1. {qsöNRP£ms xmnsL` N][z¤¦¦¦ƒ«sWL`
N][z¤¦¦¦ƒ«sWL` ª«súÇجsõ ¼½Ljigji ¾»½¿RÁVèN][ª«s²y¬sNTP ª«sWÉýزR…Li²T…i

2. LRi»R½õgRiLRi÷égS @µ³R…V÷»R½ xqsLixmsµR…ÌÁNRPV, NRPÎØÅÁLi²yÌÁNRPV
¬sÌÁ¸R…VLigS úxmsxmsLi¿y¬sõ ANRPLji+LiÀÁƒ«s ª«sVƒ«s ˳ØLRi»R½®µ…
[aRPLi, @®µ…[ ª«sVƒ«s FyÖÁÈÁaSxmsLigSƒ«sW ª«sWLjiLiµj…e C
xqsLixmsµR…ÌÁ N][xqs®ªs[V ®µ…[aRP ®µ…[aSÌÁ µR…VLSúNRPª«sVßáµyLRiVÌÁV
BLi²T…¸R…W|ms ¬sLRiLi»R½LRiLiµy²R…VÌÁV ¿Á[zqs N]ÌýÁ N]²R…
V»R½Wª«s¿yèLRiVe

3. FsLi¿RÁNSä @ÍØ µ][¿RÁVN]¬s F¡LiVVƒ«s @µ³R…V÷»R½ xqsLixmsµR…ÌÁƒ«sV,
NRPÎØÅÁLi²yÌÁƒ«sV »R½ª«sV LSßáVÌÁ NTPLkiÉØÍýÜ[, zqsLi¥¦¦¦xqsƒyÍýÜ[,
ª«sxqsVòúxmsµR…LRi+ƒ«saSÌÁÍýÜ[ @ª«sVLRiVèNRPVƒyõLRiVe

4. ª«sVLRiÖÁLS¬s ª«sVƒ«s xqsLixmsµR…
N][z¤¦¦¦ƒ«sWL` ª«súÇÁLi
®ƒsª«sVÖÁ zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sLi
®ªsVxqsWLRiV xmsoÖÁ
ÉÓ xmsöV xqsVÍØòƒ±s xqsV¬sbP»R½ ÅÁ²æR…LSÇÁLi
ª«sV¥¦¦¦»y¼½*NRPV®²… ‡ÁVµôðR…V²T… ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiúxms¼½ª«sV
ª«sVlLiƒ¯[õ, Fs®ƒsõƒ¯[õ ËØLRi¼d½¸R…V NRPÎØÅÁLi²yÌÁV BxmsöV²R…V FyaSèQù»R½ù ®µ…
[aSÍýÜ[ xms²T… DƒyõLiVVe ªyÉÓÁ¬s ¼½Ljigji Bª«s*²y¬sNTP xqs}qs„sVLS @LiÈÁVƒyõLRiVe
@ÍØlgi[ ªyÉÓÁ¬s ¼½Ljigji ¼d½xqsVNRPLSª«s²y¬sNTP ª«sVƒ«s úxms˳ÏÁV»R½*Li »R½W»R½W ª«sVLiú»R½ úxms¸R…
V»R½õLi ¿Á[xqsVòLiµj…e Bµj… ¿yÍØ „s¿yLRiNRPLRiLi

5. 200 GÎÏÁþ xmsLSLiVVFyÌÁƒ«s ry*»R½Li»R½ûQùF¡LSÈÁLi»][[ »R½VµR…
ª«sVVÉíÓÁLi¿RÁgRiÖÁgSª«sVV gS¬s, ªyLji x¤¦¦¦xqsògRi»R½®ªsVƒ«s xmnsVƒ«s ªyLRixqs»R½*
xqsLixmsµR…ƒ«sV ª«sWú»R½Li ¼½Ljigji ¾»½¿RÁVèN][ÛÍÁ[NRPF¡»R½Vƒyõª«sVVe
Bµj… FsLi»][ ª«sVLiµj… ˳ØLRi¼d½¸R…VVÌÁ @®ªs[µR…ƒ«s ª«sVLji¸R…VV ALSÈÁLi

6. N][z¤¦¦¦ƒ«sWL` ª«súÇÁLi
• Bµj… ALiúµ³R…úxms®µ…[a`PÍÜ[¬s gRiVLiÈÁWLRiV ÑÁÍýØÍÜ[¬s N]ÌýÁWL`i úgSª«sV xqs„dsVxmsLiÍÜ[¬s
N]ÌýÁWL`i gRiƒ«sVÌÁÍýÜ[ ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s ª«úÇÁLi
• µk…¬sNTP 5000 xqsLiª« »R½=LSÌÁ ¿RÁLjiú»R½ DLiµj…e s
• Bµj… @xmsöV²R…V úxmsxmsLi¿y¬sNTP ¾»½ÖÁzqsƒ«s @¼½ |msµôR… ª«súÇÁLie
• 1730 ª«sLRiNRPV úxmsxmsLi¿y¬sNT ¾»½ÖÁzqsƒ«s ª«súÇÁxmsogRi¬s Bµj… INRPäÛÉÁ[e A »R½LS*»R½
úÛËÁÑÁÍÞ ®µ…[aRPLiÍÜ[ ª«súÇÁxmso gRiƒ«sVÌÁƒ«sV NRPƒ«sVN][䪫s²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…P
• GúzmsÍÞ 6, 1850ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ Bµj… ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLi µyÉÓÁ úÕÁÉÓÁ£tsQ ªyLji
¿Á[»R½VÍýÜ[NTP ®ªs×ÁþLiµj…

7. „dsV µR…gæRiLRiVƒ«sõ ª«sW N][z¤¦¦¦ƒ«sWLRiV ª«súÇجsõ ¼½LjigjiryòLS?
@¬s C ª«sVµ³R…ù ˳ØLRi»R½®µ…[aS¬sõ xqsLiµR…Lji+LiÀÁƒ«s úÕÁÉÓÁ£tsQ úxmsµ³yƒ«s
ª«sVLiú¼½¬s @²T…gji¾»½[, µy¬s NS¸R…V®ƒsª«sVƒyõL][ „dsVNRPV ¾»½ÌÁVxqsVgS!!!
“@ÍØ B¿Á[è}qsò ª«sW ª«sVWùÑÁ¸R…VLi ÆØ×dÁ
@LiVVF¡»R½VLiµj…”

8. Bµj… ¿yÌÁµR…ƒ«sõÈýÁVgS N][z¤¦¦¦ƒ«sWLRiVõ ¼½Ljigji ¾»½Â¿Á[蹸…[V¿RÁƒ«s
ÛÍÁ[µR…¬s BÉÔÁª«sÛÍÁ[ ZNP[LiúµR…Li úxmsNRPÉÓÁLiÀ Liµj…e Bµj… ¿yÍØ „s²ôR…
WLRiLi
@Li¾»½[NSµR…V BLSƒ±s ƒ«sVLi²T… ª«sV¸R…VWLji zqsLi¥¦¦¦xqsƒy¬sõ
NRPW²y ¼½Ljigji¾»½Â¿Á[è ¹¸…W¿RÁƒ«s ÛÍÁ[µR…¬s NRPW²y ®ªsÌýÁ²T…LiÀÁLiµj…e
Bµj… ¿yÍØ ª«sVLiµj… ˳ØLRi¼d½¸R…VVÌÁNRPV
Ëص³yNRPLRi®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…VLii

9. ª«sVƒ«s ®µ…[aRP®ªs[Vi N][z¤¦¦¦ƒ«sWL` ƒ«sV ¾»½Â¿Á[è ¹¸…W¿RÁƒ«s ÛÍÁ[µR…¬s
¿Á‡ÁV»R½VLiÛÉÁ[
˳ØLRi»R½ xqsLi»R½¼½NTP ¿ÁLiµj…ƒ«s úÕÁÉÓÁ£tsQ
FyLýRi®ªsVLiÈÁV xqs˳ÏÁVù²R…V NUP»`½ ªyÇÞ ª«sWú»R½Li
Bµj… ˳ØLRi»R½ ®µ…[aS¬sNTP ª«sVVª«sWøÉÓÁNTP ¼½Ljigji
Bªy*ÌÁ¬s N][LRiVNRPVLiÈÁVƒyõ²R…Ve

10. ¿yÍØ ®µ…[aSÌÁV ry*»R½Li»R½ûQùLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s
®ªsLiÈÁ®ƒs[ @xmsx¤¦¦¦LRißáNRPV gRiVlLiƒ«s »R½ª«sV Çؼ½ xqsLixmsµR…
ÇØÕÁ»yƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿yLiVVe
AÅÁLRiVNRPV ÀÁƒ«sõ F~LRiVgRiV ®µ…[aRP®ªsVƒ«s ®ƒs[FyÍÞ NRPW²y
1988 ÍÜ[ »yª«sVV F¡g]ÈíÁVN]ƒ«sõ bPÍØöÌÁ
ÇØÕÁ»yƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj…e
NS¬scccc

11. ˳ØLRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½* xmsoLS»R½»R½* aSÅÁ
(Archaeological Survey of India (ASI)
ª«sWú»R½ª«sVV @xmsx¤¦¦¦LRißáNRPV gRiVlLiƒ«s ª«sVƒ«s®µ…[aRP
Çؼ½ xqsLixmsµR… ÇØÕÁ»yƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ²y¬sNTP
NRPVLiÉÓÁ ryNRPVÌÁV ¿Á‡ÁV»R½VLiµj…e
India's treasures held abroad is "too long to
handle"
@¬s ¿Á[»R½VÌÁV µR…VÌÁVxmsoNRPVÈÁVLiµj…

12. xqsLjix¤¦¦¦µôR…VÌÁV µyÉÓÁF¡LiVVƒ«s ª«sVƒ«s úFyÀdÁƒ«s NRPÎØÅÁLi²yÌÁ ÇØÕÁ»yƒ«sV
¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²R…Li úxms¼½ ˳ØLRi¼d½¸R…VV¬s x¤¦¦¦NRPVä
˳ØLRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½* xmsoLS»R½»R½* aSÅÁ (Archaeological Survey of
India (ASI) ª«sWú»R½ª«sVV A x¤¦¦¦NRPV䃫sV NSÌÁLSxqsVòLiµj…e FsLiµR…
VN][xqs®ªsW xqsLiN][ÀÁxqsVòLiµj…e
A ÇØÕÁ»yƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿Á[ µj…aRPgS ª«sVƒ«sª«sVV ˳ØLRi»R½ úxms˳ÏÁV»R½*
xmsoLS»R½»R½* aSÅÁ (Archaeological Survey of India (ASI) |
ms I¼½ò²T… ¼d½xqsVNRPVLSª«sÖÁ=ƒ«s Ëص³R…ù»R½ ˳ØLRi¼d½¸R…VVÌÁ®ªsVƒ«s
ª«sVƒ«sLiµR…Lji „dsVµR… DLiµj…e

13. @LRi®ªs GÎÏÁþ ry*»R½Li»R½ûQùLi »R½LS*»R½ NRPW²y ª«sVƒ«sLi
@ÍØLiÉÓÁ xqsª«sVúgRi®ªsVƒ«s ÇØÕÁ»yƒ«sV
úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¸R…Wª«sVVe
FsNRPV䪫sgS úxmsryòª«sƒ«sNRPV ª«sxqsVòƒ«sõ ªyÉÓÁ®ƒsƒy ¾»½¿RÁVèN]
[ª«s²y¬sNTPgRiÉíÓÁ ª«spù¥¦¦¦ÌÁV LRiWF~Liµj…Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NRP F¡¸R…
WLie
NS‡ÁÉíÓÁ úxms˳ÏÁV»R½*Li|msƒ«s I¼½ò²T… ¼d½xqsVN]µôyLi

14. F¡LiVVƒ«s NR ÎØ xqsLixmsµR…ƒ«sV ª«sVƒ«s®µ…[aS¬sNTP ¼½Ljigji
FsLiµR…VNRPV ¾»½¿RÁVèN][ªyÖÁ?
FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[
B„s ª«sVƒ«s ªyLRixqs»R½* xqsLixmsµR…
B„s ª«sVƒ«s ®µ…[aRPxmso @µ³R…V÷»R½ úFyÀdÁƒ«s NRPÎØÅÁLi²yÌÁV
B„s ª«sVƒ«s úFyÀdÁƒ«s ƒygRiLjiNRP»R½NRPV ¬sÌÁ¸R…WÌÁVgS }
msL]Liµj…ƒ«s„s

15. 105 ZNP[LRiÈýÁ N][z¤¦¦¦ƒ«sWL` ª«súÇÁLi
¾»½ÌÁVgRiVªyLjiZNPLi»][ gRiLRi*NSLRiß᮪sVLiµj…
FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[
Bµj… ª«sVƒ«s LSxtísQûLi ccALiúµ³R…úxms®µ…[a`PÍÜ[¬s gRiVLiÈÁWLRiV
ÑÁÍýØÍÜ[¬s N]ÌýÁWL`i gRiƒ«sVÌÁÍýÜ[ ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s ª« úÇÁLie Bµj…
@xmsöV²R…V úxmsxmsLi¿y¬sNTP ¾»½ÖÁzqsƒ«s @¼½ |msµôR… ª«súÇÁLie LSƒ«sV
LSƒ«sV ¿Á[»R½VÌÁV ª«sWLji ÀÁª«sLRiNTP úÕÁÉÓÁ£tsQ LSÇÁ NRPVÈÁVLiËجsNTP
¿Á[LjiLiµj…e Bµj… úxmsxqsVò»R½Li ÈÁª«sL` A£mns ÌÁLi²R…ƒ±sÍÜ[ DLiµj…e‘ ‘

16. CÑÁxmíso LSÇÁµ³y¬s ZNPL][ÍÜ[ »R½ª«sV »R½ª«sV ®µ…[aSÌÁ ƒ«sVLi²T… µ][¿RÁVNRPV
F¡LiVVƒ«s úFyÀdÁƒ«s NRPÎØÅÁLi²yÌÁƒ«sV ¼½Ljigji F~LiµR…²R…Li N][xqsLi JNRP
@Li»R½LêS¼d½¸R…V xqsË³Ï (The Conference on International
Cooperation for the Protection and Repatriation of Cultural
Heritage, 7-8 April 2010, Cairo, Egypt) BÉÔÁª«sÌÁÇÁLjigjiLiµj…e BLi²T…
¸R…W, ËÜÖdÁ„s¸R…W, ¿Áƒy, |qsúxms£qs, úgki£qs, gS*ÉÓÁª«sWÍØ, x¤¦Ü[Li²R…
VLS£qs, BLSN`P, BÈÁÖdÁ, ÖÁÕÁ¸R…W, ®ªsVNTP=N][, ®ƒsÒÁLji¸R…W, µR…OTPQßá
N]Lji¸R…W, |qsöLiVVƒ±s, $ÌÁLiNRP, zqsLji¸R…W »R½µj…»R½LRi ®µ…[aSÌÁV xC
qsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ FyÍæܬs úFyÀdÁƒ«s xqsLixmsµR…ÌÁV, NRPÎØÅÁLi²yÌÁ
»R½xqsäLRißძsV, »R½LRiÖÁLixmsoƒ«sV ¬sL][µ³j…Li¿Á[LiµR…VNRPV HNRPùLSÇÁù xqs„sV¼½
gRiÉíÓÁgS ÇÜ[NRPùLi ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s N][LSLiVVe

17. •
ZNPL][ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ FyÍæ܃«sõ ¿yÍØ ®µ…[aSÌÁV
»R½ª«sVNRPV LSª«sÌÁzqsƒ«s NRPÎØÅÁLi²yÌÁ ÇØÕÁ»yƒ«sV
úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁgS, ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLi ª«sWú»R½Li ª«s°ƒ«sLigS
DLi²T…Liµj…e ª«sVƒ«sLi GLi F¡g]ÈíÁVNRPVƒyõ®ªsW
ª«sVƒ«sZNP[„sVLSªyÍÜ[[ xqsª«sVúgRi ÇØÕÁ»y ª«sVƒ«sª«sµôR… ÛÍÁ[µR…
Ve Bµj… ¿yÍØ a][¿RÁ¬ds¸R…WL aRPLi. xqsª«sVúgRi
ÇØÕÁ»yƒ«sV »R½¸R…WLRiV ¿Á[¸R…V²R…Li NRPxtís®ªsV¾»½[ N]¬sõ
ª«sVVÅÁù®ªsVƒ«s úFyÀdÁƒ«s NRPÎØÅÁLi²yÌÁ ÇØÕÁ»y®ƒsƒy
xmsoLS»R½»R½* aSÅÁ zqsµôR…Li ¿Á[}qsò ¿yÍØ ËØgRiVLiÈÁVLiµj…
e

18. BxmsöV²R…V ª«sVƒ«s®ªs[VLi N][LRiVNRPVLiÈÁVƒyõLi
ª«sVƒ«s úFyÀdÁƒ«s NRPÎØ xqsLixmsµR…ƒ«sV ¼½Ljigji ¾»½Â¿Á[è ¹¸…W¿RÁƒ«s ÛÍÁ[µR…¬s DÀÁ»R½ úxmsNRPÈÁƒ«sÌÁV ¿Á[¸R…
V²R…Li ZNP[LiúµR…úxms˳ÏÁV»R½*Li »R½ORPQß᮪s[V ª«sWƒyÖÁ
@xmsx¤¦¦¦LRißáNRPV gRiVlLiƒ«s Çؼ½ xqsLixmsµR… ÇØÕÁ»yƒ«sV ZNP[LiúµR… úxms˳ÏÁV»R½*Li xqs»R½*LRi®ªs[V
úxmsNRPÉÓÁLi¿yÖÁe
˳ØLRi»R½ ®µ…[aRPLi ƒ«sVLi²T… µ][¿RÁVNRPVF¡‡Á²T…ƒ«s @µ³R…V÷»R½®ªsVƒ«s, @ª«sVWÌÁù®ªsVƒ«s úFyÀdÁƒ«s NRPÎØ
ÅÁLi²yÌÁƒ«sV ¼½Ljigji ¾»½zmsöLi¿RÁ²y¬sNTP ª«sVVª«sVøLRi úxms¸R…V»R½õLi ¿Á[¸R…WÖÁ
B»R½LRi ®µ…[aSÌÁ»][ NRPÖ zqs gRiÈíÁVgS ¬sÌÁ‡Á²T… F¡LS²R…ÉجsNTP zqsµôR…Li NSªyÖÁe ªyLji»][ NRPÖÁzms
ryª«sVWz¤¦¦¦NRP I¼½ò²T… ¼d½xqsVNRPVLSªyÖÁ

19. • ZNP[LiúµR… xmspLSª«sxqsVò aSÅÁ B»R½LRi úxms»yùª«sWõ¸R…V
ª«sWLæSÌÁƒ«sV ®ªsµR…NSÖÁ
• µk…LçRi NSÌÁLi ª«sVLji¸R…VV ÅÁLki®µ…ƒ«s ª«sùª«s¥¦¦¦LRi®ªsVƒy xqslLi[ ƒyù¸R…
VxmsLRiLigS ®ƒsƒy C ®µ…[aRP úFyÀdÁƒ«s NRPÎØ xqsLixmsµR…ƒ«sV ¼½Ljigji
¼d½xqsVN]¬sLSªyÖÁ
• HNRPùLSÇÁù xqs„sV¼½ ÇÜ[NRPùLi N][xqsLi gRiÉíÓÁgS xmsÈíÁV‡ÁÉíØÖÁ
• ²T…Fý~ª«sWÉÓÁN`P ¿yƒ«sÍÞ= µR…*LS NRPW²y I¼½ò ²T… ¼d½xqsVN][¬s
LSªyÖÁ
BxmsöV²R…V ª«sVƒ«s®ªs[VLi N][LRiVNRPVLiÈÁVƒyõLi

20. ²T… LSª«sV¿RÁLiúµR…Li
409 {qs, Ë؇ÁWÆ؃±s Fs}qísÉÞ, ‡Á{tsQL`ËØg`, |¤¦¦¦úµyËص`…c500001
Fn¡ ƒ«sVM +91 40 -23230750 / + 91 40 23241484 /
+91-9848042020
C ®ªsVLiVVÍÞiM solusmedia@yahoo.com