Quran Paak
- 1. www.therealholyquran.com
$0™à§ x„ iÌ”Eâ™» _„ iÌ”ExE™àW}
W i _
%0ü—— —— ™³€”E FP x Ê_»—— ”E
x» }º hW ix ª€
d _æ Ýxº™• 0™à§ x„ iÌ——E â™» _„ iÌ”E
™ x ” W
;a½——WD j Ê—— _³;€ ;a½——WD '0âÊ———E
i ]£ i W Gx ”
;[y Ì——hx ”E ½——xÊ –E (0]üx³;¤———
¯—— ;€ _ ;€
âxË———E ;[y Ì——x )0 ৗ— ;¤—— €”E
Š” ‰ x¶ _ ]»
Fæ—— ´»€”EW÷;Ž _àW¼_§—— ; ;Ã_»³€}C
W ° _ }º
*0ü‰x”U½°”Ej _àW¼_§}º ;
H }
- 2. ™à§ x„ iÌ”Eâ™» _„ iÌ”ExE™àW}
W i _
.Â_ P ™;¤——x·€”E Ý——y;O $0 và—”@
} ] ; x”
âxË——E %0üx¶H¤—— €º‰x” r BÊ——– .xä—§—x
Š” ]»
;fæ—— §—— ] j Â_§;´€”ÁW} ;fæ——— x• ç———
]» x¶ W ¦ ]
_à—— ™;¦ ;Q P ½———— —— j ;i¤———— ¯———E
]¼ i» x• }º i ”
½»W};fæ¦x• ç—— âxËŠ”Ej 0;fæ¶xµ¦]
U ]
Ýxº_£;âx•cWÍ——~C U½• j Ý_§}”WDcWÍ—— ~C
; € ; €
'0;fæ¦xæ] _à –xi Ì x…ÁW} j
;€
- 4. HfWD (0;fæªxºµ—— €”E ]à – ÝW¢v™}” ^j~C j, _àW¼hW} iPâ—— r BÊ –è—— ; ÝW¢v™}” ^j~C
] ]» ; hx• }º ;
_à –_PxË——— ~ _à—— _d}C _à]¼;~ _P }Ë——— }C? _àW¼_§—— ; e?U@ æ—— =@j ]Ì—— ;‘ âxË———E
} ¦ }” € }º ‡ ;µ Š”
vè—— ;j, _àW¼x³_»—— }º ;j _àW¼W}æ—— è—— ;]E à;¤ ;… )0;fæ—— x• ç——
}º ‡è—— ~º }º i ¦ ]
]cæ¶â•S½H¦”Eâx• j *0 fৗ—x² ;F@ }Ë ; _à]¼}” j,Ei æ™ ;® xŽ _àx–WÌ™¯_}}C
x e
E;fæ xÊ™ ;«] +0üx¦x• ç]»W}à——–½• jWÌ x…E™d _槀”ÁW} jxÁW}½—— •@?
i ;€ i H¦
ìx ,0;fj ]Ì]³ ®½—— j _à]¼µ€}C—WD;fæ—— ;Ê «½• j=@榗— @?âxËŠ”Ej
• Š •
=@怽;‘½—— W} gà§x”}C F@ }Ë ; _à]¼}” j,½——B •]E ]à –N@Í;YÌ—— àW¼W}æ~º
» e ŠÌ i f i•
½»—— WD=@ væ~”½—— Y_P}Eìx=@j Ê——xµ~ _à]¼}”ߧx@;OWD j $#0;fæ——xË ·
H€ ; x € } ]}
â——x·™}” j ;fj Ê———xµ]»€”E ]à——– _à—— H€WD—}C $$0;fæ————] º¯—— ]âª;€
Š ]¼ } ªx _ ]• _
]âx• ç€}C=@ væ~”½;S½H¦”Eâ•@?½»;‘=@æ—— x•@? _à]¼}”ߧx@;OWD j $%0;fj ]Ì]³ ®
] U ¦
$0;fæ]»}º_³â x·™}” j]?½¼;µ”E ]à——– _à]¼H€WD—}C-]?½¼;µ”Eâ•@?½»——
Š U j } U j U ;‘
_àW¼x¦§ x±™§ ;ˆè——WD=@ _æ}º ;…@;OWD j½—— •@?=@ væ~”½—— =@榕@?âxË——E=@æ¶}”@;OWD j
}” H¦ ; Š”
_àW¼W} tWÍ_¼;¤——]E $'0;fj]?WÍ_¼;¤]•]âª;€½—— H€WD _à ·³•½——WD=@ væ~”½——
_ i _ _ » H€ ;
=@ ]jô ˆEâ—xË——Š”EÝ—W¢v™}” ^j~C $(0;fæ——]¼—»_³— _à—W¼—x¦™§´—~‹ì—x _à—– IÊ——]»— j
; ;
$)0âxÊ;¤_¼]•=@æ—— ½;‘½• j _à—— ~ Ì™©Gx~êW} P½»;n ;Ê—— €”ÁW};å}º™}º°”E
€ ]¼ ]¼ H
- 6.  ;–;Ol]ä}” _æ „½•G?U½——; CU½i»}ý;@cP½;€ ;Ê—— _æ;¤‡ErxËŠ”E™ß;¥»—— _à]¼~º;¥•
Š} ; _ ;‘
eà ·]} qà‰ $*0;fj ]Ì——x £] Ù»~º~Œì—— _à]¼;‘ Ì—— j _àx–WPæ—— W}]E
] ¯_ Š z x ;~ ¦ i
EÙ»~º~Œxä§xx?½»——i âhx•ÂhW¬¯—— _j}C $+0;fæ]³ Wƒ_Ì—— _à]¼; fì_»
U ”E Y ;‘ }
P }Ë „ WÜ xy 比Eâhx•àW¼x€@;O@? vìx _à]¼³W£™‰}C;fæ~º³© E`_Ì} j EÊ P j
i _
Û}± « `_ó€”E]N½———;·— $,0â—WÌ——xµ™ ;·€”ÁW}F×—— —xª—]•]Ej)G_æ——»€”E
] § i x
_æ}” j)=@æ]•½; _àW¼_§}º ; à}º€Œ}CU@;OWD jxä§x=@ _æ ;®i•à]¼}”?U½——; CU½»Šº‘, _à –Ì™¯_}}C
Š}
z? _ì ;ˆh™ß‘è—— ;EHfWD) _àx–WÌ™¯_}}C j _àW¼—— _»——  ;– }Ë——]E?½——;ˆ
}º i x³ W} }” i U
âx•âxËŠ”Ej _à ·;¶}º ;…rxËŠ”E ]à ·i} P=@j Ê]£ ES½H¦”E½—— j}¿v™ %#0 fÌxÊ;
] ¼
½——Bˆy Ì—— Y_P}E ]à ·}”ß³——ƒrxË——E %$0;fæ—— H¤;~ _à——·Šº³}” _à——·xº_£;
x € Š” ¶
Gy Ì»H¥”Eâx•wxäW} JÌ …}¿—— c?U½•x?U½»——Eâx•cÍ€}C jc?U½;¦W}?U½—— ”Ej
x ; i ” » i
_द‘fWD j %%0;fæ—— }º_³;~ _ऀ}C j@cN@ ;Ê——}Cx=@æ~º³©;~ ;, _à——·Š”½B QWP
]» € ix _ ;
=@æ _NEjwxäxº¥hx•âhx•zi Pæ—— =@æ~€¿;½;€xÊ_£——;è}º ;½;¦€”iÍ;€½—— hx•Â_ Pìx
] W} i» Y
â}” j=@æ~º³µ;~ _àŠ”fWÀ; %0üxxÊ™‰ _द‘fWDxExfj]Nâhx•à‘?U@ ;ʼ ˆ
i
G HÊ x~C,i P½—— xª€”Ej S½H¦——E½ ;–]Næ—— jìx¤Š”E P½—— ”E=@æ—— H~Á;=@æ~º—— µ;~
© ] ” H¦ ¶ ³
_à]¼}”Hf}CÙªxº™¯”E=@æ~ºx» ;j=@æ—— •@?âxËŠ”EWÌ®—— j %'0âWÌxµ™ ;·€ºx”
x i ¦ Gx }
- 8. *½B QPzi Ì»;âx•½¼¦x•=@æWQ ]P½»Šº‘, ]Ì™¼€}E½¼x¤ª;~âx•rWÌ©;~ÙH¦ ƒ
hW € _ _ z
U½¼§x _à—— }” j,½c¼W£™ ;®—— ]•wxäW}=@æ~~C j,]ß_£—— âx•½;¦WQ ]PrxË——E@ }Ë™ ;–=@æ~”½——
]¼ ;© ; Š” ;
f}Cxìª;¤EHfWD4 %(0;fj Êxº™ ;…½¼§—— _à –j,Ei Ìi¼}±j• fJy j Q}C
W _ _ } i x ñ
;fæ]»}º_³§;=@榕@?â—— xËŠ”E½i•}¿;)½—— ; _æ;½»;BåŠæ—— }½i•;¥•FWÌ°
¼ ; ]³ B
EN@P}CU@;O½•;f旗涧—— =@j ]Ì;µ;‘â—— xËŠ”E½—— }C j, _àW¼hW} iPâx•jܪ€”E]äH€}C
]i ~” ; i•
WDxxäW}jß°]½• j)@÷—— —;‘wxä— rxÊ_¼— j@÷—x¥—;‘wxä— jß—x ]+— —•@ }Ë™¼—
Š x c x¥ W} c W} °— B ;¥ W}
wxäx¶™;¥§—— xÊ_³} wâx• E ;Ê_¼——; ;fæ—— ¶¦ â——xË——E %)0üx¶ x™;µ€”E
x• xi °—— Š”
Y_P}Eìx;fj Ê——xµ] j߉旗f}CxxäW}]E Ì—— }C U½—— ;fæ—— }±¶ j
) x € ] i • • ]³
½B~y æ_•}C _à—— ¦‘ jxÁW};fj ]Ì—— ·;~ Û_§;‘ %*0;fj ]Ì——x™ ;«€”E ]à – ÝW¢v™}” ^j~C
¤ i µ ;
æ – %+0;fæ—— ƒ_Ì~xä_§——WD ià _à ·§—— ª] ià _à ·¤—— x»] ià, _à——·™§ _„}¿;
]³ }” W§ _ §
x?½»”Eì}”WD Un æ—— ‡E ià½c³§x» ƒY_P}Eìx½—— à ·}”Ü}º ;…rxËŠ”E
U i ;¤ _ x € i•
c½;OWD j %,0 fà—— xº ;y? _ì ;ˆh™ß ·—— æ –j)Gy æ™»—— Ù_£‡iâ]¼z iæ——
§ W} z ‡ ;
½¼§x]ß³©;~}C=@ væ~”½;,Bå;µ§xº ;…Y_P}Eìxfß x½ ƒìGx€WDxå ;·W¢v™}º»€ºx”Ýj} P
_ x € ;
SÊ;¶€ j ;axÊ_»ªW} ]ÇhW£€]⪗— j?U½•Ê”EÝxµ—— j½¼§x Ê xµ]â——
] Gx _ ;€ Gx _ •
½¼Šº‘?U½»‡}EdN@? à—— ;j #0;fæ]»}º_³;~ ½—— ]à}º }C vìGx€WDc½;,Ý}”
_ € Šº } • ;
- 10. fWDx?— çv™ ;–x?U½»‡}¿—— ìW€æ]˜W£V€}Cc½;¶—— xå ;·W¢v™}º»€”Eì—— ; _à]¼ŠÌ——; ià
} _ W} ; }º ;
ÝH€WD,U½;¦;¤_»Šº ;½•WDU½;¦}” à€º xÝ;¦™ª_£‡=@æ~”½; $0üxxÊ™‰ _द‘
; Š } ; ]
U½i»—— ;, _àW¼W|½—— ‡}¿W}à—— _¡W¨V€}C]dN½˜v™c½—— %0 ]ৠx·ª€”E ]à—— xº³€”E ;À}C
}ý U » _ ]¼ ; §
Gy æ™»”EÂ_§;Ž ]à}º }C vìGx€WD _à ·Š”ß}C _à}”}Cc½; _àW¼W|U½»‡}¿W}à –}¿—— V€}C
x i _ £
½—— €ºOWD j 0;fæ—— ¤ ·;~ _à—— ¦‘½——— j;fj Ê_£~½—— ]à}º }C j Y_P}Ej
;¦ ]» ¤ • • x €
; _
ó·—¤‡Ejè——}CÏ—¬—xº_}WD—WD=@ vj Ê—— —;dN=@j Ê——] ‡Exå——;·—W¢v™}º— €º—x”
} Š ©— ;x ©_ »
Ý ]ƒ_j ;Q j ;À}C_â——·‡E]dN½˜v™½—— €º j '0âWÌ——— ™ ;·€”Eâx•;f½——— j
; _ ;¦ xµ ;‘
;i Ì© H®——ExhxË™ ;–½} ̶;~ j½—— ¤¦ xˆ Ä_§ „@ AÊ—— P½¼¦x• ‘ j;å—— ©€”E
” } » ;Ž ; H¦
½»]¼ ƒÌ …}¿—— ½¼¦ ;]â™}±_§ H®——E½»]¼Š” ;Q}¿—— (0üx»xº™Š²”Eâx•½——æ ·;¤;
; ” ; ;€
ìx _à ·}” j, pj Ê——; Õ_³£x” _à ·°_³—— =@æ~±—— –E½;¦€º j,xä—— x½——½;‘½—— x•
y } W£ § ;€ i»
wxähW} iPâx•]dN@? vè——— }º;¤; )0 Yü——x„è——WD eÙ™;¤• j pÌ——— ;¤—— Y_P}E
H¶ }” ;¶ _ ]• x €
=@æ~±W£ –E½—— €º *0 ]ৠx„ iÌ——E F@ iæH¤”E æ——–l]äH€WD)xä_§}º ; F½;¤—— Ù»xº;‘
;¦ ” ] ; z
e__æ ;…; r@ ;Ê – Ù™£;~â»;r BÊ –ìGx¦hx•à ·H¦¬x~€¿½i•WÀ—— ,½c³§x» ƒ½¼¦x•
; ;
U½;¦—— ™½˜W}=@æ]} ŠË—— j=@j ]Ì;µ—— âxË——Ej +0;fæ€Íª—— _à – j _àW¼_§—— ;
x© ;‘ ;‘ Š” _ } }º
ßx?vy ̇WD vìx¦¨™ ,0;fj Ê—— ™ ;…½¼§—— _à –,WP½—— ”E ™ª‰}C ÝW¢v™}” ^j~C
_ xº x H¦ ] _ ;
- 12. x_j~C vrxÊ_¼³W}=@æ——— _j}C j _à ·_§—— ; Ã_»³€}C vì—— Š”E ì—— »_³x€=@j ]Ì——— OE
}º x¤ x¤ ‘
½»‰x”½—— ʯ]• À”Í—— }C U½»W}=@æ—— x•@? j '#0xfæ]£——;–_PÁ; ì™iWD j _à‘xÊ_¼³W}
B Gx € ¦
§xº;½B¦»;ìx¤™½˜W}=@jô®—;~j,wxä— ZÌ—x½—;‘c ij}C=@ v旀旷— j _à—·— —
B ] ; } W} ;~ } ³•
iܪ€”E=@æ—— ¤ ·;~ j™ß x±™£€”ÁW}iܪ€”E=@æ——] ¨€º;~ j '$0xfæ—— H~Á; ì™iWD j
]» W } ¶
Ù•=@æ]³;‘ _PEj;i¤;‘iÍ——E=@æ~@? j;i¤}º¯——E=@æ]»§x}C j '%0;fæ—— }º_³;~ _ऀ}C j
” i ” ]»
_ऀ}C j _à ·µ€}C;f _æ—— ~ jhWó€”ÁW}S½—H¦—”E;fj ]Ì—]•€¿—;~}C4 '0ü— — y iÌ—”E
«; W x³x‘ ò
)xi¤}º¯——EjWó—i ”ÁW}=@æ—¦—§—x³— ‡Ej ''0;fæ—~º— _³— — }C)™;¤—x·€”E;fæ—~º¤—;~
i ” _ ¯— ;¤ _ x¶ ;~ ; ;
=@涙}ºj•à]¼H€}C;fæI¦~²âxËŠ”E '(0üx³ x®™ ;«€”Eì}º ;WDDi÷—W£—;·—½— — WD j
Š }” ¼H€
ìx¤»_³x€=@j ]Ì—— OEßx?vy ̇WD vìx¦¨™ ')0;fæ—— Wƒy Pxä_§}”WD _à]¼H€}C j _à—— hW} P
‘ _ ]³ W¼
=@æ¶H~Ej '*0üx»}º™³€”Eì—— ; _à ·¤€º°;ìGx€}C j _à ·_§—— ; Ã_»³€}C vìx¤Š”E
}º H }º
jEå³™;µ ;ˆ½—— ¦x•]ߣ¶]j½c˜_§ ;ˆÏµH€â ;ϵ;€rWÍ©;~½—— _æ
} ¼ } z e _ Š c•
Wc@?_âhx•à ·™;¦_§©;€OWD j '+0;fj ]Ì—— _à – jfc Ê——;½¼¦x• ~Ë——;… ç]
i ¯¦] }
;fæ—]§ª— — j _à— ?U½—;¦_}}C;fæ—] hW} }Ë—]F@ }Ë—³€”E? væ—] _à—·—æ—]•æ—] ;f _æ—;_Ì—x
_ ;¤ _ ‘ ª— W ‡ ;€ —
]à ·W}½;¦ Ì;OWD j ',0 fà—— x² ; _à ·hW} iPâhx•f?U}à ·——y;Oìx j) _à‘?U½x€
§ ; x”
OWD j (#0;fj ]Ì~²¦;~ _ग—}C j;f _æ ;_Ìxc@? ½—— ÌŽ}C j _à ·™;¦_§©€}¿; ̪£€”E
€ U ;¦ _
- 14. _ऀ}C jwxhxÊ_³}wâx•ß©x³€”E ]à~ €Ë ;«H~E iàBå}º_§}”üx³} _P}C vè‡æ]•½;€ Ê ;y j
_
_à ·—— ³}” Ý——y;O xÊ_³} wâ—— à ·—— ; ½———— _æ——— ; ià—— ($0;fæ——— xº™}Œ
Šº ; x” hx• ¦ ;€ ;µ ]»
_à ·Šº³}” ;f½—— _Ì—— €”Ej ™;¤ x·€”E ì—— ]• ½—— _¬;~@? OWD j (%0;fj ]Ì——· ®;~
; µ ‡æ—— ;¦
_à¤_»—— }Œ _à ·—— WD™d _æ—— ™wxäx• _æ—— x”è—— ]•c½—— OWD j (0;fj Ê—— _¼;~
}º H€ ;¶ ;¶ ‡æ—— ; ;¤
_à ·µ€}C=@ væ~º¤Á; _à ·W|WP½}è}”WD=@ væ]}æ¤;ß©x³€”E ]à‘xO½ ;«Gx~ÁW}à ·µ€}C
_
F@ iæH¤”E æ——–l]äH€WD) _à ·_§}º ;F½—— ; _à ·W|WP½—— ;ʦ x _à ·——÷—;… _à—·—y;O
] ;¤ } Š” f _ x”
Er Ì;€è—— „ Ý}”âx• ç—— â}”è‡æ—— ™ _ऀºOWD j ('0 ]ৠx„ iÌ——E
i H¤ ; I€ ]» ”
wâhx•à ·™;¦¥³} ià ((0;fj ]Ì—— ¦;~ _ऀ}C jå—— x³™¯”E ]à ·~ }Ë ;…}¿—— Bi Ì_¼ ƒ
~² ;¶ i ;
½;¦€”Í€}C jd½»;´€”E ]à ·_§}º ;½;¦€ºŠº}Œ j ()0;fj ]Ì · ®;~ _à ·Šº³}” _à ·W~ _æ—— xÊ_³}
•
½—— j, _à ·™;¦ ;Q P½—— Ù¨hW§—— âx•=@æ—— ‘,n 怺——Eji⻀”E ]à——·_§}º ;
• • x }‹ ~º i ”
=@æ~º …_NE½—— €ºOWD j (*0;fæ]»xº€²—— _à]¼µ€}C=@ væ——½;‘â x·™}” j½——æ]»}º}Œ
;¦ € ;€
F½£€”E=@æ—— …_NEj@ BÊ;Ž P _à—— ¦ xˆ Ä_§ „½—— ¦x•=@æ—— ·;;å—— _Ì;¶€”ExhxË™ ;–
~º ¤ ¼ ~º
Ê—— WÍ—— ‡j ) _à——·™§™}±——;… _à ·—— _Ì—— ´H€ Eå——— ——x„ =@æ——æ—— j @ BÊ——i ‡
;¦ }” xµ Š± ~” ©]
Š” _ ƒ
_à]¼}”ߧxrxË——E÷—;Ž_æ—;=@æ—]»—}º— â—xË—Š”Ec HÊ—£—; (+0ü—x¦—xª— €”E
}Œ _ ]»
=@æ—— ½—— ½—— W}x?½—— ——Eâhx•@cÍ _ƒWP=@æ—— }º}ŒâxË——Eì—— ;½—— €”Í—— }¿——
€ ;‘ » U » i ” ]» Š” }º ;¦ € ;
- 16. FWÌŠE½—— €º¶;wxäx• _æ—— x”è—— ]•è—— ;©‡ExOWD j4 (,0;fæ—— µ
;¦ ;¶ ‡æ—— ;¶ _ _ ¶ ] ó
jß‘ àxº ; Ê;,½—— _§ ;;i Ì ® ;½—— ;«E]ä¦x• GÌ—— µ€Á;, Ì©ª€”E ;a½—— ³hW}
B¦ ;¤ ©; ¯
Y_P}Eìx=@ _æ;¥_³;~jxE W` QPâx•=@æ]} Ì ˆEj=@æ~º‘, _à]¼} Ì ®i•S½;€~C
x € } i hW z
zÊ x„y j›d½—— }‹è}º ;ó¯——H€â—}”è—‡æ—]»™ _à—¤€º— OWD j )#0â—xÊ—xµ—
³ W _ ]•
½¼W|U½H¥—— j½¼xº¶}wâx•Y_P}E ÃW£V«—— ½i»x•½—— }” _J™Ì «]Ýi} P½;¦}”]]_NÁ;
x ] € ~ ;¦ ;
rxËŠ”ÁW}è;€_N}C æ –rxËŠ”E;fæ~”xÊ_£;©;~}Cc½;,½¼xº¯} j½¼ x‡ ;Ê ;j½¼x•æ j
_
劔˔E ]àW¼_§}º ; Ã}WÌŠj- _ऀ”}¿‡½i•à ·}”HfWÀ;@c̯x•=@æ~±W£ –E)÷— ;… æ—–
‰x _ e_
;fj ]̵ ·=@怽—— _à]¼H€}¿W}Ýx”y;O-xEâhx•Â°—— W}j]?U½} jå;¦ ;·—— €”Ej
;‘ ; i Y ; ;´ _ »
=@æ—— ;½—— W} Ýx”y;O-h Wܪ€”E W÷——;´—W}âžhW§—W¨—H¦—”E;fæ——~º—¤¶— jxE Ù½˜W}
¯ » ; _ i x
n Ì™¯H¦”Ej=@j]N½ ;–âxË——Ej=@榕@?âxËŠ”EHfWD )$0;fj Ê—— _³=@怽;‘ ij
Š” ;¤
_à]¼}ý;½——c º™‰ßx» ;jWÌ——x…E™d _槀”EjxÁW}â•@?_â—— üx˜W£™¯”Ej
ªx ;€ i • i
OWD j )%0;fæ€Íª _à –j _à—— _§}º ; e__æ ;…j _à—— hW} P ;ʦ x _à——–]Ì _ƒ}C
_ } W¼ } W¼
zi iæ¶W}à ·™;¦_¬;~@?U½•=@j ~Ë——… P拱”E ]à ·; _æ;½—— _³; P j _à ·;¶™;¥§x•½;€ €Ë——;…}C
;¦
_æ}ý;,Ýx”y;OxÊ_³}wâhx•à¤_§Š” æ;~ ià )0;fæ¶H¤;~ _à ·Šº³}”xä§x½•=@j ]Ì‘OEj
} ;
Ê;¶—— j )'0âWÌ——x™ ;«€”Eâhx•à¤—— ·}”l]䤗— _„P j _à ·_§}º ;xE]ß°——
}” ¦ » i ;
- 19. AiN Ìx=@æ€æ—— _à]¼}”½;¦€º¶; Ã_¨——Eìx _à ·¦x•=@ _j ;Ê;¤ Eâ—— xËŠ”E ]à¤_»xº ;
‘ x i ”
Bå}² x_æ• j½¼;µ€º ;…½• j½¼_ ;Êü}½»‰x”™ ;·;€½¼™;¦€º³©; )(0üx˜ x™ ;…
_ B
=@æª} €Ë;~f}C _à‘ ]Ì]•€¿—— EHfWDxxäx• _æ;¶x”è‡æ]•c½;OWD j ))0ü—— H¤]»€º‰x”
] i x¶
âx• ;fæ—— }C f}C xÁW} Oæ——}C c½—— ,@ cj]Í——– ½—— ~Ë——x«H¤;~}C =@ væ———½—— ,Bi Ì—— }
‘ i ; ;€ ~” ; ;¶
]cæ¶l]äH€WDc½;) ìx–½•½—— Š”ü£]Ýi} P½;¦}”]]_NE=@æ~”½—— )*0üxºW¼™©€”E
;¦ hW ; ;
½—— =@æ—— ³Á;,Ýx”y;Oü——Ff@æ——; eÌ ·W} j YWP½—— Ei Ì—— }½—— H€WD
• ~º ; _ } } f ; Š ;¶ ¼
]cæ¶l]äH€WDc½;)½¼€ _æ}”½—— ½;¦Š”ü£]Ýi} P½;¦}”]]_NE=@æ~”½—— )+0;fj ]Ì• ç~
• hW ; ;
½;¦}”]]_NE=@æ——½; ),0âWÌ——x²™H¦”E jÌ;~½—— € _抔 fÙx½—— ]?U@ ̵‰Ei Ì;¶}½—— H€WD
~” ] ¼ ; ¼
]E?U½ ;ˆfWD U½——WD j½;¦_§}º——;䣙 ;®;~ Ì—— £€”EHfWD ìx–½—— ½;¦Š”ü—— ]Ýi} P
i H€ ;¶ • hW £ ;
jY_P}E÷— — fcæ—~”;OEi Ì—;¶— ½—¼— WD]cæ—¶— l]ä— WDc½—; *#0;fj Ê—;¤_¼— —
} € ] x¥~ Š } H€ H€ ]»}”
)h Wܪ€”ÁW} ;Ã_¡ Wƒâ™˜€”E=@æ~”½—— )½¼§x;å—— xˆ Eå»—— ]• H_Ì—— ”Eìx¶;~
; § Š Šº ; ª€ _
,½¼§x _à~_? PyiNÁ;½µ;€ _ऀº;¤;OWD j *$0;fæ—— ³µ=@j]N½;‘½• j½ ;–æª} }Ë——
c ~º ] ;
)½—— °_³£W}]hæ—— WÌŠE½—— €º¶; *%0;fæ—— ¤ ·;~ _à—— ¦‘½——— fJ™Ì «]•]Ej
¼ x ]} ;¦ ]» ¤ i• i
*0;fæ~ºx¶_³;~ _à ·Šº³}”wxäx¤™@? _à——·WÌ] jè;~ _æ—— €”E]E ìª] Ýx”y }Ë;‘
» i W _ ;
)Bi æ; IÊ ;ˆ}C _j}Cxi P½© xª€”Á;‘ ìW¼;Ýx”y;OxÊ_³}wâhx•à ·]}æ—— Ã; ià
_ ; ~º
- 21. ]ÜH¶ H®½»}”½—— ¦x•HfWD j) ]Ì™¼€}E]ä¦x• ]Ì©;µ;¤½—— }”xi P½© xª€”Eâx•HfWD j
¼ € i »
]E½• j-xExå—— ® ;…_âx•×—— _¼½»}”½—— ¦x•HfWD j)]?U½»€”E]䦗— ]J]Ì «§;
i i § W£ ¼ x•
;f½;‘ Ê; j _à ·}”=@æ—— x• ç]f}C;fæ]³»€±;¤—— }C4 *'0;fæ~º»_³;~½i» ; šßxµ™;´W}
¦ ; Áð
]hæ~º;¶ ;½•xÊ_³}wâx•l]ä——æ̪] iàxE à™}º;‘;fæ—— » _à]¼¦hx•fÜWÌ;
;€ hW i ]³ _
;…@;OWD j½H¦•@?=@ væ——½;=@榗— @?âxËŠ”E=@æ—— }”@;OWD j *(0;fæ]»}º_³ _à –j
; ~” • ¶
_à ·_§}º ;]E Ç;¤—— ½»—— à]¼;€æ—— ʪ—— }C=@ væ~”½—— Õ_³}è——WD _à]¼°_³}
i ; W} Gx ~ ; z }”
EHf}C;fæ]»}º_³j}C *)0;fæ~ºx¶_³;~;}C) _à ·hW} P ;ʦ xwxäW}à‘æ jƒ½ª]§x”
i } ; U
;fæ]»—— _³ ;fæ—— hx•~C _à]¼¦—— j **0;f榗— _³]½—— j;fj jÌ x——½• ]à—— _³
}º } j§ x• xº • ] }º
;fæ]£¤ ·âxËŠº‰x”fß_ æ; *+0;fæI¦~²——WD _à –fWD j iìx€½•}C—WD™;¤ x·€”E
Š Š
½B¦»;wxäW}=@jô®—¬—xExÊ— —x_â— @ }Ë™ ;–;fæ—æ— — ià— _à— — xÊ_}¿— ™;¤—x·€”E
] ; x” i ¦ x• ~” ¶ W¼ W}
*,0;fæ]£ x ·½i»hx•à]¼Š”fß_ j j _àW¼xÊ_}C è;¤;‘½i»hx•à]¼Š”fß_ æ;,§—— ;
B xº
E ;ʦ x _à~ €Ë——;«H~}C_ß)BiNj Ê_³i•½c•½—— }C—WD ]P½H¦”E½—— »;~â}”=@æ——½; j
xi i Š ;¦ i ~”
½——— xEì——— ;;fæ———æ——— ;~_d}C,m]h ;Ê_¼ ;]E Ûxº «—— â}ý—— @ BÊ_¼ ;
} • i }º ~” ¶ i ] ;
l]䤘v§ x±——;… wxäW} Ã}±™ „}C j Bå—— hW¬‡ —— ‘ â—— è—— } +#0;fæ—— }º_³;~
¡ ; • }º ]»
=@榕@?â—— xËŠ”Ej +$0;fj Ê—— ™ ;…½¼§x _à——–,WP½H¦”E ™ª‰}C ÝW¢v™}” ^j~¿——
xº ] _ ; ;
- 23. ½——— §—— _à – ,xå———— ©€”E ™ª‰}C Ý—— v™}” ^j~C Ùªxº™¯——E=@æ——— x»——;j
¼ x H¦ ] _ ; W¢ x i ” ~º
EWD;fj Ê]£_³;~ßx?vy ̇WD vìx¦}Ü™;¥§x•½;€ €Ë ;…}COWD j +%0;fj Êxº™ ;…
i Š } _
=@æ~”æ j Wü x·™»€”Ejè»™;¤§€”Ejè} _Ì—— €”ErxO j½B€½ _„WDâ_ ;Êx”y 怔ÁW} j
¶ W
§xº;WD _à¤_§Š” æ;~ ià;i¤;‘iÍ”E=@æ~@? j;i¤}º¯”E=@æ]»§x}C j½B¦ ]„S½H¦ºx”
B Š i _ x
;fæ ·xµ—— _à ·;¶™;¥§x•½—— €Ë ;…}COWD j +0;fæ—— Ì_³j•à¤€}C j _à ·—— hx•
_ ;~ } ;€ ŠW ¦
_ऀ}C j _à~ _P Ì}C ià—— _à‘WÌ™xNâhx•à ·—— µ€}C;fæ——]ƒWÌ «~ j _à‘?U½—— xN
} •
½B¶WÌ;;fæ ]ƒWÌ «~ j _à ·µ€}C;fæ~º—— ¶;~x?— çv™ ;– _ऀ}C ià +'0;fj ʼ ®;~
¤ }
fWD jxfy j Ê—— €”Ej™àWÁW}àW¼_§—— ;;fj ]Ì—— ™}²;~ _à—— WÌ™xNâhx•à——·¦hx•
]³ € }º ¼ x–
) _à]¼ ]ƒ@Ì …WD _à——·_§}º ; ed iÌ——— • æ——–j _à –j Ê™;µ~ n Ì™‡~C _à—— æ——€¿——
ª] ‘ ~
]ß³µâ•]?U@Í ƒ½»;)Õ_³£W};fj ]̵ ·;~ j™;¤ x·€”EÕ_³£W};fæ¦x• ç¤;}C
z W x
;fjjN Ì]xå»™§x¶€”Ed _æ—— j,½§€ IÊ”Exi¤—— ª€”Eìx fr_Í x…WD _à ·¦—— Ýx”y;O
§ Š x• ;
âxËŠ”EÝW¢v™}” ^j~C +(0;fæ~º»_³;~½i» ;šßxµ™;´W}]E½• j-F@ }˳€”EÊ ;ˆ}C vè}”WD
; i W Gx
j F@ }˳€”E ]à]¼¦ ; ÛHµ ;«—— ;,xi Ì x…ÁW}½§€ IÊ——E;i¤§ª€”E=@ ]jô ˆE
} ] ] ] ; ;€ ” ;
wxhxÊ_³}wâx•½;¦_§Hµ; j ™;¤ x·€”Eì—— •½;¦_¬;~@? Ê;¶—— j +)0;fj ]̯¦] _à –
‡æ] }”
™Kj ]Ì—— ]ä™;€ Ê——}C j Ù;¦hW¬£€”E à—— _Ì—— â_}Eì——
W} i x • ¬——x½—— _¬;~@? j,™ß‡ jÌ——ÁW}
;¦ ] ”
- 25. _ ;¤ _
_à~ó·— ‡E ]à—·—] µ— }C Un æ_¼— ½— — gcæ—] _à— ?U½—ƒ½— — —·— }C-S Ê— €”E
— € ;~ } »W} ‡P ‘ »Šº ; x ¶
]à]¼;¦³Š”ß})Û€ºŽ½;¦]}æ~º=@æ~”½; j +*0;fæ~º—— ¶;~½B¶WÌ; j _à¤_} ŠË;‘½B¶WÌ;µ;
g ¤
xʦ x_âhx•Â™;¤x‘ _à –?U½ ƒ½i»}” j ++0;fæ—— x• ç]½i•§xº;¶; _àx–W̵ ·W}]E
f ¦ B i
âxËŠ”Eì}º ;;fæ——] ¤µ;¤]ß_£;âx•=@æ——½;‘ j _à]¼³•½»—— E`ʯ]•xE
ªx _ € ‰x” Gx i
ì—— ;xEå—— _³}ý;)wxäW}=@j ]Ì—— ;‘=@æ—— Ì——;½—— à –?U½——ƒ½—— }ý;=@j ]Ì—— ;‘
}º i ;¦ ;µ i• i» ;µ
cÍ€}CU½»W}=@j ]Ì—— ·f}C _à]¼µ€}CxxäW}=@ _jô ˆE½—— — ¦—W} +,0â—WÌ—xµ™ ;·€”E
µ ; »
,wxhxN½£ x_â—— ]?U½ ;®—— â•è}º——;wxäxº°;âx•]EchWÍ—— ]f}C½b§´—— ]E
x• i ;¦ } i
@;OWD j ,#0füW¼j• F@ }Ë ;âWÌ—— ™ ;·€ºW” j)°;Žè}º——;°;´W}j]?U½£——
f xµ Y ; X ; ;
½;¦_§—— ;cWÍ€~C U½—— W}]âx• ç——=@æ~”½—— ]EcÍ€}C U½—— W}=@æ—— x•@? _à]¼}”ߧ——
}º » € ; i » ¦ x
àxý;_ß- _à]¼³—— ½»——½BÊ—— •jܪ€”E æ——–jl]h?U@ P j½»——;fj ]̵ ·—— j
• ‰x” Gx ¯] W}
à‘?U½ ƒ Ê;¶}” j4 ,$0üx¦x• çj•à¤¦‘fWD]ß_£—— âx•xE?½§W¨V€}C;fæ~º¤¶;~
; i U ñ
_ग— }C jwxhxÊ_³}wâ—— ß©x³€”E ]à—— €Ë———;«H~E ià—— Ù;¦hW¬—— €”ÁW}è——— j•
€ x• _ ~ x £ ‡æ———
U½•=@j ~Ë … P拱”E ]à ·; _æ;½;¦_³; P j _à ·;¶™;¥§x•½;€ €Ë ;…}COWD j ,%0;fæ]»xº™}Œ
ìx=@æ]}WÌ ˆ~C j½—— _¬¯ ;j½—— _³x»‡=@æ——½;,=@æ—— »‡Ejzi iæ¶W}à——·™;¦_¬;~@?
;¦ ;¦ ~” ]³ _
fWD _à ·¦™»WDxxäW}à—— ]Ì]•€¿—— ½»¦—— _ß) _àx–W̵ ·W}ß©x³€”E ]àW¼—— æ~º
‘ W} _ W}
- 27. xE ;ʦ——xi Ì x…E ]P@ HÊ——E ]à ·}” Ã;€½—— fWD_ß ,0üx¦x• ç—— द‘
i ;€ ” ;‘ j•
,'0üxxÊ™‰ _द‘fWD G_æ—— €”E=@ ]æH¦»;¤—— S½H¦”Exfj]Nâhx•Bå—— ”½ ;…
; » ; x ¯x
,(0üx»xº™Š²”ÁW} gà§xº ;]Ej- _àW¼xÊ_}C ×— HÊ;½»W}@ CÊ—— }C]h _æH¦»;¤â}” j
i • }
jN æ)=@æ‘ Ì ˆ}CâxË——Eâx• jzi¤§ „è}º ; S½—— ”EWÌ _„}C _à]¼H€ ;Ê W©;¤}” j
Š” x H¦
f}CF@ }˳€”Eâx•wxä x„WÍ _„Í]»W} æ –½—— jzå;¦‡Û€”}C ]Ìi»³] _æ}” _à – Ê——„}C
W •
ßWó W©‰x”@ mj Ê——;;f½;‘â•_ß ,)0;fæ—— »_³½»—— ÷—¯—}]Ej- Ì—i»—³—
_ ~º W} g x i ]
r BÊ –jxä_ ;Êü}½—— ‰x”½Bʯ—— xExfOWÀW} ÝW£€º;è}º ;l]ä——iÍ;€l]äH€WÀ;
_ » Gx ]• i ; }”
wxäxº‡]P jwxäx¤ ;·W¢v™}º• jx@ mj Ê——;;f½;‘â—— ,*0üx¦x• ç—— €ºx”n Ì ®]} j
] i hx • ]»
Ý_§}”WD½;¦€”Í€}C Ê;¶}” j ,+0âWÌxµ™ ;·€º‰x” pj Ê ;EHfWÀ;ß ;·§x• jßWó Wƒj
; U i _
=@j ʼ™ ;½—— Šº‘ j}C ,,0;fæ¶ x™;µ€”E WD U½—— W} ]̵ ·½—— j,Ù;¦hW¬} Ù@?
» Š ¼ • z {
0 ] } ] ;
_à –?U½ ƒ½i»}” j$## ;fæ¦x• ç—— _à—–õ‘}C_ß— )à— ¦— fÜ— WÌ—;l]h }Ë—£— @ BÊ_¼—;
} ]¼ hx• H€
=@æ~j~CâxËŠ”Eâhx•fÜWÌ; }Ë£;€ _à]¼³•½»‰x” E`ʯ]•xExÊ—— x_âhx•fcæ‡P
Gx i ¦ ]
=@æ]³£H~Ej $#$ ;fæ]»}º_³ _à]¼H€}¿;‘ _àx–WPæ]¼~Œ?U@ P jxE™;¤x‘™;¤ x·€”E
0 } i
iâ x·™}” j]â™»_§}º‡ Ì;µ;‘½• j,â™»_§}º‡Ý€º]•è}º ;]ü x±™§ H®——E=@æ~º¤;~½•
] ] x ”
ì—— ; cWÍ——~C ½—— j ̪——E S½—— ”E ;fæ—— ‰xº³] =@j ]Ì—— ;‘ ü x±™§——H®”E
}º € U • _ x h ” H¦ ]» ;µ
- 29. èH¤ „yÊ——„}C_âx•xf½»—— ³]½• j)Gj ]Ì™• j Gj ]Ì™ ;–ßW}½—— W} ü ;·}º»€”E
‰xº ; ; £ W _
wxäW};fæÌ;µ]½•½»]¼¦x•;fæ]»—— ³;¤§;, _̵ ·;~;Eå;¦¤x]âª;€½»H€WD—æ——
hW Šº ; _ } ¶
)xExfOWÀW}WDyÊ „}C_âx•wxäW}âPU½——; }à –½• j)wxä Wƒ_j ;Q jx? _Ì»€”Eü——
i Š hW °W _ }
½•]äzô ˆEâ—»—=@æ—]»— —; Ê—;¶— j) _à— — — — — j _à—– jÌ— ½—•;fæ—]»— — — — j
; W }” xº }” ]¼]³;µ¦ } °— Šº³;¤
=@怽;‘ _æ}”) _à]¼µ€}CxxäW}=@ _j Ì ;ˆ½—— ϦW£}” j) YÜ™}º ;…_âx•xi Ì x…Eìxl]ä}”
• ;€
_抔,÷—;…xExÊ—¦—x_â— Eå—}æ—¥— —=@ _æ—;¶— Ej=@æ—¦— @? _à— — }C _æ—}” j$#% ;fæ—]»— _³—
f_ i hx• »}” H~ • ]¼H€ 0 }º
=@æ~”æ j½—— xy P=@æ~”æ¶;~ =@æ—— •@?âxËŠ”E½—— j}¿v™ $# ;fæ]»}º_³=@æ——½;‘
;¦ } ¦ ¼ 0 €
=@j ]Ì;µ;‘âxËŠ”EjN æ½i•$#' fà§x”}CF@ }Ë ;âWÌxµ™ ;·€ºW” j-=@æ]³»‡Ej½;€ _Ì~²€E
0 e _
âhx•Y÷—;…_â—hx•à—·_§—}º—;ciÍ—;¦—]f}Cü—x‘WÌ ®—]»€”Ej™;¤—x·€”E™ß –}C_â—x•
_ } W
™ß°;µ€”EjO]Ej)]?U½———;®——â•wxäx¤—— _„Ì—— Ó;¤ «——]Ej- _à ·—— iP
i » W} j i hW}
_j}C½¼¦hx•Y÷—;«— G€¿—;€½—¼—x—«—€ _j}Cyå—@?_â—x• È— «—;€½—•4$#( ™à—§—x²—³€”E
U _ W} x — 0 ò
EHf}C _à}º_³;~ _à}”}C $#) eÌxÊ;z? _ì ;ˆh™ß‘è}º ;EHf}C _à}º_³;~ _à}”}C-U½¼xº¥x•
i 0 i
ìW” jâx•xExfj]Nâ—— à ·}”½—— j-Y_P}Ej Gy æ™»——E Ý€º]•l]ä}”
hY i hx• • x € x i ”
è‡æ]•ßW¢‡½»—— _à ·}”æ‡P=@æ~º˜;~f}C;fj Ê—— WÌ~_d}C$#* X÷—x ;€j
] ;‘ ] _ 0 ¯— }
$#+ ™ß§W¨”E?U@ æ‡iߊ Ê;¶;â™»WÁW} ̵ ·€”EWc HÊ£;©â• j-]ß_£;âx•
0 i ; W €
- 31. @bP½Hµ‘ _à ·x¦™»WDxÊ_³}wâ—— à ·;€jjN ]Ì _旗™;¤ x·€”E™ß –}C_âhx•÷—x¥—;‘iN j
hx• }” W f
=@æµ Á;,jܪ€”E ]à—— }”ü£;~½—— xÊ_³}wâhx•àW¼ x—— €}Cxʦ——x_âhx•@ BÊ—— „
]¼ i • µ
z? _ì ;ˆh™ß‘è——— ;EHfWD-xWhWÌ_•}¿—— ]E ìx~€¿——— è—— „=@æ———] µ‰Ej
}º i W} i H¤ ª; _
à · xµ€}=@æ]•Ê;¶~½—— j);i¤;‘iÍ”E=@æ~@? j;i¤}º¯——E=@æ]»§x}C j $#, fÌxÊ;
x Gx • i ” 0
â}”=@æ~”½; j$$# ÷¯— ;fæ~º»_³;~½»W}EHfWD-xE ;ʦ x]hj Ê W©;~Y÷ ;…_âhx•
0 f x } i i _
_ß- _à]¼j§x€½—— }C Ý€ºx~-n Ì™¯;€ _j}C@bNæ——–;f½;‘â—— WD;åH¦—— ”Eß … Ê
• ; • Š ©€
xl]ä¼ _ƒj à}º‡}C_â•è}º}$$$ üxxÊ™‰ _द—— fWD _à ·;¦™ ;–_Ì]}=@æ~½——;–
ix _ 0 ‘
_à –j _àW¼_§—— ; e__æ——;…jwxähW} P ;Ê—— xl]h ]Ì _ƒ}Cm]ä}ý;fâ——xª]• æ——–j
} }º } ¦ _
Ã}”½; jz? _ì ;ˆè}º ;n Ì™¯H¦”EÃ_¬}”]Næ]¼§€”EÃ}”½—— j$$% ;fæ€Íª
x x x ; 0 _
Ýx”y }Ë;‘-™;¤ x·€”E;fæ~º¤ _à –jz? _ì ;ˆè}º ;]Næ]¼§€”EÃ_¬}”n Ì™¯H¦”E
; x
d _æ—— _à]¼;¦_¬—— ]à ·ª]Á;) _à—— W” _æ—— ߥx•;fæ—— }º_³â——xË——Ec½——
} _ i W¼ ; ]» } Š” ;
Ù;¦i• âi»—— ]à}º€Œ}C _â• j $$ ;fæ—— xº;¤ « xä§x =@æ—— ½;‘ ½—— §x xå—— ™§x¶€”E
x• 0 µ € » »
½•ÝW¢v™}” ^j~C)U½¼W}@Ì ;…ìxè—— ‡jl]ä]»‡E½¼§x Ì;‘ €Ë]f}CxE ;Ê——W©™•
; ³ _ i
ìx _à]¼}” j fr_Í x…½§€ IÊ”Eìx _à]¼}”)üxµW|U½ ;…WDU½ ;–æ~º … Êf}C _à]¼}”;f½;‘
Š
=@æ‹” æ~½»;¦_}¿—— )FWÌ´»€”Ej `WÌ ®»€”Ex j $$' fৠx² ; F@ }Ë ;xi Ì x…E
; ] ix 0 e ;€
- 33. -@ BÊ—— j]E }Ë——;«H~E=@æ——½—— j $$( fà§xº——; eÙ x‡y jEHfWD)E]ä _ƒj ià;¥——
}” i ~” ; 0 i xi ;
$$) ;fæ¤x¦™;l]䊔pß‘,Y_P}EjGy æ™»——Eìx½•l]䊔ß},l]ä;¦™ª_£‡
0 x € x i ” ]
â‘l]ä}”]c涽—— H€WÀ;@cÌ_•}C vè°—— @;OWD j,Y_P}Ej Gy æ™»”E ]ÙxÊ}
» ; ; x € x i
½;¦¬x~€¿—— _j}C]E½;¦]»‰xº ;·]_æ——;fæ]»}º_³âxË——Ec½; j $$* fæ ·§——
U ;~ i } }” } Š” 0 ;
- _à]¼]}æ~º ü£™ ;®;~+ _àW¼W” _æ;ߥhx•àW¼xº_£;â—— âxËŠ”Ec½;Ýx”y }Ë;‘-Eå@?
x• ;
@÷—®—}h WÜ— ”ÁW}Ý™;¦€º— CU½—H€WD$$+ ;fæ—¦—xæ—]›d _æ—;¶—ÙE½—H¦—i¬—} Ê—;
c x ª€ ; ‡_P} 0 x” x ; €
ݦ ;èŠ_Ì;~â—— j $$, ™à§ xª©€”E™ª‰}C_â ;]ߘ~j,@ cÌ—— xË;€ j
; ; }” 0 W _ _ }
æ –xEr ;Ê——–HfWD_ß- _à]¼;¤Šºx• Ù—— H©;~è—— „n Ì™¯H¦——E j]Næ]¼§€”E
i ™£ H¤ ” }
Ý}”½•*™à€ºx³€”Eâx• ;a?U½ ƒrxËŠ”E ;Ê_³}à –?U@ æ –}C ;Ã_³£H~Eù}” j-n ;Ê]¼€”E
; WW
l]ä;€æ~º¤Â™;¤ x·€”E ]à]¼™;¦_¬;~@?âxË——E$%# X÷—x ;€jì— jâ— xEâ—
Š” 0 ¯— } h Y W” x• i x•
]à – ÝW¢v™}” ^j~¿;wxäW} _Ì—— ·â• j-wxäW};f榗— ç] ÝW¢v™}” ^j~CxxäW~ jx~iÜ „
; µ x• ; ;
Ã_»³€}C vìx¤——E ìx¤»_³—— =@j ]Ì—— OEßx?vy ̇WD vìx¦—— ™ $%$ ;fj ]Ì——x™ ;«€”E
Š” x€ ‘ _ ¨ 0
rWÍ©;~½c• _æ=@æ¶H~Ej $%% üx»}º™³€”Eì}º ; _à ·¤€º°;ìGx€}C j _à ·_§}º ;
_ Š 0 H
jEå³™;µ ;ˆ½¼]³;µ¦;~jfc Ê ;½¼¦x•]ߣ¶]j½c˜_§ ;ˆÏµH€â——;ϵ;€
} } } z e
,iâ]¼i»;~}¿;Ù»xº ;·W}l]äj} P àžx–y Ì_}WD vè—— ;¤_}ExOWD j4 $% ;fj ]̯¦] _à –
z }º 0 ó
- 35. ]c½;¦ c½—— ,ìx¤iPOâx• jc½—— ,½c•½—— WD S½H¦ºx” Ý—— x½ ƒìGx€WDc½——
} ; hW ; • x ; ~º ;
½B¦_•}C j S½—— º‰x”Bå—— ½;¥—— ;Ã_¬£€”E½—— €º³ ƒOWD j $%' üx»xº™Š²——ErxÊ_¼ ;
x H¦ } • ;¦ 0 ”
àžx–y Ì_}WD vè——WD U½—— Ê—— ;j,ì—— ¯]• àžx–y Ì_}WD™d½——— i•âx•=@j ~Ë——x«H~Ej
}” ;€ W¼ Žº ;¶
™ÙH‘ jÌ——Ej üxµ x·™³€”Ej ü—— W|U½—— º—— ìx¤_¬—— @Ì—— }‹ f}C ߧ—— ™»‡WD j
” xµ Š± x” } hW¼ x³ _
½—— x•@?@ AÊ——— }@ }Ë™ ;–_ß³ _ƒE FP ]àžx–y Ì_}WDc½—— OWD j $%( xNæ——] ——E
B¦ }º hW ; 0 ©j ”
,WÌ x…E™d _æ—— €”EjxÁW}à]¼¦x•â•@?_â•Gy Ì—— H¥”Eâx•l]ä}º –}C ` Q _PEj
;€ § i x »
ϦW} j,WP½H¦”EF@ }Ë ;è}”WDm]h jÌ}±Š}C ià§xº;l]ä]³Gx¤•~¿; Ì;µ;‘â• jc½;
W B
]ߧx³™»‡WD jÃ_¬£€”Eâx• ;Ê——x@æ;¶€”E ]àžx–y Ì_}WD ]Ù; _ÌOWD j$%) ÷——¯—»€”E
_ x 0] x
½;¦€º—— _ƒEj½;¦—— P $%* ]à§xº³€”E ]Ù§—— ——E ;À}C ÝH€WD,U½—— x•_ßi£;¶;~½—— i} P
³ i} 0 x» i ” ; H¦ ;¦
Â~ j½;¦ ;· x‡½;¦—— ½;€WP}C jÝŠ”Bå»xº—— Båi•~CU½;¦x©iPOâx• jÝ——ü»xº]•
_ • ; _ j• hW ; }” W _ _
æ‡P _àW¼§x ij_}Ej½—— i} P $%+ ]ৠx„ iÌ”E F@ iæ—— ”E ;À}C ÝH€WD,½;¦_§}º ;
„ ] ;¦ 0 ] H¤ ; U
;å—— · xª€”Ej ™;¤——x·€”E ]à]¼]»—— ³] j Ýx¤™@? _à—— _§}º ; =@æ——— ¤ _à—— ¦hx•
» ‰xº ; W¼ ~º ]¼
x劺hx•â ; Â;Ž _Ì—— â• j $%, ]ৠx·ª€”E]Í—— Wͳ€”E ;À}C ÝH€WD) _à—— §Gx‘Í] j
] 0 ; W¼
ìxl]äH€WD j,½§€ IÊ”Eìx]ä™;¦_§;µ}±‰ExÊ;¶}” j)l]äµ;€äxµ‡â•WD àžx–y Ì_}WD
_ Š
Ã_»}º‡}Cc½;, _àxº‡}Cm]äj} Pl]ä}”c½;OWD$# ü xªxº™¯”Eâ—— }”xi Ì x…E
_ _ 0 i x» ;€
- 37. HfWD iìx¦¨™ Fæ¶_³ jxä§x«} ]àžx–y Ì_}WDU½¼W}è‰j j $$ üx»}º™³€”EFÌx”
] i 0 hW
_d}C $% ;fæ]»xºj•à—— €}C jWDiâ~æ]»;~;â——Ê”E ]à ·}”è—— }±‰EE
0 _ ¤ Š ; Gx ;µ _ i
;fj Ê]£_³;~½•xä§x«£x”c½—— OWDG_滀”EFæ¶_³ Ì° „OWD?U@ ;Ê—— ˆ _द‘
; ; ¼
ߧx³™»‡WD j àžx–y Ì_}WDÝW|½}@?ä™}”WD jݼ™}”WD Ê]£_³;€=@æ——½;rxÊ_³}wâx•
_ ; U ; ~”
Ê—— Eå—— ~C Ý€ºx~ $ ;fæ—— xº—— l]ä}”]âª;€ j@ BÊ——x„y j½—— ™}”WDÜ™ª‡WD j
; i• ; 0 ]» _ ]• _ c¼ _
=@怽;‘½—— ;;fæ~º˜~ j, _à—— _¨;‘½i•à——·}” j è;‘½—— ½¼}”, Ã}º ;…
i» _ } ¤ •
;劺x•_ß}_ß-=@j Ê—— _¼;~n Ì™¯;€ _j}C@bNæ –=@æ——æ‘=@æ——½; j $' ;fæ—— »_³
;¤ € ~” 0 ~º
½• jxÁW}½H¦•@?=@ væ~”æ $( üx‘WÌ ®]»€”Eâx•;f½—— ½• j,½Bµ§x¦ „ àžx–y Ì_}WD
U i 0 ;‘
Ü™ª‡WD j ߧx³™»‡WD j àžx–y Ì_}WD vè———WD cWÍ—— ~C U½—— j ½—— _§}”WD cWÍ———~C
_ _ }” € • ;¦ €
;fæj§W¨H¦”E ìW~j~CU½• jè¬ xjè‡æ]• ìW~j~CU½• j[½—— ‡}EjFæ¶_³ j
x £ _ €
fWÀ; $) ;fæ]»—— ]•l]ä}”]âª;€ j _à]¼¦hx•zÊ——„}Cü} `hWÌ;µ€ _àW¼hW} iPâ——
0 xº _ _ _ } x•
ìx _à –½»H€WÀ;=@ _æ—— æ;~fWD ij,=@j ;Ê;¤ –ExÊ;¶;wxäW}ग— •@?½•™ß¥x»W}=@榕@?
Š” ¦ U
,xE;å;´_£‰ $* ]à—— xº³€”E ]Ù§x»——E æ –j)]E ]à]¼ ;·—— xµ ·§—— , Y`½;¶ xˆ
i x 0 § i ” i § ;
_ß $+ ;fj Ê———— ™ ;l]ä}”]âª;€ j,Bå————— _£——x Eâ—— ]â—— _„}C_â—— j
0 W£ _ ;´ ‰x i x• •
_à ·}” j½—— ~º™» }C U½—— }” j _à ·—— P j½—— j} P æ——–jxEìx½—— ;€æ——jƒU½—— ~}C
;¦ ;¦ j} ;¦ i ;¦ ª
- 40. àžx–y Ì_}WD HfWD ;fæ——æ—— ;~ _d}C $, ;fæ——] º «—— l]ä}” ]âª;€ j _à——·~º™» }C
~” ¶ 0 ¯x ]• _
_j}C @bNæ——– =@æ—— ½—— ;[½—— ‡}Ej Fæ—— _³ j Ü™ª‡WD j ߧ—— ™»‡WD j
€ ;‘ £ _ € ¶ _ x³ _
Ai ;Ê™¼ ;ˆ à;¤—— âi»—— ]à}º€Œ}C_â—— j-]E™d}C ]à}º }C _à—— €}C?_ß-n Ì™¯——
;‘ x• • i ¤ ;€
Ê;Eå—— ~C Ý€ºx~ $'# ;fæ~º—— _³;~½i»——;šßxµ™;´W}]E½—— j-xEâx•l]h ;Ê—— x
i• ; 0 » i • i ¦
=@怽;‘½—— ;;fæ~º˜~ j, _à—— _¨;‘½i•à——·}” j è;‘½—— ½¼}”, Ã}º ;…
i» _ } ¤ •
ÙØï
î ]àW¼x¤}º_£xâ ; _à]¼ Š” j½•S½H¦”Eâx•]?U½¼;µ”E]c涧‡4 $'$ ;fæ~º»_³
x j 0
è}”WD]?U½ ;®â•rxÊ_¼)FWÌ´»€”Ej `WÌ ®»€”Exß)½¼_§}º ;=@怽;‘ìx¤Š”E
] i hx
=@æ€æ——·;¤‰x”½—— ‡jBå—— ~C _à ·™;¦€º³ ƒ Ýx”y }Ë—— j $'% ›à§x¶;¤—— [y ̉
„± i• ; ;‘ 0 _ j• z x
½;¦€º³ ƒ½• j-@ BʧW¼ ;ˆ _à ·_§—— ;]cæ‡ iÌ”E;fæ · jS½—— ”Eì}º ;?U@ ;ʼ ˆ
}º ] x H¦
Âxº;¶¦âi»x•cæ‡ iÌ”E ]Ù™£H©â• à}º_³;¦x”WDU½¼_§}º ; ;æ‘ìx¤Š”E;å}º_£x¶€”E
] ] Š
½• j-]Er ;Ê——;–âxËŠ”Eì—— ;WDAi÷—W£—·—}” ×;€½—;‘fWD j)xä_§—£—x¶—;è—}º—;
i }º Š ;
Ê;$' fৠx„ iP f_j]? Ì}”S½—— ”ÁW}EHfWD) _à ·;¦™»WD Ù§°]§x”]E;f½——
0 x H¦ i x i ;‘
hWc æ;)½¼ ——; ~Bå}º_£—— ÝH¦§‰W” 榗— ;,x?U½»——Eìx ÝW¼ _ƒj‹º;¶;~n Ì——
Š_Ì; x ; }ý i ” ; ;€
_à · ;–æ ]ƒ]j=@æ‹” æ; _द‘½—— Ä_§ „j)™d@̪€”ExÊ W©»€”E Ì€± ;ˆÝ¼ _ƒj
• _ ;
- _àW¼hW} iPâx•jܪ€”E]äH€}C;fæ]»—— _³§}”™;¤ x·€”E=@æ~j~Câ——xËŠ”EHfWD j-l]h Ì€± ;ˆ
}º
- 42. ™;¤ x·€”E=@æ~j~CâxËŠ”E ;Ã_¬;~}C_ù}” j$'' ;fæ~º»_³½i» ;šßxµ™;´W}]E½• j
W 0 i
à]¼°_³}½• j) _à]¼;¤}º_£—— ›Ù™}½;¤W} ;À}CU½—— j)Ý;¤}º_£x=@æ]³W£;~½—— zå@?h™ß ·W}
x • ; i•
âx• ;a?U½ ƒ½—— xÊ_³}wâhx•à –?U@ æ –}C ;Ã_³£H~Eù—— j)Õ_³};å}º_£x›Ù™}½—— W}
• W W }” z ;¤
™;¤ x·€”E ]à—— ™;¦_¬;~@?â—— xË——E $'( üx»—— ™Š²”Eâ—— Š”@BOWD ÝH€WD*™à€º—— €”E
]¼ Š” 0 xº x» ; x³
iܪ€”E;fæ]»¤ ·§}” _à]¼¦hx•½B¶WÌ;HfWD j, _à –?U½—— _}}C;fæWÌ_³½»;‘l]ä;€æWÌ_³
;¦
$'* â— Wô_»—]»€”Eâ—x•iâ—æ—·— — ,Ý— iPâ—x•jÜ— ”E$') ;fæ—]»—}º_³— _à—–j
0 ; ;€ ;~ ; ; ; hW} ª€ 0
x _
G€¿=@æ€æ ·;~½•â_}C)Gy÷— ;«€”E=@æ— — — ‡Á;,½— — — æ— æ—–Då— _ƒWjh›ß—·— j
x ¶W£;© _ ¼§‰W” ]• ¼ W”
Ä_§ „_âx• j $'+ fÌ——xÊ;z? _ì——;ˆh™ß‘è}º ;EHfWD)½—— §x» ƒ]E ]à——·W}
0 i b³ i
âx•jܪ€º}”l]äH€WD j,™d@Ì—— ”ExÊ W©—— €”E Ì€± ;ˆ ݼ _ƒjhWc æ—— ;à _ƒÌ ;…
ª€ _ » ; ;
hWc æ; ;à _ƒÌ ;…Ä_§ „_âx• j$', ;fæ—— »_³;~½i» ;šßxµ™;´W}]E½—— j-ÝhW} iP
0 ~º i • ;
_à · ;–æ ]ƒ]j=@æ‹” æ; _द‘½—— Ä_§ „j)™d@̪€”ExÊ W©»€”E Ì€± ;ˆÝ¼ _ƒj
• _ ;
_à]¼¦x•=@æ]»}º}ŒâxËŠ”EWDDå——i ]„ _à ·_§}º ;S½H¦ºx”;fæ ·¡——l]h Ì€± ;ˆ
Š © x H x”
_à ·—— ³}” j _à——·_§}º ; ì—— »_³x€ ià—— ~jìW€ _æ———;® …Ej _à –_æ———;® «;~ ;
Šº x¤ x~ x ;
½;¦x©™@? _à ·_§}º ;=@æ~º¤ _à ·¦hx•æ‡P _à ·§x½;¦€º‡_P}CU½»;‘ $(# ;fj Ê;¤_¼;~
„ ] 0
=@æ€æ ·;~ _à}”½i•à ·]»‰xº³] j;å» · xª€”Ej™;¤ x·€”E ]à ·]»‰xº³] j _à ·§Gx‘Í] j
- 44. $(% xfj ]̵ ·;~ jìx”=@j ]Ì——· ˆEj _à‘ _Ì‘O}C vìW€j ]Ì—— OÁ; $($ ;fæ]»}º_³;~
0 } ‘ 0
Ù•EHfWD)xi¤—— ¯”EjWó——i }=@æ———§—x³— ‡E=@æ—¦—•@?â—xË——E½—— — }¿v™
i }º i _ ¯—”ÁW ¦ ;¤ _ Š” ¼j
_ß})Gy æ_•}CxE™ß§W¨‡ì—— ]ß;¤¶]â»x”=@æ——æ¶;~j $( â—— W󙯔E
F i x ~” } 0 W i
x__æ ;«€”Eâhx•z? _ì——;®W}à ·H€ æ—— _£;¦}” j $(' ;fj ]Ì—— ®;~ â x·™}” jf?½—— _„}C
~º 0 ]³ Š U §
WÌ——G®—— j -Gy Ì—— H¥——Ej Ï—— €}Ej Wcy æ_•}E âhx• Ó¶—— j ™]æ——] ”Ej
x } x » ” x µ € € z ;€ ©€
xä_§}”WDU½H€WD jx½H€WD=@ væ~”½;Eå—— ¬¯j•à]¼¤¨™‰}CU@;OWDâxËŠ”E $(( âW󙯔E
ix £ x 0 W i
,Eå——— _„P j _àW¼—— iPâhx• Gy æ——— ‰ _à—— _§}º——; ÝW¢v™}” ^j~C $() ;fæ——— Wƒy P
» hW} E }º W¼ ; 0 ]³
ñ ,xEWÌW|U½³ ;ˆâx•;i j _Ì»€”Ej½;µ¯”EHfWD4$(* ;fj Ê;¤_¼]»€”E ]à –ÝW¢v™}” ^j~C j
i i 0 ;
â• j)½»W¼W} _ i抱f}Cxä_§}º ; K½;¦ ]ƒ; Ì—— ;¤ EWj}C ;Ã_¬£€”EÆ „_â»;
; » i
½;¦€”Í€}CU½•;fæ]»¤ ·âxËŠ”EHfWD$(+ eà§xº ; eÌx‘½ ;ˆEHfWÀ;@÷— ;…] iæ— —
0 i c_ }±;~
™;¤ x·€”Eìx S½——— ºx”]ä™H¦—— }½—— xÊ_³}wâx•n ;Ê—— €”Ej Ù;¦hW¬£€”Eâ——
*W x H¦ i¬ • ]¼ x x•
=@æ—— ½—— âxË——E WD $(, ;fæ—— x³™Šº”E ]à]¼—— ³€º j]E ]à]¼—— ³€º ÝW¢v™}” ^j~C
]} ;~ Š” Š 0 ¦ ¦ i ¦ ;
F@ iæ—— ”E ½——— }C j ) _àW¼_§—— ; Fæ——}C ÝW¢v™}” ^j~¿——— =@æ—— i¬—— j =@æ——] º‰}C j
] H¤ ;€ }º ] ~ ; ; ¦ } ª} _
_àW¼_§}º ; ÝW¢v™}” ^j~C eP½Hµ—— _à –j=@æ~½—— j=@j ]Ì;µ;‘âxË——EHfWD $)# ]ৠx„ iÌ”E
; ‘ • Š” 0
,½—— §xâxÊ——— ™ ;… $)$ üx³» _ƒ}C S½—— ”Ejxå——;·W¢v™}º»€”EjxEå—— _³}”
} ¼ xº 0 x H¦ i ;¦
- 46. , EÊ x„y jfä™}”WD _à ·]¼™}”WD j$)% ;fj ]Ì}²¦] _à –jF@ }˳€”E ]à]¼¦——;ÛHµ ;«]
0 } ] ]
Gy æ™»——E WÜ€º ;…ìxHfWD $) ]ৗ—x„ iÌ”E]â™» _„ iÌ——E æ – WDä™}”WD—
x i ” 0 ” Š Š
ìxrWÌ©——ìx¤——E Ý€ºµ€”EjWP½——— H¦——Ej™ß_§Š”E Û™}º—— …Ej Y_P}Ej
_ ;~ Š” x ¼ ” x x¤ x €
½§ _„}¿;z?½i•âx•x?U½»——i âx•]EcÍ€}C½• jS½H¦”E ]Ù—— ¦½»W}W̪£€”E
U ”E i U ;µ _
™Ç™Ì”EÛW̯;~ jzåi}U@Nh™ß‘âx•½¼§xÄ—— j½¼W~ _æ• ;Ê_³}Y_P}ExäW}
hW x _ H } €
›d _æ—— ‰x” Ù Y_P}Ej x?U½—— ——E ü} WÌ———H«—— €”E F½—— ——Ej
;¶ z ; } x € » i ” _ ]» W ª i ”
_à]¼;€æj£ xª]@cN@ ;Ê€}CxExfj]Nâx• ~Ë x«H¤â•S½H¦”Eâx• j $)' ;fæ~ºx¶_³
i x 0
OWD=@ væ]»}º}ŒâxËŠ”Er Ì _æ}” j-x½m£ ]„ IÊ ;ˆ}C=@ v榕@?âxËŠ”Ej,xEª;‘
i hx i hW ]
$)( F@ }˳€”E ÊxÊ——;ˆEHf}C j½c³§x» ƒx;i iæ—— €”EHf}C F@ }˳€”E;f _j Ì
0W i i x ¶
óŠ±;¶;~ jF@ }˳€”E=@ ]j}C P j=@æ—— £H~EâxËŠ”Eâx•=@æ—— W£I~EâxËŠ”E}Có—;~OWD
]³ ]³ i
_à]¼¦x•}Có—;¤— — Bi iÌ—;‘½— —Hf}C _æ—=@æ— — — Eâ— xË—Ec½—; j$)) F½— ‡}E ]à— W}
i ;¦; ;¦}” }” ]³£H~ Š” 0 ] £ _ € W¼
½• j, _àW¼_§}º ;Gy Ì „ _à]¼}º™» }C]E ]àW¼WÌ]Ýx”y }Ë;‘-½H¦x•=@j]?ó—;~½— —
y i ; i »;‘
Y_P}Eìx½i»x•=@æ~º—— S½H¦”E½¼j}¿v™ $)* WP½—— ”Eâx•ü WƒWÌ™ ;«W}à –
x € ‘ ] 0 H¦
pj Ê——; _à ·}”l]äH€WD)â™}±_§——H®”E Gy æ——— …=@æ—— W£H©—— j½—— hW§}‹ ™}º——„
W x ~± ]³ ;~ } c£ B
½•xEì}º ;=@æ~”æ¶;~f}C jx?U½ ;®ª;µ€”Ejx? væ”ÁW}à‘ ]Ì]•€¿½»H€WD $)+ eüW£j•
i _ j 0
- 48. ]Ù™£H©;€_ß}=@æ~”½;]EcÍ—— }CU½•=@æ]³W£H~E ]à]¼}”ß—— x@;OWD j $), ;fæ]»}º_³;~
i € § 0 }
j½c˜_§ ;ˆ;fæ~ºx¶_³ _à——–kU½}@?;f½—— _æ}” j}C-U½—— ?U½}@?xä_§}º ;½—— _§;µ€”}C U½•
} } ;‘ ;€ ;¦
]Ù»½»W}]Üx³¦rxËŠ”E™ß;¥»;‘=@j ]Ì;µ;‘â—— xËŠ”E]ß;¥• j $*# ;fj Ê;¤_¼
_ } 0
âxËŠ”E½¼j}¿v™ $*$ ;fæ~ºx¶_³ _à]¼; fì_» eà ·]} qà‰)c?U@ ;ÊW€ jc?U½ ;]NWD
0 } ] Š
]h½iWD _द‘fWDx=@j ]Ì——· ˆEj _à ·™;¦ ;Q P½•Ã™¨hW§}‹âx•=@æ—— ‘=@榕@?
ix x ~º
U½• jWÌWͦ x«€”E àª}” jd HÊ”Ej;å;¤_§»€”E ]à ·_§}º ;d iÌ——„½»H€WD $*% ;fj Ê]£_³;~
_ 0
HfWD)xä_§}º ; àWDU;zN½ ;j ›^½}÷—;Ž iÌ—~±ŠEâ— — ,xEW÷— —wxä— iß— ~C
; } _ W »; i _ ;´x” W} x–
âx•]EcÍ—— }C U½—— ;fæ—— ¤ ·â—— xË——EHfWD $* eৗ—x„ iP fPæ—— ;ŽE
i € • ]» Š” 0 µ i
_àW¼W€æ~±]}ìx;fæ~º‘€¿½•ÝW¢v™}” ^j~C*§xº;½B¦»;wxäW};fjô®— j™;¤ x·€”E
; A ] ; W
F@ }Ë ; _à]¼}” j _àW¼§Gx‘Í]jxå»™§x¶€”Ed _æ]E ]à]¼]»—— ;·]j P½H¦”EWD
e } i ‰xº } Š
F@ }Ë—— €”Ejn ;Ê—— €”ÁW};å—— ™}º°”E=@ ]jô ˆEâ——x— ——Š”E Ý—W¢v™}” ^j~C$*' eà—§—x”}C
³ ]¼ }º H ; Ë ; 0
ciÍ—— EHf}¿—— Ýx”y;O $*( WP½—— ”Eì—— ; _à—–ó‰}C U½—— —;)xi Ì—— ´—»€”ÁW}
;€ i W} ; 0 H¦ }º _ » xµ
Z`½;¶——xˆìxµ}” ™;¤ x·€”Eì—— =@æµ—— ;¤ …EâxË——EHfWD j-h Wܪ€”ÁW} ™;¤ x·€”E
W x }º Š”
ò W`WÌ ®—— €”Eߣx _à——· ;–æ———]ƒ]j=@æ—— æ—— f}C ó€”E Ï_¬—Š”4 $*) zÊ——§—x³—}
» ‹” ~ i W 0
xå ;·W¢v™}º»€”EjWÌ——x…E™d _槀”EjxÁW}â•@?_â—— ó€”Eiâ—x·™}” jFWÌ´— €”Ej
;€ i • i W W »
- 50. è—— _Ì—— €”ErWj;OwxähW£ ]„è—— ;c½—— €”Eì—— @? jâžhW§W¨H¦——Ej ™;¤ x·€”Ej
} ¶ }º » ;~ ” W
F½;Ì——Eìx jüxºW|U½——i ߧW¨——Eâ_}Ejü x·™»€”Ejè—— ™;¤§€”Ej
W hW ” ”Ej™ i ” »
,=@j ʼ™ ;@;OWD _àx–xÊ_¼—— W};fææ—— €”Ej;i¤;‘iÍ——Eì;~@? j;i¤—— ¯”Ed½—— }C j
³ ]» ” }º i ;
âxËŠ”EÝW¢v™}” ^j~C-S€¿—— €”Eü x„jx?U@ iÌ°”Ejx?½—— ¿£€”EìxâW󙯗—Ej
; x £ H U ‡€ W i ”
Âx¤‘=@æ—— •@?âxË——E½¼j}¿v™ $** ;fæ—— H¤]»€”E ]à – ÝW¢v™}” ^j~C j,=@æ—— ;ʉ
¦ Š” 0 ¶ ;
xÊ_£³€”ÁW} Ê_£—— €”Ej Ì——] ”ÁW} jÌ——] ”E,ì—— ¤;¶€”Eì—— W½—— ¶€”E ]à——·_§}º ;
³ hW ª€ ª€ }º x ] ¯x
g]½—— Gx~Á; f? _ì——;ˆ x䧗—x…}C _âx• l]ä—— ìxµ—— _â»—— )è—— €~ÁW} è——— €~Ej
£ }” ; ;¥ € ;¥ €
_à——·hW} iPâ—— Û§—— «;~ Ý——y;O-â™ _„WÀ———xä_§——WDe?U@N}C j x_j ]Ì_³»€”ÁW}
hx• f xµ ; x” Y W} }”
ìx _à ·}” j $*+ fà§x”}CF@ }Ë——;l]ä}ý;Ýx”y;O ;Ê_³}n ;Ê;¤ Eâ»—— -Eå» _„P j
0 e ; W ;
Âx¤—— $*, ;fæ—— H¤;~ _à——·Šº³}” ™£€”E ì—— ^j~¿v™ Ei¤—— „ W½—— ¶€”E
‘ 0 ¶ W }€ W” § x ¯x
å—— ‰æ€”E@÷——;… ;aÌ——;~fWDG_æ——»€”E ]à—‘ ;Ê——„}C Ì——°— „@;OWD _à—·_§—}º—;
i§ x b_ ;
wâ»; $+# ü—— H¤]»€”Eì—— ;½—— „, x_j ]Ì_³»€”ÁW}üW} Ì}Ej â_ ;Ê——y 怺x”
0 x¶ }º K¶ € W x”
EHfWD)m]ä;€æ~”Ê£——âxËŠ”Eì}º——;l]ä]»WDU½»H€WÀ—— l]ä³x»‡½• ;Ê_³}l]ä}” HÊ——
i Gx ] ; }
Ç}º‰}¿;½—— WD _j}C½Aµ;¦ ƒ Wæ—— âx• _½ ;…_â—— ; $+$ fà§xº ; eÙ§—— ‡
_ c» z j• » 0 x»
=@榕@?âxËŠ”E½¼j}¿v™ $+% fৠx„ iP fPæ—— ;ŽEHfWD)xä_§}º ; àWDU; _à]¼;¦_¬}
0 µ i ;
- 52. _à ·Šº³}” _à ·xº_£;âx•âxË——Eì}º ;Âx¤‘½»;‘]d½—— ¯”E ]à ·_§}º ;Âx¤‘
Š” § hx
YÌ;µ‡è}º ; _j}C½°WÌi•à ·¦x•;f½;‘â»;)GyNj Ê_³i•½c•½i}C $+ ;fæ¶H¤;~
A z 0
, Yü x·x•]d½³}‹Eå Ê—— l]ä;€æ¶§ x±]âxË——Eì}º ;j) Ì ;…~Cšd½i}C_â—— Ei HÊx³;
_ x Š” hx•
_द‘fWD, _à ·Š”÷——;…=@æ—]•æ—¯—;~f}C j)l]ä—÷—;… æ—]¼— @÷—;…] iæ—}±—;~â—»—;
f_ ] Š” f _ ; c _
S½H¦º‰x”r BÊ –f@? _̶€”Exä§xcWÍ—— ~C vrxËŠ”E;f½°• P ]Ì_¼ ;ˆ$+' ;fæ]»}º_³——
x € ; 0 ;~
,]ä_»¯§€ý; Ì_¼ H®”E ]à ·¦x• ;Ê—— ;ˆâ»;)xf½; _̵€”Ejn ;Ê—— €”Eâhx•Ã™;¦hW¬} j
] W¼ ]¼ z
]à ·W}]E ÊWÌ]- Ì ;…~Cšd½i}C_âhx•Ei HÊx³;YÌ;µ‡è}º ; _j}C½°WÌ•;f½;‘â• j
i A
è}º ;E=@j]ó—;·— — j;i HÊ— €”E=@æ— — ·— — j Ì— €”E ]à—·— Ê— WÌ— j Ì— €”E
i Wh ¤W” x³ ~ºx» ¤W” _ ]³
W} ] } _ ]¬
ìGx€WÀ;ìGx¦ ;rxN½£ xÝ}”}¿‡@;OWD j $+( ;fj ]Ì · ®;~ _à ·Šº³}” j _à ·z ;Ê ;–½•
; 0
=@æ¦x• ç]§€” jì——=@æ]£§ W©;¤—— €ý;,xf½ ;N@;OWD ™]@ HÊ”E;i æ N—— Wƒ~C,ÂWÌ;
x” _ ¬ ] § e
è}”WD Ä—— iÌ”E™d½—— ¯”E;å—— _§}” _à ·}”iß x„~C $+) ;fj Ê——ˆ_Ì _à—— Šº³}”ìW}
; § hx }º 0 ]¼
_द‘ _à ·H€}C]E àxº ;-iâ]¼Š”S½—— x” _ऀ}C j _à ·Š”S½£x”iâ –) _à——·W|½x€
i f £ f U
iâ –j ]Ì x®™}♘€”Á;, _à ·¦ ;½;µ ;j _à——·_§}º ;F½;¤; _à ·µ€}C;fæ——½;¤ «;~
€
]à ·}”ü£—— è—— „=@æ—— Ì ˆEj=@æ~º—— j) _à ·}”]E Â;¤—— ½•=@æ—— ;¤_}Ej
i ;© H¤ ]} ‘ i ;‘ ´
d½§¯”E=@æj»x~}C ià,WÌ©;µ€”Eâx•xN æ‡}E x×_§ ;«€”Eâx•Õ§_}}E×_§ ;«€”E
hx _ _ € ] €
- 54. Ý€ºx~-xÊ W©™—— €”Eìx;fæ—— x·™ ; _ऀ}C jiâ——–j ]Ì x®™¨——j)™ß_§Š”Eì——WD
; » µ ~ } }”
_à]¼Šº³}” S½H¦ºx”wxäx¤™@?]E]ü£] Ýx”y }Ë—— -½ ;–æ]} ̶;~;xE]Nj Ê ]„
x i hW ; ;‘ ; i
ì}”WD ½¼W}=@æ—— Ê~ j™ß x±™£€”ÁW}à ·;¦_¬}à ·}”y æ_•}C=@ væ—— ‘€¿;~j $+* ;fæ¶H¤
U ~” ~º } 0
_ग— }C j ™àWÁW} S½—— ”E Wcy æ_•}C _â—— ½—— WÌ—— =@æ—— ‘€¿—— x” ™d½———H·ª€”E
€ € x H¦ hx• B¶ ; ~º ;¤ ]
S½H¦ºx” ç—— y æ• ìx–_ß,xå—— x–}E â ; Ý;€æ~º˜—— 4 $++ ;fæ]»}º_³;~
x x Šº € W ; _ 0 ó
ó€”Eiâ x·™}” j½ ;–WPæ—— ~Œâx• Gæ]§—— €”E=@æ~€¿—— f}¿W} ó€”E Ï_¬}” j-ƪ€”Ej
iW ]¼ ; ]£ ;~ jW h™
_à ·—— ³}” E =@æ——— H~Ej )½——— W}y æ_}}C _âx• Gæ——— ]£€”E =@æ——— €C j -è—— H~E â•
Šº i ¶ ¼ ; ]§ ~ ;¶ W
)=@ vj Ê;¤_³;~j _à ·;€æ~ºx¤™;¶]âxËŠ”ExE™ß§W¨‡ìx=@æ~ºx¤™; j $+, ;fæªxºµ~
} i 0 ]
_à –æ—— ¤µx¶; Ä_§——„ _à –æ—— ¤Ej $,# âxÊ—— _³]»€”E  xª] EHfWD
]» ~º 0 ;¤ j } i
j)™ß¤;¶€”Eâx• IÊ——;ˆ}Cå;¦¤—— €”Ej) _à‘æ——]ƒÌ …}C Ä_§ „_âhx•à –æ——]ƒWÌ …}C j
} xµ
_à‘æ~º;¤™;fWÀ;,xä§x _à‘æ~ºx¤™;¶]èH¤ „™d@̪€”ExÊ W©»€”E ;ʦ x _à –æ~ºx¤™;¶~
_
fPæµ;ŽEHfWÀ;=@ _æ¼;¤€ExfWÀ;$,$ âWÌxµ™ ;·€”E]?U@Í ƒÝx”y }Ë;‘- _à——–æ~º¤Á;
i 0 ;
xfWÀ;,x]âÊ”E;fæ · jEå—— ¤x;fæ ·;~èH¤ „ _à –æ—— x¤™; j$,% fৠx„ iP
i x Gx ;¦ } ~º 0
WÌ_¼ H®”ÁW}]d@̪€”E ]Ì_¼ H®”E$, üx»xº™Š²”Eì}º ;WD;fy j Ê ;=@ _æ—— ;¤€E
0 Š ; ¼
xä_§}º ;=@j Ê;¤ Á; _à ·_§}º ;n ;Ê;¤ Eâ—— ;)W½¯x Ù• ]̪€”Ej™d@Ì—— ”E
W » f ] ª€
- 56. Ù•EHf}C=@ væ——— }º EjE=@æ——— H~Ej) _à ·_§—— ;n ;Ê——— E½—— ™ß¥x»——
i ]» i ¶ }º ;¤ • W}
ì——WD _à ·xÊ_}¿——=@æ—— €º~ jxE™ß§W¨—— =@æ—— xµ€}C j $,' üx¶H¤—— €”E
}” W} ¶ } i ‡ìx ¶ 0 ]»
iƪ€”E=@æj»x~}C j $,( ü—— xª]»€”E  xª]EHfWD.=@ væ—— x _„}C j.xå ;·—— _¼H¤”E
0 x¦ _ j i ¦ ~º
=@æ¶xºª;~j, Wr ʼ€”Eâ—— Ì_¬;¤‡E½»—— _à~ _̯ _„~CfWÀ;)x;i Ì_»—— €”Ej
_ } x• _ ; x ix ]³
_j}C½°WÌi•à——·¦x•;f½;‘â»;)l]䊺 xª• ]r Ê—— €”E Ú~º_£èH¤ „ _à ·‡j]? ]P
A ¼ ;
U@;OWÀ;)Ý—— _j}Cyå; ;Ê—— _j}Cšd½§‰â—— Eå Ê—— ;wxä x‡€C iPâhx•rBO}CxxäW}
z ] € ‰ x hx• xµ
) Wr ʼ€”Eâx• Ì—— ¬;¤‡E½»;Æ—— ”Eì}”WDxi Ì_»]³€”ÁW} ÙH¤—— ;~â»; _ग— x•}C
_ _ h™ ª€ » ¦
- _à¤_³ ƒP@;OWDyå—— _£‡j ƪ€”Eìx›d½——}Cxå;¥™}º;]d½—— ¯; Ê——W© _àŠ”â»;
³ h™ i § x
xÊ W©»€”ErWÌŠ½ „l]ä~º –}C_â · _àŠ”â»x”Ýx”y;O-Eå—— x•½;‘Ei Ì ;® ;Ý€ºx~
_ x ; }º ;
jƪ€”E $,) F½;¶—— €”E ÊxÊ——;ˆEHf}C=@ væ]»—— EjE=@æ¶H~Ej)™d@Ì—— ”E
0 W x³ i }º i ª€
;`æ—— j Ä; P ; iƪ€”EiâW¼§x YÌ—— â»;) EÙ•æ—— _³i• fÌ]¼ ˆ}C
] } ; ; ; ~º
HfWÀ;=@j]N ijÍ;~ j-]E]ä_»}º_³Y÷—;…_â— =@æ— ³µ;~½— j-ƪ€”Eì— c@ ;Ê—Wƒj
i _ x• ~º • h™ x }
0W € ¶ ” _
_à ·_§}º——; Ï_¬}” $,* ™£€”}EìW” ^j~¿v™xfæ—— H~Ej)n æ¶H¤”ExN@iÍ——E ÷—;…
Ù; Ì——;_âhx•à¤°—— }CU@;OWÀ—— ) _à ·hW} iPâ—— °;=@æ—— ;¤_¨;~f}C eK½—— ]ƒ
z ; ; hx• B ´ ;¦
fWD j _à ·z ;Ê ;–½—— ;‘]hj ]Ì‘OEj,™d@Ì—— ”EW̳ ®—— €”E ;ʦ xE=@j ]Ì—— OÁ;
» ª€ » i ‘
- 58. Y½;}CÄ_§ „_âx•=@æ—— }C ià$,+ ü‰x”½——H âx»}”wxäxº_£;âhx•à¤—— ‘
°§x 0 U °”E ¦
à¤_¬°—— @;OWÀ; $,, fà—— x„ iP fPæ—— ;ŽEHfWD)E=@j ]Ì—— ´;¤‡Ej S½—— ”E
; ; 0 § µ i i xµ _ ] H¦
âx»;-@ cÌ‘xO HÊ——;ˆ}C _j}C _à‘?U½—— @? _à‘WÌ‘xË—— E=@j ]Ì‘OÁ; _à——· ;· x™;«i•
} ;‘ i
_âx•xi Ì x…Eìxl]ä}”½—— j½§€ IÊ”Eì—— ½;¦x~@?½—— i} P]cæ¶â•S½—— ”E
;€ • x U ;¦ x H¦
ìx jBå;¦—— „½—— € IÊ”Eìx½—— x~@? U½;¦—— P]cæ¶â—— à]¼¦x• j %## YÜ™}º ;…
§ ;¦ i} i• 0
½i»hx• ¬¯—— _à]¼}” ÝW¢v™}” ^j~C %#$ WP½H¦”E F@ }Ë——;½;¦x jBå;¦—— „xi Ì x…E
f x ;€ ; 0 ;€
›d½—— }C vìxE=@j ]Ì—— OEj4 %#% F½—— xª€”E ]Ù—— WÌ—— Ej)=@æ—— ——
i i ‘ 0W ‡] i ]£ ;‘ Ãð
U; Ì H…}¿—— â• jxä_§}º ; àWDU;ü• _æ—— ìxß©³;~â»;)GyNj Ê_³i•
; ;~ ; W _ i z
%# ;fj ]Ì ;®ª~xä_§}”WD _à ·H€}C=@ væ]»}º EjE=@æ¶H~Ej-è;¶H~Eâ»x”)xä_§}º ; àWD
0 _ i W
E ÊW¼ ®] j½—— € IÊ”Exi¤§—— ”Eìxl]ä~” _æ;Ý]£——W©_³]â•S½H¦”Eâ—— j
i § ª€ ; x x•
ìx資藗 æ;~@;OWD j %#' ™d½—— x«€”E IÊ}”}C æ——–jwxäW£€º;ìx½•è—— ;
Š” 0 ¯ }º
 xª] ]Ej-ß—— ”Ej H_Ì—— ”E Ýxº_¼] j½—— §x ;Ê——xµ]§x” Y_P}E
j } i _ H« ; ª€ ; ¼ x €
l]ä]£ª;)™àWÁW}iiÍ—— €”E]ä~ }Ë ;…}CE WÜH~E]ä}”ߧ—— @;OWD j %#( N½—— €”E
_ € x³ i x 0 ;µ
?U½;´x¤_}E]äµ;€rWÌ ®—— â•S½H¦”Eâ—— j %#) ]N½¼x»€”EϦW£}” j) ]à—— ¼ ƒ
x x• 0 H¦
=@æ—— •@?âxË———E½—— j}¿v™ %#* xN½—— x³€”ÁW} g_j]? P]Ej-xE G½——; •
¦ Š” ¼ 0 £ i i x Š_Ì——
- 61. _à ·}”l]äH€WD)â™}±_§ H®”EGy æ~± …=@æ]³—— H©;~jBåHU½;‘™à€º”Eìx=@æ—— …_NE
W x W£ } xh ~º
=@ væ]»}º Á; Ù;¦hW¬£€”E ]à ·~?U½ ƒ½—— xÊ_³}wâhx•à¤€º}” ;QfWÀ; %#+ füW£j• pj Ê ;
• 0
›ß}º~Œìx]E ]à]¼§x~€¿f}C—WD;fj ]Ì~²¦_ß ;–%#, eৠx· „eÍWÍ ;EHf}C
i Š 0 i
%$# ]Pæ]•E ]Ù ƒ_Ì~xEì}”WD j) ]Ì_•}E ì° jå ;·W¢v™}º»€”Ej™d½»;´€”Eâhx•
0 ~€ i € x
;å»_³x€_cÊ£—— â• j-zå;¦hW¬}{å—— @?_âhx•à]¼™;¦_¬;~@? _à;‘ßx?vy ̇WD vìx¦——_߇
Gx ] _ }
âxËŠºx”â—— Q %$$ F½;¶x³€”E Ê—— xÊ ;ˆEHfWÀ—— ]ä~?U½ ƒ½—— xÊ_³}wâx•xE
hW 0 W i ; • i
=@ _æ;¶H~EâxËŠ”Ej+=@榕@?âxËŠ”Eâx•;fj ]Ì——;« j½§€ IÊ”Ei¤§ª€”E=@j ]Ì;µ;‘
_
;f½;‘%$% F½ x„W÷—— — ]?½—;®—â— ` Q _Ì—]Ej-xå—»™§— €”Ed _æ— _à— — _æ—;
0 Y _ ;´W} U • i x¶ ]¼;
cÍ€}C jâWPx˦]• jâWÌ®¨]•âžhW§W¨H¦”E]Eij£;Bi ;Ê x„y jBåi•~CS½—— ”E
Gx i ; ] H¦
½• j)xä—§— =@æ—µ— — …E½—»— — S½—H¦—Eü— à—·ª— —h WÜ— ”ÁW}™;¤—x·€”E ]à— — —
x }º;¤ §x x ” _ } _ §x” ª€ ]¼³•
½d§´} Ù;¦hW¬£€”E ]à—— ~?½ ƒ½•xÊ_³—— wâx•]hæ~j~CâxË——EWDxä§xÛ}º;¤ …E
]¼ U } Š” Š
-wxäx€OWÀW}h Wܪ€”Eâx•xä§x=@æµ}º;¤ …E½»x”=@榕@?âxËŠ”E]Er ;ʼ;, _à]¼;¦_¬}
i
f}C _à¤_¨ x——„_d}C %$ šà§x¶;¤—— [y ̉藗WD]?U½ ;®—— â•rxÊ_¼]Ej
0 _ j• z x }” i
]à]¼¤i•,à ·xº_£;âx•=@ _æ}º ;…âxËŠ”E]ß;¥—— à ·x~€¿½i»}” j;åH¦©€”E=@æ~º … Ê——
i i• ;~
=@榕@?âxË——Ej]cæ‡ iÌ”Ecæ—— èH¤ „=@æ——WÍ€” Q j]?U@ iÌ°”Ej]?½—— ¿£€”E
Š” ] ¶ ~” H U ‡€
- 63. @;O½• Ý;€æ~º˜—— %$' ÂWÌ;xE ̯;€HfWD—}C-xE ]̯—— è;¤•l]䳕
; _ 0 f i _ } i _ ;€
è»™;¤§€”EjüW} Ì}Ejâ_ ;Ê——y 怺xý;Y÷—;…_â—hx•à—¤¶— — }CU½—•_ß— ,;fæ—¶— — —]
€ W x” _ ;µ€ xµ¦
wxäW}EHfWÀ—— Y÷—;…_â—x•=@æ—— —³µ—;~½—— j-™ß—§—W¨——”Eâ_}— j Wü—x·™—»€”Ej
i ; _ ~º • i W E
=@æ –Ì ·;~f}C vè ;j, _à ·Š”fh _Ì‘ æ –j]c½;¤—— €”E ]à ·_§}º ;Âx¤‘%$( fà§xº ;
x¶ 0
]Ej- _à ·Š” pÌ ;ˆ æ –j½c˜_§——;ˆ=@æj£ xª~f}C vè——;j, _à ·Š”÷—;… æ—–j½c˜_§—;ˆ
i f_
Yc½;¤x™d@Ì—— ”EWÌ_¼ H®”E â ; Ý;€æ—— ˜ %$) ;fæ]»—— _³;~ _ऀ}C j ]à}º_³
ª€ W ; ~º _ 0 }º }
xÊ W©»€”EjwxäW} g̵‘ jxE™ß§W¨‡â ; NÊ—— ÷— — xä— — fc½—;¤— _ß— ,xä— —
_ i ‰j, f W£;‘ §x x §x
-™ß¤;¶€”Eâx•]ó‘}Cå—;¦¤— €”Ej)xE ;Ê—¦—x]ó‘}C]䦗 wxä— –}C ]J@Ì …WD j™d@Ì— ”E
xµ i x• xº ª€
)=@æ]³™}±;¤‡ExfWD _à ·x¦xNâ ; _à—— jjN ]ÌèH¤ „ _à ·;€æ—— x¤™;¶];fæ~”@Íj
_ ‘ ~º }
Ã}±W£ „ÝW¢v™}” ^j~¿; fÌx½;‘ æ –j Ã]»§;wxäx¦——xNâ ; _à ·¦x•_NxÊ;~ _Ìâ• j
;
½¼§x _à –,WP½H¦——E™ª‰}CÝW¢v™}” ^j~C j,xi Ì x…Ej½§€ IÊ——Eìx _à]¼~º™» }C
” ] _ ; ;€ ”
ìx=@j Ê—— ™ ƒj=@j ]Ì ƒ½——;–âxË——Ej=@榗— @?âxË——EHfWD %$* ;fj Êxº™ ;…
¼ Š” • Š” 0
4%$+ fৠx„ iP fPæµ;Ž]Ej)xE ;û _„P;fæ ]ƒ_Ì—— ÝW¢v™}” ^j~CxE™ß§W¨‡
0 i i ; i ñ
]Ùxµ™;¦• j f÷—W£—;‘ fàWDU½—— —W¼— —x_ß—,WÌ——x_¬—»€”EjWÌ_»—;«€”Eâ—;Ý—;€æ—— ˜—
» § W ; ~º _
™ß;fæ¶xµ¦]@;O½—— Ý;€æ~º˜ j-½—— W¼x³µH€âx•]ó‘}C½—»—]¼— WD jS½—H¦—º—
• ; _ » U ]» x x”
![www.therealholyquran.com
$0™à§ x„ iÌ”Eâ™» _„ iÌ”ExE™àW}
W i _
%0ü—— —— ™³€”E FP x Ê_»—— ”E
x» }º hW ix ª€
d _æ Ýxº™• 0™à§ x„ iÌ——E â™» _„ iÌ”E
™ x ” W
;a½——WD j Ê—— _³;€ ;a½——WD '0âÊ———E
i ]£ i W Gx ”
;[y Ì——hx ”E ½——xÊ –E (0]üx³;¤———
¯—— ;€ _ ;€
âxË———E ;[y Ì——x )0 ৗ— ;¤—— €”E
Š” ‰ x¶ _ ]»
Fæ—— ´»€”EW÷;Ž _àW¼_§—— ; ;Ã_»³€}C
W ° _ }º
*0ü‰x”U½°”Ej _àW¼_§}º ;
H }](https://image.slidesharecdn.com/quraanmajeed1-120107073126-phpapp01/85/Quran-Paak-1-320.jpg)
![™à§ x„ iÌ”Eâ™» _„ iÌ”ExE™àW}
W i _
.Â_ P ™;¤——x·€”E Ý——y;O $0 và—”@
} ] ; x”
âxË——E %0üx¶H¤—— €º‰x” r BÊ——– .xä—§—x
Š” ]»
;fæ—— §—— ] j Â_§;´€”ÁW} ;fæ——— x• ç———
]» x¶ W ¦ ]
_à—— ™;¦ ;Q P ½———— —— j ;i¤———— ¯———E
]¼ i» x• }º i ”
½»W};fæ¦x• ç—— âxËŠ”Ej 0;fæ¶xµ¦]
U ]
Ýxº_£;âx•cWÍ——~C U½• j Ý_§}”WDcWÍ—— ~C
; € ; €
'0;fæ¦xæ] _à –xi Ì x…ÁW} j
;€](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)