As presented at "FINAL CONFERENCE OF PROJECT “SERIOUS GAMES FOR COMPETENCIES AND CREATIVENESS”" - www.games4competence.eu Date: 03.06.2015 Starting time: 8.30 a.m. (till 13.30) Venue: Compass hall, Rectorate of Plovdiv University, 24 Tsar Assen Street, Plovdiv 4000, Bulgaria

1. The rights of people with
mental disorders – the
Lithuanian situation
Valdas Dambrava
Lithuania

2. What is their situation?
• Terrible...

3. Article in
LT mass
media
Patent with mental illnesses threatened
to burst up a house and hit a policemen

4. Invisible people?
• There were no sex, prostitution, drugs, gays,
disabled etc. in Soviet Union...
• We still do not know how to treat them.
• Disabled people closed in ghettoes.
• Very bad image of disabled people.
• Soviet tradition: elimination from society
through mental hospitals .

5. Research
• Absolute majority does not tend to
discriminate people with hearing, vision,
movement disability.
• Nevertheless less respondents are tolerant
to people with mental disability: only half of
respondents would communicate with them
like other ordinary people
• Absoliuti dauguma gyventojų bendraudama nėra linkusi diskriminuoti žmonių su regėjimo,
klausos arba judėjimo negalia: jie teigia, kad su šių neįgaliųjų grupių atstovais bendrauja kaip
su bet kuriais kitais žmonėmis. Tačiau kiek mažiau respondentų tolerantiški psichiškai
neįgaliems žmonėms: tik apie pusė respondentų bendrautų su jais kaip su kitais žmonėmis.

6. • That exceptional attitude to people with
mental disability was proved by the fact, that
respondents would support use of more
strict limitations (restrictions) for mentally
disabled people. Half of respondents agree
to strict isolation of mentally disabled
people. More than half support an idea of
forced treatment of mentally disabled.
• Tokį išskirtinį požiūrį į psichiškai neįgalius patvirtina ir respondentų požiūris į griežtesnių apribojimų
taikymą psichiškai neįgaliems. Didelė dalis apklaustųjų (apie pusė) pritartų griežtesniam turinčių
psichikos negalią asmenų izoliavimui. Dar daugiau norinčių, kad būtų taikomas priverstinis gydymas.

7. • Opinion of Lithuanians:
working conditions, as well as conditions of
transportation for disabled people is very bad.
Worst of all were evaluated conditions of
mentally disabled people and people with
moving disorders.
• Lietuvos gyventojai kritiškai vertina darbo sąlygas neįgaliesiems ir kaip itin
blogas vertina transporto sąlygas žmonėms su judėjimo negalia. Blogiausiai
vertinama psichikos ligonių ir turinčių judėjimo negalią padėtis. Ypač blogai
vertinamos neįgaliųjų darbo galimybės ir sąlygos.

8. • Situation (rights of disabled people) over
last years has slightly improved.
• Nepaisant vertinimų, kad per pastaruosius metus neįgaliųjų teisių gynimas
labiau pagerėjo negu pablogėjo, visose gyvenimo sferose neįgaliųjų
padėtis buvo įvertinta kaip greičiau bloga. Tik maža dalis respondentų
vertina neįgaliųjų teisių padėtį greičiau gerai, o du trečdaliai ją vertina
greičiau blogai.

9. • Critics to the activities of State institutions,
business companies as far as rights of disabled
people is concerned.
• Good evaluation of NGO‘s, mass media,
international organizations.
• Respondentai kritiškai vertina valstybinių ir verslo institucijų veiklą, ginant
neįgaliųjų teises Lietuvoje, bet gerai vertina žiniasklaidos, tarptautinių ir
nevyriausybinių organizacijų veiklą.

10. Part of disabled people in different age
group, % (conditions for multiple
discrimination?)

11. Conditions of mentally disabled people, 
good/bad evaluation: work, education, leisure,
culture/sports, public transport, political life

12. • Mental illness is a disorder which effects
feelings and behavior.
• 25% of all people at certain period of their life
experience disorders of their mind and behavior.
Almost all mental diseases manifest only certain
time and can be successfully cured with
medicaments
• Psichikos liga yra sutrikimas, kuris veikia jausmus ir elgesį.
• 25% žmonijos tam tikru gyvenimu laikotarpiu patiria psichikos ar elgesio
sutrikimų. Beveik visos psichikos ligos pasireiškia tam tikrą laiką ir gali būti
sėkmingai gydomos vaistais.

13. Thank you for your attention