2. LA SARSUELA TORNA
A BARCELONA
ROMANCES D’AMOR
Del 8 al 12 d’ abril al Teatre Romea de Barcelona, l’ Orquestra Simfònica del Vallès
recupera els clàssics del repertori de la Sarsuela. Un gènere líric que volem que torni a
recuperar la importància que es mereix dins l’ escena musical del nostre país.
L’ Orquestra Simfònica del Vallès interpretarà durant 5 dies al Teatre Romea algunes
de les obres més importants de la Sarsuela com El tambor de Granaderos, El
barberillo de Lavapiés, Agua, azucarillos y aguardiente, La verbena de la Paloma dels
autors més destacats: Chapí. Chueca, Barbieri, Bretón o Giménez..
El director de les Romances d'amor és el nostre director titular, Rubén Gimeno.
Els cantants d’ aquesta producció són la soprano i el tenor barcelonins Beatriz Jiménez
i Salvador Carbó.
Dossier de premsa ∙ Sarsuela. Teatre Romea del 8 al 12 d’ abril de 2010 | Pàg 2

3. A més, és important destacar que la funció de dissabte 10 d’ abril a les 18.30 hores és a
càrrec de Joves Promeses de Cant del Conservatori Superior de Música del Liceu. Els
cantants d'aquesta funció són: Ximena Agurto, Pedro Calavia, Marta Huarte, Mar
Jordana, Maria Ponsatí i Giovanni Tristacci. L'OSV i el Conservatori del Liceu ha
iniciat una col∙laboració que esperem que mantingui una continuitat.
FUNCIONS
Lloc: Teatre Romea. Hospital 51
Entrades: Disponibles a Telentrada.com i 902101212 i Promentrada.com 933097004
Horaris: Dijous 8 d’ abril a les 21.00 hores
Divendres 9 d’ abril a les 21.00 hores
Dissabte 10 d’ abril a les 18.30 hores
“ Sessió amb les Joves promeses de cant del Conservatori Superior de
Música del Liceu”
Dissabte 10 d’ abril a les 21.30 hores
Diumenge 11 d’ abril a les 18.30 hores
Dilluns 12 d’ abril a les 19.30 hores
Dossier de premsa ∙ Sarsuela. Teatre Romea del 8 al 12 d’ abril de 2010 | Pàg 3

4. PROGRAMA CONCERT
Romances d’amor
Rubén Gimeno, director
Beatriz Jiménez, soprano
Salvador Carbó, tenor
I part
Dossier de premsa ∙ Sarsuela. Teatre Romea del 8 al 12 d’ abril de 2010 | Pàg 4

5. R. Chapí Preludio de El tambor de Granaderos (arr. Miquel Ortega)
J. Serrano Canción del Olvido: “ Canción de Marinela”
J. Guerrero Huesped del Seviallno: “ Fiel espada...”
F. Chueca Preludio de Agua, Azucarillos y Aguardiente (arr. Juan J. Colomer)
F. Moreno TorrobaLa Marchenera. Petenera. Tres horas antes...
J. Serrano El Trust de los Tenorios. “ Te quiero” ...
F.A. Barbieri El Barberillo de Lavapiés. “ No hay que quitar los hilvanes” (arr. Miquel
Ortega)
II part
F. Chueca Preludio de El Bateo (arr. Juan J. Colomer)
Soutullo y Vert El último romántico. “ Bella Enamorada”
F.A. Barbieri El Barberillo de Lavapiés.Escena de Paloma (arr. Juan J.
Colomer)
F. Moreno TorrobaLuisa Fernanda. “ De este apacible rincón”
T. Bretón Preludio de La Verbena de la Paloma (arr. Miquel Ortega)
G. Giménez El Barbero de Sevilla: “ Me llaman la primorosa” (arr. Miquel
Ortega)
P. Sorozábal La Tabernera del Puerto. “ No puede ser”
CURRÍCULUM ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS
Dossier de premsa ∙ Sarsuela. Teatre Romea del 8 al 12 d’ abril de 2010 | Pàg 5

6. L’ Orquestra Simfònica del Vallès (OSV) va néixer l’ any 1987 en el si de l’ Associació
d’ Amics de l’ Òpera de Sabadell. Un any més tard, es convertí en l’ única orquestra
simfònica de l’ Estat espanyol organitzada empresarialment com a societat anònima
laboral, en la qual els seus músics i treballadors són alhora els propietaris i els
accionistes.
Aquest funcionament peculiar, absolutament pioner al nostre país, converteix l'OSV
en una orquestra molt especial, una orquestra que viu com cap altra del seu públic,
dels seus concerts, de la seva qualitat...
La seva intensa activitat – més de cent actuacions l’ any– se centra, per un costat, a la
ciutat de Sabadell, on la Simfònica realitza la seva temporada de concerts simfònics i
és alhora l’ orquestra titular del cicle Òpera a Catalunya, i per l’ altre, al Palau de la
Música Catalana, on s’ ha consolidat el seu cicle Concerts Simfònics al Palau amb deu
concerts anuals.
Com a reconeixement a la seva tasca de difusió i divulgació de la gran música
simfònica, l’ any 1992 rebé el Premi Nacional de Música, atorgat per la Generalitat de
Catalunya.
L'Orquestra Simfònica del Vallès és membre de l’ Asociación Espańola de Orquestas
Sinfónicas (AEOS), l'associació que aplega les orquestres professionals espanyoles.
A partir de la temporada 2009-2010, Rubén Gimeno és el director titular de
l'Orquestra Simfònica del Vallès.
Han estat directors titulars de l’ orquestra: Albert Argudo, del 1988 al 1992; Jordi
Mora, del 1993 al 1997; Salvador Brotons, del 1997 al 2002; Edmon Colomer, del 2002
al 2005 i David Giménez Carreras, del 2006 al 2009.
L'OSV està patrocinada per Fundació Banc Sabadell, Obra Social Caixa Sabadell,
Fundació Caixa Girona, Ajuntament de Sabadell, Establiments Viena i Bardet Grup i
rep el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i de
l’ Institut Català de les Indústries Culturals.
Dossier de premsa ∙ Sarsuela. Teatre Romea del 8 al 12 d’ abril de 2010 | Pàg 6

7. RUBÉN GIMENO, director
El seu inici en la direcció va produir-se de la mà de James Ross, tot graduant-se a la
Universitat de Maryland. Posteriorment estudià al Conservatori d’ Estocolm sota el
mestratge de Jorma Panula, i va rebre classes de mestres com Alan Gilbert, Essa
Pekka Salonen, Jukka Pekka Saraste i Leonard Slatkin.
Ha estat designat nou director titular de l’ Orquestra Simfònica del Vallès a partir de
la temporada 2009-10.
Prèviament ha estat director artístic de la Joven Orquesta de la Sinfónica de Galícia
durant gairebé una dècada, tasca que va compaginar amb el càrrec de violinista de
l’ Orquesta Sinfónica de Galícia.
Com a director convidat ha col·laborat amb una gran part de les orquestres
espanyoles, com l’ Orquesta Sinfónica de Galícia, Orquesta Nacional d’ Espanya,
simfòniques de Tenerife, i de Castella i Lleó, orquestres d’ Euskadi, València, Granada i
amb l’ Oviedo Filarmónica, entre d’ altres.
Fora de la Península ha col·laborat amb la Noorkoping Symphony Orchestra, Gavle
Symphony Orchestra, Orquestra de Cambra de Ginebra, Orquestra de l’ MMCK
(Japó) i l’ Orquesta Nacional de Colòmbia, tot dirigint solistes de la categoria de
Dmitri Sitkovetski, Fazil Say, Kirill Gerstein, María Bayo...
En l’ àmbit de la lírica, ha dirigit les noves produccions del Teatro Campoamor
d’ Oviedo de Marina, La Gran Vía i Agua, azucarillos y aguardiente. Darrerament ha
dirigit Cádiz de Chueca amb l’ Orquesta Sinfónica de Galícia.
Dossier de premsa ∙ Sarsuela. Teatre Romea del 8 al 12 d’ abril de 2010 | Pàg 7

8. Els seus compromisos futurs inclouen l’ enregistrament amb la Sinfónica d’ Euskadi per
al segell Claves, formant part de la seva col·lecció de compositors bascos.
BEATRIZ JIMÉNEZ, soprano
Nascuda a Barcelona, estudià cant amb la soprano bulgara Maty Pinkas. Ha realitzat
masterclasses amb Raquel Pierotti, Jaume Aragall, Enriqueta Tarrés, Montserrat
Caballé i Bonaldo Giaiotti i curs de formació al CNIPAL de Marseille (França).
Finalista en el X Concurs de Cant Manuel Ausensi (2007); 3er Premi en el Concurs
Internacional "Germans Pla" novembre de 2007 i 1er premi en el Concurs Mirabent i
Magrans (2008).
En oratori i música sacra: solista en el Gloria de Vivaldi, en el Birthday Ode for
Queen Mary de Purcell. Missa Luterana en A-major de J.S.Bach, sota la direccióde
Laslo Heltay; Requiem de Mozart sota la direcció de Carles Coll amb l ´ Orquestra de
Cambra de l´Empordà.
Guanyar el Concurs Mirna Lacambra li va permetre accedir a l’ Escola d’ Òpera de
Sabadell en la producció de Manon. Ha interpretat papers com el de Francina (Cançó
d’ amor i de guerra), Carlota (Legió d´honor); Sagrario (La rosa del Azafrán) ; Marina
(Marina); segona dama (Die Zauberflöte); Nella (Gianni Schicchi); Fiordiligi (Così fan
tutte), Musetta (Boheme) , Adina (Elisir d´amore), Micaela (Carmen); ha participat
en les produccions del Gran Teatre del Liceu temporada 07/08 Diari d´un desparegut
de Janacek sota la direcció de Joan Pons i escena de La Fura dels Baus i 08/09 Salomé
de Strauss sota la dirección de de Michael Boder i Guy Joosten. Actuarà en la
temporada 09/10 en El jugador de Prokofiev. Ha actuat en el 42 Festival Dimitra de
Tessalònica (Grecia), Palau de la Música Catalana de Barcelona; Scola Pontificia
(Roma), Teatre Principal de Menorca; Gran Teatro de la Habana (Cuba), Teatro
García Lorca (Getafe) i Gran Teatre del Liceu entre d’ altres.
Dossier de premsa ∙ Sarsuela. Teatre Romea del 8 al 12 d’ abril de 2010 | Pàg 8

9. SALVADOR CARBÓ, tenor
Nascut a Barcelona comença la seva formació musical des de la seva infantesa al
Conservatori Municipal de Barcelona i posteriorment al Conservatori del Liceu.
Després inicia l’ estudi de cant a Itàlia amb el Mestre Sesto Bruscantini i continuà amb
el Mestre Eduard Giménez.
Ha realitzat diversos concerts a Europa, Àsia i Amèrica. Destacant les seves actuacions
amb la NOVENA SINFONIA de Beethoven als teatres de Pesaro, Jesi, Fano i
Ancona. Igualment, a Itàlia ha interpretat L’ ELISIR D’ AMORE de Donizetti i LA
CAMBIALE DI MATRIMONIO de Rossini.
Guanyador del Premi al Millor Cantant Català del CONCURS JAUME ARAGALL,
guanyador del Segon Premi Oficial del CONCURS VINYES, incloent el Premi del
Quart i Cinquè Pis del Liceu al Millor Cantant i Premi Plácido Domingo a la Millor
Promesa Espanyola.
Ha cantat a les millors sales d’ òpera d’ Europa com el Teatro Monumental de Madrid,
el Palau de la Música de València, el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, el Teatro
Cervantes de Málaga, el Teatro Reggio de Torino, el Teatro Comunale di Bologna, el
Teatro dell’ Opera Giocosa de Savona o la Royal Albert Hall de Londres, interpretant
entre d’ altres DIE FLEDERMAUS de J. Strauss, DIE LUSTIGE WITWE de F.
Dossier de premsa ∙ Sarsuela. Teatre Romea del 8 al 12 d’ abril de 2010 | Pàg 9

10. Lehar, SALOME de R. Strauss, PARSIVAL de R. Wagner, DIE LUSTIGE WITWE
DER ZIGEUNERBARON ,TASSARBA de Morera ZAZÁ de Leoncavallo. GIANNI
SCHICCHI de Puccini,DON PASCUALE de Donizetti i RIGOLETTO de Verdi
Ha acompanyat a l’ Orquestra de Cadaqués a la gira asiàtica per ciutats com
Singapur, Brunei, Seoul, Taipeh, Hanoi, Kuala Lumpur i Bangkok.
Recentment realitza una gira de concerts pel centre d’ Europa, destacant els auditoris
com Tonhalle de Düsseldorf, el Kozerthaus a Berlín, el Kongresshaus a Innsbruck, la
Liederhalle de Stuttgart, Filarmonia de Essen, teatre de Duisburg, Konzaethaus de
Dortmund, Konzerthall de Wuppertal i la Victoriahalle a Ginebra.
Algunes de les seves interpretacions han estat retransmeses per Radio Nacional de
Espańa, Catalunya Radio, així como per Televisión Espańola, ZDF, Televisió de
Catalunya i la RAI.
Dossier de premsa ∙ Sarsuela. Teatre Romea del 8 al 12 d’ abril de 2010 | Pàg 10

11. Per a més informació:
ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS
Relacions externes. Núria Llorach
Narcís Giralt, 40
08202 Sabadell
Telèfon: 93 727 03 00 / 606 072 017
nllorach@osvalles.com
Dossier de premsa ∙ Sarsuela. Teatre Romea del 8 al 12 d’ abril de 2010 | Pàg 11