Este proyecto propone desarrollar un Laboratorio de Experimentación mediante un Concurso de paisajismo urbano internacional para intervenir en espacios públicos de Córdoba con la participación de vecinos, diseñadores y paisajistas. El objetivo es diversificar la oferta cultural del Festival de los Patios ampliando los espacios de celebración y trasladando actividades a la calle, contribuyendo a la conservación de los patios y la mejora del entorno urbano. El proyecto se desarrollaría en 2015-2016 contando con la particip

1. FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS DE ACTIVIDADES CULTURALES
PARA INCORPORAR AL DOSSIER DE PRE-SELECCIÓN DE LA CANDIDATURA DE
CÓRDOBA 2016
¿Quieres proponernos un proyecto?
Si tienes un buen proyecto que pueda ser incluido en el dossier de pre-selección de la candidatura de Córdoba, te
sugerimos:
* Descargar el documento Formulario de presentación de proyectos.
* Leer detenidamente los criterios, imprimir y rellenar el formulario (sólo se tendrán en cuenta los formularios
que estén cumplimentados correctamente en su totalidad).
* Enviar dicho formulario junto al proyecto que desees presentar por correo postal a:
Fundación Córdoba Ciudad Cultural
Calle Alfonso XIII, 13, 1ª planta
Edificio Pedro López de Alba (antiguo Rectorado)
14001 Córdoba
Recepción de proyectos hasta el 30 de marzo de 2010.
Para más información: 957 212255 / info@cordoba2016.es
[Este formulario en ningún caso está destinado a la subvención de proyectos, su finalidad es recabar propuestas o
iniciativas que puedan ser integradas en el dossier de preselección de la candidatura de Córdoba 2016. Si Córdoba
resulta designada Capital Europea de la Cultura en 2016, se llevarían a cabo los proyectos incluidos previamente en
este dossier]
CRITERIOS DE VALORACIÓN QUE HA DE CUMPLIR EL PROYECTO
A. Respecto a la dimensión europea, el proyecto deberá:
a) Favorecer la cooperación entre agentes culturales, artistas y ciudades en
cualquier sector de la cultura europea.
b) Resaltar la riqueza de la diversidad cultural de Europa.
c) Poner de relieve los aspectos comunes de las culturas europeas.
d) Promover y fomentar la movilidad transnacional de los artistas y agentes
culturales, así como la circulación de obras y productos artísticos culturales.
e) Promover las rutas culturales vinculadas a Córdoba.
f) Favorecer el diálogo y el intercambio con otras culturas, países y artistas de
otros continentes, en particular con Polonia.
B. Respecto a Córdoba y sus ciudadanos, el proyecto deberá:
a) Estimular la participación de los ciudadanos que vivan en Córdoba y
provincia y despertar el interés de éstos y de los ciudadanos extranjeros hacia
la ciudad.
b) Ser sostenible y formar parte, a largo plazo, del desarrollo cultural y social
de Córdoba.
c) Favorecer la promoción de los creadores de la ciudad y su provincia, en
particular a los jóvenes, en España y en el exterior.
d) Contribuir y estimular el diálogo intercultural.
e) Promover el desarrollo asociativo, la integración social, las actividades
participativas y las acciones pedagógicas.
f) Favorecer el uso de nuevas tecnologías en las actividades culturales.
g) Estimular el desarrollo de las industrias culturales de Córdoba y su
provincia.
1

2. 1. TÍTULO DEL PROYECTO:
Laboratorio de Experimentación
Concurso de paisaje urbano internacional 2.1
1. A) ORGANISMO/ENTIDAD COORDINADORA DEL PROYECTO:
Nombre entidad:
Dirección: Localidad: CP:
Teléfono: Fax:
E-mail: Web:
• Si existen otras entidades coordinadoras, colaboradoras o coproductoras del
proyecto inclúyalas en el apartado 15
1. B) PERSONA RESPONSABLE DE LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO:
Nombre: Javier Apellidos: Vacas
Dirección: Localidad: CP:
Teléfono: 678450342 Fax:
E-mail: jvacas@iesa.csic.es
1. C) FECHA DE ENTREGA DEL PROYECTO A LA FUNDACIÓN CÓRDOBA CIUDAD
CULTURAL:
A determinar
2

3. 2. DISCIPLINA:
MÚSICA LITERATURA
Música Clásica Contemporánea Novela
Música Rock Pop Hiphop Electro Poesía
Flamenco Jazz Fusión Relato
Otro Cómic
Otro
ARTES ESCÉNICAS ARQUITECTURA Y DISEÑO
Teatro Diseño
Danza Grafismo
Ópera Arquitectura
Performances
Espectáculo de calle OTROS
Actividad socio-cultural Proyecto Interdisciplinario
Gastronomía
ARTES AUDIOVISUALES Arqueología
Arte contemporáneo
Arte moderno
Patrimonio
Instalaciones
Performances
Arte digital
Vídeo
Fotografía Ficción
3

4. Cortometraje Documental
3. TIPO DE PROYECTO:
Fiesta Exposición Forum
Concierto Lectura Taller
Espectáculo Multimedia Concurso
Festival Proyección Comedia
Congreso Conferencia Musical
Otros
4. BREVE DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO (max. 2.000 caracteres)
La afluencia de público masivo al Festival de los Patios cordobeses (“los patios”) ha crecido
tanto que se hace cada vez más necesario un rediseño completo de la Fiesta.
Este proyecto contempla la diversificación de la oferta al visitante, por medio de la ampliación
de espacios de celebración y el traslado de la fiesta a la calle, de manera que contribuya
además a la conservación de los propios patios y la mejora del entorno urbano.
Este proyecto consiste en desarrollar un Laboratorio de Experimentación por medio de la
puesta en marcha de un Concurso de paisajismo urbano internacional 2.1 en el que podamos
contar con la participación de diseñadores, arquitectos y paisajistas nacionales e
internacionales de reconocido prestigio, para intervenir en distintos espacios con la ayuda de
los propios vecinos, que son los que se encargarán del cuidado y la preparación de los
elementos decorativos, flores y macetas.
Este “Laboratorio” nace con la inquietud de reflexionar y hacer reflexionar a la ciudadanía y a
las administraciones en torno al valor del Patio, y las nuevas formas de expresión que en él se
generan, observando y dando valor a la experiencia en el uso compartido de un espacio en el
que se diluye la frontera entre lo público y lo privado.
Se trata del mismo objetivo que en 1946 se planteó con la puesta en marcha del festival de los
patios cordobeses: evitar la desaparición de los patios existentes, creando un concurso que
estimulara a sus dueños a mantener el patio en todo su esplendor. De este modo, a día de hoy,
se trataría de una vuelta de tuerca teniendo muy en cuenta un acontecimiento como la Capital
Europea de la Cultura en 2016, que atraerá a nuestra ciudad un 12% más de turistas de media
que los años anteriores (en 2009 entono a 1’2 millones de visitantes, según datos de la
4

5. Sociedad de Estudios Económicos de Andalucía), lo que provocará la saturación de los espacios,
y podría producir que los dueños de patios privados no consideren en 2016 abrir su vivienda a
la visita pública. El certamen “Patios para disfrutar” (24 patios coordinados por la Asociación
Claveles y Gitanillas), recibe anualmente unas 20.000 visitas.
"El Paisajista planifica y diseña paisajes urbanos y rurales en el tiempo y en el espacio,
basándose en las características naturales y en los valores históricos y culturales del lugar.”
(definición de la Fundación Europea de Arquitectura del Paisaje-EFLA).
De forma muy sucinta, la propuesta consistiría en hacer un llamamiento a los cordobeses a
participar en Córdoba2016 por medio del ajardinamiento de espacios entre los vecinos, con la
idea de reproducir en el exterior aquello que se desarrolla en el interior de los patios.
El movimiento conocido como 'guerrilla de jardinería' ('guerrilla gardening', en inglés) surgió en
Reino Unido una década con la idea de transformar zonas descuidadas en espacios verdes, y
reúne ya a más 4.000 personas que forman comunidades de guerrilleros por todo el mundo.
Londres, Nueva York, Toronto, Dublín, Zúrich, Barcelona o Milán son sólo algunos ejemplos de
ciudades que cuentan con presencia activa de este movimiento.
Nuestro concurso nace con este espíritu colaborativo, al que se le une un objetivo común por
la supervivencia de una tradición cultural propia.
Se hace necesario invitar a un comisario de la muestra/concurso, con experiencia en Concursos
de paisajismo urbano internacional. Algunos paisajistas de referencia:
• Diana Valmori (EEUU)
• Fumiaki Takano (Japón)
• Eduardo Stafforini (Argentina)
• Eugenia Anaya (España)
• David Meyer (EEUU).
• John Brookes (UK)
• Roberto Mulieri (Argentina)
• Jesús Ibáñez (España)
• Javier Mariátegui y Valdés (España)
• Iriarte Aguirrezabala (España)
• Segurola Arregui (España)
• Richard Reynolds (UK)
• Viviana Fortunati (Argentina)
• Maruja Fuentes (España)
Así, se establecería un recorrido en función a la disponibilidad de los propios vecinos y a la
idoneidad de intervención urbana.
5

6. Algunos ejemplos de referencia en Córdoba:
CALLE IMÁGENES
http://calleimagenes.blogspot.com/
GARDENING: VECINOS C/ Villa de Rota de Córdoba. Sebastián Márquez y Fernando Fernández
http://www.absolutcordoba.com/rosales-adelfas-palmeras-o-nisperos-devuelven-alegria-y-
color-a-la-calle-villa-de-rota-de-cordoba/
Algunos links de referencia
http://www.guerrillagardening.org/
http://www.ecologiablog.com/categoria/guerrilla-gardening
http://www.paisajismourbano.com/proyectos.php
http://www.bilbaojardin.com/castella.html
http://www.absolutbilbao.com/expo-bilbao-jardin-2009/
http://jardineriaypaisajismo.blogspot.com/2009/05/bilbaojardin-2009-jardines-
ganadores.html
http://jardinactual.com/menu-revista-articulos/418-
BILBAOJARDIN_2009_PROYECTOS_SELCCIONADOS
http://www.ciberjob.org/jardines/dossier/bilbao/index.htm
5. ¿A QUÉ AUDIENCIA VA DESTINADO? (criterios geográficos, de edad...)
• Cualquier familia, varios vecinos o una asociación o grupo de amigos pueden participar
en la decoración de la plaza que escojan.
• Visitantes y aficionados a la jardinería, al paisajismo y a la arquitectura efímera.
• Estudiantes Agrónomos de Córdoba
6

7. 6. ¿EN QUÉ AÑO TIENE PREVISTO DESARROLLAR LA INVESTIGACIÓN O EL PROYECTO
TÉCNICO?
2015 y 2016
7. REPRESENTACIONES PREVISTAS:
a). Número de representaciones previstas:
Infinitas: aunque se podría establecer por ejemplo una sección oficial distribuida en
cuatro tipologías: parques, espacios culturales, espacios cívicos y paisajes “ribereños”.
b). Posible(s) lugar(es) previsto(s):
Casco histórico de Córdoba
Podríamos establecer varias subcategorías:
Sección “Oficial”: Compuesta por patios ubicados en instituciones públicas y religiosas, más o
menos desconocidos para el gran público y por supuesto para el turista, pero relacionados de
una u otra forma con la arquitectura contemporánea: Hablamos de los patios de la Diputación de
Córdoba (Patio del Reloj de Sol, Rafael de la Hoz, 1977) , patios hexagonales del futuro Centro de
Creación Artística Contemporánea de Córdoba (Fuensanta Nieto y Enrique Sobejano), Patio de la
Estación de Autobuses de Córdoba, (Premio Nacional de Arquitectura en el año 99, César
Portela),… etc. Planteamos la diversificación de los recorridos en torno a estos emplazamientos
contemporáneos, con guía intérprete, que contarán además con actividades en su interior.
Sección a Concurso: Intervención sobre distintos espacios propuestos por los vecinos, con la
coordinación de uno/varios paisajistas que entran a concurso. Los espacios a intervenir pueden
diversificarse entre aquellos lugares “especiales” que sólo los ciudadanos conocen en algunos
casos, en los que hemos reparado poco o muy poco, y que casi se encuentran ocultos: calles,
plazas, fachadas, balcones, parques, solares, jardines, parterres sin uso, ... que consideramos
adecuados para poner en valor.
Puede estar rodeado completamente por el resto de piezas del edificio, o bien por
tapias que lo separen de otros patios vecinos o de la calle. En todo caso será una zona
sin techo. Puede tener alguna parte cubierta pero en este caso esa zona no tendrá
separación alguna con el resto del patio. Como mucho alguna columna o arcada para
soportar la estructura del cobertizo o porche. (definición de “patio” de Wikipedia)
Sección “Popular”: Haremos uso de los 3 cines de verano de Córdoba como punto de encuentro
y de esparcimiento de los visitantes a los patios: Olimpia, San Andrés, Fuenseca y Delicias. Se
trata de lugares amplios de gran tradición en nuestra ciudad, y permiten desarrollar actividades
lúdicas dentro de ellos: actuaciones musicales, debates-coloquios, reunión, comida y bebida,…
Quedarían establecidos como puntos de referencia en la visita a los patios de Córdoba, ya que
desde y hasta ellos se formularán visitas guiadas y se habilitarían como puntos de interpretación
del Festival.
7

8. c). Posible duración prevista:
Meses de abril y mayo
8. PARTICIPACIÓN ACTIVA DE LOS CIUDADANOS EN EL PROYECTO:
• Número de participantes previsto: a definir
• Momento de la participación: meses antes
• Mecanismos de participación:
o taller de práctica artística: taller de jardinería y paisajismo
o encuentros
o otros mecanismos
Tipo de actividades:
Recuperamos el concepto “el fervor de la palabra” como temática en torno a la cual podrían girar las
actividades paralelas que sucederán en este Festival. Pretendemos reflexionar sobre el acercamiento de
las culturas mediante la palabra en Córdoba, sobre la dimensión cultural e identitaria de los espacios
públicos y privados: si las formas de vida en el patio podrían llegar a considerarse un sistema cultural
basado en unos usos, costumbres y creencias propios.
El patio, además de ser un lugar donde se despliegan infinidad de actividades, es también un escenario
comunicativo de vital importancia para el desarrollo y mantenimiento de los lazos de cooperación con los
que se mantiene el funcionamiento de la casa. Las acciones de los vecinos se basan en la información que
poseen unos sobre otros acerca de las necesidades de cada familia. Sin dicha información los vínculos tan
estrechos que sentían los primeros habitantes de los patios no hubieran podido fraguarse.
El espacio de reunión y de encuentro permanente que constituía el patio daba lugar a un intercambio
comunicativo entre sus miembros favoreciendo la transmisión horizontal de información y conocimientos
sobre temas variados.
Por otra parte, el Patio se constituyó históricamente como espacio para el desarrollo de numerosas
actividades cotidianas:
• de ocio: como zona juegos a salvo de la calle para los más pequeños, charlas de los más
mayores, almuerzos, festejos...
• tareas domésticas: cocinar, tejer, lavar, cualquier actividad de este tipo era susceptible de poder
hacerse fuera de casa
• experiencias vitales: la mayor parte de la infancia y adolescencia acontecía en el patio con lo que
se constituía en un importante centro de socialización para los más jóvenes (relaciones con otros
8

9. vecinos, interiorización de normas comunitarias, primeros enamoramientos, bailes organizados,
duelos por la muerte de algún vecino, celebración de nacimientos...)
Así pues, nuestra propuesta de actividades consistiría en el desarrollo de aquellas relacionadas con la
Comunicación, la transmisión de la palabra y la recuperación de la memoria:
1. Tradición oral en torno al patio, Paralelismos (geográficos)
2. Mediterráneo: Uso intensivo del espacio público
3. Conversaciones, tertulias, identidad
4. El cante y el baile
5. Juegos y Teatro
6. Costumbres y trabajo
7. Relaciones y Cuidado familiar
9. PUBLICACIONES VINCULADAS AL PROYECTO:
Catálogo de espacios intervenidos, plazas y patios / rejas y balcones
10. SI EL PROYECTO YA HA SIDO REALIZADO EN EL PASADO, ¿QUÉ ELEMENTOS
NOVEDOSOS INCORPORA PARA EL AÑO 2016?
11. ¿PORQUÉ LE GUSTARÍA INCLUIR SU PROYECTO EN LA PROGRAMACIÓN DEL AÑO
CULTURAL 2016?
Creo que favorecerá la pervivencia de la fiesta de los patios, y permitirá la celebración
masiva
12. ¿QUÉ 2 CRITERIOS (COMO MÍNIMO) DE VALORACIÓN ESTIPULADOS EN EL PUNTO
A y B CREE QUE CUMPLE SU PROYECTO? EXPLÍQUELO BREVEMENTE.
Favorece la cooperación entre agentes, artistas, arquitectos, ingenieros agrónomos,
paisajistas y ciudadanos.
9

10. Favorece la creación de redes y nodos de trabajo y análisis en torno a la propia
disciplina;
Pone de relieve los aspectos comunes de las culturas europeas: Análisis de la
importancia técnica y estética de los detalles en el desarrollo del paisajismo
contemporáneo.
Es evidente el hecho de que se trata de una actividad (jardinería) que traspasa
las fronteras y define a los nuevos ciudadanos sensibles con el entorno.
Puede favorecer el diálogo y el intercambio con otras culturas, países y artistas de otros
continentes, en particular con Polonia.
El establecimiento de un comité de expertos, comisarios de intervenciones,
diseñadores de espacios exteriores,… de origen polaco y español.
Estimular la participación de los ciudadanos que vivan en Córdoba y provincia y
despertar el interés de éstos y de los ciudadanos extranjeros hacia la ciudad.
13. ¿CREE QUE EL PROYECTO PUEDE CONTINUAR DESPUÉS DEL 2016? ¿CUAL SERÍA
SU POSIBLE VIABILIDAD?
Es posible su continuidad; aunque debe concebirse como un evento alternativo y temporal al
Festival de patios, ya que se pone en marcha como Laboratorio experimental para facilitar la
pervivencia y conservación de los patios.
Su fuerte está en la formación de conciencias urbanas más ecológicas y colaborativas, de
manera que el resultado último sea el aumento de la participación en el concurso de rejas y
balcones y en el festival de patios, mediante nuevas y diversas fórmulas de participación.
14. OBSERVACIONES Y COMENTARIOS:
Posibles Colaboradores:
• Jardín Botánico de Córdoba: proveedor de flores y plantas
• Surgenia:
o Diseño paisajístico
o I Concurso Paisaje Vertical Urbano (Raquel Gómez Dueñas)
• Asociación de Artesanos Alfareros La Rambla: maceteros y elementos
10

11. • Fundación Antonio Gala: El escritor estuvo presente en Expo Bilbao Jardín 2009 con un
patio cordobés que, instalado en la plaza del Arriaga, fue presentado como una
declaración de amor hacia la ciudad.
Junto con el amplio tejido asociativo cordobés y las instituciones y administraciones públicas
locales y regionales.
15. PRESUPUESTO TOTAL ESTIMATIVO:
FINANCIACIÓN IMPORTE
RECURSOS PROPIOS
SUBVENCIONES: UE, Estado, Comunidad
Autónoma, Diputación, Ayuntamiento,
Otras
PATROCINIOS
OTROS
TOTAL EUROS
11