Хятад улсын Зянсу мужийн Чанчоу хотод 2016 оны 08 дугаар сарын 03-ны өдөрөөс 23-ны өдөр хүртэл зохион байгуулагдсан Шинэ Торгоны Зам, эдийн засгийн бүс дэх импорт болон экспортын бараа бүтээгдэхүүнд чанарын хяналт шалгалтын тухай сэдэвт семинарт нийт зургаан орны 29 хүн амжиллтай хамрагдлаа. Үүнд Монгол-10, Молдова-2, Украйна-3, Белорусс-6, Кыргызстан-6, Узбекистан-2 гэсэн бүрэлдэхүүнтэй байлаа. Дараах хөтөлбөрийн дагуу сургалт зохион байгуулагдсан. Сургалтай холбоотой материалуудыг файлаар орууллаа

1. Обзор законов по инспекции и карантину
въездных и выездных животных Китая

2. Первый раздел
История карантина животных и
растений

3. Работа по карантину животных и растений является опытом во
время долгосрочной борьбы человечества с бедствием
сельхозвредителей.
В 14 веке,Венеция установила,что зарубежные корабли должны
были остановиться в портах 40 дней после прибывания и должны
были отделены от берега,чтобы рассмотреть,имеют ли персонажи
на пароходах инфекционные болезни,как распространённые
болезни в то время,холера,дизентерия и т.д.
После рассмотрения,те персонажи,не имеющие никакой
болезни,были разрешены приземлиться на землю.После
этого,многие страны подражают этому способу,который употребился
в сельском хозяйстве.И так возник карантин животных и растений.
Слово“Quarantine”произошлось от значения латинского слова“40
дней”.

4.  В конце 19 века, в области сельского хозяйства и
лесоводства были некоторые серьёзные бедствия, которые
произошлись из-за распространения неместных
сельхозвредителей. Для защиты производства сельского
хозяйства и т.п. и здоровья человека и избежания потери от
распространения болезней животных и сельхозвредителей,
возникла карантинная проверка.

5.  Работа по инспекции и карантину животных и растений
нашей страны развивалась с нуля до существования,из
слабости до крупности и вступила на новый этап.

6.  В 1660 году новой эры, фрацузкий район Руван выдвинул
уничтожение одной болезни, которая была запрещена входить в
целях избегать и лечить болезнь пшеницы, что представило собой
закон. Первый раз использованы юридические средства для
избежания и лечения сельхозвредителей.

7. В 30-ые годы 19 века,из-за заимствования картошек из Перу
Южной Америки, поздняя карантинная болезнь картошек вошла в
Ирландию и в 1845 году принесла уничтожающие бедствия, что
вызвала за собой большой знаменитый голод в истории. Более 1
миллиона людей умерли от голода и ещё 2 миллиона людей были в
бегстве.

8. В 1866 году,Англия установила один закон разрешать
использовать срочные меры уничтожить все болезные
коровы с болезнями из-за заимствования болезных коров,
что является самым ранним карантином животных.

9. В 1896 году, правительство династии Цин разрешило царскому
правительству создать железную дорогу средней Азии на северо-
востоке нашей страны. Чтобы решить проблему по безопасности
пищевых продуктов строителей, в 1903 году железнодорожное
управление средней Азии создало бюро железной дороги по
проверке и карантину животных и проведён карантин всех мясных
продуктов из царской Руси.

10. В 1928 году, чтобы избегать входа хлопковых насекомых из
Америки,управление сельского хозяйства и миниралов в декабре
1928 года опубликовало 《 Правила по инспекции
сельскохозяйственной продукции 》 и по порядку создало бюро по
инспекции сельскохозяйственной продукции в Шанхае, Гуанчжоу и
Тияньцзине.

11. В январе 1929 года, Министерство промышленности и
коммерсанции создало первый орган по инспекции товаров
в Китае------Шанхайское управление по инспекции товаров.

12. В октябре 1949 года, народное правительство получило право на
управление органом по инспекции товаров. Внутреннее торговое
Бюро Центрального торгового Министерства создало бюро по
инспекции товаров, единно руководило и управило органами по
инспекции товаров всей страны и их работой, и создало бюро по
инспекции товаров в Шанхае, Чжонцзине, Тияньцзине и т.д.

13.  25 августа 1981 года, Государственный
сельскохозяйственный коммитет согласился на
создание“генеральных управлений Министерства
сельского хозяйства по карантину животных и
растений”, единно заведовал карантинной работой,
персонажами, имуществами и вещами всех портовых
бюро по карантину животных и растений всей страны.

14. В 1981 году, во всей стране имелось 39 портовых
управлений по карантину животных и растений. Во всех
важных международных аэродромах, портах и пограничных
станциях создали управления по карантину животных и
растений и строго выполнили проверочные обязанности.

15.  30 октября 1991 года, на 22-ом собрании Всекитайского
собрания народных представителей седьмого созыва
рассмотрены и приняты 《 Законы по карантину въездных и
выездных животных и растений КНР 》 . Президент Ян Шанкунь
опубликовал данные законы в качестве приказа президента КНР
№53, которые осуществлены с 1 апреля 1992 года.
 Опубликование законов по карантину животных и растений
имеет эпохальное значение в китайской карантинной истории и
символирует, что карантинная работа вступила в новую эпоху
законной инспекции.

16.  В 1998 году, управление по карантину животных и растений
Сельскохозяйственного Министерства, управление по саниторному
карантину Министерства здравоохранения и государственное
управление по инспекции импортных и экспортных товаров соединились
в государственное управление по въездной и выездной инспекции и
карантину (CIQ SA).
 В апреле 2001 года, государственное управление по въездной и
выездной инспекции и карантину и государственное управление по
контролю над качеством и техникой соединились в государственное

17. Второй раздел
Сведения о новых законах

18. 《 Закон по карантину въездных и выездных животных и
растений КНР 》 и его 《 Правила применения 》 приняли
всесторонние установления для проверочных объектов,
рассмотрения, карантинного процесса и юридических
ответственностей карантина животных и растений.

19. Карантинные
объекты

20. Карантинные вещи, которые должны получать
законный карантин въездных и выездных животных и
растений ：
Въездные, выездные и переграничные животные и
растения, продукция животных и растений, другие
карантинные вещи.

21. Контейнеры, упаковочные вещи и материалы подкладки для
перевозки животных и растений, продукции животных и
растений, других карантинных вещей.
Виды транспорта из загрязнённых районов животных и
растений.

22.  Старые отбросанные пароходы, разобранные в пределах
границы.
 Другие товары и вещи, которые должны получать карантин
въездных и выездных животных и растений по
соответствующим законам и правилам, установлениям
международных соглашений или соглашениям торговых
контрактов.

23. Надо проверять по законам животных и растения,
продукцию животных и растений и другие въездные
карантинные вещи, которые общественно или
индивидуально использованы зарубежными органами и
персонажами, имеющими особое внешнее, консульское и
освободительное право.

24. Административные и властные
органы

25. AQSIQ-----Главное государственное управление по контролю
качества, инспекции и карантину является административным и
исполнительным учреждением, руководящим карантином въездных
и выездных животных и растений всей страны.
Каждый орган по въездной и выездной инспекции и
карантину(CIQ)исполняет работу по карантину въездных и выездных
животных и растений.

26. Министерство сельского хозяйства от имени китайского
правительства отвечает за:
1. обсуждение
2. заключение двусторонних межправительственных
соглашений
3. договоров по карантину животных и растений с
зарубежными правительственными органами

27. Главное государственное управление по контролю качества,
инспекции и карантину отвечает за заключение двусторонних
соглашений сотрудничества по карантину въездных и выездных
животных и растений и соглашений по карантину конкретных
животных и растений с зарубежными правительственными
органами или органами по инспекции и карантину.

28. Обязательные карантинные
меры

29.  Госсовет приказал запрещать вход
транспортных средств из заражённых районов
животных и растений или в страну или
блокировать соответствующие порты.

30. Руководящий орган Госсовета опубликовал перечень
запрещённых въездных животных и растений, продукции
животных и растений и других карантинных вещей из стран
и районов, где распространяется эпидемическая ситуация
животных и растений.

31.  Соответствующие органы по въездной и выездной
инспекции и карантину принимают срочные карантинные
меры для всех въездных вещей, которые могут заразить
сельхозвредители.

32.  Народное правительство районов, которые стоят в угрозе
эпидемической ситуации животных и растений должно
немедленно организовать соответствующие органы
вырабатывать и исполнять срочные варианты и,
одновременно, подать доклад вышестоящему народному
правительству и руководящим органам Госсовета.
 Почтовые и перевозочные органы должны
преимущественно перевозить важные доклады по
эпидемической ситуации животных и растений и материалы
на инспекцию.

33.  Таможня по законам сотрудничает с органами по
въездной и выездной инспекции и карантину и
контролирует въездных животных и растении,
продукцию животных и растений и другие
карантинные вещи.

34.  Перечень карантинных мест животных и растений и
стран и районов, где распространяется
эпидемическая ситуация, подтвердили и
опубликовали соответствующие руководящие
органы Госсовета.

35.  Надо награждать учреждения и индивидуалов, которые
достигли знаменитых достижений в осуществлении и
исполнении 《 Закона по карантину въездных и
выездных животных и растений КНР 》 и его 《 Правила
применения 》 .

36.  На основе анализа риска,наша страна выработала
перечень запрещённых въездных вещей.
Дистальный отдел подвздошной кишки
(слепая кишка )
> 30 месяцев < 30 месяцев
Дистальный отдел
подвздошной кишки
(слепая кишка )
мозг
череп
глаза
миндалины
миндалины
тройничны
й ганглий
спинной мозг
спинной
хребет
спинной
ганглий

37. Разрешение на ввоз

38. Необходимо заранее подать заявку, и AQSIQ или его
уполномоченные органы по въездной и выездной инспекции и
карантину отвечают за оформление процетуры инспекции и
карантина.
~ Когда импортировать животных, продукцию животных и
карантинные растения, которые нужно заимствовать из-за
особенного требования как научные исследования
~ вредные насекомые и другие вредные животные ;

39. ~ соответствующие животные и растения, продукция
животных и растений и другие карантинные вещи
стран и районов, где распространяется карантинное
состояние
~ останки животных
~ почва и т.д.

40.  Хозяйнам необходимо подать письменную заявку и
объяснять количество, употребление, образ
заимствования, противокарантинные меры после въезда,
и нужны замечания соответствующих органов по
въездной и выездной инспекции и карантину, когда
запрещённые въездные вещи входят за особое
требование, как научное исследование.

41.  Сельскохозяйственный и лесной орган Госсовета или их
уполномоченные учреждения отвечают на проверку и карантин
во время входа семян и других материалов для размножения.
 Надо заранее подать заявку, оформлять проверочную и
карантинную процетуру, когда входить брать с собой, посылать
семена растений и другие материалы для размножения. Когда
из-за особенных случаев нельзя заранее офомлять, носители
или адресанты должны дополнять проверочную и карантинную
процетуру в портах. После соглашения проверочных органов и
карантинному соответствию, можно пропускать въезд.

42.  Для офомления въездной инспекционной и
карантинной процетуры, надо соответствовать
следующим условиям:
~ В выездных странах или районах нет серьёзного карантинного
состояния.
~ Въездные товары должны соответствовать определённым
установлениям законов, правил и норм по карантину животных и
растений Китая.
~ Соответствовать определённым двусторонним соглашениям по
карантину, заключённым Китаем и выездными странами(включая
соглашения по карантину, протоколы и т.д.).

43.  Перед заключением контрактов или
договоров, надо оформлять процедуру по
утверждению карантина.

44. Разрешения на транзит
Выданы AQSIQ
Определяют планированный транзитный
маршрут

45. Если требуют перевозить животных за границу,
товаровладельцу или агенту товаров надо заранее подать
письменную заявку AQSIQ, доказательство карантина
органов экспортных стран или районов по карантину
животных и растений и сертификаты разрешения импорта
данного животного органов импортных стран или районов
после инспекции и соглашения, AQSIQ выдаёт лицензию по
карантину въездных животных.

46. ~ После офомления процедуры карантина при импорте,
изменение сортов или количества импортных вещей, надо
снова подавать заявку на оформление процедуры карантина
при импорте.
~ Изменение выездных стран или районов, тоже надо снова
подавать заявку на оформления процедуры въездного
карантина.
~ После оформления процедуры карантина при импорте,
изменение въездного порта, надо снова подавать заявку на
оформление процедуры карантина при импорте.
~ Вне срока действия карантина, надо снова подавать заявку на
оформление процедуры карантина при импорте.

47.  Китайские законные карантинные
требования означают установления по
карантину животных и растений китайских
законов, административных правил и
руководящих органов Госсовета.

48.  В Китае осуществляют правила регистрации
иностранной единицы производства,
обработки и хранения, которая вывозит
продукцию животных и растений.

49. Въездной карантин

50.  Перед импортом или при импорте
товаровладельцу или агенту въездных
животных и растений, продукции животных и
растений и других карантинных вещей, надо
подать заявку органам по въездной и выездной
инспекции и карантину въездного порта на
инспекцию.

51.  Когда проведут карантин зоны таможенного
контроля и прибудут в назначенные места,
товаровладельцу или агенту надо сообщать
соответствующему органу по въездной и
выездной инспекции и карантину.

52.  Товаровладельцу или агенту при импорте
надо подавать заявку органам по въездной и
выездной инспекции и карантину въездного
порта для перегрузочных товаров. Когда
прибудут в назначенные места, надо подать
заявку органам в назначенных местах по
въездной и выездной инспекции и карантину.

53.  Надо подать заявку на инспекцию за 30
дней перед импортом при входе племенных
животных и их эмбрионов.
 При импорте других животных, надо подать
заявку за 15 дней перед импортом.
 При импорте семян растений и других
материалов размножения, надо подать
заявку за 7 дней перед импортом.

54.  Товаровладельцу или агенту надо вовремя подать заявку органам
по въездной и выездной инспекции и карантину на карантин
упаковочных вещей и подкладочных материалов для животных и
растений. По конкретным обстановкам, органы по инспекции и
карантину исполняют карантин.
 Упаковочных вещей и подкладочные материалы для животных и
растений означают продукцию животных и растения и продукцию
растений, которые прямо употребляются в качестве упаковочных
вещей и подкладочных материалов.

55.  Когда подать заявку органам по въездной и выездной
инспекции и карантину, надо заполнять таблицу заявки на
инспекцию, и подать сертификат карантина, сертификат
происхождения, торговый контракт, кредитный документ,
счёт и т.д. органа по карантину животных и растений
правительства экспортных стран или районов.
 По законам надо оформить процедуру рассмотрения
карантина. При заявке на инспекцию и карантин надо
представлять лицензию импортных животных и растений.

56. Когда въездные животные и растения, продукция
животных и растений и другие карантинные вещи прибывают
в порт, проверщики могут проверять на месте продукции и
транспортных средств и сверять соответствие товаров и
документов, и могут по законам брать образцы. Подрядчики,
товаровладельцы или агенты должны предоставлять
проверщикам перечень перевозки и соответствующие
документы.

57.  Когда средства перевозки животных прибывают в порт,
перевозочные работники или работники, которые
приближаются к животным, должны принимать
профилактическую дезинфекцию органов по въездной и
выездной инспекции и карантину и выполнять другие
здравоохранительные меры на месте.

58.  Без эффективного карантинного сертификата органа по
въездной и выездной инспекции и карантину животных и
растений, или не по законам офомлять процедуру
рассмотрения карантина, органы по въездной и
выездной инспекции и карантину по конкретным
обстановкам раерешают
 возвращать
 или уничтожить

59.  Инспекторы должны по установлениям
проверять животных на месте, имеют ли
животные клинические симптомы болезней.

60.  Когда обнаружут подозрительно
инфекционных животных или мёртвых,
выяснят ситуацию под взаимодействием
товаровладельца или перевозчика и сразу
принимают меры.

61.  Под контролем карантинных проверщиков
товаровладелец или его агент должен
искоренить опасность.

62.  Проверять продукцию животных ： есть
ли разложение и метаморфизм, целы ли
контейнеры и упаковка.
 Позволять разгрузить соответственные
товары из транспорта.

63.  Когда обнаружут распушение упаковки и
разрыв контейнеров, после проведения в
порядок из товаровладельца или его агента,
затем разгрузят и уходят из транспорта.

64.  По обстановкам, проводят дезинфекцию
соответствующих частей транспорта,
перевозочных контейнеров, внешней
упаковки, подкладочных материалов и
загрязенных мест.

65.  Если надо исполнять лабораторный карантин,
по правилам брать образцы и исполнять
лабораторный карантин.
 Одновременно исполнять карантин растений
для продукции животных, в которой легче для
растения вредных насекомых растений или
бывает продукция животных с зернами
сорняков.

66.  Растения и продукция растений: проверять,
есть ли сельхозвредители в товарах и упаковке
и по установлениям брать образцы.

67.  Когда обнаружут сельхозвредители, которые
имеют возможность распространяться, надо
вовремя принимать карантинные меры для
данных товаров, видов транспорта и
разгрузочных мест.
Из Японии

68.  Одновременно исполнять карантин
животных для продукции растений с
инфекционными болезнями и паразитами
карантинных районов, которые
использованы в качестве кормов животных.

69.  Продукция животных и растений и упаковочных
материалов ： проверять, имеюся ли
сельхозвредители, зерна сорняков, землёй и по
установлениям брать образцы.
Dactyloctemium aegyptium (L.) Beauv.

70.  Другие карантинные вещи ： проверять, цела
ли упаковка и загрязена ли
сельхозвредителями. Если обнаружут ущерб
или загрязнение сельхозвредителей,
принимать невредные меры.

71.  Должно исполнять проверку по уровням на месте
для большой перевозочной продукции через
корабли и поезды. Из-за ограничения условий
хранения портов и вокзалов, не могут проверять
на месте, после согласия органа по въездной и
выездной проверке и карантину, и можно или
удалить или перевозить, перевозут продукцию
животных и растений в назначенные места.

72.  Если обнаружут карантинные обстановки во время
карантина, надо немедленно остановить разгрузку,
товаровладелец или его агент по требованиям органов по
въездной и выездной проверке и карантину, принимать
меры для уничтожения болезней для разгрузенных и
неразгрузенных товаров. И принимать меры, чтобы
карантинная обстановка не распространялась. Ещё надо
принимать меры для уничтожения болезней для
разгрузочных инструментов и мест.

73. Въездные семенные большие и средние животноводства
должны воспринимать изоляцию и карантин на 45 дней в
месте изоляции и карантина животных AQSIQ. Другие
въездные животные должны воспринимать изоляцию и
карантин на 30 дней в назначенных местах изоляции и
карантина животных органа по въездной и выездной
проверке и карантину.

74. Когда одинаковая партия продукции въездных животных и
растений разгрузена в разных портах, органы по въездной и
выездной проверке и карантину исполняют карантин только товаров
данного порта. Органы по въездной и выездной проверке и
карантину должны вовремя сообщать органам других разгрузочных
портов свои карантинные обстановки и принятые меры. Если нужны
документы, органы по въездной и выездной проверке и карантину
разгрузочных портов единно дают доказательства по карантину.
Если обнаружут карантинную обстановку при карантине
отдельного порта и нужно исполнять дизинфекцию, орган по
въездной и выездной проверке и карантину данного отдельного
порта единно выдаёт доказательства и сообщает органам по
въездной и выездной проверке и карантину других портов.

75.  Принимать карантин для въездных животных и
растений, продукции животных и растений и других
карантинных вещей согласно государственным
стандартам Китая, отраслевым стандартам и
соответствующим установлениям государственного
генерального управления.

76.  Если после карантина въездные животные и растения,
продукция животных и растений и другие карантинные
вещи соответствуют стандартам, органы по въездной и
выездной проверке и карантину
публикуют 《 доказательство пропуска таможни по
проверке и карантину 》 . Если нужно перевезти от
карантина контрольного района таможни въездного
порта, орган по въездной и выездной проверке и
карантину въездного порта выдаёт 《 доказательство
пропуска таможни по проверке и карантину 》 .

77. По 《 доказательству пропуска таможни по проверке и
карантину 》 органов по въездной и выездной проверке и
карантину, таможня проверяет и пропускает въездные
животные и растения, продукцию животных и растений и
другие карантинные вещи.Товаровладелец
или его агент оформляет процедуру таможенной заявки и
перевозки по 《 доказательству пропуска таможни по
проверке и карантину 》 огранов по въездной и выездной
проверке и карантину.

78.  Таможня досматривает и пропускает въездные животные,
растения и их продукцию и другие карантинные вещи
по 《 доказательству пропуска таможни по проверке и
карантину 》 огранов по въездной и выездной проверке и
карантину.
 Перевозочные и почтово-телеграфные органы по
доказательствам перевозят и другие органы по проверке
и карантину нашей страны не проверяют во время
перевозки.

79. Если после карантина въездные животные и растения,продукция
животных и растений и другие карантинные вещи не соответствуют
стандартам, органы по въездной и выездной проверке и карантину
публикуют 《 сообщение разрешения карантина 》 и сообщают
товаровладельцу или его агенту принимают меры для уничтожения
болезней при контроле и техническом наставлении органов по
въездной и выездной проверке и карантину. Если нужно требовать
компенсации, органы по въездной и выездной проверке и карантину
выдают доказательство карантина.

80.  По требованиям и через согласие соответственных
учреждений страны или районных правительств,
экспортирующих животных и растения и их продукцию,
государственное генеральное управление по проверке
качества может направлять проверщиков на
подготовительную проверку, контрольную упаковку или
исследование по карантинной обстановке места
производства.

81. Незаконные въездные животные и растения и их
продукция и другие карантинные вещи , которые
перехватывают органы таможни и пограничной защиты,
должны поданы ближайшим органам по въездной и
выездной проверке и карантину на проверку.

82.  Когда товаровладелец или его агент по законам
оформляет процедуру заявки на проверку животных и
растений и их продукции и других карантинных вещей.

83. Выездной карантин

84. Если въездные страны требуют регистрации
производства, обработки и сохранения китайских
экспортируемых животных и растений и их продукции и
других карантинных вещей, органы по въездной и
выездной проверке и карантину могут регистрировать и
подать государственному генеральному управлению
приобщать.

85.  Перед выездом, выездные животные,
которым нужно отделиться, должны
получать карантин в назначенных
местах органами по въездной и
выездной проверке и карантину.

86.  Выездные растения, продукция животных и
растений и других карантинных вещей
должны получать карантин в складе или на
площади товаров. По требованию, можно
исполнять карантин в процессе производства
и обработки.

87.  Выездные растения, продукция животных и
растений и другие карантинные вещи, готовые
к проверке, должны иметь целое количество,
целую упаковку, должны быть аккуратно
положены и чётко отмечены.

88.  Основания карантина выездных животных и
растений и их продукции и других карантинных
вещей:
 Соответствующие установления по карантину животных
и растений въездных стран или районов и Китая.
 Двусторонние соглашения по карантину.
 Установленные карантинные требования в торговых
контрактах.

89.  Когда животные и растения и их продукция и
другие карантинные вещи, которые
соответствуют стандартам после проверки
органов по въездной и выездной проверке и
карантину перевозочных мест, прибудут в
выездный порт, оформлять выезд по следующим
установлениям:
 Животные должны получать своевременный карантин или
вторичную проверку органов по въездной и выездной
проверке и карантину выездного порта.

90. Выездные животные и растения и их продукция и другие
карантинные вещи, которые соответствуют стандартам после
карантина органов по въездной и выездной проверке и
карантину перевозочного места, перевозят в выездный порт.
Перевозочные и почтово-телеграфные органы по
доказательству карантина органов по въездной и выездной
проверке и карантину перевозят и другие органы по
карантину нашей страны не проверяют.

91. Растения, продукция животных и растений и другие
карантинные вещи, которые выходят с бывшим видом
транспорта из перевозочного места, проверены и
пропущены органами по въездной и выездной проверке и
карантину выездного порта. При случае изменения видов
транспорта во время выхода за границу, надо поменять
документы для пропуска. Если растения, продукция
животных и растений и другие карантинные вещи
собираются в портах, из-за изменения въездных стран или
районов, нужны разные карантинные требования, или
превысили установленный карантинный срок действия, надо
снова подать заявку на проверку.

92. Транзитный карантин

93.  Когда перевозят животных и растения, их продукцию
и другие карантинные вещи, перевозчики должны
подать органам по въездной и выездной проверке и
карантину въездного порта заявку на проверку по
перевозочным документам товаров и доказательству
органов по карантину животных и растений выездных
стран и районов.

94. Во время перевозки животных за границу,должны
одновременно представлять 《 Лицензию карантина
въездных животных и растений 》 государственного
генерального управления по проверке качества.
Органы по въездной и выездной проверке и карантину
въездного порта могут направлять проверщиков
контролировать над выездными вещами до выездного
порта. Органы по въездной и выездной проверке и
карантину выездного порта не проверяют.

95. Карантин носимых или посланных вещей

96. Надо создавать карантинное место и делать знак на
въездном и выездном проверочном месте пассажиров.
При несении животных и растений и их продукции и
других карантинных вещей во время въезда,надо подать
таможне заявку и получать карантин органов по въездной и
выездной проверке и карантину.

97.  При несении животных,нужно иметь доказательство
по:
 карантину органов по карантину животных и растений
выездных стран или районных правительств. После
соответствия проверки, можно получить пропуск.
 При несении собачек и кошек, надо ещё иметь
доказательство по вакцинации.
 Собачки и кошки без доказательства по вакцинации
вернуты или уничтожены органами по въездной и
выездной проверке и карантину.

98.  Для отданного носителю обязательно надо за
установленное время брать доказательство
удержания,выданное ведомством для контроля и
карантина при въезде-выезде,получать и брать с собой
на границу.
 Если не получат за установленно время,то это
обозначает,что сам отречётся .
 Носителя растений,продукции из растений и
животных,других нуждающихся в карантине вещей при
полноценности карантирования пропустят на месте.

99.  До того что нужно осуществлять карантин или карантин
изоляции, орган выходного и входного проверки и
карантина выдаёт доказательства удержания. Для
квалифицировнного в проценссе, носитель берёт обратно
по доказательству удержания. По сроку не берут
обратно, будут разрешить самодействующим отказом.

100. Нельзя брать и послатьпо почте въездные животные,
рстении, их продукты и другие продукты карантинов в списке
запращать брать и послатьпо почте въездные животные,
рстении, их продукты и другие продукты карантинов. Если
берут или послают въехать разрешаютбрать обратно или
уничтовать.

101. Посланные по почте растения, посланных животных,
продукции из них и другие нуждающиеся в карантине вещи
карантирует ведомство для контроля и карантина при въезде-
выездев международном почтовом управлении для обмена
(включая международную почтовую экспрессную компанию и
организации, управляющие международными почтами, потом
сокращённо почта). Почтам надо предоставлять необходимые
условия для работы.

102. Если не будет проблемы в процессе карантирования, то
ведомство для контроля и карантина при въезде-выезде
поставит печать, и почта провезёт.
Если надо проводить карантирование в лаборатории или
карантирование изоляции, то ведомство для контроля и
карантина при въезде-выезде должно оформлять на сдачу
и принятие на почте
Если не будет проблемы в проценссе карантирования, то
поставят печать и пропустят, почта провезёт.

103. По отношению к взятым, посланным растениям, животным,
продукции из них и другим нуждающимся в карантине вещам,
если будет проблема в процессе карантирования и не найдут
эффективные и безвредные методы разрешать, то отдают
обратно или уничтожат, выдают письменное извещение по
карантированию носителю, получателю.

104. Орган по въездной и выездной инспекции и карантину
может осуществлять инспекцию на месте портов,
аэропортов, проездов пассажиров, вокзалов, места для
багажа.
По отношению к тому, который возможно берёт
животных, растении, другие карантинные вещи, а не
заявляет, могут осуществлять спросить и проверять
вещи, при необходимости могут открыть чемаданы и
проврять.

105. Карантин транспортных средств

106. Органы по въездной и выездной проверке и карантину
может сделать место- карантин в суды, самолеты, поезды,
которые из животных и растений районах эпидемий.
Работники транспортных средств должны получить запрос
карантиных офицеров и подписаться под протоклом, чтобы
обеспечить дневник движения и условия загрузки товара,
открыть ящик за карантин.

107. Въезд-выезд инспекции и карантину учреждение должно
наложить к крантин на транспортные средства из
заражённых районов, которые могут быть скрытыми
вредителями и болезнями, как поставщика тележки,
квартира питания, кухня, кладовая, емкости для хранения
продуктов и другие места продукции животных и растений,
использования и пойло, места для хранения отходов
животных и растений, а также контейнеры и другие части.
При необходимости, дезинфекции для предотвращения
эпидемий.

108. Суды ,самолеты, поезды ， которые из животных и растений
районах эпидемий, через карантин установлено, что
"инфекционные заболевания первого и второго типов
животных, перечень паразических заболеваний " и "
перечень опасных болезней растений, насекомых, сорняков,"
в списке карантинных вредителей требуют фумигации,
дезинфекции или другой обработки пестицидами.

109. Установлено, что запрещают въезд животных и растений,
животных и растительных продуктов и других карантинных
объектов, и должен быть герметично закрытым или
уничтоженным.
В срок пребывания или действия в Китае,без разрешения
органов по въездной и выездной проверке и карантину,нельзя
открыть и использовать.

110.  Помои,животные и растительные
отбросанные и их места
хранения,контейнеры в транспортных
средствах должны получать меры
уничтожения сельхозвредителей под
контролем органов по въездной и выездной
проверке и карантину.

111. Органы по въездной и выездной проверке и карантину
принимают карантинные и дезинфекционные меры для
въездных транспортных средств из районов животных и
растительных эпидемий 。
Если обнаружены сельхозвредители в транспортных
средствах для перевозки въездных животных и растений и их
продукции и других карантинных, должны вместе с товарами
получать меры уничтожения сельхозвредителей.
Пустые обратные транспортные средства для перевозки
поставляемых в районы как Гонконг и Макао, должны
получать карантинные и дезинфекционные меры.

112. Вьездного демонтажа старые корабли осуществляют
карантина въезд-выезд инспекции и карантину
учреждением.
Было перевалено вредителей и болезней найдены
надо делать пестициды лечение под контролем въезд-
выезд инспекции и карантину учреждений.
Если обнаружен въезд запрещённых животных и
растений и их продукции и других карантинных вешей
надо делать ликвидации под контролем въезд-выезд
инспекции и карантину учреждений.

113. Въездные транспортные средства животных и растений
районов эпидемия, через карантин или дезинфекциидля,
людям транспортных средств или их агентам необходимо
требовать разрешения от въезда-выезда инспекции и
карантину власти издали ((транспорт карантинное
свидетельство "или (" Транспорт Инструмент дезинфекции
сертификата)).

114. Въезд транзита транспортных средств во время их
пребывания в Китае, перевозки персонала и других
сотрудников, не должны быть загружены на животных и
растениях, животных и растительных продуктов и других
карантинных объектов от транспортного средства;
необходимо изъять, оно должно быть сообщено въезда-
выезда инспекции и карантину учреждения инспекции.

115. Транспортные средства для перевозки животных,
находиться под контролем дезинфекции органов по
въездной и выездной проверке и карантину.
Найдено, что риск вредителей и болезней или
превышение установленный уровень общих вредителей и
болезней на перевозку только после ликвидации
вредителей.

116. Контроль над карантином

117.  Органы по въездной и выездной инспекции и карантину
проводят карантин для въездных и выездных животных и
растений, животных и растений, производство,
переработка, хранение процесса

118.  Въездные и выездные животные и семена растений,
саженца и другие посадочные материалы, которые
требуют изоляционного выращивания, изоляционного
культивирования, подлежат карантину органов по
въездной и выездной инспекции и карантину.

119. Учреждения и персонажи, занимающиеся
карантином,фумигацией и дезинфекционными делами
въездных и выездных животных и растений, должны быть
квалифицированными работниками органов по въездной и
выездной проверке и карантину. Органы по въездной и
выездной проверке и карантину контролируют и наставляют
работу по фумигации и дезинфекции,и отвечают за выдачу
сертификата фумигации и дезинфекции.

120. В случае необходимости,органы по въездной и выездной
инспекции и карантину, в аэропортах, портах, на
железнодорожных станциях, в складах, перерабатывающие
предприятия, фермы и другие производства, в местах
переработки и хранения въездных и выездных животных и
растений и их продукции и других карантинных вещей,
осуществляют наблюдение эпидемий животных и растений,
соответствующие учреждения должны координировать.

121. Без разрешения органов по въездной и выездной
инспекции и карантину, не могут передвигать или
разрушать наблюдательные приборые эпидемии
животных и растений
В соответствии с потребностями органов по въездной и
выездной инспекции и карантину может осуществлять
пломбы или признаки животных и растений карантина
носителю ввоза и вывоза животных и растений,
продуктам животных и растений и другим карантинным
объектам транспортного средства,погрузкам контейнера.

122.  Без разрешения органов по въездной и выездной проверке
и карантину , не могут открыть или испортить пломбы и
признаки.

123. Въездные животные и растения и их продукция и другие
карантинные вещи, и их перевозочные контейнеры и
упаковочные вещи, отправлены в зоны свободной торговли
(включая кабальные фабрики, кабальные склады, и т.д.) в
въездных портах в соответствии с карантинными законами.

124.  В соответствии с конкретными обстоятельствами
органы по въездной и выездной проверке и карантину
осуществляют карантин и контроль;
 Выход за границу после обработки и реэкспорта
оформляется согласно законам по карантину въездных
и выездных животных и растений и их исполнительным
уставам.

125. Юридические обязанности

126. Один из следующих нарушених действий, въезд-выезд
инспекции и карантину учреждение наложит штраф с 5000
юаней на эти действия:
Без инспекции или не в соответствии с законами
принимать карантин рассмотрение и утверждение
процедуры, или не сделать в соответствии с положениями
карантина рассмотрения и утверждения.

127. Животные и растения, животные и растительные продукты и
другие карантинные объекты Инспекции не соответствуют
фактам.
Животные и растения, животные и растительные продукты и
другие карантинные объекты Инспекции не соответствуют
фактам, был достигнутым в карантин документы должны быть
отмененым.

128. Один из следующих нарушенних действий, органы по
въездной и выездной инспекции и карантину наложат
штраф от 3000 юаней до 30 тысяч юаней:
Без разрешения органов по въездной и выездной
инспекции и карантину, несанкционированно отстраняться
выездные, транзитные животные и растения, животные и
растительную продукцию, другие карантинные объекты от
транспортов или перевозков.

129. Несанкционированно переносить или утилизировать
изолированно карантинные животные и растения, которые
в назначенных местах органами по въездной и выездной
инспекции и карантину.
Несанкционированно отбросить транзитные животные
трупы, экскременты, постельные материалы и другие
отходы, или не соблюдать правил, касающихся
транспортных средств на пойло, животные и растительные
отходы.

130. Отдела зарегистрирующие в соответствии с правилами
производства, переработки и хранения животных и
растений, животных и растительных продуктов и других
карантинных объектов, въезда и выезда из
вышеуказанных пунктов неудачу в карантинной
инспекции, кроме того должны быть возвращены в
соответствии с соответствующими положениями,
уничтожены или ликвидированны, если обстоятельства
являются серьезным,отменена регистрация органами по
въездной и выездной проверке и карантину .

131. Один из следующих случаев нарушения действий, нести
уголовную ответственность, не является преступлением или
преступлением явно несовершеннолетние влечь за собой
уголовное наказание в соответствии с законом, органы по
въездной и выездной проверке и карантину наложат штраф от 20
тысяч до 50 тысяч юаней.
Причинить значительную эпидемию животных и растений.
Подделать или переделать сертификаты, грифи, знаки,
печати животного и растеного карантина.

132. Учреждения и персонажи, занимающиеся
карантином,фумигацией и дезинфекцией въездных и
выездных животных и растений, не в соответствии с
положениями фумигации и обеззараживания, органы по
въездной и выездной проверке и карантину могут
дисквалифицировать фумигацию, дезинфекцию в
зависимости от обстоятельств.

133. Третий раздел
Карантин животных и растений в 21
веке

134. В 21-ом веке, удобный транспорт, земля стала настоящей
"глобальной деревней", мировая экономика идёт к интеграции ,
тенденция деятельности человека и торговли идёт к
либерализации , особенно в процессе присоединения Китая к
Всемирной торговой организации (ВТО), животном и растительном
карантину предстоят возможности и проблемы. Защита
производства сельского хозяйства, лесоводства, скотоводства и
рыболовства и здоровья народа,за которые отвечает карантин
животных и растений, имеет всё более важное значение; карантин
животных и растений будет постепенно ускорять процесс
интернационализации; карантин животных и растений станет
научным, справедливым и прозрачным;

135.  Это требует изменения концепции, серьезно в
соответствии с "преданностью делу, строгое соблюдение
законов, ответственностью, защитой отечества и заботой
о народе ", в соответствии с требованиями соглашений
ВТО / СФС. Активно проведена работа по проверке и
карантину.

136.  Сфера работы по карантину животных и растений в
большом масштабе расширяется,не только для
обеспечения безопасности сельскохозяйственного
производства, но и для сохранения разновидностей
животных и содействия развитию национальной
экономики. В 21-ом веке, постоянно возникают новые
темы, как биологические вторжения и генно-
модифицированная продукция.

137.  Работа по карантину животных и растений
использует правила ВТО / СФС для защиты
безопасности производства сельского
хозяйства, лесоводства, скотоводства и
рыболовства и содействует развитию
экономики.

138.  Система по проверке и карантину активно организует
научно-технические исследования.В ходе техники
проверки и подверждения и уничтожения
сельхозвредителей достигли прогресса,что предоставило
могучее техническое обеспечение для исполнения
проверки и карантина.

139.  Нарушать технические барьеры карантина зарубежных
животных и растений и отлично делать работу
обслуживания экспорта сельскохозяйственной
продукции нашей страны.

140.  Постепенная прозрачность, научность карантина
животных и растений содействует развитию торговли.
"Китайской" сельскохозяйственной продукции
становится всё больше и больше в мире.