Traballo realizado por Saleta M. T. e Paula P. C., alumnas de 1º de ESO (grupo B) para a materia de Proxecto Interdisciplinar no Colexio Sagrado Corazón de Jesús (Ribadeo).
3. Índice
• Símbolos
• Bandeira
• Himno
• An die Freude (Letra do poema)
• Día da UE
• Lema
• Xornada de portas abertas nas
institucións da UE
4. FONTES DE INFORMACIÓN
http://europa.eu/about-eu/basic-
information/symbols/europe-day/index_es.html
http://queaprendemoshoy.com/la-proteccion-de-los-
derechos-fundamentales-en-europa-el-consejo-de-europa-y-
la-union-europea
www.wikipedia.org
http://www.hablamosdeeuropa.es/panorama/simbolos/dia-
europa
http://www.biografiasyvidas.com
5. SÍMBOLOS
• En Europa xurdiron unha serie de símbolos, que poden
aplicarse á UE no seu conxunto, a Unión Europea (UE).
Os símbolos máis coñecidos foron creados nos anos
1950 e 1960 polo consello da UE, e estes símbolos
tiñan a intención de representar a Europa.
6. BANDEIRA
A bandeira europea
está formada por 12
estrelas amarelas
dispostas nun círculo
sobre fondo azul. As
estrelas simbolizan os
ideais da unidade,
solidaridade e armonía
entre os pobos de
Europa.
7. A bandeira europea, tamén coñecida
como a bandeira de Europa, está
formada por doce estrelas douradas
que forman un círculo sobre fondo
azul. Foi deseñada en 1955 por
Arsène Heitz, un pintor de
Estrasburgo, e aprobada o 8 de
decembro dese mesmo ano polo
Consello de Europa, que animou a
outras institucións europeas a
adoptar esa mesma bandeira.
8. En 1955 a Unión Europea existía soamente baixo a forma de Comunidade
Europea do Carbón e do Aceiro (formada por seis Estados membros). Pero
o Consello de Europa, que tiña un maior número de membros, creouse varios
anos antes co obxectivo de defender os dereitos humanos e promover a
cultura e integración de Europa. Deste xeito, o Consello de Europa
adoptaría o actual deseño e fomentaría a súa utilización por parte doutras
institucións europeas.
9. OUTRAS BANDEIRAS PROPOSTAS
Proposta de bandeira cun
círculo de aneis.
Proposta de bandeira do
Movemento Europeo.
Bandeira orixinal da
Unión Internacional Paneuropea.
Bandeira actual da
Unión Internacional Paneuropea
10. Coincidindo co centenario do nacemento de
Robert Schuman,
a Comunidade Europea adoptouna o 26 de
maio de 1986, pasando a ser empregada por
todas as institucións europeas. Máis tarde, logo
da sinatura do Tratado de
Maastricht en 1922 polo que se establecía
a Unión Europea, o emblema pasou a ser parte
integrante das institucións vencelladas á UE, así
como as vencelladas ao Consello de Europa.
11. ROBERT SCHUMAN
Jean-Baptiste Nicolas Robert
Schuman, máis coñecido
como Robert
Schuman (Luxemburgo, 29 de
xuño de 1886 - Scy-Chazelles, 4 de
setembro de 1963) foi un
político francés de orixe xermano-
luxemburguesa. É considerado como
un dos "pais de Europa". Foi un dos
principais dirixentes da Cuarta
República Francesa sendo ministro
de Finanzas, presidente do Consello
de Francia, ministro de Asuntos
Exteriores e ministro de Xustiza.
12. En verdade, Arsène Heitz, o
deseñador da bandeira, segundo o
seu testemuño, dixo que se inspirou
no halo duodecaestelado co que a
arte relixiosa católica representaba
á Virxe María. Particularmente
inspirouse na representación vista na
capela da Medalla Milagrosa en París:
a Virxe María con manto azul,
rodeada de doce estrelas.
13. ARSÉNE HEITZ
Arsène Heitz (27 de marzo de 1908 -
1989), naceu en Estrasburgo. Traballou
no Consello de Europa. No servizo postal,
mentres que a bandeira estaba sendo
elixida entre 1950 e 1955, e el presentou
21 dos 101 proxectos.
A súa bandeira foi finalmente adoptada
polo Consello.
Con doce estrelas, Arséne Heitz, que
principalmente proxectou a bandeira da
Unión Europea en 1955, dixera a revista
Lourdes que a súa inspiración foi a
referencia no libro da Apocalipse,
sección final do Novo Testamento, a
"unha muller vestida de sol ... e unha
coroa de doce estrelas sobre a cabeza. "
15. FORZAS ARMADAS
A pesar dos avances feitos na política europea
da defensa e seguridade, segue sen existir un
exército puramente europeo.
A discusión e creación dunha armada
europea foi sempre un tema de difícil discusión,
principalmente, pola existencia doutros corpos
de seguridade dependentes dos estados-nación
ou de organismos internacionais. Outro aspecto
de difícil debate constitúeo o propio papel que
xogaría a armada europea. E, ademais de todo
iso, unha cuestión que queda sen resolver é quen
e como lideraría dito corpo.
A pesar da falta de claridade, os
federalistas europeos apoian a súa creación.
16.
17. HIMNO
• A melodía que simboliza á UE
procede da Novena Sinfonía e
foi composta no 1823 por
Beethoven, que decidiu poñer
música ao poema “An die
Freude”, escrito por Schiller en
1785.
•O himno non só simboliza
á Unión Europea, senón
tamén a Europa nun
sentido máis amplo.
•O himno europeo non pretende
substituir aos himnos nacionais
dos países da UE, senón máis ben
celebrar os valores que todos eles
comparten.
•En 1972, o Consello de Europa convirtiu
o tema An die Freude de Beethoven no
seu himno.
En 1985, foi adoptado polos dirixentes da
UE como himno oficial da Unión Europea.
Sen letra, na linguaxe universal da
música, este himno é a expresión dos
ideais europeos de libertade, paz e
solidaridade.
18. 1ª ESTROFA
Orixinal (Alemán)
O Freunde, nicht diese
Töne!
Sondern laßt uns
angenehmere
anstimmen,
und freudenvollere.
Freude! Freude!
Oh amigos, cesade esas
ásperas cantigas!
Entoemos outras máis
agradables e cheas de
alegría.
Alegría, alegría!
Traducción ao galego
19. Vídeo coa letra en alemán e a
9ª sinfonía
https://youtu.be/GBaHPND2QJg
20. An die Freude
• O poema “An die Freude” escrito por
Schiller en 1785 é a actual letra do
himno da UE. A letra estaba en alemán
aínda que tamén foi traducida a outros
idiomas, entre eles o castelán.
21. Friedrich Schiller
Foi un poeta, dramaturgo, filósofo e
historiador alemán. Considéraselle
xunto a Goethe o dramaturgo máis
importante de Alemaña, así como unha
das figuras centrais do clasicismo de
Weimar. Moitas das súas obras de
teatro pertencen ao repertorio habitual
do teatro en alemán. As súas baladas se
contan entre os poemas máis famosos.
22. DÍA DA UE
O Día da UE (9 de maio)
celébrase a paz e a unidade do
continente. Robert Schuman,
expuxo a súa idea dunha nova
forma de cooperación política en
Europa.
Xusto un ano despois firmouse
o Tratado polo que se creaba
esa institución. A proposta de
Schuman considerase o comezo
do que hoxe é a Unión Europea.
23.
24. Ás 6 da tarde do 9 de maio de 1950,
Robert Schuman, un dos pais da
Unión Europea, fixo unha declaración
para a prensa .
Na célebre “Declaración de
Schuman”, o político francés pediu a
Francia, Alemania e otutros países
europeos que se unisen para así crear
un fondo común da producción do
carbón e do aceiro, a través dunha
nova organización europea.
25. LEMA DA UE
"Unida na diversidade", é o lema
da Unión Europea, que se
utilizou por primeira vez no ano
2000.
Refírese á maneira na que os
europeos se uniron, formando
así a UE, para traballar a favor
da paz e da prosperidade,
beneficiándose ao mesmo
tempo.
26. IN VIELFALT GEEINT
• Alemán : In Vielfalt geeint
• Croata: Ujedinjeni u različitosti
• Checo : Jednotná v rozmanitosti
• Eslovaco : Zjednotení
vrozmanitosti
• Esloveno : Združeni v različnosti
• Español : Unida en la diversidad
• Galego: Unida na diversidade
• Francés : Unie dans la diversité
• Grego : Ενωμένοι στην πολυμορφία
• Italiano : Uniti nella diversità
• Lituano : Suvienijusi įvairovę
• Maltés : Magħquda fid-diversità
• Portugués : Unidade na
diversidade
• Romanés : Unitate în diversitate
• Sueco : Förenade i mångfalden
• Inglés : United in diversity
• Irlandés : Aontaithe san
éagsúlacht
…
27. CARTEIS DO DÍA
DA UE DENDE O 2002
2010 2011 201420132012
2008
2009
20072006200520042003
2002
28. Xornada de portas abertas nas
institucións da UE
Para celebrar o Día de
Europa, a primeiros de maio
as institucións da UE abren as
súas portas aos cidadáns en
Bruxelas e Estrasburgo.
Cada ano son milleiros os
asistentes ás visitas,
debates, concertos e outros
actos que celebran o Día e
dan a coñecer a UE.
