tidak ada satu makhluk pun melainkan dihimpunkan ke tempat
perbicaraan Kami, semuanya dibawa hadir (untuk menerima balasan).

34. ْ
ɓ ȸʸْ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬
َ‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݦ‬
ȋ
ْ
ɐ‫ݥ‬‫ݥ‬ُþُ‫ݧ‬ž
َ‫ݩ‬
ü
ٌ˦َ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ʝ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬Ȳ‫ݢ‬‫ݢ‬ٰ‫ݧ‬‫ݧ‬َăÌ ȿّ‫ݨ‬‫ݦ‬ʐ َ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬ÔÌٰșْ‫ݐ‬‫ݦ‬Ł ِ‫ݫ‬‫ݭ‬ĀÌٰʔ ْ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ʩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬َ‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬‫ݨ‬Ȟ
ْ‫ݐ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ǣ
َ
Ë‫ݢ‬‫ݢ‬َăÌ ٰĈÌٰ‫ݐ‬‫ݧ‬Ïْѫ َ‫ݦ‬‫ݦ‬‫ݨ‬‫ݨ‬ʕ ْÔ
َ
Ë ُ˦َ‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ïْ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ʕَ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ȓ
ȵ˜Ą
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
Ŗ
ُ
Ȧ
ْ
Ìَ‫ݦ‬‫ݦ‬ʝ ُĆْ‫ݐ‬‫ݧ‬Ïِÿ
َ
;
òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷíĄŁÐ‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬Ëå‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬ØǠæÐúÏü‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕāËÕ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݑ‬ ‫ݑ‬ ‫ݐ‬ ‫ݘ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬ ‫ݐ‬)ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÜËĄŐȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȘǑŝŘż‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ȖǏÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÜץŚŵ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āËÕ‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݐ‬‫ݦ‬‫ݩ‬(،
‫؛‬ɍƸÌĀæÐ‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏĄŀĆüÌÐË‫ݔ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݙ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȖǏ‫ݤ‬‫ݤ‬Ìȡ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ì‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏĈ‫ݔ‬
‫ݒ‬‫ݦ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Öì‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ÕĂŏ‫ݥ‬‫ݥ‬×ËĄŖȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȖǏÌȦÌÐ‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǥȧÕĂŐ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݑ‬‫ݦ‬
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݐ‬
ĊƻƑÐ
‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬ȴ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬‫ݪ‬­Ð‫ݓ‬‫ݪ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ĊƻƑÐ‫ݤ‬Öì‫ݣ‬‫ݣ‬Ȩ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕòĀ،ȚțÓƑ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬ȴ‫ݬ‬‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬‫ݪ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬­Ð‫ݓ‬‫ݪ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ȚțÓƑ‫ݐ‬ ‫ݔ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬Ăŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌĀòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷÎÐË‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬.
36:33 Dan dalil yang terang untuk mereka (memahami kekuasaan dan
kemurahan kami), ialah bumi yang mati; kami hidupkan dia serta kami
keluarkan daripadanya biji-bijian, maka daripada biji-bijian itu mereka
makan.

35. ْ˞ ِ‫ݭ‬‫ݪ‬ŗ ٍʊÌ
ȼّ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݐ‬Ï ȵ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬ʩÌٰș̳ ٖˏÌٰ‫ݐ‬‫ݧ‬Ï
ْ‫ݨ‬‫ݧ‬
û َç ȵ˿ َă‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ ٍúʕ ٖʨ
َ‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
΍‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ìٰș̳ ٖˏ‫ݤ‬‫ݤ‬Ì
ٰ
ʜ‫ݣ‬‫ݣ‬ْ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ø
ȽّЎ
َ‫ݦ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Χ‫ݤ‬َ‫ݨ‬‫ݨ‬ă ٍ‫ݪ‬‫ݬ‬ʈÌٰ‫ݐ‬Ï
ْ
è
َ
Ë‫ݢ‬‫ݢ‬َă
ŗ‫ݤ‬‫ݤ‬ َ˞ ِ‫ݪ‬‫ݭ‬‫ݥ‬‫ݥ‬Ąُ̳ ُç
ْ
ɑ˜‫ݤ‬ ِ‫ݬ‬‫ݬ‬
āĄŁôÎÐË‫ݤ‬‫ݤ‬ȖǏĄŀÕĂŐÐÕÌɌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȖǏÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āËÕ‫ݐ‬ ‫ݓ‬ ‫ݑ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݙ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ ‫ݓ‬ ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬­ÌĀ‫ݥ‬ץŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āĄŁô‫ݐ‬ ‫ݓ‬ȖǏÌȡ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬āËÕ،ץŔɋ‫ݥ‬‫ݥ‬ËāËÕ‫ݔ‬‫ݪ‬‫ݪ‬
‫ݐ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬ ‫ݘ‬ ‫ݐ‬
،ȞǠ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ÊÌÐÌĀéËØǡÐ‫ݤ‬‫ݤ‬ā‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕÌì‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ăŏ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȞǣƐÌì‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݪ‬‫ݭ‬ ‫ݑ‬ ‫ݒ‬ ‫ݓ‬ ‫ݓ‬ ‫ݒ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݕ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬
36:34 Dan kami jadikan di bumi itu kebun-kebun kurma dan anggur, dan
kami pancarkan padanya beberapa matair,

36. ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬
Ŗ
ُ
Ȧ
ْ
Ìَ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬Ïِ‫ݭ‬üْ˞ ِ‫ݭ‬‫ݪ‬ŗ‫ݠ‬ȲĄ
ُ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬
ِ
‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬‫ݦ‬Ȟَ‫ݧ‬‫ݨ‬Ǹ
َ‫ݧ‬‫ݨ‬‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݦ‬Ũ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ȵ˜‫ݥ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ُ‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬Ȟ
ȸ‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬
ǰ ْ‫ݒ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬Ûَ
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬Ðȋٰ‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬‫ݧ‬
ȍ
َ‫ݧ‬
ˏ
َ
Ë‫ݤ‬‫ݤ‬ ْȕِ‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ș‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬‫ݭ‬ŀ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬ ٖ‫ݪ‬‫ݪ‬‫ݪ‬Öْ‫ݧ‬‫ݧ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬Ð
َ
Ë ُĆْ‫ݧ‬‫ݑ‬‫ݧ‬Ï
َ‫ݩ‬
ûِ‫ݫ‬‫ݬ‬ÿ
ȵ
űÌ ٰĀَă‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬ٖą‫ݣ‬‫ݣ‬
ąËĄŀ˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬ÕĂŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌĀòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷÌÐÌìĄŅ‫ݓ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬ ‫ݐ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݔ‬ ‫ݒ‬­˫‫ݥ‬‫ݥ‬×‫ݣ‬‫ݣ‬ÕāËÕȚțĈËĄŀ‫ݔ‬
‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬ĆÏü‫ݥ‬‫ݥ‬ă‫ݥ‬‫ݥ‬ËĂŏ‫ݣ‬‫ݣ‬ÌɌ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬Ȟǯ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÕæÐé‫ݥ‬‫ݥ‬Ë‫ݔ‬‫ݫ‬
‫ݘ‬ ‫ݐ‬ ‫ݓ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݒ‬ ‫ݘ‬
‫×؟‬ĄŐÜ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ØǠ‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬‫ݤ‬í‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݣ‬ÖÏÐòÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷĆóÐĄŀÌìòĀ‫؛‬òÐ‫ݣ‬‫ݣ‬‫ݥ‬‫ݥ‬ȞǷĂŋÌÐ‫ݒ‬ ‫ݓ‬‫ݭ‬‫ݫ‬‫ݫ‬
‫ݑ‬
‫ݔ‬‫ݭ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݧ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݑ‬‫ݩ‬‫ݧ‬‫ݧ‬ ‫ݒ‬ ‫ݔ‬‫ݫ‬‫ݫ‬‫ݫ‬ ‫ݐ‬ ‫ݒ‬ ‫ݑ‬‫ݦ‬
36:35 Supaya mereka makan dari buah-buahannya dan dari apa yang
dikerjakan oleh tangan mereka; maka patutkah mereka tidak bersyukur?