«Стратегия 2020»

545 views

Published on

«Стратегия 2020»
12-е издание
Выходит к 4-му Экономическому
конгрессу «Россия-Германия»
13 мая 2014 года

Published in: Investor Relations
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
545
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

«Стратегия 2020»

  1. 1. При поддержке Медиа-кит Handels- und Wirtschaftsbüro Botschaft der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland Business Primer Germany - Russia 2014 Специальный выпуск «Стратегия 2020» 12-е издание Выходит к 4-му Экономическому конгрессу «Россия-Германия» 13 мая 2014 года Y ➢ Поддержите курс В. В. Путина, направленный на развитие России как ведущей экономической державы в 21-ом веке Y ➢ Продемонстрируйте на примере собственных достижений современную инновационную площадку, открытую для инвестиций Y ➢ Представьте Ваши интересы на мировом рынке и в рамках стратегического партнерства с Германией Y ➢ При бронировании до 31 декабря 2013 года мы предоставляем Вам 20% скидку на все форматы участия. Дополнительно Вы получаете приглашение на Ежегодный прием в Торговом представительстве Посольство РФ в Германии, который состоится 30 января 2014 года. «Открытость, интеграция в международные экономические процессы – это наш безусловный выбор.» (Выступление Владимира Путина на 16-ом интернациональном экономическом форуме в Санкт-Петербурге от 21 июня 2012 года. http://kremlin.ru/transcripts/15709, доступ 14.10.2013.) www.wegweiser.de
  2. 2. «Стратегия 2020» 2 Станьте частью «Стратегии 2020» В марте 2012 года Правительство России представило план действий по модернизации экономики страны, в центре которого стоит развитие инновационного потенциала. Согласно Внешнеэкономической стратегии России, важными условиями «Стратегии 2020» являются сотрудничество отечественных предприятий с иностранными партнерами, а также прямые российские инвестиции за рубежом. Успешное партнерство с иностранными компаниями будет способствовать росту конкурентоспособности экономики страны и увеличению российского экспорта. Россия может предложить Германии, Европе и миру не только сырье, но и собственные технологические разработки (например, в авиакосмической промышленности), научное сотрудничество, а также растущий рынок и инвестиционный капитал. Помимо этого, российский бизнес должен стать инициатором международных экономических проектов. Business Primer Germany - Russia 2014 поддерживает «Стратегию 2020» и ставит своей целью углубление и расширение российско-германского партнерства. Публикация охватывает ключевые отрасли модернизации и предлагает предприятиям и регионам маркетинговую платформу для инновационного и информационного обмена. Ключевые темы: Проекты модернизации в России – шансы для немецкой экономики и инвестиционные возможности для российских компаний в Германии > «Стратегия 2020» - новые шансы для проектов по модернизации > Российские предприятия представляют немецким партнерам новые проекты по модернизации в России > Представители политики и экономики Германии оценивают партнерство по модернизации с Россией и анализируют перспективы двустороннего сотрудничества > Презентация успешных проектов в партнерстве для модернизации обеих стран > Премьер-министры федеральных земель Германии, а также губернаторы российских регионов представляют инвестиционные возможности Y Модернизация государства и управления > Реформа образования > Современное государство: электронное правительство Y Перспективы машино- и станкостроения, металлопромышленности > Тяжелое машиностроение > Промышленный дизайн (потребительские товары и капитальные инвестиции) > Приборостроение, точные приборы Y Модернизация здравоохранения и фармацевтической промышленности > Медицинская техника > Модернизация учреждений здравоохранения > Фармацевтика Y Интенсификация сельского хозяйства и пищевой промышленности > Аграрная техника > Биотехнологии > Производство и сбыт Y Тенденции и перспективы развития экономики туризма > Деловой, экологический и велнес-туризм в ОЭЗ > Туристические кластеры *Возможны изменения по важным причинам. Y Стратегия устойчивого развития экономики и общества > Внешнеэкономическая стратегия – динамичное развитие российско-германского партнерства > Демография - задачи, стоящие перед Россией и Германией Y Развитие российской автомобильной промышленности > Размещение немецких автомобилестроительных заводов в России > Модернизация российского автомобилестроения при помощи немецких ноу-хау > Поставщики > Производители > Логистика Y Изменения в химической промышленности > Производство композитных материалов > Нефтехимия > Перспективы российских фирм на немецком рынке Y Модернизация энергетического сектора и нефтегазовой промышленности > Поддержка энергоэффективности > Расширение энергетической инфраструктуры > Альтернативные источники энергии: атомная энергия Y Проекты, способствующие модернизации > Крупные спортивные мероприятия > Международный обмен Y Развитие финансовой и страховой отраслей > Поддержка малого и среднего предпринимательства немецкой экономикой > Улучшение инвестиционного климата > Развитие страхового рынка Y Развитие транспорта и инфраструктуры > Авиа- и космические технологии > Судоходство и судостроение > Железнодорожный транспорт > Логистика Y Оптимизация технологий защиты окружающей среды и утилизации отходов > Охрана водных и земельных ресурсов, защита от шума и излучения > Снижение уровня загрязненности воздуха > Возобновляемые источники энергии (солнечная энергия, геотермальные ресурсы, биотопливо) Y Развитие информационных и коммуникационных технологий > Техническое обеспечение > Программное обеспечение > Электронная торговля > IT-услуги Y Российские регионы представляют себя: инновационный потенциал и ОЭЗ > Доля регионов в ВВП России > Региональные аспекты «Стратегии-2020» > Обзор индустриальных и технопарков
  3. 3. Ваше предприятие и Ваши достижения в центре внимания политических и деловых кругов Германии 3 Форматы Y Портрет Y История успеха фирмы Опубликуйте Вашу историю успеха. Расскажите о взаимовыгодном сотрудничестве с Германией или представьте Ваш успешный проект Предоставьте компактную информацию о Вашей компании потенциальным инвесторам и клиентам. Расскажите о своей деятельности и достижениях, представьте свои услуги и продукцию Zusammenbau:GEG_Rus03-Vorlage 26.01.2012 13:07 Uhr Seite 98 Zusammenbau:GEG_Rus03-Vorlage h 26.01.2012 13:07 Uhr Seite 99 YПортрет Гессен – федеративная земля Германии – финансовый центр европейского континента Гессен – Oсь вращения великолепное местоположение в сердце европейского рынка Фолькер Буфье Рекламное объявление в ежегоднике «Business Primer Germany - Russia 2014» поможет Вам донести свое сообщение нужным людям и в нужное время узловой транспортный пункт европейских осей: север-юг и запад-восток Volker Bouffier грузовой аэропорт № 1 в Европе: Франкфурт Ministerpräsident des Landes Hessen Франкфурт – Центр расположения международных банков Y Гессен | Hessen объявление региона в радиусе 200 км вокруг Франкфурта возможен доступ к 35 млн. человек Премьер-министр федеральной земли Гессен Y Рекламное Раскройте экономический потенциал и культурные особенности Вашего региона, предоставив компактную информацию о Вашем регионе Invest in Germany около 230 Банков, при этом 160 иностранных банков Центральный Европейский банк Биржа ценных бумаг и фьючерсная биржа биржа ценных бумаг во Франкфурте: 3-ье место в Европе Eurex во Франкфурте: крупнейшая в мире фьючерсная биржа После празднования в 2011 году 20-летнего юбилея сотрудничества федеральной земли Гессен с Ярославской областью в 2012 году мы будем в двадцатый раз отмечать создание организации, которая является примером российско-германского сотрудничества. В декабре 1992 года в Ярославле было открыто «Бюро по кооперации Гессен – Ярославская область». С тех пор сотрудники бюро посредничают между администрацией области и правительством земли Гессен, а также между объединениями и палатами. Кроме того, они помогают предприятиям устанавливать партнерские отношения. Бюро по кооперации является той организацией, в которую могут обратиться россияне, проявляющие интерес к нашей земле, что позволяет считать его символом дружественных отношений между Гессеном и Ярославской областью и делает важным проектом развития взаимопонимания между немецким и русским народом. Nachdem wir 2011 das 20-jährige Bestehen der Kooperation zwischen dem Land Hessen und der Oblast Jaroslawl feiern konnten, jährt sich 2012 die Gründung einer Einrichtung zum zwanzigsten Mal, die beispielhaft für die deutsch-russische Zusammenarbeit steht. Im Dezember 1992 wurde in der Stadt Jaroslawl das „Kooperationsbüro Hessen-Jaroslawl“ eröffnet. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vermitteln seitdem zwischen der Oblastverwaltung und der Hessischen Landesregierung sowie zwischen Vereinen und Kammern. Zudem helfen sie Unternehmern bei der Aufnahme von Geschäftskontakten. Das Kooperationsbüro ist auch Anlaufstelle für Russinnen und Russen, die sich für unser Land interessieren und damit ein Symbol für die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Hessen und Jaroslawl, was es zu einem bedeutenden Projekt deutsch-russischer Völkerverständigung macht. Оглядываясь на 2011 хозяйственный год земли Гессен, мы можем констатировать: положительные конъюнктурные прогнозы себя оправдали. Наша экономика переживает подъем и занимает ведущие позиции как внутри Германии, так и на международной арене. Вот уже четверть века ни одна из равнинных земель Германии не имеет более высокого ВВП в пересчете на каждого экономически активного гражданина. 2,4 миллиона человек или около 75 процентов всех работающих заняты в сфере услуг и около 700 000 человек работают в производственном секторе. Im Rückblick auf das hessische Wirtschaftsjahr 2011 können wir für unser Land konstatieren: Die sehr positiven Konjunkturprognosen haben sich bewahrheitet. Unsere Wirtschaft boomt und nimmt sowohl im innerdeutschen Ländervergleich als auch auf internationaler Ebene eine Spitzenposition ein. Seit einem Vierteljahrhundert erwirtschaftet kein deutsches Flächenland ein höheres Bruttoinlandsprodukt je Erwerbstätigen. 2,4 Millionen Menschen, rund 75 Prozent aller Erwerbstätigen, sind in der Dienstleistungsbranche beschäftigt und rund 700.000 Personen arbeiten im produzierenden Gewerbe. Экономическим центром Гессена является регион Рейн-Майна с международной финансовой метрополией во Франкфурте-наМайне. Здесь расположены 217 банков, 154 из которых являются иностранными, Дойче Бёрзе, Европейский центральный банк и Бундесбанк. Начиная со Средних веков, Франкфуртская ярмарка представляет собой наиболее влиятельную торговую площадку Европы. На третьей по величине выставочной площадке в мире она принимает у себя, к примеру, Международную aвтомобильную выставку (IAA) и Франкфуртскую книжную ярмарку. «Ворота в мир» земли Гессен – это аэропорт Франкфурта. Более 71 000 сотрудников аэропортовых служб делают все, чтобы 53 миллиона пассажиров ежегодно могли бы отправляться отсюда в путешествия, делать здесь пересадки или возвращаться к себе на родину. Ежедневная пропускная способность в 350 000 человек выводит Главный железно- Das wirtschaftliche Zentrum Hessens ist das Rhein-MainGebiet, mit der internationalen Finanzmetropole Frankfurt am Main. 217 Banken, davon alleine 154 Auslandsbanken, die Deutsche Börse, die Europäische Zentralbank und die Bundesbank sind hier ansässig. Seit dem Mittelalter stellt die Frankfurter Messe einen der bedeutendsten Handelsplätze Europas dar und beherbergt nun auf dem drittgrößten Messegelände der Welt beispielsweise die Internationale Automobilausstellung (IAA) und die Frankfurter Buchmesse. Hessens „Tor zur Welt“ ist der Frankfurter Flughafen. Über 71.000 Beschäftigte sorgen dafür, dass jährlich 53 Millionen Fluggäste hier ihre Reise beginnen, Station machen oder in ihre Heimat zurückkehren können. Mit 350.000 Reisenden pro Tag belegt auch der Frank- Гессен – Важные отрасли узловые центры химической индустрии мощное развитие сектора услуг: здесь создается 75 % от общего объема стоимости крупнейшими отраслями промышленности Г ессена являются химическая, фармацевтическая, автомобилестроение, электропромышленность и машиностроение sochi2014.sberbank.ru 2.5h 24h ОАО «Сбербанк России». Генеральная лицензия Банка России на осуществление банковских операций № 1481 от 08.08.2012. Stockholm 48h 1.5h 12h 18h Контакт: 24h London 9h Warsa Frankfurt Paris Тел.: +49 - 611-77 48 -203 ГА Агентство земли Г ессен ГмбХ Факс: +49 - 611-77 48 -385 Абрахам-Линкольн-Штрассе 38-42 info@hessen-agentur.de 65189 Висбаден / Г ермания Budapes 98 FUTURE VICTORIES START NOW www.invest-in-hessen.de Распространение в Германии (5 000 экземпляров) Распространение в России (11 000 экземпляров) Y Прямая почтовая рассылка > pуководителям важнейших российских предприятий > руководителям предприятий, являющихся членами Российско-германской внешнеторговой палаты > VIP в области политики и управления > союзам, ассоциациям и региональным ТПП Y Прямая почтовая рассылка > директорам и руководителям крупных предприятий Y Распространение на международных Y Распространение на экономических мероприятиях германской экономики и другим предприятиям, сотрудничающим с российскими партнерами и специализированных конференциях специализированных выставках Y Распространение в Российско-германской Германии > предприятиям-членам Восточного комитета > на мероприятиях Торгового представительства внешне торговой палате, а также в Посольстве и консульствах ФРГ в Москве Посольство Российской Федерации > на Экономическом конгрессe «Россия - Германия 2014» в Берлине Цитаты из «Бизнес-путеводителя Германия - Россия 2013» Владимир Гринин, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Федеративной Республике Германия «Именно такие публикации как Бизнеспутеводитель вносят значительный вклад в дело укрепления взаимного доверия и взаимопонимания, что, как известно, является важной предпосылкой для налаживания успешных контактов.» Андрей Белоусов, бывший Министр экономического развития Российской Федерации «Новые возможности для российскогерманского экономического сотрудничества открывает присоединение нашей страны к Всемирной Торговой Организации. Мы видим рост интереса к российской экономике со стороны германских инвесторов, которые получают дополнительные гарантии в виде членства Российской Федерации в ВТО.» проф. д-р Андрей Зверев, Советник-посланник Посольства Российской Федерации в Федеративной Республик Германия, Торговый представитель Российской Федерации в Федеративной Республике Германия «Я хочу особо подчеркнуть, что хотя сегодня российскогерманские торгово-экономические отношения характеризуются уверенным ростом, нам нельзя останавливаться на достигнутом – необходимо интенсифицировать и дифференцировать двустороннее взаимовыгодное сотрудничество, делая упор на инновационные и высокотехнологичные сферы и направления. Уверен, настоящий бизнес-путеводитель будет способствовать этому.»
  4. 4. 4 Форматы и цены Y Портрет фирмы 1/1 стр., 4-цветная печать + 10 бесплатных экземпляров 2 500 евро Y История успеха 1/2 стр., 4-цветная печать + 5 бесплатных экземпляров 1 700 евро Y Портрет региона Zusammenbau:GEG_Rus03-Vorlage 26.01.2012 13:07 Uhr Seite 98 Zusammenbau:GEG_Rus03-Vorlage h 26.01.2012 13:07 Uhr 1/1 стр. адверториал: размещение адверториала (информационной рекламы) возле вступительного слова главы региона + 5 бесплатных экземпляров 2 000 евро Seite 99 Invest in Germany Гессен – федеративная земля Германии – финансовый центр европейского континента Гессен – Oсь вращения великолепное местоположение в сердце европейского рынка Фолькер Буфье в радиусе 200 км вокруг Франкфурта возможен доступ к 35 млн. человек Премьер-министр федеральной земли Гессен узловой транспортный пункт европейских осей: север-юг и запад-восток Volker Bouffier грузовой аэропорт № 1 в Европе: Франкфурт Ministerpräsident des Landes Hessen Франкфурт – Центр расположения международных банков Y Гессен | Hessen около 230 Банков, при этом 160 иностранных банков Центральный Европейский банк Биржа ценных бумаг и фьючерсная биржа биржа ценных бумаг во Франкфурте: 3-ье место в Европе Eurex во Франкфурте: крупнейшая в мире фьючерсная биржа После празднования в 2011 году 20-летнего юбилея сотрудничества федеральной земли Гессен с Ярославской областью в 2012 году мы будем в двадцатый раз отмечать создание организации, которая является примером российско-германского сотрудничества. В декабре 1992 года в Ярославле было открыто «Бюро по кооперации Гессен – Ярославская область». С тех пор сотрудники бюро посредничают между администрацией области и правительством земли Гессен, а также между объединениями и палатами. Кроме того, они помогают предприятиям устанавливать партнерские отношения. Бюро по кооперации является той организацией, в которую могут обратиться россияне, проявляющие интерес к нашей земле, что позволяет считать его символом дружественных отношений между Гессеном и Ярославской областью и делает важным проектом развития взаимопонимания между немецким и русским народом. Nachdem wir 2011 das 20-jährige Bestehen der Kooperation zwischen dem Land Hessen und der Oblast Jaroslawl feiern konnten, jährt sich 2012 die Gründung einer Einrichtung zum zwanzigsten Mal, die beispielhaft für die deutsch-russische Zusammenarbeit steht. Im Dezember 1992 wurde in der Stadt Jaroslawl das „Kooperationsbüro Hessen-Jaroslawl“ eröffnet. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vermitteln seitdem zwischen der Oblastverwaltung und der Hessischen Landesregierung sowie zwischen Vereinen und Kammern. Zudem helfen sie Unternehmern bei der Aufnahme von Geschäftskontakten. Das Kooperationsbüro ist auch Anlaufstelle für Russinnen und Russen, die sich für unser Land interessieren und damit ein Symbol für die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Hessen und Jaroslawl, was es zu einem bedeutenden Projekt deutsch-russischer Völkerverständigung macht. Оглядываясь на 2011 хозяйственный год земли Гессен, мы можем констатировать: положительные конъюнктурные прогнозы себя оправдали. Наша экономика переживает подъем и занимает ведущие позиции как внутри Германии, так и на международной арене. Вот уже четверть века ни одна из равнинных земель Германии не имеет более высокого ВВП в пересчете на каждого экономически активного гражданина. 2,4 миллиона человек или около 75 процентов всех работающих заняты в сфере услуг и около 700 000 человек работают в производственном секторе. Im Rückblick auf das hessische Wirtschaftsjahr 2011 können wir für unser Land konstatieren: Die sehr positiven Konjunkturprognosen haben sich bewahrheitet. Unsere Wirtschaft boomt und nimmt sowohl im innerdeutschen Ländervergleich als auch auf internationaler Ebene eine Spitzenposition ein. Seit einem Vierteljahrhundert erwirtschaftet kein deutsches Flächenland ein höheres Bruttoinlandsprodukt je Erwerbstätigen. 2,4 Millionen Menschen, rund 75 Prozent aller Erwerbstätigen, sind in der Dienstleistungsbranche beschäftigt und rund 700.000 Personen arbeiten im produzierenden Gewerbe. Экономическим центром Гессена является регион Рейн-Майна с международной финансовой метрополией во Франкфурте-наМайне. Здесь расположены 217 банков, 154 из которых являются иностранными, Дойче Бёрзе, Европейский центральный банк и Бундесбанк. Начиная со Средних веков, Франкфуртская ярмарка представляет собой наиболее влиятельную торговую площадку Европы. На третьей по величине выставочной площадке в мире она принимает у себя, к примеру, Международную aвтомобильную выставку (IAA) и Франкфуртскую книжную ярмарку. «Ворота в мир» земли Гессен – это аэропорт Франкфурта. Более 71 000 сотрудников аэропортовых служб делают все, чтобы 53 миллиона пассажиров ежегодно могли бы отправляться отсюда в путешествия, делать здесь пересадки или возвращаться к себе на родину. Ежедневная пропускная способность в 350 000 человек выводит Главный железно- Das wirtschaftliche Zentrum Hessens ist das Rhein-MainGebiet, mit der internationalen Finanzmetropole Frankfurt am Main. 217 Banken, davon alleine 154 Auslandsbanken, die Deutsche Börse, die Europäische Zentralbank und die Bundesbank sind hier ansässig. Seit dem Mittelalter stellt die Frankfurter Messe einen der bedeutendsten Handelsplätze Europas dar und beherbergt nun auf dem drittgrößten Messegelände der Welt beispielsweise die Internationale Automobilausstellung (IAA) und die Frankfurter Buchmesse. Hessens „Tor zur Welt“ ist der Frankfurter Flughafen. Über 71.000 Beschäftigte sorgen dafür, dass jährlich 53 Millionen Fluggäste hier ihre Reise beginnen, Station machen oder in ihre Heimat zurückkehren können. Mit 350.000 Reisenden pro Tag belegt auch der Frank- Гессен – Важные отрасли узловые центры химической индустрии мощное развитие сектора услуг: здесь создается 75 % от общего объема стоимости крупнейшими отраслями промышленности Г ессена являются химическая, фармацевтическая, автомобилестроение, электропромышленность и машиностроение 1/4 стр., 4-цветная печать + 3 бесплатных экземпляра 980 евро Y Рекламное объявление 1/1 стр., 4-цветная печать + 10 бесплатных экземпляров 3 500 евро 2.5h Stockholm 1.5h 12h Контакт: 24h London 9h Warsa Frankfurt Paris ГА Агентство земли Г ессен ГмбХ Тел.: +49 - 611-77 48 -203 Факс: +49 - 611-77 48 -385 Абрахам-Линкольн-Штрассе 38-42 info@hessen-agentur.de 65189 Висбаден / Г ермания Budapes 1/2 стр., 4-цветная печать + 5 бесплатных экземпляров 2 500 евро FUTURE VICTORIES START NOW 24h 48h 18h 98 1/1 стр., 4-цветная печать + 10 бесплатных экземпляров 2 500 евро www.invest-in-hessen.de sochi2014.sberbank.ru ОАО «Сбербанк России». Генеральная лицензия Банка России на осуществление банковских операций № 1481 от 08.08.2012. >> Специальные скидки для раннего бронирования: *Все цены без учета НДС 20 % при заказе любого формата до 31 декабря 2013 года (выставление счета со сроком платежа в 30 дней после подтверждения заказа) 10 % при заказе любого формата до 31 января 2014 года (выставление счета со сроком платежа в 30 дней после подтверждения заказа) Скидки на заказы нескольких форматов по договоренности. >> Внимание! Раннее бронирование включает также участие в ежегодном приеме в Торгово-экономическом бюро Посольство Российской Федерации, на котором будут присутствовать важные деятели российской и немецкой экономики и политики. При заказе до 31 декабря 2013 года Вы также получаете приглашение на прием, при заказе от 2 000 евро - два приглашения. Ежегодный прием состоится 30 января 2014 года. Не пропустите такую уникальную возможность! >> Выходные данные и сроки размещения Окончательный срок подачи заявок для раннего бронирования: пятница, 31 декабря 2013 года Окончательный срок подачи заявок: пятница, 11 апреля 2014 года Окончательный срок подачи печатных материалов: пятница, 25 апреля 2014 года Выпуск: вторник, 13 мая 2014 года Тираж: 16 000 Периодичность выпуска: ежегодно Выпуск: 12-е издание Формат: А4, офсетная, 4-цветная печать Язык: русский и немецкий Объём: ок. 280 страниц >> Контактная информация Wegweiser Media & Conferences GmbH Berlin Novalisstraße 7 | D-10115 Berlin | Tel. +49 30/28 48 81-0 | Fax +49 30/28 48 81-11 | info@wegweiser.de | www.wegweiser.de Александра Юргилевич Алла Ленц Екатерина Алябьева Ключевые темы - Окружающая среда - Сельское хозяйство - Проекты, способствующие модернизации Тел.: +49 30/28 48 81-15 alexandra.jurgilevich@wegweiser.de Ключевые темы - Модернизация управления - IT, электронная торговля - Регионы России Тел.: +49 30/28 48 81-43 alla.lenz@wegweiser.de Ключевые темы - Здравоохранение - Фармацевтика, химическая промышленность - Туризм Тел.: +49 30/28 48 81-10 ekaterina.alyabyeva@wegweiser.de Ирина Гросс Юрий Гальперин Ключевые темы - Общество и экономическая стратегия Ключевые темы - Финансы - Автомобиле-, машино- и станкостроение - Инфраструктура и транспорт - Энергетика Тел.: +49 30/28 48 81-16 juri.galperin@wegweiser.de Тел.: +49 30/28 48 81-24 irina.gross@wegweiser.de
  5. 5. Ответ по факсу Y +49 30/28 48 81-11 Business Primer Germany - Russia 2014 Новые импульсы российско-германского партнерства для модернизации Мы заказываем бесплатный экземпляр «Business Primer Germany - Russia 2014». Мы заинтересовались экономическим ежегодником «Business Primer Germany - Russia 2014». Пожалуйста, позвоните нам. Нас интересуют возможности участия в 4-м Экономическом конгрессе Россия – Германия 2014. Пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы хотим принять участие в публикации «Business Primer Germany - Russia 2014» и заказываем: Портрет фирмы 1/1 стр. портрет фирмы (10 бесплатных экземпляров включительно*) ............................................................. 2 500 евро 1/2 стр. портрет фирмы (5 бесплатных экземпляров включительно*) ............................................................... 1 700 евро 1/4 стр. портрет фирмы (3 бесплатных экземпляра включительно*) ................................................................... 980 евро История успеха 1/1 стр. история успеха (10 бесплатных экземпляров включительно*) ............................................................. 2 500 евро Портрет региона 1/1 стр. адверториал (5 бесплатных экземпляров включительно*) .................................................................. 2 000 евро размещение рекламы возле вступительного слова главы региона Рекламное объявление 1/1 стр. рекламное объявление (10 бесплатных экземпляров включительно*) ................................................... 3 500 евро 1/2 стр. рекламное объявление (5 бесплатных экземпляров включительно*) .................................................... 2 500 евро 4-й Экономический конгресс Россия – Германия 2014 «Пакет Business Primer Germany - Russia / материалы конгресса» 1/1 стр. портрет фирмы или история успеха, 1 входной билет на экономический конгресс .................................. 2 750 евро Мы предоставляем Вам скидки: 20 % при заказе любого формата до 31 декабря 2013 года (выставление счета со сроком платежа в 30 дней после подтверждения заказа) 10 % при заказе любого формата до 31 яваря 2014 года (выставление счета со сроком платежа в 30 дней после подтверждения заказа) Скидки на заказы нескольких форматов по запросу. Для всех форматов используется 4-цветная печать. Цены на особые форматы размещения по запросу. НДС не включен в цену. | * При рассылке на почтовый адрес в Германии Ф.И.О Название фирмы/отдел Улица, дом, офис, а/я Город, индекс Телефон Факс E-Mail Интернет Дата, подпись Wegweiser Media & Conferences GmbH Berlin, Novalisstraße 7, 10115 Berlin, Tel. +49 30/28 48 81-0, E-Mail: info@wegweiser.de, Интернет: www.wegweiser.de

×