Carta para padres

1. C/ CELESTINO VILLAMIL, 5 (EDIFICIO DE CONSULTAS EXTERNAS DEL ANTIGUO HUCA). OVIEDO 33006. TEL. 985 10 86 38
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA
GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN
ACADÉMICA E INNOVACIÓN EDUCATIVA
Stimaţi părinţi,
Ministerul Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului din România si Institutul
Limbii Române, în colaborare cu Ministerul Educaţiei şi Ştiinţelor din Spania vă lansează și
în acest an invitaţia de a vă încuraja copiii să urmeze cursul de Limbă, cultură și civilizaţie
românească, în ciuda condițiilor sanitare actuale.
Cursul valorifică identitatea culturală românească şi o promovează în contextul unei
Europe multiculturale si plurilingvistice; asigură elevilor care locuiesc în afara graniţelor ţării,
pe teritoriul Uniunii Europene, condiţiile necesare păstrării identităţii culturale.
Cursul face parte din oferta extracurriculară. În mod obișnuit, cursul se desfășoară în
format de două ore pe săptămână, în limba română și este predat de către profesori calificaţi,
selecţionaţi prin concurs de către Ministerul Educaţiei din România.
La sfârşitul cursului, elevii participanţi vor primi o Diplomă emisă de Ministerul
Educației Naționale și de Institutul Limbii Române, care certifică faptul că absolvenții unui
an școlar cunosc limba română, diplomă care le poate servi copiilor, atât în cazul în care se
vor întoarce în România, cât și în viitor, în CV-ul lor.
Avantajele acestui curs:
• Este gratuit;
• Materialele de curs sunt gratuite;
• Recunoaşterea studiilor făcute în Spania, în cazul întoarcerii în ţară;
• Menţinerea contactului cu limba şi cultura română;
• Organizarea de concursuri și activități ale copiilor români din toată Europa;
• Organizarea, de activități pentru a prezenta în școala lor elemente ale valorilor
culturii române, facilitând integrarea copiilor;
• Păstrarea identităţii culturale.
În primul semestru al acestui an, cursul se va desfășura online și/sau prezențial în Gijon, în
fiecare miercuri după amiaza, în IES Calderón de la Barca, Calle Calderón de la Barca, s/n, dar pot
participa și elevi ai altor școli, unde cursul încă nu are loc. Înscrierile se pot face la secretariatul
aceleiași școli sau direct la profesoară (pe email sau pe WhatsApp).
Mai multe informații la numărul de telefon 633184305 (prof. Antonela Pohoață),
la școală sau cerând informații pe e-mailul antonelastur@gmail.com. De asemenea, vă
punem la dispoziție grupul privat de Facebook LCCR Asturia, unde, puteți cere accesul,
fără niciun compromis și veți găsi jocuri și activități pentru copii, în limba română.

2. C/ CELESTINO VILLAMIL, 5 (EDIFICIO DE CONSULTAS EXTERNAS DEL ANTIGUO HUCA). OVIEDO 33006. TEL. 985 10 86 38
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA
GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN
ACADÉMICA E INNOVACIÓN EDUCATIVA
Estimadas familias,
El Ministerio de Educación, Investigación, Juventud y Deporte de Rumania y el Instituto
de la Lengua Rumana, en colaboración con el Ministerio de Educacion y Ciencias de España, os
lanza una invitación para que los niños y niñas se animen a participar un año más en el curso de
Lengua, cultura y civilización rumana, a pesar de las actuales condiciones sanitarias.
El curso valora la idendidad cultural rumana y la promueve en el contexto de una Europa
multicultural y plurilingue: asegura a los niños y niñas rumanos que viven fuera de las fronteras
de su país, en el territorio de la Unión Europea, las condiciones necesarias para conservar su
identidad cultural.
El curso se impartirá en clases extracurriculares, de dos horas semanales, en lengua
rumana, por profesores especializados, cualificados y seleccionados por concurso por el
Ministerio de Educación de Rumania.
Finalizado el curso, los participantes obtendrán un Diploma homologado por el Ministerio
de Educación y por el Instituto de la Lengua Rumana, que certifica el conocimiento de la lengua
rumana, diploma que les servirá para atestar los conocimientos de rumano, tanto en caso de regreso
a su país de origen, cuando no van a necesitar examinarse para poder ser reintegrados en escuelas,
como en su CV.
Las ventajas de este curso:
• Es gratuito;
• Materiales gratuitos;
• Reconocimiento de los estudios en España, en la situación de vuelta en el país;
• Mantener el contacto con la lengua y cultura rumana;
• Organizar concursos y actividades con niños rumanos de toda Europa;
• Organizar actividades para difuminar en su centro elementos de los valores de la cultura
rumana, facilitando su integración;
• Conservar la identidad cultural del pueblo rumano.
El curso se desarrollará online en el primer semestre, por varias plataformas y/o presencial,
por orden de inscripción, en Gijón, los miercoles en horario de tarde en el IES Calderón de la
Barca, Calle Calderón de la Barca, s/n, pero pueden inscribirse también alumnos de otras escuelas.
Las inscripciones se pueden hacer en la secretaría de la escuela, o directamente a la profesora, por
email o WhatsApp.
Más información al número de teléfono 633184305 (prof. AntonelaPohoata) o por
correo electrónico a antonelastur@gmail.com. Del mismo modo, tienen a su disposición el
grupo privado de Facebook LCCR Asturia, donde se puede pedir el acceso sin ningún
compromiso y donde se publicarán juegos y actividades en rumano .