Instrumento Nacional 43-101

1. Instrumento Nacional 43-101
De Wikipedia,la enciclopedia libre (https://tinyurl.com/ll33gxv)
Instrumento Nacional 43-101 (el " NI 43-101 "o el" NI ") es un instrumento nacional para los Estándares
de Divulgación de los Proyectos Mineros en Canadá. El instrumento es un conjunto codificado de normas
y directrices para la presentación de informes y visualización de la información relacionada con las
propiedades mineras de propiedad de, o explorado por las empresas que reportan estos resultados en las
bolsas de valores en Canadá. Esto incluye a las entidades mineras de propiedad extranjera que cotizan
en las bolsas supervisados por los Administradores de Valores de Canadá , aunque sólo el comercio en
Over the Counter (OTC) de derivados u otros valores instrumentados.
Muchas empresas deexploracióny explotacióndeminerales canadiensesquecotizanen la bolsade TSX
Venture Exchange (TSX-V) o la Bolsa de Valores de Toronto (TSX). Algunas de estas empresas también
pueden tener listados en bolsas de valores fuera de Canadá, como Johannesburg Stock Exchange , la
Bolsa de Valores de Australia y de la Bolsa de Londres .
Información aportados por el código de NI 43-101 incluyen comunicados de prensa de exploración
minera informes, informes de recursos y reservas , presentaciones, comentarios orales y sitios web. El NI
43-101 cubre, metalíferos metales preciosos y materias primas energéticas sólidas, así como minerales a
granel, rocas ornamentales , piedras preciosasy minerales arenas y commodities.
El InstrumentoNacional 43-101 es ampliamentecomparableconel Código Joint Ore Reserves Committee
(Código JORC) que regula la publicación de informes de exploración minera en la Bolsa de Valores de
Australia (ASX). También es ampliamente comparable con el Código de Sudáfrica para la Presentación
de Recursos Minerales y Reservas de Mineral (SAMREC). [ 1 ]
Para los propósitos de inclusión TSX, un informe técnico NI 43-101 tendría que ir acompañada de un
informe elaborado de conformidad con NI 43-101. Para obtener una lista ASX, una Declaración JORC de
Recursos Minerales tiene que ir acompañada de un informe de valoración ValMin, mientras que para las
listas deJSE, serequiere el informe de una persona competente(CPR), que es compatibleconSAMREC
y El Código de Sudáfrica para la valoración de activos minerales (SAMVAL ).
En muchos casos, NI 43-101 y Código JORC informes técnicos se consideran intercambiables y pueden
ser aceptadas por los dos órganos de regulación en los casos de entidades que cotizan en bolsa doble y,
de hecho, sonaceptados comoel estándardefactode la industriainformes demuchas otras jurisdicciones
que carecer de normas de información rigurosa similares u organismos profesionales reconocidos de la
industria a nivel internacional. La Bolsa de Londres, por ejemplo, acepta CPRs, Informes de la Persona
Calificada (QPRS), y declaraciones de Recursos Minerales, compiladas utilizando JORC, SAMREC y
SAMVAL o NI 43-101, cuando va acompañada de un formulario de valoración NI51-101, para su inclusión

2. en la Bolsa de Londres . Asimismo, la Bolsa de Valores de Hong Kong acepta informes preparados de
conformidad con la norma NI 43-101, SAMREC o JORC.
Contenido
 1 Propósito
 2 Estipulaciones
o 2.1 Comparación con el Código JORC
o 2.2 Declaración de Persona Calificada
 3 Referencias
 4 Enlaces externos
 5 Véase también
Propósito [ edit ]
En términos llanos, el propósito del Instrumento Nacional 43-101 es para asegurar que la información
engañosa, errónea o fraudulenta en relación con propiedades minerales no se ha publicado y promovido
a los inversores en los mercados bursátiles supervisados por la Autoridad Canadiense de Valores.
El NI 43-101 fue creado después de la Bre-X escándalo para proteger a los inversores de las revelaciones
del proyecto mineral sin fundamento.
"Las reservas de oro en ( Bre-X fueron alegados Busang 's) a ser de 200 millones de onzas (6.200 t), o
de hasta el 8% de las reservas de oro de todo el mundo en ese momento. Sin embargo, se trataba de un
fraude masivo y había nada de oro. Las muestras de núcleos habían sido falsificados. Un laboratorio
independiente más tarde afirmó que la falsificación había sido mal hecho, incluyendo el uso de virutas de
joyas de oro. En 1997, Bre-X se derrumbó y sus acciones perdieron su valor en uno de los mayores
escándalos bursátiles de la historia de Canadá ".
La promulgación de un plan de información codificada hace que sea más difícil para el fraude que se
produzca y tranquiliza a los inversores de que los proyectos han sido evaluados de una manera científica
y profesional. Sin embargo, los depósitos minerales aún correctamente y profesionalmente investigados
no son necesariamente económicas, ni tampoco la presencia de una NI 43-101 - CPR JORC o SAMREC
y SAMVAL conforme, o QPR significa necesariamente que se trata de una buena inversión.
Del mismo modo, la publicación de un informe técnico complejo, con redacción técnica y geológica muy
abstracta, información metalúrgica e información económica en realidad no puede ser aprovechada de
manera significativa por un inversor que no es capaz de entender plenamente ni adecuadamente el
contenido o la importancia de esta información. De esta manera el NI 43-101 puede no servir a los

3. intereses de aquellos a los que está diseñado para proteger-los inversores minoristas que pueden
malinterpretar fácilmente dicha información.
Las estipulaciones [ edit ]
NI 43-101 estipula y codifica la forma y el contenido de un informe conforme; es decir, un informe que
cumpla con la Norma.
Prescritas de divulgación en el Instrumento Nacional se refiere a;
 Toda divulgación de información científica y técnica, incluida la divulgación de un recurso mineral o
reserva mineral, relativa a un proyecto minero en un material de propiedad para el emisor debe
basarse en la información preparada por o bajo la supervisión de una persona calificada
 Lo que el Instrumento Nacional se va a utilizar para, por ejemplo, qué tipos de propiedades minerales
deben estar cubiertos por un informe compatible
 Prescribe la terminología que se utiliza para describir las diversas características, tanto geológica
como financieramente, en el informe
 Determina el tipo de información que se ha discutido y los datos técnicos que debe ser interpretado,
por los distintos niveles de la presentación de informes
 Prescribe una lista de personas competentes aprobados, y la definición de los grupos y las
asociaciones que pueden calificar para certificar a una persona como "calificado"
 Prescribe que una persona cualificada da fe de la exactitud e integridad de la información contenida
y la forma en que se presenta
 Proporciona orientación sobre la presentación de informes Las estimaciones históricas de los
recursos minerales
Proscritos de divulgación en el Instrumento Nacional se opone a una empresa de elaboración de
informes;
 Cantidad, calidad, o el metal o el contenido mineral de un yacimiento que no ha sido clasificado como
un recurso inferido mineral, un recurso mineral indicado, un recurso mineral medido, una reserva
mineral probable o una reserva mineral probada
 Los resultados de un análisis económico que incluye los recursos minerales inferidos
 Permite el potencial grado, la cantidad y el metal o el contenido mineral de una propiedad de
exploración, a condición de que una declaración de calificación se hace en cuanto a este ser de
naturaleza conceptual
 El término estudio preliminar de viabilidad, estudio de prefactibilidad o factibilidad cuando se refiere
a un estudio a menos que el estudio cumple los criterios establecidos en el Instrumento Nacional

4. Comparación con el Código JORC [ edit ]
El Instrumento Nacional 43-101 requiere una divulgación sustancialmente más técnica al mercado que el
Código JORC equivalente, porque el Código JORC es principalmente un código para reportar el estado
de un recurso mineral, mientras que el NI 43-101 es un código de divulgación de valores. Esta distinción
sebasa en la derivación de los dos códigos: el Código JORC sederiva del Joint Ore Reserves Committee,
un organismoindependientede la industriaminera formado por asociaciones profesionales delaindustria;
El NI 43-101 es un código derivado de las Autoridades de Valores canadienses. El Código JORC, si fuera
igual al NI 43-101, se derivaría de la Comisión Australiana de Valores e Inversiones, no de los organismos
pertinentes de la industria.
La información técnica requerida en una declaración de Reserva bajo la NI 43-101 excede la del Código
JORC, principalmente estipulando que ciertos parámetros geológicos de la reserva mineral deben
presentarse dentro de un informe, publicado en su totalidad y presentado de una manera particular. Por
el contrario, los informes técnicos compatibles con JORC no suelen publicarse en su totalidad en la Bolsa
Australiana de Valores ya que esto no es requerido por las autoridades reguladoras australianas. Por lo
tanto, a menudo se publica un resumen de los puntos clave, que a menudo puede conservar información
comercialmente sensible, ya menudo esto podría permitir que la información perjudicial permanezca fuera
del foro público.
Declaración de Persona Calificada [ edit ]
El instrumento requiere que se atribuya una "persona calificada" a la información. Se requiere que esta
Persona Calificada, en el espíritu del Instrumento Nacional, sea un profesional de renombre que tenga
conocimiento de la propiedad minera en cuestión y que tenga suficiente experiencia y calificaciones para
hacer las declaraciones que se hacen dentro del informe. A menudo, la Persona Calificada no necesita
ser el autor del informe, sino que al atribuir el informe como conforme con el Instrumento Naciona que
avalan. Esto es una cuestión de integridad profesional y conlleva riesgos legales, ya que declaraciones
engañosas pueden resultar en sanciones legales en Canadá y otras jurisdicciones.
Una persona calificada se define en el Instrumento Nacional como:
 Es un ingeniero o geocientífico con al menos cinco años de experiencia en exploración mineral,
desarrollo u operación de minas o evaluación de proyectos minerales, o cualquier combinación
de éstos;
 Tiene experiencia relevante para el tema del proyecto mineral y el informe técnico; y
 Está en buen estado con una asociación profesional y, en el caso de una asociación extranjera,
tiene un estatus reconocido dentro de dicha Organización.

5. El requisito para una Persona Calificada en el NI 43-101 es diferente del requerido por el Código JORC,
y los Códigos SAMRECy SAMVAL, enlos cuales lapersonadebe tener5 añosde experienciarelevante
al tipo de depósito o estilo de mineralización pero es similar en términos de quién puede o no firmar
en tal documento.
La Persona Calificada debe declarar si una persona calificada ha verificado los datos revelados,
incluyendo el muestreo, los datos analíticos y de prueba que subyacen a la información u opiniones
contenidas en la revelación escrita; una descripción de cómo se verificaron los datos y cualquier limitación
en el proceso de verificación; y una explicación de cualquier falla en la verificación de los datos.
Referencias [ editar ]
1. ^ http://www.samcodes.co.za Samcodes
Enlaces externos [ editar ]
 Instrumento Nacional 43-101
 El Consejo Canadiense de profesionales geocientíficos CCPG
 Asociación de geocientíficos profesionales de Ontario (APGO)
 NI 43-101 Normas de Divulgación de los Proyectos Mineros, versión 2011 (PDF)
 Código JORC
 EE.UU. Geological Survey Circular 831, Principios de una clasificación de recursos / Reserva de
Minerales
 Instituto Canadiense de Minería, Metalurgia y Petróleo - Normas Definición CIM - sobre Recursos
Minerales y Reservas de Mineral (Formato PDF)
 Los Códigos SAMREC y SAMVAL sudafricanos