2. Lubrifiants Agricoles FUCHS
Protégez votre machine pour une
meilleure fiabilité et une longévité accrue
Premier indépendant mondial de
lubrifiants, FUCHS offre un savoir-
faire garantissant la meilleure fiabilité
possible. Grâce à sa gamme de lubrifiants
agricoles AGRIFARM, testés sur les
essais les plus sévères et répondant aux
spécifications des constructeurs,
la gamme AGRIFARM permet des
intervalles de vidange remarquablement
plus longs et une usure moindre. Non
seulement vos machines bénéficient de
la meilleure protection possible mais
fonctionnantdefaçonoptimale,celarésulte
en des coûts d’opération plus faible.
Agrifarm UTTO MP
Agrifarm UTTO LN
Agrifarm STOU 10W-40 MC
Agrifarm MOT 10W-40
Agrifarm MOT 10W-30
Agrifarm MOT 15W-40
Agrifarm STOU 15W-40
Agrifarm STOU 10W-40 MC
Agrifarm STOU 15W-30
Spécialités
Les lubrifiants de la gamme Motoculture, les graisses, les liquides
de refroidissement sont autant de produits que Fuchs peut vous
offrir en complément de la gamme Agrifarm.
Pour nous, la fiabilité de votre machine et la protection de votre investissement sont
nos plus grandes priorités.
Lubrifiants Agricoles FUCHS
Agrifarm GEAR 85W-140
Agrifarm GEAR LS 90
Agrifarm GEAR 80W-90
3. Présentation des produits
Huiles Moteur
AGRIFARM MOT 15W-40 Spécifications / niveaux de performances
AGRIFARM MOT 15W-40 est une huile hautes performances
toutes saisons pour les moteurs Diesel des machines agricoles
qui demandent des intervalles de vidange prolongés et un
haut niveau de propreté moteur. Convient pour les moteurs
répondant aux normes Européennes ETAPE I, II, III.
• ACEA E7/E5/E3
• API CI-4/SL
• GLOBAL DHD-1
• CAT ECF-1-a/ECF-2
• DEUTZ DQC II-05
• ALLISON C-4
• CAT TO-2
• CASE MS 1121
• CUMMINS CES 20071/2/6/7/8
• DAF
• MACK EO-M PLUS
• MAN M 3275
• MTU DDC TYP-2 / TYPE-2
• NH 330 H
• RENAULT RLD / RLD-2
• SDFG OM-1991
• STEYR A-201
• VOLVO VDS-3
AGRIFARM MOT 10W-30 Spécifications / niveaux de performances
AGRIFARM MOT 10W-30 est une huile très hautes
performances pour moteurs Diesel répondant aux normes
Tier 4 ou ETAPE IIIB et IV des tracteurs et autres engins.
Cette huile permet en outre une économie de carburant et
protège le système de dépollution de l’engin avec ses faibles
teneurs en SAP (cendres, soufre et Phosphore).
• ACEA E9-08
• API CJ-4/ SM/CF
• Cat ECF-3, ECF-2, ECF-1a
• Cummins CES 20081
• DEUTZ DQC III -05
• MAN 3275
• MB 228.31
• MTU Type 2.1
• Renault Trucks RLD-4
• VOLVO VDS-4
AGRIFARM MOT 10W-40 Spécifications / niveaux de performances
AGRIFARM MOT 10W-40 est une huile hautes performances
toutes saisons pour moteurs Diesel de technologie avancée
des tracteurs et autres engins qui demandent des intervalles de
vidange prolongés et un haut niveau de propreté. Convient pour
les moteurs répondant aux normes Européennes ETAPE I, II, III.
• ACEA E7/E5/E3
• API CI-4/SL
• GLOBAL DHD-1
• CAT ECF-1-a/ECF-2
• DEUTZ DQC III-05
• CAT TO-2
• CUMMINS CES 20071/2/6/7/8
• DAF
• IVECO
• MACK EO-M PLUS
• MAN M 3275
• MTU DDC TYP-2 / TYPE-2
• RENAULT RLD / RLD-2
• VOLVO VDS-3
Produit en cours d’ouverture
Nouveau
4. Lubrifiants Agricoles FUCHS
(Universal Tractor Transmission Oil)
(Super Tractor Oil Universal)
Huiles Multifonctionnelles STOU
AGRIFARM STOU 10W-40 MC Spécifications / niveaux de performances
Huile multifonctionnelle à faible friction
(STOU/MFO) à base de synthèse, et à
économie de carburant pour moteurs,
transmissions manuelles, freins immergés,
circuits hydrauliques et convertisseurs des
tracteurs et autres machines agricoles.
• ACEA E3
• API CG-4
• API GL-4/ GL5 dans les tracteurs*
• AFNOR NFE 48603 HV,
• DIN 51524-3: HVLP (-D)
• ALLISON C-4
• CASE MS 1207, 1209, 1210, 1230,
• CNH MAT 3505, 3509, 3525, 3526
• DEUTZ DQC I-02
• FORD M2C134-D, M2C159 B/C
• FNHA 2C-200.00, 201.00,
FORD M2C48-C3, M2C-86 B
• John Deere JDM J 20 C
• MAN 271
• New Holland 82009201/2/3
• NH030C, NH330G, NH410B,
NH420A, NH 526C
• Massey Ferguson CMS 1145
(M 1135 / 1139 / 1143 / 1144)
• ZF TE-ML 06B, 07B, 06F
• ZF TE-ML 06A, 06C, 06L
*à l’exception de HOLMER
AGRIFARM UTTO LN Spécifications / niveaux de performances
AGRIFARM UTTO LN a été développé
comme solution pour les tracteurs
qui fonctionnant avec des huiles
conventionnelles UTTO généraient des
bruits au niveau des freins immergés.
• API GL-4
• SAE J300: 20W-30, SAE J306: 80W-85
• AGCO Powerfluid 821 XL
• AGCO Q-186 (Whitefarm)
• ALLISON C-4
• CASE MS 1206, 1207, 1209, 1210, 1230
• CNH MAT3505, 3506, 3509,
3510, 3525, 3526
• FNHA-2-C-200.00 / -201.00
• FORD M2C 48 C3,
ESN M2C86-B/C
• FORD M2C134-D
• JOHN DEERE JDM J20C
• Massey Ferguson CMS 1141, 1135
• CLAAS / LANDINI / SAME-
Transmission / DEUTZ-FAHR
FENDT (non Vario)
• DEUTZ-FAHR/FENDT (non Vario)
AGRIFARM STOU 15W-40 /
AGRIFARM STOU 15W-30
Spécifications / niveaux de performances
Huile multifonctionnelle (STOU/MFO)
pour moteurs, transmissions manuelles,
freins immergés, circuits hydrauliques
et convertisseurs des tracteurs et autres
machines agricoles.
• ACEA E2
• API CF-4
• API GL-4
• CNH MAT 3525, 3526
• DIN 51524 : HLP (-D)
• FNHA 200.00, 201.00
• FORD M2C134-D, M2C159-B/C
• JOHN DEERE JDM J 20 C
• MASSEY FERGUSON CMS 1145
(1135,1139,1143,1144)
• NH 82009201/2/3
• NH 420 A
• SDFG OU 1391, OT 1891
• STEYR D-401
• ZF TE-ML 06A, 06B, 06C, 07B
AGRIFARM UTTO MP Spécifications / niveaux de performances
Fluide pour transmissions et circuits
hydrauliques de systèmes équipés de
freins immergés et/ou d’embrayages
humides.
• API GL-4
• SAE J300: 15W-30, SAE J306: 75W-80
• ZF TE-ML 03E, 05F, 17E
• AGCO Powerfluid 821 XL
• AGCO Q-186 (Whitefarm)
• ALLISON C-4
•CASEMS1230,1210,1209,1207,1206
• CNH MAT 3525, 3526, 3510,
3509, 3506, 3505
• FNHA-2-C-200.00 / -201.00
• FORD M2C48-C3,
ESN M2C86-B/C
• FORD M2C134-D
• JOHN DEERE JDM J20C
• Massey Ferguson CMS 1145
(1135/1141/1143)
• NH 410 B
• SDFG OT 1891 A
• ZF TE-ML 06K
• CLAAS / LANDINI / SAME-
Transmission
Fluides UTTO pour Transmissions
et Circuits Hydrauliques
5. Huiles Hydrauliques
AGRIFARM HYDRATEC HVI 46 Spécifications / niveaux de performances
Huile hydraulique à haut indice de viscosité, de grade ISO VG 46.
• HVLP ISO 6743-4: HV
• CASE MS 1230
• NH 646 H
• SDFG OI 1446 HV
Huiles de Transmission
AGRIFARM GEAR 80W-90 Spécifications / niveaux de performances
Huile de transmission pour les boîtes de vitesses avec ou sans
synchros, les ponts, les prises de force, boîtes auxiliaires et
intermédiaires de véhicule et de machines.
• API GL-4/GL-5
• ZF TE-ML 05A, 21A
• MIL-L-2105 D
• NH 520 A
• STEYR B-101
AGRIFARM GEAR LS 90 Spécifications / niveaux de performances
Huile de transmission extrême pression pour les essieux avec
différentiels à glissement limité des machines agricoles et autres.
• API GL-5
• CASE MS 1317
• NH 520 B
• SDFG OP 1705LS
• ZF TE-ML 05C, 12C, 16E
AGRIFARM GEAR 85W-140 Spécifications / niveaux de performances
Huile de transmission pour les boîtes de vitesses avec ou sans
synchros, les ponts, les prises de force, boîtes auxiliaires et
intermédiaires de véhicule et de machines
• API GL-4/GL-5
• ZF TE-ML 05A, 21A
• MIL-L-2105 D
PLANTOSYN 3268 ECO Spécifications / niveaux de performances
Huile hydraulique biodégradable à base d’esters synthétiques
pour des matériels fonctionnant en conditions sévères et
dans des milieux préservés.
• DIN 51 524 : HLP / HLPD
• Fendt : KDM 28/2006
• ISO 15380 : HEES
• VDMA 24568 : HEES
• Blue Angel
Huile Hydraulique “Spéciale Biodégradable“
Huile Hydraulique pour machine à traire
AGRIFARM MILKING MACHINE OIL Spécifications / niveaux de performances
Huile hydraulique spécialement développée pour les pompes
à vides (pompe à palette, à vis…) des machines à traire.
Contient des additifs qui protègent contre l’usure et la
corrosion et combattent le moussage.
• ALFA LAVAL
• WESTFALIA
RENOLIN FOOD H 46 Spécifications / niveaux de performances
Huile hydraulique alimentaire convenant pour les contacts
alimentaires fortuits des pressoirs, machines à vendanger…
Enregistrée NSF
n° 128892 catégorie H 1
Huile Hydraulique “Spéciale Alimentaire“
6. Lubrifiants Agricoles FUCHS
Huiles de chaînes
de tronçonneuse
TITAN GARDEN HCT
Huile hautement adhésive, spécialement développée pour les chaînes de tronçonneuse. ISO VG 150.
Huiles de Motoculture
TITAN GARDEN SUPER 30 Spécifications / niv. de performances
Lubrifiant pour moteur 4 Temps des matériels de motoculture et jardinage: tondeuses
autotractées, motoculteurs, microtracteurs, motopompes et petits groupes électrogènes.
• API CD/SF
TITAN GARDEN MIX 2TS
Lubrifiant semi-synthétique pour moteur 2 Temps des matériels
de motoculture : tronçonneuses, taille-haies.
• API TC
• ISO-L-EGD
• JASO FC
TITAN GARDEN GEAR XPS
Lubrifiant à base de ricin spécialement formulé pour le
graissage des transmissions faiblement chargées et les ponts à
vis équipant certains modèles de motoculteurs.
• API GL1
TITAN GARDEN SUPER 15W-40 Spécifications / niv. de performances
Lubrifiant pour moteur 4 Temps de matériels de motoculture et jardinage: tondeuses,
motoculteurs et microtracteurs.
• API SG/CE
TITAN GARDEN MIX SL
Lubrifiant synthétique pour moteur 2 Temps des matériels de
motoculture : tronçonneuses, débroussailleuses, taille-haies.
• API TC
• ISO-L-EGD
• JASO FC
PLANTO ENVIRO TAC HV 150 Spécifications / niv. de performances
Huile biodégradable et répondant à l’écolabel européen pour chaînes de tronçonneuse.
Permet l’utilisation en milieu préservé. ISO VG 150.
ECOLABEL Européen EEL 2005/360/CE
Numéro d’enregistrement : 04/01
Spécifications / niv. de performances
Spécifications / niv. de performances
Spécifications / niv. de performances
7. Additifs
MAINTAIN DIESEL EFFECT
Additif pour carburant Diesel destiné à nettoyer et protéger contre les dépôts et la corrosion provenant de
l’oxydation et de la dégradation thermique des carburants.
Convient pour tous les carburants Diesel répondant à la EN 590, tous les Biodiesel répondant à la EN 14214,
tous les Diesel mixtes types B7 et autres jusqu’à des taux de substitution de B100.
Graisses
RENOLIT FEP 2
Graisse à base de Lithium, NLGI 2, Extrême Pression pour applications multi-usages.
9. Les normes anti-pollution pour les moteurs non-routiers
(appelés NON-ROAD) et leurs impacts sur les technologies
moteurs, les carburants et les lubrifiants
Deux règlementations sensiblement identiques déterminent les niveaux d’émissions polluantes des moteurs non-
routiers en fonction de leurs puissances. La première est la norme nord-américaine ‘’TIER’’ et la seconde est la norme
européenne ‘’ETAPE’’. La plupart des constructeurs de moteurs non-routiers étant présents sur les deux continents,
leurs moteurs doivent répondre à ces deux règlementations. Le schéma ci-dessous permet de se rendre compte du
travail effectué (pour les puissances de 175 à 760 cv) depuis la création de la première norme en 1996.
Impacts pour les fabricants de moteurs non-routiers et
les carburants :
TIER 1 à 3/ ETAPE I à IIIB : Les constructeurs de
moteurs non-routiers ont fait évoluer leurs moteurs
principalement aux niveaux de l’admission d’air
(Turbocompresseur, échangeur d’air, systèmes
EGR,…), de l’alimentation en carburant (Injection
directe haute-pression,…) et du traitement des gaz
d’échappement (Catalyseur d’oxydation,…). Les
pétroliers ont progressivement diminué les teneurs
en soufre de leurs carburants, source de dégradation
prématuré des systèmes de post-traitement des
gaz d’échappement, de 2000ppm à 15ppm pour
l’Amérique du nord et 10 ppm pour l’Europe afin
d’être près pour l’apparition de TIER 4/ ETAPE IV.
TIER 4/ ETAPE IV : Pour satisfaire les nouvelles normes
anti-pollution, les constructeurs ont dû faire appel à
des technologies largement éprouvées dans le monde
du transport tout en les adaptant aux contraintes
spécifiques du milieu agricole. En effet, nous verrons
se généraliser les filtres à particules (appelés FAP ou
DPF) et les catalyseurs de NOx (appelés SCR) afin de
pouvoir répondre à une réglementation toujours plus
stricte en terme d’émissions polluantes.
Les lubrifiants ne sont pas en reste :
TIER 1 à 3/ ETAPE I à IIIB : Afin de répondre à des
contraintes d’utilisation toujours plus grandes
(Augmentation des sollicitations du lubrifiant,
espacements de vidange toujours plus élevés,…),
FUCHS a fait évoluer sa gamme de lubrifiants
AGRIFARM MOT pour répondre aux exigences des
différents constructeurs de moteurs non-routiers.
TIER 4/ ETAPE IV : L’apparition des différents systèmes
de post-traitement a profondément touché les
lubrifiants. Ces systèmes ont entrainé l’apparition des
huiles LOW SAPS (basse teneur en cendre sulfatées,
soufre et phosphore) dans la gamme AGRIFARM MOT.
En effet, ces différents constituants traditionnels
des huiles moteurs ne sont pas compatibles avec les
nouveaux systèmes de post-traitement mis en place
pour répondre à TIER 4. C’est pour cela que FUCHS a
développé une huile de dernière génération appelée
AGRIFARM MOT 10W-30.
Afin de pouvoir répondre à ces différentes évolutions, les constructeurs, les pétroliers et les fabricants de lubrifiants ont
fait évoluer leurs gammes de produits :
Evolution des normes anti-pollution
HC+NOx(g/kW.h)
Particules (g/kW.h)
12
TIER 1 : 1996
TIER 3 : 2006
: 2011
TIER 4 Intermédiaire
TIER 4 Finale : 2014
10
8
6
4
2
0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 06
TIER 2 : 2001
10. FUCHS LUBRIFIANT FRANCE
DIVISION AUTO MOTO
81 RUE DE L’INDUSTRIE
92500 RUEIL-MALMAISON
TEL : 01.41.37.42.00
FAX : 01.41.37.42.01
www.fuchs-oil.fr