اسلام ناب کا ترجمان

1. ‫و‬ ‫ی‬ ‫سیاس‬،‫سماجی‬،‫ی‬‫فکر‬،‫علمی‬،‫دینی‬
‫میگزین‬‫ثقافتی‬

2. ‫مشرب‬:‫چیز‬‫والی‬ ‫پیےن‬ ،‫ب‬‫و‬‫مشر‬ ،‫اب‬‫ر‬‫ش‬
‫ناب‬:‫ہو‬ ‫نہ‬ ‫مالوٹ‬‫کوئی‬ ‫میں‬ ‫جس‬ ،‫خالص‬
‫ناب‬ ِ‫مشرب‬:‫ب‬‫و‬‫مشر‬‫خالص‬
‫مفہوم‬:‫حقیقی‬،‫ناب‬ ‫اسالم‬ ،‫دین‬ ‫خالص‬
‫اسالم‬ ‫مکتبی‬،‫اسالم‬

3. ‫بلندی‬ ِ‫اطبع‬‫ر‬ ‫مرد‬ ‫باید‬ ‫چہ‬
‫نابی‬ ِ‫مشرب‬
ِ‫جان‬ ‫بینی‬ ‫پاک‬ ِ‫نگاہ‬ ‫گرمی‬ ِ‫دل‬

4. ‫مرد‬ ‫باید‬ ‫چہ‬‫ا‬‫ر‬
What does human being need (to
become a perfect man)?
ِ‫طبع‬‫نابی‬ ِ‫مشرب‬ ‫بلندی‬
An exalted nature, a pure drink.
‫بیتابی‬ ِ‫جان‬ ‫بینی‬‫پاک‬ ِ‫نگاہ‬‫گرمی‬ ِ‫دل‬
A warm heart, a pure vision, and the
need for a restless soul.

5. ‫بننے‬ ‫کامل‬ ‫مرد‬ ‫ایک‬ ‫کو‬ ‫انسان‬
‫چاہیے؟‬ ‫کیا‬ ‫لئے‬ ‫کے‬‫بلند‬ ‫ایک‬
‫مشرب‬ ‫خالص‬ ‫و‬ ‫ناب‬ ، ‫طبیعت‬
ُ‫،پر‬‫نگاہ‬ ‫بین‬ ‫پاک‬ ،‫دل‬ ‫حرارت‬
‫تاب‬ ‫بے‬ ‫و‬ ‫مضطرب‬ ‫ایک‬ ‫اور‬

6. .1‫طبیعت‬ ‫بلند‬(an exaltednature)
.2‫ِناب‬ ‫مشرب‬(pure drink)
.3‫دل‬ ‫ت‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫پر‬(a warm heart)
.4‫نگاہ‬ ‫بین‬ ‫پاک‬(pure vision)
.5‫جان‬ ‫تاب‬ ‫بے‬ ‫و‬ ‫مضطرب‬(restlesssoul)

7. ‫بلند‬
‫طبیعت‬
ِ‫مشرب‬
‫ناب‬
‫ت‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ح‬ ‫پر‬
‫دل‬
‫بین‬‫پاک‬
‫نگاہ‬
‫و‬ ‫مضطرب‬
‫جان‬ ‫تاب‬ ‫بے‬
‫باید‬ ‫چہ‬
‫را‬ ‫شیعہ‬

10. ‫خالص‬ ِ‫دین‬
‫ِمحمدی‬ ‫ناب‬ ِ‫اسالم‬‫ﷺ‬
‫ناب‬ ِ‫مشرب‬

11. ِ‫د‬ُ‫ب‬ْ‫ع‬‫ا‬َ‫ف‬َ َ‫اّلل‬‫صا‬ِ‫ل‬ْ‫خ‬ُ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬
َ‫ین‬ِ‫الد‬ِ َ ِ‫ّلل‬ َ‫َل‬َ‫أ‬ُ‫ین‬ِ‫د‬‫ال‬
ُ‫ص‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫خ‬ْ‫ال‬
‫ترجمہ‬:‫کی‬ ‫ہللا‬‫صرف‬ ‫کریں‬ ‫خالص‬ ‫کو‬ ‫دین‬ ‫آپ‬ ‫ذا‬ٰ‫لہ‬

12. ‫مالوٹ‬(‫دی‬ ‫مال‬ ‫چیز‬ ‫کوئی‬
‫جائے‬)
‫جائے‬ ‫لی‬ ‫نکال‬ ‫چیز‬ ‫کوئی‬

13. ‫دودھ‬ ‫خالص‬ ‫بخش‬ ‫صحت‬

14. .1‫التقاتی‬ ِ‫اسالم‬
.2‫اسالم‬ ‫انہ‬‫ر‬‫متحج‬
.3‫محمدی‬ ِ‫ناب‬ ِ‫اسالم‬‫ﷺ‬

15. ‫مالوٹ‬‫واال‬‫دین‬
‫خود‬ ‫میں‬ ‫جس‬‫دین‬ ‫ایسا‬
‫ر‬‫او‬‫چیزیں‬‫مختلف‬ ‫سے‬
‫شامل‬‫سومات‬‫ر‬
‫دی‬ ‫کر‬
‫جائیں۔‬

16. ‫تحجر‬،‫خانقاہیت‬
‫ہ‬ ‫گئی‬ ‫لی‬ ‫نکال‬ ‫چیز‬ ‫کوئی‬ ‫سے‬ ‫جس‬‫و۔‬
‫و‬ ‫امامت‬ ، ‫اجتماعیت‬ ،‫نظام،حکومت‬ ،‫سیاست‬ ‫مثال‬
‫والیت‬
‫تحجر‬:‫بیٹھ‬ ‫کے‬ ‫بن‬ ‫پتھر‬‫یعنی‬‫جان‬،‫جمود‬ ،‫ا‬
‫اؤ‬‫ر‬‫ٹھہ‬

17. ‫ذاتی‬
‫ندگی‬‫ز‬
‫تعلیمی‬
‫ندگی‬‫ز‬
‫پیشہ‬
‫انہ‬‫ر‬‫و‬
‫ندگی‬‫ز‬
‫سماجی‬
‫ندگی‬‫ز‬
‫دین‬

18. ‫ن‬‫تیجہ‬:‫اونگھ‬،‫نیند‬
(‫غفلت‬)
‫ی‬ ‫لس‬

19. ‫خالص‬ ِ‫دین‬
‫ناب‬ ِ‫مشرب‬
‫اسالم‬ ‫محمدی‬
‫اسالم‬ ‫مکتبی‬(‫اسالم‬ ‫آئیڈیالوجیکل‬)
‫اسالم‬ ‫ی‬‫ر‬‫دستو‬ ‫و‬ ‫آئینی‬
‫بشر‬ ِ‫حیات‬ ِ‫ر‬‫منشو‬

20. ‫ناب‬ ِ‫اسالم‬
‫سیاست‬
‫معنوی‬
‫ات‬
‫تعلیم‬ ‫سماج‬
‫معیشت‬ ‫خاندان‬

21. ‫اسالم‬‫التقاتی‬
‫تحجر‬/‫خانقاہیت‬
‫ناب‬ ِ‫اسالم‬/‫ناب‬ ِ‫مشرب‬

22. ‫استہ‬‫ر‬ ‫ی‬‫متواز‬
‫ل‬‫سو‬‫ر‬ ِ‫خط‬‫ﷺ‬
‫استہ‬‫ر‬ ‫ی‬‫متواز‬

23. ‫ی‬ ‫س‬ ‫ن‬‫کو‬‫وہ‬ ‫کی‬‫ناب‬ ِ‫اسالم‬
‫ہیں‬‫ات‬‫ر‬‫معیا‬‫ر‬‫او‬ ‫خصوصیات‬
‫ر‬‫او‬ ‫دین‬ ‫ناب‬‫ہم‬‫سے‬ ‫جن‬
‫سکےت‬ ‫کر‬ ‫ق‬‫فر‬ ‫میں‬‫دین‬‫ناخالص‬

24. (1‫آن‬‫ر‬‫ق‬ ‫در‬ ‫ہی‬
ٰ
‫ال‬ ِ‫سنن‬
(2ؑ ‫علی‬ ِ‫حکمت‬
(3‫یا‬‫لبیک‬ ِ‫مفھوم‬
‫ع‬ ‫حسین‬
(4‫خ‬ ِ‫ار‬‫ر‬‫اس‬ ِ‫تفسیر‬‫ودی‬
(5‫کر‬ ‫فکر‬ ‫کی‬ ‫وطن‬

26. ‫مطالعہ‬‫ذاتی‬
‫سرکل‬ ‫اسٹڈی‬
‫ڈسکشن‬‫پ‬‫و‬‫گر‬
‫جات‬ ‫مقابلہ‬ ‫کوئز‬
‫جات‬ ‫مقابلہ‬‫ی‬‫تقریر‬
‫پریزینٹیشن‬

27. www.islamimarkaz.com
Website