Catalogo de Lupas Univet idioma EN-IT

1. Univet Loupes
Made in Italy

2. Orgogliosamente Italiani
Proudly Made in Italy

3. 2
Nel 1997 Univet inizia a produrre occhiali per alcuni prestigiosi brand della moda: design, cura dei dettagli e un livello di
qualità straordinario per chi fa del Made in Italy e dello stile la firma distintiva. Univet decide di trasferire stile, qualità e design
italiano - tipici degli occhiali di lusso - nella protezione occhi, e nei settori medicale, laser, clean room e sistemi ingrandenti.
La progettazione e il design in-house sono oggi garanzia di estetica raffinata e personalizzazione, e permettono di tradurre
stimoli e feedback degli utilizzatori in prodotti unici e dedicati alle esigenze specifiche.

4. In 1997, Univet began by manufacturing eyewear for some of the most prestigious fashion brands; the attention to detail and
extraordinary craftsmanship captured the attention of discerning buyers through distinctive, Made in Italy, design features.
Univet has since embarked on a mission to inject its quality and Italian design - typical of luxury brands - into personal protective
eyewear. This ingenuitive approach, was then further applied to medical, laser, clean room and surgical loupes. This celebrated
in-house design is today a guarantee of aesthetics, innovation, superior quality and personalization.

5. 4
Le varie fasi della creazione di un occhiale sono un modello di eccellenza: vanno dal design alla prototipazione, alla
lavorazione dello stampo, alla fresatura e finitura dei singoli componenti, dalla costruzione all’allineamento delle ottiche, fino
alla fase più delicata dell’inserimento delle stesse nell’occhiale. Il modello “ONE” ha vinto infatti il prestigioso premio di design
Red Dot Award 2016, nella categoria “Life Science and Medicine”, e l’iF Award 2017.

6. The different phases of eyewear manufacturing leads us on an exciting journey which stems from initial design, to prototype,
die machining, milling and ending with the finishing of each and every component. Univet’s model ONE won the prestigious
Red Dot Award in 2016 in the category of “Life Science and Medicine” and the iF Award in 2017. These accomplishments
can be simply attributed to our uncompromised commitment to quality and intricate detail at each step of the construction
process: the optical system, alignment and the most delicate phase of lens fastening.

7. 6
L’utilizzo di materiali pregiati e nobili, finiture, componenti e accessori preziosi, selezionati all’interno delle tradizioni
manifatturiere tipicamente italiane, arricchisce ogni modello per renderlo molto più di uno strumento da lavoro: un erede
della tradizione e cultura italiana. Ogni passo è caratterizzato da rigorosi controlli, esperienze consolidate e perfezionate
negli anni, per offrire occhiali leggeri, funzionali, confortevoli e capaci di garantire una durata estesa nel tempo.

8. The use of precious and noble materials, finishing, components and accessories, selected within the Italian manufacturing
traditions, enrich each model to make it more than a working tool: an heir of the Italian tradition and culture which is
recognized internationally. Each step is made with careful checks and consolidated years of experience, to offer light,
functional and comfortable glasses which grant product longevity.

9. 8
Tra i principi guida di Univet c’è innanzitutto un’estrema attenzione per i dettagli, in grado di tradurre la migliore artigianalità e
qualità in processi industriali affidabili. La costante innovazione assicura un rendimento superiore nei diversi ambiti lavorativi,
grazie a un laboratorio interno dedicato allo sviluppo di tecnologie, prodotti, materiali e coating anche brevettati.

10. The primary guiding principle of Univet remains to be the attention to detail, to translate the best hand-craftsmanship into
reliable industrial processes. Additionally, constant innovation is only possible with our in-house laboratory dedicated to
the development of solution-driven technologies; patented materials and coatings grant a superior performance in the
different working environments.

11. 10
I sistemi ingrandenti in ambito chirurgico, odontoiatrico ed estetico sono da sempre costruiti su misura, a mano e
interamente in Italia; oggi sono uno strumento indispensabile per favorire performance avanzate, una maggiore
accuratezza durante la diagnosi e gli interventi dei medici di tutto il mondo. Dal 2006 in pochi anni Univet è diventato il
primo brand in Italia e tra i primi nel mondo per i sistemi ingrandenti.

12. Our surgical loupes system for dentistry, surgery and aesthetic applications are made to measure, delivering a necessary
tool to enhance performance and accuracy during the diagnostic and intervention phase, for healthcare professionals
worldwide. Since 2006, a relatively short time, Univet has become the number one manufacturer of surgical magnification
systems in Italy, and ranked amongst the top three globally.

13. 12
I caratteri distintivi dei sistemi ingrandenti Univet sono riconosciuti in tutto il mondo per la loro esclusività, totale
personalizzazione, valore e stile. Gli occhiali diventano oggetti di design, belli da vedere e da indossare, soprattutto uno
strumento indispensabile per il lavoro quotidiano; capaci di offrire il miglior comfort, la vestibilità ideale e una perfetta
integrazione con i sistemi illuminanti.

14. Every loupes user in the world can immediately recognize Univet’s magnifying glasses due to its distinctive character,
exclusive style, fit, personalization, and superior optics. They are far more than just a pair of glasses; they are true objects
of design. From first glance they bring about a level of distinct style to the user while offering an unmatched uniform
weight distribution that elevates its long duration wearability. They are also paired with our Italian designed LED lighting
systems that can be integrated onto the loupes frame.

15. Glamour UrbanLife14

16. SPORT

17. 16

18. Glamour
Ritorno a linee essenziali, pulite e sempre attuali che
si rinnovano periodicamente grazie al rigore della
forma. I materiali solidi ma leggeri e i colori neutri si
integrano con un design classico.
Back to the basics of design, clean and always alive
lines that are periodically reinventing themselves
thanks to the accuracy of the form. Solid but light
materials, neutral colours to be integrated with a
classical design is what we call GLAMOUR.

19. 18
ONE
[ BACK TO THE ESSENTIAL ]
Materiali solidi e leggeri Design iconico Colori armonici
Solid and light materials Iconic design Harmonious colours

20. SIZE
COLOURS
MAGNIFICATION
FITTING
55 15 52 15
ACCESSORIES
Side
Protection
Elastic
Band
Prismatic
Galilean
Universal Fit
2.0X 2,5X 3.0X 3.5X
3.5X XS 4.0X XS 5.0X XS
OPTIONAL
Headlight
magnetic
adapter
Platinum
Dark Platinum

21. 20

22. L’innovazione di questa linea è ibrida: tra l’occhiale da
vista e quello sportivo per assecondare le necessità
dei tempi moderni. Si ispira dunque alla tradizione
per inventare combinazioni sorprendenti con uno stile
trasversale alle mode e che dura nel tempo.
The innovation of this line is hybrid: between
prescription and sport glasses to meet the
contemporary needs. It is inspired by tradition and
it aims to create unbelievable combinations with
a cross-style, which will last the test of time for
URBAN LIFE.

23. 22
ITA
[ UNIVERSAL STYLE ]
Materiali ricercati e finiture pregiate Design inedito Colori e accostamenti vintage
Valued materials and precious finishings Original design Vintage colours and combinations

24. SIZE
COLOURS
MAGNIFICATION
Prismatic
Galilean
FITTING
ACCESSORIES
Side
Protection
Elastic
Band
Universal Fit
2.0X 2,5X 3.0X 3.5X
3.5X XS 4.0X XS 5.0X XS
54 17
OPTIONAL
Headlight
magnetic
adapter
Green Vespa
Platinum
Dark Platinum

25. 24

26. Untoccodistilesofisticato,l’attenzioneestremaperi
dettagli, la ricerca di nuove forme, linee e dimensioni
attraverso la rivisitazione di modelli consolidati,
creano risultati insolitamente contemporanei.
A touch of sophisticated style, extreme care for
details, challenging the status quo, lines and
dimensions by reconsidering consolidated models
to get unusual contemporary look that can be
categorized by all as TRENDY.

27. 26
ASH
[ SOPHISTICATED STYLE ]
Materiali in fibra di carbonio Design contemporaneo Colori vivaci e insoliti
Carbon fibers materials Contemporary design Bright and unusual colours

28. SIZE
COLOURS
MAGNIFICATION
FITTING
ACCESSORIES
Prismatic
Galilean
Side
Protection
Elastic
Band
Universal Fit
2.0X 2,5X 3.0X 3.5X
3.5X XS 4.0X XS 5.0X XS
55 17 53 17
OPTIONAL
Headlight
magnetic
adapter
Black/Red
Purple/Grey
Grey/Grey

29. 28

30. La dinamicità delle linee sportive e avvolgenti,
unitamente alla forma innovativa e a una estrema
leggerezza, sono garanzia di comfort assoluto.
Gli occhiali di questa linea hanno infatti un
fitting “lightweight” che migliora le perfomance
permettendo di affrontare sfide sempre più
ambiziose.
Dynamic, sporty and enveloping lines, together
with an innovative shape and complete lightness of
materials for providing the best comfort. The glasses
of this range have in fact a “lightweight” fitting
which improves the performance and allows it to
face the challenges of an active SPORT.
SPORT

31. 30
TECHNE
[ COMFORTABLE & DYNAMIC ]
Materiali leggeri Forme avvolgenti Colori energici e decisi
Lightweight materials Wraparound shape Sharp and determined colour

32. SIZE
COLOURS
MAGNIFICATION
Prismatic
2.0X 2,5X 3.0X 3.5X
3.5X XS 4.0X XS 5.0X XS
FITTING
ACCESSORIES
Elastic
Band
Galilean
Western Fit
Japan/Asian Fit
66 15
OPTIONAL
Headlight
magnetic
adapter
Black/Green
White/Red
White/Pink

33. 32
TECHNE RX
[ SPECIFIC COMFORT ]
Materiali leggeri Forme avvolgenti Colori energici e decisi
Lightweight materials Enveloping shape Sharp and determined colours

34. SIZE
COLOURS
MAGNIFICATION
Prismatic
Galilean
FITTING
ACCESSORIES
Elastic
Band
Western Fit
Japan/Asian Fit
2.0X 2,5X 3.0X 3.5X
3.5X XS 4.0X XS 5.0X XS
54 22
OPTIONAL
Headlight
magnetic
adapter
Black/Green
White/Red
White/Pink

35. 3434

36. Per esaltare e ottimizzare i benefici dei nostri sistemi
ingrandenti offriamo soluzioni di illuminazione
specificatamente dedicate all’utilizzo dentistico e
chirurgico. La risoluzione, l’intensità dell’illuminazione
e l’autonomia sono proprietà ideali che ne esaltano
ulteriormente le prestazioni.
To enhance and optimize the benefits of our
magnification systems, we offer LED lighting
devices specifically dedicated to dental and surgical
applications. The resolution, intensity and the power
of the lighting, as well as the long battery life and
fast charge are the ideal features that make these
products top of their class.
Headlights

37. 36
EOS 2.0
[ COMPACT HEADLIGHT ]
Compattezza Definizione Portabilità Design
Compact Definition Portability Design
FEATURES
Temperatura di colore/Color temperature: 5500 K
Intensità luminosa/Brightness: 35000 lux
Durata/Battery life: 8h alla max intensità/8h at max brightness
Peso faretto/Headlight weight: 11 g
SPOT SHAPE
ACCESSORIES
Universal
clip-on
UV 525 nm
Filter

38. EOS HP
[ HIGH PERFORMANCE HEADLIGHT]
Intensità Ultra definizione Ricarica Wirleless* Telecomando*
Intensity Ultra definition Wireless charge* Remote control*
FEATURES
Temperatura di colore/Color temperature: 5700 K
Intensità luminosa/Brightness: 45000 lux
Durata/Battery life: 8h alla max intensità/8h at max brightness
Peso faretto/Headlight weight: 28 g
SPOT SHAPE
ACCESSORIES
*Non previsto per tutti i mercati/*Not avaliable in all markets
Universal
clip-on
UV 525 nm
Filter

39. 3838

40. Black Edition è la linea esclusiva, top di gamma e dal
lusso raffinato. L’eleganza del nero veste la forma
accattivante e dinamica dell’occhiale che garantisce
assoluto comfort e perfetta vestibilità, coniugando
design e performance, con uno speciale black
packaging di stile metropolitano e di tendenza.
Black Edition is the exclusive version, top of the
range with a sophisticated luxury touch. The elegant
black coats the appealing and dynamic shape,
with absolute comfort and perfect fit, combining
design with the performance, into a special black
packaging of metropolitan style and trend to fully
complement the beauty of our BLACK EDITION.

41. 40
ONE BLACK EDITION
[ BLACK FOREVER ]
Materiale goffrato Design iconico Colori total black
Embossed material Iconic design Total black colours
40

42. SIZE
COLOURS
MAGNIFICATION
FITTING
ACCESSORIES
Prismatic
Galilean
Side
Protection
Elastic
Band
Universal Fit
2.0X 2,5X 3.0X 3.5X
3.5X XS 4.0X XS 5.0X XS
55 15 52 15
OPTIONAL
Headlight
magnetic
adapter

43. 42
ITA BLACK EDITION
[ BLACK INNOVATION ]
Materiali velvet touch Design inedito Colori total black
Velvet touch materials Original design Total black colours
42

44. SIZE
COLOURS
MAGNIFICATION
FITTING
ACCESSORIES
Prismatic
Galilean
Side
Protection
Elastic
Band
Universal Fit
2.0X 2,5X 3.0X 3.5X
3.5X XS 4.0X XS 5.0X XS
54 17
OPTIONAL
Headlight
magnetic
adapter

45. 44
TECHNE BLACK EDITION
[ BLACK IS BACK ]
Materiali lightweight Forme avvolgenti Colori total black
Lightweight materials Enveloping shape Total black colours
44

46. SIZE
COLOURS
MAGNIFICATION
Prismatic
Galilean
FITTING
ACCESSORIES
Elastic
Band
Western Fit
Japan/Asian Fit
2.0X 2,5X 3.0X 3.5X
3.5X XS 4.0X XS 5.0X XS
66 15
OPTIONAL
Headlight
magnetic
adapter

47. 46
EOS 2.0S
[ HIGH POWER HEADLIGHT ]
Intensità Luminosità Compattezza Design
Intensity Brightness Compact Design
46

48. FEATURES
Temperatura di colore/Color temperature: 5500 K
Intensità luminosa/Brightness: 38000 lux
Durata/Battery life: 8h alla max intensità/8h at max brightness
Peso faretto/Headlight weight: 13 g
SPOT SHAPE
ACCESSORIES
Universal
clip-on
UV 525 nm
Filter

49. Glamour
UrbanLife
SPORT
ONE PLATINUM ONE PLATINUM ONE DARK PLATINUM ONE DARK PLATINUM
ITA GREEN VESPA ITA GREEN VESPA ITA PLATINUM ITA PLATINUM
ITA DARK PLATINUM ITA DARK PLATINUM
ASH BLACK/RED ASH BLACK/RED ASH PURPLE/GREY ASH PURPLE/GREY
ASH GREY/GREY ASH GREY/GREY
TECHNE BLACK/GREEN TECHNE BLACK/GREEN TECHNE WHITE/RED TECHNE WHITE/RED
TECHNE WHITE/PINK TECHNE WHITE/PINK
TECHNE RX BLACK/GREEN TECHNE RX BLACK/GREEN TECHNE RX WHITE/RED TECHNE RX WHITE/RED
TECHNE RX WHITE/PINK TECHNE RX WHITE/PINK
ONE BLACK EDITION ONE BLACK EDITION ITA BLACK EDITION ITA BLACK EDITION
TECHNE BLACK EDITION TECHNE BLACK EDITION
pag.16
pag.20
pag.24
pag.28
pag.38
48

50. Tuttelespecificheeledescrizionipossonoesseresoggetteamodifichesenzapreavviso.Tuttiidirittiriservati.Testo,immaginiegraficasonosoggettiacopyrightealtreleggiditutela.Ilcontenutodiquestapubblicazionenonpuòesserecopiato,distribuitoomodificatoperscopicommerciali
senzaun’autorizzazionescrittadapartediUnivets.r.l.Allspecificationsanddescriptionsaresubjecttochangewithoutnotice.Allrightsreserved.Text,images,graphicsaresubjecttocopyrightandotherprotectivelaws.Thecontentofthispublicationmaynotbecopied,distributedor
modifiedforcommercialpurposeswithoutwrittenauthorizationbyUnivets.r.l.
Univet is certified ISO 9001: 2008.
cod.2300318

51. loupes.univet.it - info@univet.it
Univet Loupes
Join the Italian style
UNIVET SRL - Via Giovanni Prati, 87 25086 Rezzato (BS) Italy +39 030 2499411 fax +39 030 2499430