SlideShare a Scribd company logo
1 of 73
Download to read offline
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&/&
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&0&
"#$#"%&#$#'()!
"#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+
!&%/12+!#!*3*!%(&3#22*+!2+!45!0#%!6748!9#:!0#,#0+!;),:+<!;=>?";@A!
$%(%&3:+!,+!2#!B)23):+!+3!,+!2#!B'00)(%1#3%'(C!
! B+!:#99':3!:+(,!1'093+!,+!2D#13%E%3*!,*92'<*+!9#:!2#!$%&&%'(!+3!,+!&+&!:*&)23#3&C!.2!+&3!2+!F:)%3!
,D)(+! 3:/&! 2#:G+! 1'(1+:3#3%'(! H)%! #! *3*! 0+(*+! 9+(,#(3! )(! 9+)! 92)&! ,+! &%I! 0'%&! #)9:/&! ,+&!
9:'F+&&%'((+2&!,)!:*&+#)!*2#:G%!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+4
A!2+):&!9#:3+(#%:+&!+3!2+):&!9)K2%1&C!
! L+&!64!#)3+):&!M2+&!0+0K:+&!,)!1'0%3*!,+!9%2'3#G+!+3!2#!:+&9'(&#K2+!,+!2#!$%&&%'(N!'(3!O)E:*!
,+!1'(1+:3!P!3:#E+:&!H)#3:+!G:')9+&!,+!3:#E#%2!3Q*0#3%H)+&A!#)!1'):&!,D)(+!3'):(*+!3+::%3':%#2+!H)%!2+&!
#!1'(,)%3&!,#(&!2#!92)9#:3!,+&!:*G%'(&!F:#(R#%&+&A!P!2#!F#E+):!,+!,%FF*:+(3+&!3#K2+&S:'(,+&!+3!,+!,*K#3&!
M#E+1! ,+&! :+&9'(&#K2+&! ,D*3#K2%&&+0+(3&A! ,+&! ':G#(%&#3%'(&! 9:'F+&&%'((+22+&! +3! &<(,%1#2+&A! ,+&!
9#:3+(#%:+&!#&&'1%#3%F&A!,+&!*2)&NA!P!2D'11#&%'(!,D)(+!1#09#G(+!,D+(3:+3%+(&!#)9:/&!,D+I9+:3&!(#3%'(#)I!
+3!%(3+:(#3%'(#)IC!
.2&!&'(3!9#:3%&!,D)(+!E%&%'(!#13)#2%&*+!,)!:*&+#)!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!9'):!,*G#G+:!2+&!2%G(+&!
,+!F':1+&!,+!&'(!*E'2)3%'(!&):!H)#3:+!92#(&!T!2+!&<&3/0+!,+&!E#2+):&!H)+!2+!0)&*+!%(1#:(+!,*&':0#%&!
M2+! 0)&*+! *3Q%H)+! +3! 1%3'<+(NA! 2#! &3:#3*G%+! ,D)(+! 'FF:+! +(! Q#:0'(%+! #E+1! 2+! ,*E+2'99+0+(3! ,+&!
3+::%3'%:+&!M2+!0)&*+!9:'3*%F':0+NA!2#!,%E+:&%F%1#3%'(!,+&!9)K2%1&!+3!2+):!%092%1#3%'(!,#(&!2#!E%+!,+&!
*3#K2%&&+0+(3&!M2+!0)&*+!1'22#K':#3%F!+3!%(12)&%FNA!2D#G+(1+0+(3!,+&!0*3%+:&!+3!,+&!1'09*3+(1+&!9'):!
)(+!0+%22+):+!':G#(%&#3%'(!+3!)(+!92)&!G:#(,+!+FF%1%+(1+!,)!:*&+#)!M2+!0)&*+!1'00+!*1'&<&3/0+!
9:'F+&&%'((+2!1:*#3%FNC!!
! ;)!3'3#2A!92)&!,+!577!9:'F+&&%'((+2&!+3!*2)&!'(3!*3*!%092%H)*&!,#(&!2#!:*F2+I%'(!+3!2D#(#2<&+!
1'(,)%3+&!9#:!2#!$%&&%'(C!U3!9:/&!,+!VC777!,+!('&!1'(1%3'<+(&!'(3!9)!+I9:%0+:!2+):&!#33+(3+&!2':&!,D)(+!
1'(&)23#3%'(!+(!2%G(+!+3!,D)(+!+(H)W3+!(#3%'(#2+C!
X+!1+&!#&&%&+&!(#3%'(#2+&!%(F':0+22+&A!%2!*0+:G+!)(+!&*:%+!,+!0',/2+&!&3:)13):#(3&!#&&':3%&!
,D)(+! 2%&3+! ,+! 1Q#(3%+:&! P! ')E:%:! :#9%,+0+(3! +3! ,%FF*:+(3+&! *E'2)3%'(&! ':G#(%&#3%'((+22+&! +3!
F'(13%'((+22+&!P!+(3:+9:+(,:+!9'):!9:'Y+3+:!,*F%(%3%E+0+(3!2+!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!,#(&!2+!
--./0+
!&%/12+C!!
"#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+
!#!K*(*F%1%*!,+!2D#99)%!&#(&!F#%22+!,+!2#!X%:+13%'(!G*(*:#2+!,+&!
9#3:%0'%(+&A!,+!&+&!&+:E%1+&!+3!,*9#:3+0+(3&C!U(!9#:3%1)2%+:!2+!L+:E%1+!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!+3!&#!
&')&S,%:+13%'(! ,+! 2#! 9'2%3%H)+! ,+&! 0)&*+&A! 2#! &')&S,%:+13%'(! ,+&! #FF#%:+&! F%(#(1%/:+&! +3! G*(*:#2+&A!
2D%(&9+13%'(!,+&!9#3:%0'%(+&!+3!2+!,*9#:3+0+(3!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&C!!
"+!L+1:*3#:%#3!G*(*:#2!,)!0%(%&3/:+!M,'(3!2+!L+:E%1+!,+!2#!1'':,%(#3%'(!,+&!9'2%3%H)+&!1)23):+22+&!
+3!,+!2D%(('E#3%'(A!#E+1!+(!9#:3%1)2%+:!2+!,*9#:3+0+(3!,+!2D%(('E#3%'(!()0*:%H)+!+3!2+!,*9#:3+0+(3!,+!
2D+(&+%G(+0+(3!&)9*:%+):A!,+!2#!:+1Q+:1Q+!+3!,+!2#!3+1Q('2'G%+N!+3!2D.(&9+13%'(!G*(*:#2+!,+&!#FF#%:+&!
1)23):+22+&!2D'(3!#%,*+!#)3#(3!H)+!,+!K+&'%(!Z!%2&!'(3!0W0+!9#:F'%&!,+E#(1*!&+&!#33+(3+&C!!
"+&!,%:+13+):&!:*G%'(#)I!,+&!#FF#%:+&!1)23):+22+&!+3!2+!:*&+#)!,+&!1'(&+%22+:&![!$)&*+&!!+(!X:#1!
'(3!9+:0%&!2+!E*:%3#K2+!&)11/&!,+&!Q)%3!*3#9+&!3+::%3':%#2+&C!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4
!X+!F#%3A!2+!:*&+#)!2*G#2!,+&!0)&*+&!(#3%'(#)I!+3!0)&*+&!3+::%3':%#)I!#!*3*!1'(&%,*:*!1'00+!2+!1O):!,D)(!:*&+#)!*2#:G%!#)I!
*3#K2%&&+0+(3&!&')&!1'(3:]2+!&1%+(3%F%H)+!+3!3+1Q(%H)+!,+!2DU3#3A!%(12)#(3!2+&!0*0':%#)IA!1+(3:+&!,+!1)23):+!&1%+(3%F%H)+!
3+1Q(%H)+!+3!%(,)&3:%+22+A!+3!J:#1&C!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&1&
! ^'):!2+&!+(3:+3%+(&!+3!2#!1'(&)23#3%'(!1%3'<+((+A!2#!$%&&%'(!:+0+:1%+!2+!B+(3:+!,+!:+1Q+:1Q+!&):!
2+&! 2%+(&! &'1%#)I! ML*E+:%(+! X+&&#Y#(A! B+:2%&A! ^#:%&X+&1#:3+&SB_`LNA! 2+! B:*,'1! ML#(,:#! a'%K%#(A! b':G!
$c22+:! +3! BQ#:2'33+! $%22'3A! ,*9#:3+0+(3! ;&9%:#3%'(&! +3! 0',+&! ,+! E%+N! +3! B#9SB'22+13%F! MdQ%K#)3!
X+:('(1'):3A!92#3+F':0+!()0*:%H)+!,+!2#!1'(&)23#3%'(!1%3'<+((+NC!
^'00+!B:#0+:!+3!$%0')(#!=#1e2#,A!#&&%&3#(3+&!3+09':#%:+&A!'(3!#&&):*!2+!&+1:*3#:%#3!+3!2#!
G+&3%'(!#E+1!E#%22#(1+!+3!+FF%1#1%3*C!;)!K):+#)!,+&!0%&&%'(&A!$%1Q#f2!`#e'3'(,:#%(%K+!#!9+:0%&!H)+!2+&!
:*)(%'(&!,+&!G:')9+&!+3!2+&!*3#9+&!3+::%3':%#2+&!&D':G#(%&+(3!&#(&!+(1'0K:+C!
g)+!3')&!2+&!%(3+:2'1)3+):&A!H)+!3')&!2+&!1'(3:%K)3+):&A!&'%+(3!%1%!1Q#2+):+)&+0+(3!:+0+:1%*&C!
"+!&)11/&!,+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+!&%/12+!+&3!2+!2+):C!
!
,23&45625738&
L<2E#%(!;0%1A!,%:+13+):!,+!2#!`*)(%'(!,+&!0)&*+&!,+!2#!0*3:'9'2+!`')+(S_':0#(,%+!!
B2#%:+!h#:K%22'(A!9:'F+&&+):!,D)(%E+:&%3*A!?(%E+:&%3*!,+!^'%3%+:&!+3!U1'2+!,)!"')E:+C!!
_#3Q#2%+!h'(,%2A!,%:+13:%1+!,)!0)&*+!,+&!h+#)IS#:3&A!$'(3:*#2A!g)*K+1A!B#(#,#!
b#0+&!h:#,K):(+A!,%:+13+):!,+!2#!^%(#1'3+1#!,%!h:+:#A!$%2#(A!.3#2%+!
L+:G+!BQ#)0%+:A!9:'F+&&+):!,D)(%E+:&%3*A!?(%E+:&%3*!,D;:3'%&!!!
h2#(,%(+!BQ#E#((+A!&')&S,%:+13:%1+!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!0)&*+&A!L+:E%1+!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+S$BB!!
;2+I%#!J#K:+A!,%:+13:%1+!,)!$)&*+!,D#:3!1'(3+09':#%(!,)!i#2S,+S$#:(+!M$#1i#2NA!i%3:<S&):SL+%(+!
h:)('!j#),%1Q'(A!,%:+13+):!,)!0)&*+!"#!^%&1%(+A!`')K#%I!!
h:)('!j%:E+#)A!,%:+13+):!,)!^#2#%&!,+&!h+#)IS#:3&!+3!,)!0)&*+!,+!2Da'&9%1+!B'03+&&+A!"%22+!!
B#3Q+:%(+!j)%22')A!,%:+13:%1+!,+&!9)K2%1&A!B_;BSB+(3:+!j+':G+&S^'09%,')!!
J:#(R'%&!a)K+:3A!,%:+13+):!,)!0)&*+!,D;H)%3#%(+A!h':,+#)I!!
j)((#:!kE#:#(A!,%:+13+):!,+!2D;&3:)9!J+#:(2+<!$)&++3A!>&2'A!_':E/G+!
J:#(R'%&!$#%:+&&+A!9:'F+&&+):!,D)(%E+:&%3*A!L':K'((+!_')E+22+!+3!U1'2+!,)!"')E:+!
B*2%(+!^+<:+A!:+&9'(&#K2+!,)!&+:E%1+!,+&!9)K2%1&A!0)&*+!J#K:+A!$'(39+22%+:!!
L<2E%+!^F2%+G+:A!0#l3:+!,+!1'(F*:+(1+&A!L':K'((+!^#:%&SX+&1#:3+&!!
b'f22+!^%Y#),%+:SB#K'3A!,%:+13:%1+!,+&!0)&*+&!,+!L3:#&K'):G!
i%(1+(3!^')&&')A!,%:+13+):!,+&!9)K2%1&!+3!,)!()0*:%H)+A!`*)(%'(!,+&!$)&*+&!_#3%'(#)ISj:#(,!^#2#%&!!
L<2E%+!`#0'(,A!,%:+13:%1+!,)!0)&*+!,+&!h+#)IS#:3&A!"<'(!!
-#E%+:!`'2#(,A!,%:+13+):!,)!9]2+!0)&*#2!,+!$'(&A!h+2G%H)+!
;((+SL'2/(+!`'22#(,A!,%:+13:%1+!,+!2#!:+1Q+:1Q+!+3!,+&!1'22+13%'(&!#)!0)&*+!,)!"')E:+!!
U3!
b#1H)+2%(+!U%,+20#(A!1'(&+:E#3:%1+!G*(*:#2+!,)!9#3:%0'%(+! !
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&9&
!
!
!
!
!
!
!
!
)*$$+&"#!
,#(("#!-#!$&))&*'! .!
&'("*-/%(&*'! 0!
"#1#"#)! 23!
/'#!&$1/,)&*'!$&'&)(#"&#,,#! 23!
/'!-&)1*)&(&4!-#!%*'%#"(+(&*'!'+(&*'+,#!+/1"#)!-#)!1"*4#))&*''#,)! 23!
5/+("#!#,#$#'()!-#!%*'(#6(#! 27!
,8&')%"&1(&*'!-#)!$/)##)!-#!4"+'%#!-+')!,#!66&#!)&#%,#!9!$*-#,#)!#$#":#'();!#<*,/(&*')!
4*'%(&*''#,,#)!#(!%=+'(&#")!+!*/<"&"! 20!
,#!$/)##!#(=&5/#!#(!%&(*>#'! 3?!
,#!$/)##!1"*(#&4*"$#! 30!
,#!$/)##!&'%,/)&4!#(!%*,,+@*"+(&4! .2!
,#!$/)##!%*$$#!#%*)>)(#$#!1"*4#))&*''#,! A3!
,&)(#!-#)!1#")*''#)!"#'%*'("##)! B.!
!
! !
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&:&
!
!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&;&
!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&<&
!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&=&
&'("*-/%(&*'!
"#! 1)23):+! (D+&3! (%! &%092+0+(3! Y)I3#9'&*+A! (%!
&%092+0+(3!&)9+:9'&*+!P!2#!E%+C!U(!)(!&+(&A!+22+!&+!
&)K&3%3)+! P! 2#! E%+A! +(! )(! #)3:+A! +22+! 2D)3%2%&+! +3! 2#!
3:#(&F':0+! 9'):! :*#2%&+:! )(+! &<(3Q/&+! ,D)(! ':,:+!
(')E+#)C!!
MBC!"*E%SL3:#)&&A!4m85N!
!
"#!0%&&%'(!H)%!+&3!2#!(]3:+A!H)%!+&3!2#!E]3:+!3')&!%1%A!
,+E%+(3!+(1':+!92)&!K:n2#(3+A!+(1':+!92)&!1:)1%#2+!T!
('(!9#&!9'):!:*9#:+:!2#!&'1%*3*!0#%&!9'):!2#!&')3+(%:!
,#(&!&'(!9:'Y+3!:*9)K2%1#%(A!F#%:+!E%E:+!&+&!,*F+(&+&!
2+&! 92)&! 9:'F'(,+&A! 1+22+&! H)%! &'(3! 2+&! &+)2+&!
&)&1+93%K2+&! ,+! (')&! 9:'3*G+:! P! 2'(G! 3+:0+! +3! ,+!
:+(,:+!9'&&%K2+!2#!:*&%2%+(1+!,+!('3:+!&'1%*3*C!!
M;C!;o')2#<A!X%&1'):&!,+&!EO)IA!6745N!
!
"+!K#&1)2+0+(3!,*F%(%3%F!,+&!0)&*+&!F:#(R#%&!,#(&!2+!--.+!&%/12+!&D+&3!:*#2%&*!+(!674p!1'00+!)(+!
:*#13%'(! E%&1*:#2+! #)I! #33+(3#3&A! 1'00+! 2#! :*&):G+(1+! ,D)(! 9:'G:#00+! F'(,#3+):! H)%! 1'(,+(&+!
&')E+:#%(+3*!(#3%'(#2+!&):!2+&!O)E:+&!,+!1)23):+!+3!2)33+!1'(3:+!2+!E#(,#2%&0+!,+&!K#:K#:+&C!!
"+!0)&*+!,*0'1:#3%H)+!+(3:+3%+(3!#E+1!2DU3#3S(#3%'(!)(!2%+(!'K2%G*C!B+33+!%,*+!,D)(!#:3!*0#(1%9#3+):!
+3!,+!2#!(*1+&&%3*!,D)(+!*,)1#3%'(!+&3Q*3%H)+!,+&!1%3'<+(&6
!9+:,):+!Y)&H)DP!('&!Y'):&!&')&!,%FF*:+(3+&!
F':0+&C!;)!--+!&%/12+A!+22+!9:+(,!&)11+&&%E+0+(3!9'):!K#((%/:+!"#!$%"&%'(!)*%'!&*%+!,#(&!2D+(3:+S,+)IS
G)+::+&A!"#!,-.*$'#&/+#&/*0!,(!"#!$%"&%'(!#)!3'):(#(3!,+&!#((*+&!87S57A!"#!,-.*$'#&/(!$%"&%'(""(!,#(&!
2+&!#((*+&!q7Sm7C!B+&!E%(G3!,+:(%/:+&!#((*+&!9:'1/,+(3!,+!1+!0W0+!9:'Y+3!,+!0+33:+!2#!1)23):+!P!2#!
9':3*+! ,+! 1Q#1)(! M9Q<&%H)+0+(3! 1'00+! %(3+22+13)+22+0+(3N! F#%&#(3! ,+&! 0)&*+&! )(! *H)%9+0+(3!
1)23):+2!3+::%3':%#2%&*!')A!9'):!1+:3#%(&A!)(!*H)%9+0+(3!P!E'1#3%'(!%(3+:(#3%'(#2+C!BD+&3!2#!E'1#3%'(!
[!(#3%'(#2+!!H)+!2+!3+09&!,+&!#33+(3#3&!:*%(3:',)%3A!1D+&3!1+!1'(3%())0!+(3:+!2+!2'1#2A!2+!(#3%'(#2!+3!2+!
G2'K#2!H)%!+&3!:*S#FF%:0*CV
!
"+!0)&*+!,D#:3!(D+&3!92)&!2+!9#:#,%G0+!,)!0)&*+!,+9)%&!2'(G3+09&!,*YPC!U(!:*#2%3*A!%2!(+!2D#!Y#0#%&!
E*:%3#K2+0+(3!*3*!9)%&H)+!,D+0K2*+!2+!0)&*)0!,DQ%&3'%:+!(#3):+22+!+3!2+!1'(&+:E#3'%:+!,+&!#:3!+3!
0*3%+:&!*3#%+(3!&'(!*H)%E#2+(3!,)!1]3*!,+&!&1%+(1+&!+3!,+&!3+1Q(%H)+&!+3!2+!0)&*+!,+&!0'()0+(3&!
F:#(R#%&!,)!1]3*!,+!2DQ%&3'%:+C!"+!,+:(%+:!H)#:3!,)!--+!&%/12+!#!1'(1:/3+0+(3!0%&!F%(!P!1+33+!%22)&%'(!
,D'93%H)+C!"+&!#((*+&!57Sm7!E'%+(3!#99#:#l3:+!)(+!(')E+22+!#:1Q%3+13):+!,+&!0)&*+&!+3!&+!0)23%92%+:!
2+&!:*Q#K%2%3#3%'(&A!0#%&!#)&&%!)(!+(:%1Q%&&+0+(3!,+&!1'22+13%'(&!+3!)(+!,%E+:&%F%1#3%'(!,+&!#:3+F#13&A!)(!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6
!i'%:!+(!9#:3%1)2%+:!T!&')&!2#!,%:+13%'(!,+!XC!^')2'3A!"+!0)&*+!+3!2+!9'2%3%H)+A!B)23):+!r!$)&*+&A!(s6qA!,*1+0K:+!6748C!
V
!BFC!h%K2%'G:#9Q%+!+(!F%(!,+!E'2)0+!..C!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.>&
#11:'%&&+0+(3! ,)! ('0K:+! ,+&! +I9'&%3%'(&! 3+09':#%:+&! +3! )(+! E#:%*3*! ,+! 3Q*0#3%H)+&A! ,+&!
9:'9'&%3%'(&!('E#3:%1+&!+(!0#3%/:+!,+!&1*('G:#9Q%+!+3!,D+I9'G:#9Q%+A!)(+!0)3#3%'(!,+&!,%&9'&%3%F&!
,D#11)+%2! +3! ,+! 0*,%#3%'(! ,+! 2#! E%&%3+A! ,+! (')E+#)I! &+:E%1+&! +3! #13%E%3*&! 1'00+:1%#2+&CCC! B+&!
3:#(&F':0#3%'(&A! 1'(&%,*:#K2+&! ,#(&! 3')&! 2+&! 1Q#09&! Z! 0)&*'G:#9Q%H)+A! *1'('0%H)+A! 1#,:+!
%(&3%3)3%'((+2!+3!%09#13!0*,%#3%H)+!ZA!&+!&'(3!3:#,)%3+&!9#:!)(+!F':3+!#,Q*&%'(!,+&!9)K2%1&C!d')&!1+&!
*2*0+(3&! '(3! 1'(3:%K)*! P! )(+! 0*3#0':9Q'&+! 0#3*:%+22+! +3! ':G#(%&#3%'((+22+! ,)! 9#<&#G+! 0)&*#2!
F:#(R#%&!H)%!+&3!#)Y'):,DQ)%!1'(&'2%,*+C!
$*3#0':9Q'&+!3#(G%K2+!,'(1A!0#%&!*G#2+0+(3!0*3#0':9Q'&+!&<0K'2%H)+!T!2#!,%E+:&%3*!,)!9#<&#G+!
0)&*#2!1'(1'):3!P!)(+!1'(1+93%'(!,+!2#!1%"&%'(!H)%!(D+&3!92)&!:+&3:+%(3+!#)I!#:3&!+3!P!2D+&9:%3!T!2+&!
0)&*+&! ,+! K+#)IS#:3&! +3! #:3! 0',+:(+! +3! 1'(3+09':#%(A! ,D#:3&! ,*1':#3%F&A! ,+&%G(! +3! #:1Q%3+13):+A!
,D#:1Q*'2'G%+A! 9:*Q%&3'%:+! +3! Q%&3'%:+A! ,+! &1%+(1+&A! 3+1Q(%H)+&! +3! %(,)&3:%+&A! ,D+3Q('G:#9Q%+! +3!
#(3Q:'9'2'G%+!3:#(&1:%E+(3A!+(&+0K2+A!)(+!1'(1+93%'(!#(3Q:'9'2'G%H)+!,+!2#!1)23):+C!>)E+:3!+3!92):%+2A!
2+!0)&*+!+&3!,+E+()!)(![!0)&*+S0'(,+!!+3!)(+![!o'(+!,+!1'(3#13&!A!H)%!,*2%E:+!#)!92)&!G:#(,!
('0K:+!2+&!12*&!,D%(3+:9:*3#3%'(!,+&!*E'2)3%'(&!,+&!0',+&!,+!E%+!+3!,+!9+(&*+!P!3:#E+:&!2#!0%&+!+(!
+I9'&%3%'(!,D)(!9#3:%0'%(+!,+!3')3+!(#3):+!+3!':%G%(+C!!
^'):3#(3A! 1+33+! ,')K2+! 0*3#0':9Q'&+! (D+&3! 9#&! +(1':+! 9#:E+()+! P! :+(E+:&+:! 2+! &<&3/0+! ,+&!
:+9:*&+(3#3%'(&!&'1%#2+&!2+&!92)&!1'):#(3+&!,)!0)&*+A!H)%!,+0+):+(3!0#:H)*+&!9#:!2+!3:'9%&0+!%(%3%#2A!
('3#00+(3!9#:0%!1+)I!H)%!(D+(!9:#3%H)+(3!G)/:+!2#!E%&%3+C!!
>:A!2#!9:'9':3%'(!,+!J:#(R#%&!E%&%3#(3!2+&!0)&*+&!+3!2+&!+I9'&%3%'(&!#)!0'%(&!)(+!F'%&!,#(&!2D#((*+!
&D*2/E+!,*&':0#%&!P!ttuA!1D+&3!,%:+!H)D+22+!#!#)G0+(3*!,+!92)&!,+!47u!+(!47!#(&!+3!('3#00+(3!#)!&+%(!
,+&!1')1Q+&!0'<+((+&!+3!9'9)2#%:+&t
C!B+33+!3:/&!%09':3#(3+!9:'G:+&&%'(!+&3!2#!1'(&*H)+(1+!,D)(+!
3:#(&F':0#3%'(!,+!2#!9:'F+&&%'((#2%&#3%'(!,+!3')&!2+&!&+13+):&!,+!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+C!"+!:+(')E+#)!
,+!2D'FF:+!#!&)&1%3*!)(!,')K2+0+(3!,+!2#!F:*H)+(3#3%'(!&):!2+&!E%(G3!,+:(%/:+&!#((*+&C!"v#::%E*+!+(!
('0K:+!,+&!F#0%22+&A!,+&!G:')9+&!&1'2#%:+&!+3!,+&!9)K2%1&!,)!1Q#09!&'1%#2!#!:+1'09'&*!2+&!9)K2%1&!
3:#,%3%'((+2&!,+&!0)&*+&A!G:w1+!#)!,*E+2'99+0+(3!,+!2v*,)1#3%'(!#:3%&3%H)+!+3!1)23):+22+C!"D#33:#13%E%3*!
+&3!,+E+()+!)(!+(Y+)!&3:)13):#(3!,+&!*3#K2%&&+0+(3&!H)%!&D')E:+(3!#)&&%!K%+(!#)!9)K2%1!,+!9:'I%0%3*!
H)v#)I!3'):%&3+&!F:#(R#%&!')!P!1+)I!E+()&!,+!2D*3:#(G+:C!"+&!9)K2%1&!%(,%E%,)+2&!&+!&'(3!F%,*2%&*&!G:w1+!P!
,+! (')E+22+&! G:%22+&! 3#:%F#%:+&! +3! ,+&! F':0)2+&! ,+! 1#:3+&S9#&&! %(1%3#3%E+&A! #)! :]2+! F'(,#0+(3#2! ,+&!
&'1%*3*&!,D#0%&!,+!0)&*+A!P!2D%09#13!,D)(+!9:'G:#00#3%'(!1)23):+22+!+(!1'(&3#(3!:+(')E+22+0+(3A!)(+!
9:*&+(1+!&):!%(3+:(+3!+3!)(!)&#G+!&3:#3*G%H)+!,+&!:*&+#)I!&'1%#)IC!"+&!+I9'&%3%'(&!3+09':#%:+&!F'(3!
*E*(+0+(3!+3!2#!0)&*'G:#9Q%+!0',%F%+(3!2+!:#99':3!#)I!O)E:+&C!"+&!9)K2%1&!'(3!9:%&!2DQ#K%3),+!,+!&+!
E'%:! 9:'9'&+:! )(! ,%&9'&%3%F! ,+! 0*,%#3%'(! 0)23%SF#1+33+&! M3+I3+&! #FF%1Q*&A! E%&%3+SG)%,*+&! +3! #3+2%+:&A!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
t
!B+&!1Q%FF:+&!&'(3!%&&)&!,+&!,+:(%/:+&!+(H)W3+&!,)!B:*,'1!:*#2%&*+&!+(!Y)%(!6748C!>(!:+E%+(,:#!92)&!2'%(!,#(&!2+!:#99':3!&):!
1+33+!#)G0+(3#3%'(!%(*,%3+!+3!&#!&%G(%F%1#3%'(C!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&..&
(')E+#)I!0*,%#&!&')&!3')3+&!2+):&!F':0+&N!+3!1'::+&9'(,#(3!#)I!1%:1'(&3#(1+&!+3!#)I!0',#2%3*&!,+!
2+):!E%&%3+C!^'):!qtu!,+!('&!1'(1%3'<+(&A!2#!E%&%3+!,D)(!0)&*+!')!,D)(+!+I9'&%3%'(!+&3!,+E+()+!2+!
&3#(,#:,!,D)(+!&':3%+!1)23):+22+C!
"+&!:+&9'(&#K%2%3*&!H)%!%(1'0K+(3!#)!0'(,+!,+&!0)&*+&!+I1/,+(3!#%(&%!2#:G+0+(3!2+!1Q#09!,+!2#!
0%&&%'(! 3:#,%3%'((+22+! ,+! 1'(&+:E#3%'(! +3! ,+! :+1Q+:1Q+C! ;)Y'):,DQ)%A! 2+! 0)&*+! +&3! )(! 9#&&+):! ,+!
0*0'%:+A!)(!9:',)13+):!,D*0'3%'(!+&3Q*3%H)+!+3!)(!0*,%#3+):!%(3+:1)23):+2C!U3!,+0#%(A!,#E#(3#G+!
+(1':+A! &#! E'1#3%'(! 92):%+22+! &+:#! ,*3+:0%(#(3+! 9'):! 1'(3:%K)+:! #)! ,%#2'G)+! +(3:+! 2+&! 1)23):+&A! P!
2D*,)1#3%'(!1%3'<+((+!+3!#)!E%E:+!+(&+0K2+C!;E+1!2+&!,:'%3&!1)23):+2&A!2#!1'09:*Q+(&%'(!,+&!%,+(3%3*&!
%(,%E%,)+22+&!+3!1'22+13%E+&A!,+!2+):!0)23%S9'2#:%3*!+3!,+!2+):!92):%S&'1%#2%&#3%'(A!,+E%+(,:#!2D'0*G#!,+!
&'(!H)'3%,%+(C!B+!1'(&3#3A!,+!('0K:+)I!9#<&!2+!F'(3!,*YP!S!9#&!&+)2+0+(3!,+&!9#<&!'11%,+(3#)I!SA!+3!
)(+!:+1'00#(,#3%'(!,+!2D?(+&1'!E%+(3!:*1+00+(3!,D*('(1+:!2+&!'K2%G#3%'(&!,+&!0)&*+&A!('3#00+(3!
+(!1+!H)%!1'(1+:(+!2D#11/&!)(%E+:&+2!P!2#!1)23):+C!!
"+!:*&+#)!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!+&3!,*YP!#%0#(3*!9#:!1+3!+&9:%3C!.2!&<0K'2%&+!+(1':+!+3!3')Y'):&!2#!
0*0'%:+!,+&!&'1%*3*&!Q)0#%(+&A!2#!2%K+:3*!,+!1:*#3%'(A!2+!,%#2'G)+!#E+1!2+&!O)E:+&!+3!2D*,)1#3%'(!,)!
:+G#:,A!+3!,#(&!2+!0W0+!3+09&!%2!+(3+(,!:*9'(,:+!#)I!%(3+::'G#3%'(&!,+!&+&!E%&%3+):&!&):!2+!0'(,+!
1'(3+09':#%(C!.2!&+!:WE+!+(!+0K2/0+!,+!2D#11/&!,+!3')&!P!2#!1)23):+!%(1#:(#(3!2+&!E#2+):&!,vQ'&9%3#2%3*A!
,+!K%+(E+%22#(1+!+3!,+!1'(E%E%#2%3*A!+3!2#!0%I%3*!&'1%#2+C!U3!1'(F:'(3*!#)!9:'K2/0+!,+!2D+(F+:0+0+(3!
%,+(3%3#%:+A!%2!1:'%3!P!2D)(%E+:&#2%&0+!9#:!2+!K:#&&#G+!,+&!1)23):+&C!!
d')&!1+&!*2*0+(3&!H)%!F#R'((+(3!&'(!%0#G%(#%:+!,*3+:0%(+(3!*G#2+0+(3!&'(!H)'3%,%+(C!U3!1+A!#2':&!
0W0+!H)+!2+&!*E'2)3%'(&!':G#(%&#3%'((+22+&A!&3:)13):+22+&A!*1'('0%H)+&!+3!1'00)(%1#3%'((+22+&!,+&!
,+)I!,+:(%/:+&!,*1+((%+&A!'(3!F#%3!&):G%:!,D#)3:+&!':,:+&!,+!9:%':%3*C!;)&&%!K%+(A!3')3+&!2+&!1#3*G':%+&!
,+!9:'F+&&%'((+2&!H)%!1'(1'):+(3!P!2#!E%+!,+&!*3#K2%&&+0+(3&!'(3!,n!&D+09#:+:!,+&!9:'K2*0#3%H)+&!
2%*+&!P!2#!0)3#3%'(!,+!2+):!#13%E%3*!+3!P!2+):!:+&9'(&#K%2%3*!&'1%#2+C!
BD+&3!#E+1!+)IA!H)+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!#!:*F2*1Q%!#)I!3+(,#(1+&!*0+:G+(3+&!+3!#)I!
9'3+(3%#2%3*&!,+&!+I9*:%+(1+&!%(('E#(3+&C!!
"+&!3:'%&!9:+0%+:&!,'0#%(+&!,+!:*F2+I%'(!'(3!9':3*!&):!2#!9Q%2'&'9Q%+!,D#13%'(!,)!0)&*+!,+!,+0#%(!M2+!
0)&*+!*3Q%H)+!+3!1%3'<+(NA!&#!1#9#1%3*!P!&+!:+(')E+2+:!,#(&!&+&!0):&A!Q':&!&+&!0):&A!+3!&):!2#!3'%2+!M2+!
0)&*+!9:'3*%F':0+NA!&#!:+2#3%'(!#)I!9)K2%1&!M2+!0)&*+!%(12)&%F!+3!1'22#K':#3%FNC!"+!H)#3:%/0+!,'0#%(+!
#!*3*!1'(&%,*:*!1'00+!2#!1'(&*H)+(1+!,+&!3:'%&!9:+0%+:&A!1#:!%2!+I#0%(+!2#!3:#(&F':0#3%'(!,+&!0*3%+:&!
+3!2+&!(')E+22+&!F':0+&!,D':G#(%&#3%'(!P!0W0+!,+!1'(&'2%,+:!2#!0%&&%'(!,+!&+:E%1+!9)K2%1!,#(&!)(!
1'(3+I3+!*1'('0%H)+!&')&!3+(&%'(!M2+!0)&*+!1'00+!*1'&<&3/0+!9:'F+&&%'((+2NC!!
!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&./&
"#1#"#)!
!
g)+22+&!&'(3!2+&!#0K%3%'(&!,)!0)&*+!,+!,+0#%(!x!g)+2&!&+:'(3!2+&!,*F%&!P!:+2+E+:!x!g)+22+!&+:'(3!2+&!
2%G(+&!,+!F':1+!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!0)&*+&!x!g)+2&!+(!&+:'(3!2+&!+(Y+)I!x!!
g)+2H)+&!:+9/:+&!,+!1#,:#G+!E'(3!9+:0+33:+!#)!2+13+):!,D*E#2)+:!2#!(#3):+!+3!2#!9':3*+!,+&!:*9'(&+&!
#99':3*+&C!
!
?_U!.$^?"L.>_!$._.LdU`.U""U!
"+!45!0#%!6748A!;),:+<!;=>?";@A!0%(%&3:+!,+!2#!B)23):+!+3!,+!2#!B'00)(%1#3%'(A!#!,'((*!2+!1')9!
,D+(E'%!P!)(+!:*F2+I%'(!1'00)(+!P!2D+(&+0K2+!,)!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+C!
g)+2&!0)&*+&!E')2'(&S(')&!x!g)+22+!+&3!2#!92#1+!+3!H)+2!+&3!2+!:]2+!,+&!0)&*+&!,#(&!)(+!&'1%*3*!&')&!
3+(&%'(!x!g)+2&!&+:'(3!2+&!9:%(1%9#)I!#I+&!,D':%+(3#3%'(!,D)(+!9'2%3%H)+!,+&!0)&*+&!x!
^'):!:*9'(,:+!P!1+&!H)+&3%'(&A!%2!*3#%3!,+0#(,*!P!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+!&%/12+!,+!&D#99)<+:!
&):!2+&!1'09*3+(1+&!,+&!9+:&'((+2&!+3!2+&!*3#K2%&&+0+(3&!9'):!:*#2%&+:!)(!*3#3!,+&!2%+)IA!9:'9'&+:!,+&!
2%G(+&!,D#13%'(!%(('E#(3+&!+3!F':0)2+:!,+&!:+1'00#(,#3%'(&!1'(1:/3+&C!
g)#3:+!#I+&!,+!9:'&9+13%E+!'(3!*3*!:+3+()&!T!"(!.%+-(!-&2/3%(!(&!$/&*4(05!"(!.%+-(!)'*&-/6*'.(5!"(!
.%+-(!/0$"%+/6!(&!$*""#7*'#&/65!"(!.%+-(!$*..(!-$*+4+&8.(!)'*6(++/*00("!$'-#&/69!
?_!X.L^>L.d.J!XU!B>_BU`d;d.>_!_;d.>_;"U!;?^`UL!XUL!^`>JULL.>__U"L!T!
U_i.`>_!577!^U`L>__UL!`U_B>_d`UUL!
"#!,*0#:1Q+!,+!2#!$%&&%'(!&D+&3!E')2)+!')E+:3+A!%3*:#3%E+!+3!#G:*G#3%E+C!U22+!#!9+:0%&!2D+(12+(1Q+0+(3!
,D)(+!,<(#0%H)+!,D#,Q*&%'(!,)!:*&+#)!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!P!)(+!9:'K2*0#3%H)+!,+!9:'&9+13%E+!
3+::%3':%#2+!+3!(#3%'(#2+!!
"+!1'0%3*!,+!9%2'3#G+!&D+&3!:*9#:3%!+(3:+!2+&!t!G:')9+&!,+!3:#E#%2!3Q*0#3%H)+&C!X+!0)23%92+&!:+(1'(3:+&!
#E+1!2+&!9:'F+&&%'((+2&!+3!2+):&!9#:3+(#%:+&!'(3!*3*!':G#(%&*+&!&')&!,%FF*:+(3+&!F':0+&!T!+(3:+3%+(&A!
#),%3%'(&! +3! 3#K2+&S:'(,+&! &+13':%+22+&A! :+(1'(3:+&! #E+1! 2+&! ':G#(%&#3%'(&! &<(,%1#2+&! +3!
9:'F+&&%'((+22+&A! 9:*&+(3#3%'(! +3! ,*K#3&! 2':&! 1'22'H)+&A! Y'):(*+&! ,D*3),+&! +3! &*0%(#%:+&A! q! *3#9+&!
3+::%3':%#2+&! ':G#(%&*+&! #E+1! 2+&! X:#1C! X%FF*:+(3+&! :+(1'(3:+&! &+! &'(3! 3+()+&! #E+1! ,+&! U2)&! T! P!
2D;&&+0K2*+!_#3%'(#2+A!#)!L*(#3A!#)!$BB!+3!2':&!,+&!*3#9+&!3+::%3':%#2+&C!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.0&
g?;d`U!U"U$U_dL!XU!B>_dU-dU!
"#! $%&&%'(! $)&*+&! ,)! --.+! &%/12+! &D%(&1:%3! ,#(&! )(! 1'(3+I3+! 3:/&! 9#:3%1)2%+:! H)D%2! +&3! 9'&&%K2+! ,+!
9#:#0*3:+:!&')&!,%FF*:+(3&!#(G2+&C!"+&!,+)I!9:+0%+:&!&'(3!,D':,:+!+I'G/(+!T!2#!&)%3+!,+&!#33+(3#3&!,+!
674p!+3!2#!9:*9#:#3%'(!9)%&!2+!E'3+!,+!2#!2'%!:+2#3%E+!P!2#!"%K+:3*!,+!2#!1:*#3%'(A!P!2D#:1Q%3+13):+!+3!#)!
9#3:%0'%(+!+(!6748!,D)(+!9#:3!y!)(+!:*F':0+!3+::%3':%#2+!'z!2#!1'09*3+(1+!1)23):+!,+&!1'22+13%E%3*&!+&3!
:+9+(&*+A! ,D#)3:+! 9#:3C! "+&! ,+)I! &)%E#(3&! &'(3! 12#%:+0+(3! ,+! (#3):+! +(,'G/(+!T! ,D)(! 1]3*A! 2+&!
1'(&*H)+(1+&!('(!+(3%/:+0+(3!3%:*+&!,+!3:'%&!:#99':3&!9#:)&!+(!6744!'z!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+!#99#:#l3!
1'00+!)(!0#:H)+):!,+&!,<(#0%H)+&!P!2DO)E:+!,#(&!2+!1Q#09!,+&!%(&3%3)3%'(&!1)23):+22+&!,+9)%&!2+!
,*K)3! ,+&! #((*+&! q7!y! ,D)(! #)3:+! 1]3*A! )(+! 3:/&! F':3+! Q#)&&+! ,+! 2#! F:*H)+(3#3%'(! ,+&! 0)&*+&! +3!
+I9'&%3%'(&!,+9)%&!p!#(&C!;!,%FF*:+(3&!*G#:,&A!'(!(D')K2%+:#!9#&!,+!&%G(#2+:!2+!:]2+!#33+(3%F!E'%:+!%(1%3#3%F!
,+&!':G#(%&#3%'(&!:+9:*&+(3#3%E+&!,+&!9+:&'((+2&!,)!$%(%&3/:+p
C!!
";!">.!X?!5!b?.""Ud!6748!`U";d.iU!;!";!".hU`dU!XU!";!B`U;d.>_A!;!"v;`Ba.dUBd?`U!
Ud!;?!^;d`.$>._U!T!"UL!i;"U?`L!X?!$._.LdU`U!XU!";!B?"d?`U!`U;JJ.`$UUL!
"#!2'%!$)&*+&!,+!J:#(1+!,+!6776!+&3!2#!:#3%F%1#3%'(!,+!2#!0)3#3%'(!,+&!0)&*+&!,#(&!2+&!3:+(3+!,+:(%/:+&!
#((*+&!,)!--+!&%/12+C!!U3!1D+&3!2D#((*+!674p!+3!&+&!3+::%K2+&!#33+(3#3&!H)%!0#:H)+!2D+(3:*+!,+&!0)&*+&!
,#(&!2+!--.+!&%/12+C!
"D+I9'&*!,+&!0'3%F&!,+!2#!"'%!,)!5!Y)%22+3!6748!:+2#3%E+!P!2#!2%K+:3*!,+!2#!1:*#3%'(A!P!2v#:1Q%3+13):+!+3!#)!
9#3:%0'%(+!+(!+&3!2#!9#:F#%3+!%22)&3:#3%'(!T!+22+!3:#,)%3!2D):G+(1+!P!:+9+(&+:!2#!1)23):+!+3!&+&!%(&3%3)3%'(&A!
('(!9#&!&%092+0+(3!,#(&!)(!&%/12+!H)%!&+:#%3!1+2)%!,)!()0*:%H)+!+3!,+!2D*1'('0%H)+A!0#%&!'z!,+E:#%3!
,D#K':,!W3:+!:*#FF%:0*!)(!&<&3/0+!,+!E#2+):&!:+(')#(3!#E+1!2#!3:#,%3%'(!,+&!")0%/:+&A!2D+&9:%3!,+!2#!
`*&%&3#(1+!1'(3:+!2#!K#:K#:%+!+3!2+&!9:%(1%9+&!F'(,#3+):&!,)!$%(%&3/:+!,+!2#!B)23):+C!!
U(!E'%1%!H)+2H)+&!+I3:#%3&!&%G(%F%1#3%F&!T!
[!"#!1)23):+!F#%3!2#!:%1Q+&&+!,+!2#!J:#(1+!+3!1'(&3%3)+!2+!1:+)&+3!,+!2v%,+(3%3*!:*9)K2%1#%(+C!U22+!
:+(,!9'&&%K2+!2v*0#(1%9#3%'(!%(,%E%,)+22+!+3!2#!1%3'<+((+3*C!J#13+):!,+!1'Q*&%'(!&'1%#2+A!,+!
3:#(&0%&&%'(A!,+!9#:3#G+!+3!,v%(('E#3%'(A!2#!1)23):+!1'(3:%K)+!#)!9:'Y+3!,+!('3:+!`*9)K2%H)+!
+(!:+(,#(3!2+&!J:#(R#%&!92)&!2%K:+&A!92)&!*G#)IA!92)&!F:#3+:(+2&C!;2':&!H)+!('3:+!9#<&!+3!('3:+!
1'(3%(+(3!3:#E+:&+(3!)(+!1:%&+!,+!&+(&A!(')&!#E'(&!92)&!H)+!Y#0#%&!K+&'%(!,+!:*#FF%:0+:!('3:+!
#33#1Q+0+(3!P!2#!9:*&+:E#3%'(!,)!9#3:%0'%(+!1'00+!#)!&')3%+(!#)I!#:3%&3+&C!M{N!
"+! ,*E+2'99+0+(3! ,+&! 9'2%3%H)+&! 9)K2%H)+&! ,+! &')3%+(! P! 2#! 1:*#3%'(! +3! ,+! 9:'3+13%'(! ,)!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
p
!i'%:!('3#00+(3A!2+!3+I3+!,+!2#!Bjd|!B?"d?`U5!:!^'):!,+&!#&&%&+&!,+&!0)&*+&!A!,*1+0K:+!674pA!V!9!+(!#((+I+!,)!:#99':3C!
!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.1&
9#3:%0'%(+! #! 9)%&*! &#! F':1+! ,#(&! 2v%,*#2! ,v)(! ,:'%3! P! 2#! 1)23):+! 9'):! 3')&! %&&)! ,)! B'(&+%2!
(#3%'(#2!,+!2#!`*&%&3#(1+!+3!#FF%:0*!,#(&!2+!9:*#0K)2+!,+!2#!B'(&3%3)3%'(!,)!65!'13'K:+!4mt8C!
B+&! 9'2%3%H)+&! '(3! 9)! 3:')E+:! )(! &')3%+(! ,#(&! 2+! ,*E+2'99+0+(3! ,)! ,:'%3! ,+! 2v?(%'(!
+):'9*+((+!M{N!}'z!+22+&!1'(3:%K)+(3~!P!2v*9#(')%&&+0+(3!,+&!1)23):+&!,+&!U3#3&!0+0K:+&C!!
U(!#99:')E#(3!2#!X*12#:#3%'(!)(%E+:&+22+!&):!2#!,%E+:&%3*!1)23):+22+!,+!6774A!+(!:#3%F%#(3!2#!
1'(E+(3%'(! ,+! 2v?(+&1'! &):! 2#! 9:'3+13%'(! +3! 2#! 9:'0'3%'(! ,+! 2#! ,%E+:&%3*! ,+&! +I9:+&&%'(&!
1)23):+22+&!,+!677pA!2#!J:#(1+!&v+&3!*G#2+0+(3!%(&1:%3+!,#(&!2+!0')E+0+(3!,+!:+1'((#%&&#(1+!
,+!2#!,%E+:&%3*!1)23):+22+!+3!,+&!F':0+&!,+!2#!1:*#3%'(!#:3%&3%H)+C!M{N!
"v#0K%3%'(! ,)! j')E+:(+0+(3! +&3! ,'(1! ,+! 1'(F':3+:! 2+! &+:E%1+! 9)K2%1! ,+! 2#! 1)23):+A! &#(&!
1:#%(,:+!,+!:+9+(&+:!+3!,+!:+F'(,+:!2v%(3+:E+(3%'(!9)K2%H)+!,#(&!)(!&+13+):!H)%!1'((#l3!)(!
+&&':!+3!,+&!K')2+E+:&+0+(3&!9+:0#(+(3&!C!
!
BD+&3!,'(1!,D#K':,!2#!,*F+(&+!,+&!E#2+):&!,+!2#!`*9)K2%H)+!H)%!+&3!+(!Y+)C!B+22+&!H)+!2+!3+::':%&0+!#!
3+(3*!,+!Y+3+:!P!K#&!2+!5!Y#(E%+:!674p!9)%&!2+!4V!('E+0K:+!674pA!0+33#(3!P!2D*9:+)E+!2#!9'2%3%H)+!,+!2#!
1)23):+! Z! &+&! 9:%(1%9+&A! &+&! F%(#2%3*&! ,+9)%&! 92)&! ,D)(! ,+0%S&%/12+C! "#! 0'K%2%&#3%'(! G*(*:#2+! ,)! 44!
Y#(E%+:!#!9#:)!,*0'(3:+:A!9#:3')3!&):!2+!3+::%3'%:+!,+!2#!`*9)K2%H)+A!2#!F':1+!,)!2%+(!&'1%#2!,+!1)23):+!
1Q+o!('&!1'(1%3'<+(&A!1D+&3SPS,%:+!1+33+!0*0'%:+!1)23):+22+!1'00)(+8
!H)%!F#%3!2D)(%3*!,+!2#!_#3%'(C!U(!
:*#2%3*A!2+&!1'(3:'E+:&+&!H)%!&+!&'(3!,*E+2'99*+&!+(!0W0+!3+09&!&):!2+&!:#%&'(&!+3!2+&!1#)&+&!,+&!
9:+0%+:&!#33+(3#3&!'(3!9)!F#%:+!,')3+:!,+!1+33+!1'Q*&%'(C!$#%&!,%I!0'%&!92)&!3#:,A!#E+1!2#!&+1'(,+!&#2E+!
1D+&3!K%+(!2D+(&+0K2+!,+!2#!9'9)2#3%'(!F:#(R#%&+!H)%!+&3!*K:#(2*+C5
!
X+!1+33+!&%,*:#3%'(!1'22+13%E+A!2+&!&+:E%1+&!,)!$%(%&3/:+!'(3!,*YP!3%:*!,+&!2+R'(&!9'):!:+(F':1+:!92)&%+):&!
,'0#%(+&!,D#13%'(!+(!0#3%/:+!,+!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&!E%&#(3!+(!9#:3%1)2%+:!2#!2)33+!1'(3:+!2D+I12)&%'(A!
2#!9:'0'3%'(!,+&!E#2+):&!,+!2#!2#•1%3*!+3!2#!F#K:%1#3%'(!,+!2#!1%3'<+((+3*!1)23):+22+C!!
"+&! 3:#E#)I! ,+! 2#! $%&&%'(! $)&*+&! ,)! --.+! &%/12+! E%&+(3! P! 2+):! ,'((+:! )(+! 9':3*+! &3:)13):#(3+C!
"D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+!,'%3!+(1':+!0%+)I!%(1#:(+:!)(!:#99':3!3:#(&F':0*!P!2#!1)23):+A!H)%!+&3!+(!0W0+!
3+09&! )(+! 0',#2%3*! :+(')E+2*+! ,)! &'1%#2C! X#(&! )(+! &'1%*3*! 3%:#%22*+! +(3:+! 2D%(,%E%,)#2%&0+! +3! 2+!
1'00)(#)3#:%&0+A! 2+! 2%+)! ,)! 0)&*+! +&3! )(! +I1+22+(3! 'K&+:E#3'%:+! ,+! 1+&! %,+(3%3*&! F2)%,+&! +3!
0)23%,%0+(&%'((+22+&!H)%!1#:#13*:%&+(3!('&!1'(1%3'<+(&C!"D*E+(3#%2!,+!2+):&!9:#3%H)+&!,+!E%&%3+!#33+&3+!
H)D%2&!&'(3!+(!H)W3+!,+!2+):&!,%E+:&+&!#99#:3+(#(1+&!+3!&D%(3+::'G+(3!1'(&3#00+(3!&):!2#!(#3):+!,+!
2+):!:+2#3%'(!P!2D#)3:+C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8
![!;#!.-.*/'(!$%"&%'(""(!(+&!.-.*/'(!,(!3%(+&/*0+5!,(!)'*7"8.(+5!,(!&28.(+5!,(!+$28.(+5!,(!+(0+!$2('$2-+5!*%!,(!+(0+!
&'*%<-+!C!M_#0+:A!4mqmNC!
5
!B'00+!+(!3*0'%G(+(3!2+&!+(H)W3+&!,)!B:*,'1!M674p!+3!6748A!&')&!2#!1'(,)%3+!,+!LC!a'%K%#(N!,#(&!2+!1#,:+!,)!9:'G:#00+!
,+!:+1Q+:1Q+!3:#(&,%&1%92%(#%:+![!4V|!44!,)!B_`L!+3!,+!2D.(&+:0!&')&!2#!,%:+13%'(!,+!XC!^+&1Q#(&e%!+3!JC!U)&3#1Q+C!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.9&
X#(&!2+!0W0+!3+09&A!&%!2+!0)&*+!,'%3!,+E+(%:!:*+22+0+(3!)(!,%&9'&%3%F!,+!0*,%#3%'(A!#)!&+(&!,D)(+!
3:#(&#13%'(!:*F2+I%E+!+(3:+!2#!&'1%*3*!,+&!%(,%E%,)&!+3!2+&!O)E:+&!,+!2#!1)23):+!)(%E+:&+22+A!%2!2)%!F#)3!
[!')E:%:!,+&!F+(W3:+&!+3!1'(&3:)%:+!,+&!9'(3&!!+(!,%:+13%'(!,+!3')3+&!2+&!1'09'&#(3+&!,+!2#!&'1%*3*!
F:#(R#%&+C!.2!(D+&3!92)&!9'&&%K2+!,D*2),+:!2+!F#%3!H)+!1+:3#%(&!,+!('&!1'09#3:%'3+&!(+!&+!:+1'((#%&&+(3!(%!
,#(&! 2+&! 1'22+13%'(&! (%! ,#(&! 2+&! ,%&1'):&! H)D'(! 2+):! F#%3! +I9:%0+:A! H)+! &'):,+! 2D%,*+! H)D%2! F#),:#%3!
[!,*1'2'(%&+:!!2+&!0)&*+&!+3!2+&!+I9'&%3%'(&A!H)+!&+!,*E+2'99+(3!,+&!1'(1)::+(1+&!,D%(3+:9:*3#3%'(C!
"+!0)&*+!,)!--./0+!&%/12+!,'%3!3:')E+:!,+&!9'%(3&!,+!,%#2'G)+A!,D+I9:+&&%'(!P!92)&%+):&!E'%IC!!
";!`UJ>`$U!dU``.d>`.;"U!
^:'0)2G)*+!2+!5!#'n3!674pA!2#!2'%!9':3#(3!&):!2#!_')E+22+!>:G#(%&#3%'(!d+::%3':%#2+!,+!2#!`*9)K2%H)+!
M_>d`+N! 1'(F%+! ,+! (')E+22+&! 1'09*3+(1+&! #)I! :*G%'(&! +3! :+,*F%(%3! 12#%:+0+(3! 2+&! 1'09*3+(1+&!
#33:%K)*+&!P!1Q#H)+!1'22+13%E%3*!3+::%3':%#2+C!;E+1!1+!3:'%&%/0+!E'2+3!,+!2#!:*F':0+!,+&!3+::%3'%:+&A!#9:/&!
2#!2'%!,+!0',+:(%&#3%'(!,+!2v#13%'(!9)K2%H)+!3+::%3':%#2+!+3!,v#FF%:0#3%'(!,+&!0*3:'9'2+&!+3!2#!2'%!:+2#3%E+!
P! 2#! ,*2%0%3#3%'(! ,+&! :*G%'(&A! 2#! 1)23):+! F#%3! 2D'KY+3! ,D)(+! 1'09*3+(1+! 9#:3#G*+! +(3:+! 2DU3#3! +3! 2+&!
1'22+13%E%3*&! +3! ,D)(+! :+&9'(&#K%2%3*! 9#:3#G*+! H)%! %092%H)+! +(! 9#:3%1)2%+:! 2D#&&'1%#3%'(! ,+! 92)&%+):&!
1'(3:%K)3+):&!9)K2%1&!#)I!9:'Y+3&!1)23):+2&C!!
"#!"'%!_>d`+!2#%&&+!#)I!1'22+13%E%3*&!2#!,*1%&%'(!,+!&D+(G#G+:!,#(&!)(+!9'2%3%H)+!1)23):+22+!+3!:+1'((#l3!
2+&!,:'%3&!1)23):+2&C!B+9+(,#(3A!+22+!(+!F#%3!9#&!,+!2D#11/&!,+!3')&!P!2#!1)23):+!)(+!'K2%G#3%'(!2*G#2+C!
;%(&%! [! 2#! :+&9'(&#K%2%3*! +(! 0#3%/:+! 1)23):+22+! +&3! +I+:1*+! 1'(Y'%(3+0+(3! 9#:! 2+&! 1'22+13%E%3*&!
3+::%3':%#2+&!+3!2DU3#3!,#(&!2+!:+&9+13!,+&!,:'%3&!1)23):+2&!*('(1*&!9#:!2#!1'(E+(3%'(!&):!2#!9:'3+13%'(!+3!
2#!9:'0'3%'(!,+!2#!,%E+:&%3*!,+&!+I9:+&&%'(&!1)23):+22+&!,)!67!'13'K:+!677p!C!
X#(&!1+!(')E+#)!1#,:+A!2+&!*2)&!:+(1'(3:*&!9#:!2#!$%&&%'(!2':&!,+&!,%FF*:+(3+&!3#K2+&S:'(,+&!+3!*3#9+&!
3+::%3':%#2+&!&+!&'(3!0'(3:*&!&')1%+)I!,+!2#!9:+&&%'(!1:'%&&#(3+!&):!2+&!F%(#(1+&!2'1#2+&!+3!'(3!%(&%&3*!
&):!)(+!*E'2)3%'(!,+&!#33+(3+&!,+!2#!9#:3!,+&!1'22+13%E%3*&!H)D%2!&D#G%&&+!,)!:]2+!&'1%*3#2!,)!0)&*+A!,+!
2D*E'2)3%'(!,+!&+&!0*3%+:&A!,)!,*E+2'99+0+(3!3'):%&3%H)+A!,+!2D#11)+%2!,+&!9)K2%1&!,+!9:'I%0%3*!')!
2D*,)1#3%'(!#:3%&3%H)+!+3!1)23):+22+!q
C!L+2'(!+)IA!2+!0)&*+!,'%3!3+:0%(+:!&#!0)3#3%'(!+3!,+E+(%:!)(!
E*:%3#K2+!9%2%+:!,+!2#!E%+!1)23):+22+C!!
X#(&!1+33+!9+:&9+13%E+A!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!#99#:#%3!1'00+!2+!9'%(3!,+!,*9#:3!,D)(!
(')E+#)!1Q#(3%+:A!E'%:+!,D)(!1Q#09!,D+I9*:%0+(3#3%'(!&'1%#2+C!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
q
!i'%:!+(!F%(!,+!E'2)0+!2#!2%&3+!,+&!*2)&!:+(1'(3:*&C!"+!1'(3+()!,+&!*1Q#(G+&!#!*3*!%(3*G:*!,#(&!2+!3:#E#%2!,+&!G:')9+&!
3Q*0#3%H)+&C!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.:&
"UL!V!`;^^>`dL!^;`?L!U_!6744!
?(+!9+3%3+!,%o#%(+!,D#((*+&!#9:/&!2#!"'%!$)&*+&m
A!3:'%&!:#99':3&!9#:#%&&+(3!+(!6744!T!;(!;/<'(!7"#0$!,(+!
=%+-(+!,(!>'#0$(!?!-&#&!,(+!"/(%@!(&!)'*)*+/&/*0+!9)K2%*!9#:!2D;&&'1%#3%'(!G*(*:#2+!,+&!1'(&+:E#3+):&!
,+&!1'22+13%'(&!9)K2%H)+&!,+!J:#(1+!y!;(+!.%+-(+!0#&/*0#%@!#)'8+!%0(!,-$(00/(!,(!&'#0+6*'.#&/*0+A!
:*,%G*!9#:!2#!B'):!,+&!1'093+&!y!1%"&%'(! A! .-,/#+! BCDC! :#99':3! ,+! 9:'&9+13%E+! :*#2%&*! &')&! 2#!
,%:+13%'(!,)!L+1:*3#:%#3!j*(*:#2!,)!$%(%&3/:+!,+!2#!1)23):+!+3!,+!2#!1'00)(%1#3%'(C!!
BQ#1)(!,+!1+&!:#99':3&!,*E%,+!P!&#!0#(%/:+!2+&!1'(&*H)+(1+&!,+!2#!2'%!,+!6776!+3!,%&9'&+!,+&!*2*0+(3&!
,+!:*':%+(3#3%'(!9'):!2#!')!2+&!,*1+((%+&!&)%E#(3+&C!!
"+!!:#99':3!9:',)%3!9#:!2D;&&'1%#3%'(!G*(*:#2+!,+&!1'(&+:E#3+):&!%(&1:%3!2+!0)&*+![!E!"F/0&('+($&/*0!,(!
)"%+/(%'+!%0/<('+!?!+*$/-&#"5!-,%$#&/65!+$/(0&/6/3%(!.#/+!#%++/!-$*0*./3%(!!+3!&D%(H)%/3+!,+!2D#E+(%:!,)!
&+:E%1+!9)K2%1!+3!,)!&':3!,+&!1'(&+:E#3+):&!y!1+2)%!,+!2#!B'):!,+&!1'093+&!*E#2)+!2D%09#13!,+!2#!:*F':0+!
&3:)13):+22+!,+&!0)&*+&!(#3%'(#)I!H)%!#):#%3!+)!9'):!1'(&*H)+(1+!)(![!)/"*&#G(!0#&/*0#"!#66#/7"/!!y!
1+2)%!1'00#(,*!9#:!2+!L+1:*3#:%#3!j*(*:#2!,)!$BB!&+!2%E:+!P!)(+!#(#2<&+!9:'&9+13%E+!,+!9'2%3%H)+!
1)23):+22+!P!2DQ':%o'(!67V7!H)D%2!,*12%(+!P!3:#E+:&!H)#3:+!&1*(#:%'&!'z!2+!0)&*+!+&3!92)&!')!0'%(&!
9:*&+(3!+3!+0K2*0#3%H)+47
C!!
X#(&!1Q#H)+!'9)&A!2+!0)&*+!#99#:#l3!1'00+!)(!0#:H)+):!,+&!,<(#0%H)+&!P!2DO)E:+!,#(&!2+!1Q#09!
,+&!%(&3%3)3%'(&!1)23):+22+&!,+9)%&!2+!,*K)3!,+&!#((*+&!q7!Z!H)+!1+!&'%3!+(!0#3%/:+!,+!1'S9#:3+(#:%#3!
+(3:+!2DU3#3!+3!2+&!1'22+13%E%3*!3+::%3':%#2+&44
A!,D*1'('0%+!,+&!*H)%9+0+(3&!+3!,)!,*E+2'99+0+(3!,+!
2+):&!:+&&'):1+&!9:'9:+&A!,+!G+&3%'(!&1%+(3%F%H)+!+3!#,0%(%&3:#3%E+!,+&!1'22+13%'(&A!,+!3:#(&F':0#3%'(&!
,+&!0*3%+:&!+3!,+&!1'(1)::+(1+&!,+!1'09*3+(1+&A!,+!2D%::)93%'(!,)!()0*:%H)+!,#(&!2+&!9:#3%H)+&!
1)23):+22+&! +3! ,#(&! 2+! F'(13%'((+0+(3! ,+&! %(&3%3)3%'(&A! ,+&! :*)&&%3+&! ')! ,+&! *1Q+1&! ,+! 2#!
,*0'1:#3%&#3%'(!1)23):+22+!+3!,+!2#!0'(3*+!,+&!9:'K2*0#3%H)+&!%,+(3%3#%:+&C!!
"+&! 9:*1'(%&#3%'(&! H)%! &D+(&)%E+(3! 9:'9'&+(3! 3')3! #)3#(3! )(! 3'%2+33#G+! ,+! 2#! "'%! ,+! 6776A! H)D)(+!
:*E%&%'(!,)!9:%(1%9+!,D#)3'('0%+!,+&!*3#K2%&&+0+(3&!9)K2%1&46
A!')!H)D)(+!1'(&'2%,#3%'(!,+!2#!F'(13%'(!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
m
!"#!"'%!(s!6776|!p!,)!t!Y#(E%+:!6776!:+2#3%E+!#)I!0)&*+&!,+!J:#(1+!%(&3%3)+!2D#99+22#3%'(![!$)&*+&!,+!J:#(1+!!+3!:*9'(,!P!
H)#3:+!G:#(,&!'KY+13%F&!T!%2!:+,*F%(%3!2+!:]2+!+3!2#!9'&%3%'(!,)!0)&*+!F#1+!#)I!#33+(3+&!,+!2#!&'1%*3*A!+(!3#(3!H)v#13+):!#)!&+:E%1+!
,)!,*E+2'99+0+(3!+3!,+!2#!,*0'1:#3%&#3%'(!1)23):+2&!M{N!y!%2!Q#:0'(%&+!2+!&3#3)3!,+&!0)&*+&!:+1'(()&!9#:!2vU3#3!+3!F*,/:+A!
,#(&!2+!:+&9+13!,+!2+):&!&9*1%F%1%3*&A!2+&!,%FF*:+(3&!0)&*+&!,+!J:#(1+!M{N!y!%2!#0*2%':+!2#!9:'3+13%'(!,+&!1'22+13%'(&C!"+!3+I3+!
#FF%:0+!2v%(#2%*(#K%2%3*!,+&!1'22+13%'(&!,#(&!2+!:+&9+13!,)!9:%(1%9+!,+!2#!,'0#(%#2%3*!9)K2%H)+!M{N!y!%2!%(3/G:+!+3!#99:'F'(,%3!2#!
2'G%H)+!,+!,*1+(3:#2%&#3%'(!M{NC!"#!9:*&+(1+A!#)!&+%(!,)!a#)3!B'(&+%2!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+A!,+!:+9:*&+(3#(3&!,+&!1'22+13%E%3*&!
3+::%3':%#2+&A!+&3!2#!G#:#(3%+!,v)(!,*K#3!,*0'1:#3%H)+!+(3:+!2vU3#3!+3!&+&!9#:3+(#%:+&!+(!0#3%/:+!,+!0)&*+&C !
47
!B)23):+!r!0*,%#!67V7A!9:'&9+13%E+!,+!9'2%3%H)+&!1)23):+22+&A!#!*3*!9:'2'(G*!,D)(!3:#E#%2![!92)&!&3:#3*G%H)+!!P!2DQ':%o'(!
6767A!9#:)!+(!6746!&')&!2D%(3%3)2*!T!B)23):+!r!0*,%#&!6767A!&3:#3*G%+!,+!9'2%3%H)+!1)23):+22+C!!
44
!"D;jBB^J!&)GG/:+!H)+!2#!2'%|!0)&*+!&'%3!:+E%&%3*+!+3!H)+!2DU3#3!9'):&)%E+!&'(!&')3%+(!F%(#(1%+:!+(!F#E+):!,+&!1'22+13%E%3*&!
+(!#&&):#(3!)(!:]2+!,+!9*:*H)#3%'(!9'):!*E%3+:!H)+!(+!&+!9:',)%&+!)(+!F:#13):+!#)!&+%(!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+C!
46
!"+&!6V!:+1'00#(,#3%'(&!'9*:#3%'((+22+&!F':0)2*+&!9#:!2#!B'):!E%&+(3!P!3:#,)%:+!2+&!3:'%&!G:#(,+&!':%+(3#3%'(&!&3:#3*G%H)+&!
&)GG*:*+&!9#:!2+!:#99':3!9'):!2#!9:'1Q#%(+!,*1+((%+!T!4N!#0*2%':+:!2D+FF%1%+(1+!,+&!0)&*+&!9'):!#(3%1%9+:!+3!9:*9#:+:!2#!
0',*:#3%'(!,)!&')3%+(!,%:+13!,+!2DU3#3!y!6N!:**H)%2%K:+:!2#!9'2%3%H)+!(#3%'(#2+!+(!F#E+):!,+&!:*G%'(&!+3!%(1%3+:!2+&!0)&*+&!P!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.;&
9#:#,%G0#3%H)+! ,+&! 0)&*+&! 0W0+! &D%2! +&3! +(3+(,)! H)+! 2+&! :+&9'(&#K%2%3*&! H)%! 2+):! %(1'0K+(3!
+I1/,+(3!2+!1Q#09!,+!2#!0%&&%'(!3:#,%3%'((+22+!,+!1'(&+:E#3%'(!+3!,+!:+1Q+:1Q+C!
>(! E+::#! H)+! 2+&! 3:#E#)I! ,+! 2#! $%&&%'(! $)&*+&! ,)! --.+! &%/12+! :+1')9+(3! 1+:3#%(&! E'2+3&! ,+! 1+&!
:#99':3&4V
A!9#:F'%&!2+&!1'092/3+(3A!9#:F'%&!2+&!,%&1)3+(3C!BD+&3!H)D%2&!&D%(&1:%E+(3!,#(&!)(!#)3:+!1'(3+I3+A!
'(3!)(+!#)3:+!E'1#3%'(!+3!9:'1/,+(3!,D)(+!#)3:+!0*3Q','2'G%+C!
;%(&%A! 2+&! 3:#E#)I! ,+! 2#! $%&&%'(! (D*2),+(3! 9#&! 2+! ,%&1'):&! &):! 2D#)3'F%(#(1+0+(3! +3! 2+! 0*1*(#3A! 2#!
:+1'09'&%3%'(!,+&!':G#(%G:#00+&!,+&!0)&*+&!+3!2D*1'('0%+!,+&!1'09*3+(1+&A!2#!9:*G(#(1+!,+!2#!
3:#(&%3%'(!()0*:%H)+!,#(&!2#!:+1'(F%G):#3%'(!,+!2D+&9#1+!1)23):+2A!0#%&!9#:3+(3!,D#K':,!,)!1'(&3#3!,D)(!
,*1#2#G+!,+!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+!#E+1!,+&!+(Y+)I!1'(3+09':#%(&!,D)(+!3')3+!#)3:+!(#3):+C!
"UL!J`;_€;.L!Ud!"UL!$?LUUL!!
B+&!,%I!,+:(%/:+&!#((*+&A!2+!&)%E%!,+!2#!F:*H)+(3#3%'(!:*#2%&*!9#:!2+&!&+:E%1+&!,+!2#!X%:+13%'(!G*(*:#2+!
,+&! 9#3:%0'%(+&! ,)! 0%(%&3/:+! ,+! 2#! B)23):+! +3! ,+! 2#! B'00)(%1#3%'(! 0'(3:+(3! H)D+I9'&%3%'(&A!
1'22+13%'(&! +3! 0)&*+&! (#3%'(#)I! +3! 3+::%3':%#)I! :+2+E#(3! ,)! :*&+#)! ,+&! $)&*+&! ,+! J:#(1+! +3! ,+&!
*3#K2%&&+0+(3&!H)%!2)%!&'(3!1'((+I+&A!'(3!:+R)!+(3:+!8p!+3!57!0%22%'(&!,+!E%&%3+&!9#:!#(C!^#:!:#99':3!P!
674tA!2+!(%E+#)!,+!1+33+!F:*H)+(3#3%'(!+(!6748!+&3!+(!1Q)3+!,D)(!9+)!0'%(&!,+!47uC!X%FF*:+(3&!F#13+):&!
2D+I92%H)+(3!T!:+3'0K*+&!,+&!#33+(3#3&!,+!674p!M^#:%&N!+3!6748!M_%1+N!&):!2#!F:*H)+(3#3%'(!3'):%&3%H)+A!
F+:0+3):+&!3+09':#%:+&!,)+&!P!2#!1:)+!,+!2#!L+%(+A!,%0%()3%'(!,+&!&':3%+&!&1'2#%:+&!+(!:+2#3%'(!#E+1!2#!
:*F':0+!,+&!:<3Q0+&!&1'2#%:+&!#)&&%!K%+(!H)+!,+&!0+&):+&!,+!&*1):%3*!9'&3S#33+(3#3&4t
C!!
a#K%3)+22+0+(3A!+(!0'<+((+!P!2D*1Q+22+!,)!3+::%3'%:+A!2+!3%+:&!,+&!E%&%3+&!,#(&!2+&!0)&*+&!+3!+I9'&%3%'(&!
+&3!,n!#)I!3'):%&3+&!*3:#(G+:&!+3!2+&!,+)I!#)3:+&!3%+:&!#)I!J:#(R#%&C!B+&!,+)I!,+:(%/:+&!#((*+&A!+(!
:+G#:,!,+!2#!K#%&&+!,+!2#!F:*H)+(3#3%'(!%(3+:(#3%'(#2+A!2+&!J:#(R#%&!(+!&+!&'(3!9#&!,*3'):(*&!,+&!G:#(,&!
*3#K2%&&+0+(3&!+3A!,+!92)&A!%2&!&+!&'(3!:+(,)&!,#(&!2+&!0)&*+&!P!9:'I%0%3*!,+!1Q+o!+)IC!!
X+!3+22+!&':3+!H)D+(!6748A!ttu!,+&!J:#(R#%&!'(3!E%&%3*!)(!0)&*+!')!)(+!+I9'&%3%'(A!#)!0'%(&!)(+!F'%&!
,#(&!2D#((*+C!BD+&3!mu!,+!92)&!H)D%2!<!#!p!#(&C!BD+&3!#%(&%!H)+!2#!E%&%3+!,D)(!0)&*+!#99#:#l3!1'00+!2#!
&':3%+!1)23):+22+!9#:!+I1+22+(1+!9'):!qtu!,+&!J:#(R#%&C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
,*E+2'99+:!2+):&!#13%'(&!3+::%3':%#2+&!y!VN!:+,*92'<+:!2+&!0'<+(&!1'(&#1:*&!P!2#![!9'2%3%H)+!,+!2D'FF:+!!9'):!,*E+2'99+:!1+)I!
,+!2#![!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&!!9'):!F#E':%&+:!2#!,%E+:&%F%1#3%'(!+3!2#!,*0'1:#3%&#3%'(!,+!2D#11/&!#)I!0)&*+&C!
4V
!X+9)%&!2':&!92)&%+):&!:#99':3&!,+!2D.(&9+13%'(!G*(*:#2+!,+&!#FF#%:+&!1)23):+22+&!')!,+!2D%(&9+13%'(!,+&!9#3:%0'%(+&!#99':3+(3!
,+&!*12#%:#G+&!9#:3%1)2%+:&!P!1+:3#%(&!,+&!1'(&3#3&!')!9:'9'&%3%'(&!%&&)&!,+!1+&!3:'%&!:#99':3&C!!
4t
!>(!,'%3!:#99+2+:!P!1+3!*G#:,!H)+!8!0%22%'(&!,+!E%&%3+&!&1'2#%:+&!9#:!#(!*3#%+(3!P!0+33:+!#)!1'093+!,+&!0)&*+&!Y)&H)D+(!
674pA!F#%&#(3!,)!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!2D#13+):!9:%(1%9#2!,+!2D*,)1#3%'(!#:3%&3%H)+!+3!1)23):+22+!+3!,)!9#:3+(#:%#3!#E+1!
2DU,)1#3%'(!(#3%'(#2+C!"+!,%&9'&%3%F![!2#!B2#&&+!2DO)E:+!•!!1'(R)!9#:!2+!,*9#:3+0+(3!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&!,+!2#!X%:+13%'(!
G*(*:#2+!,+&!^#3:%0'%(+&!E#2':%&+!1+3!#99':3A!1Q#H)+!#((*+A!2':&!,+!2#!_)%3!,+&!$)&*+&C!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.<&
X#(&! 1+! 1'(3+I3+A! 1'00+(3! 2+&! J:#(R#%&! %0#G%(+(3S%2&! 2+! 0)&*+! ,+! ,+0#%(! x! ?(+! 1'(&)23#3%'(!
()0*:%H)+!1%3'<+((+!#!,'(1!*3*!2#(1*+!9'):!*3#<+:!2+!3:#E#%2!,+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+C!
.2&!+(!:+&&':3!H)+!('&!1'09#3:%'3+&!%0#G%(+(3!2+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!+(1':+!92)&!#11+&&%K2+&A!#E+1!,+&!
Q':#%:+&!+3!)(+!9'2%3%H)+!3#:%F#%:+!:+9+(&*&A!Q'&9%3#2%+:&!+3!1'(E%E%#)IA!,%E+:&%F%#(3!,#E#(3#G+!2+):&!
9)K2%1&A!,*E+2'99#(3!2+!‚Q':&S2+&S0):&!!9'):!#22+:!P!2#!:+(1'(3:+!,+&!92)&!*2'%G(*&A!:+(')E+2#(3!+3!
,*0)23%92%#(3!2+):!'FF:+A!9:'9'&#(3!,+&!E%&%3+&!9#:3%1%9#3%E+&!+3!,+&!9:'Y+3&!+(!1'S1:*#3%'(A!,*E+2'99#(3!
2#!0*,%#3%'(!()0*:%H)+!/0!+/&%!+3!&):!2+&!:*&+#)I!&'1%#)IA!9:#3%H)#(3!2D'9+(!,#3#!+3!2#!:+9:',)13%'(!,+&!
O)E:+&!+(!VXA!')E:#(3!2+):&!9':3+&!#)I!K*(*E'2+&!+3!9+:0+33#(3!)(+!:+9:*&+(3#3%'(!,+&!9)K2%1&!,#(&!
2+):!G')E+:(#(1+C!!
;%(&%A!('&!1'(1%3'<+(&!Y)G+(3!9:%':%3#%:+&!,')o+!0+&):+&!H)%!1'(,)%:#%+(3!P!)(!0)&*+!92)&!')E+:3A!92)&!
1'(E%E%#2!+3!,#E#(3#G+!3'):(*!E+:&!2+&!Y+)(+&!G*(*:#3%'(&C!!
!
H*%'$(!?!I03%J&(!1KILM1!)*%'!"#!./++/*0!=%+-(!,%!BN
8.(
!+/8$"(5!0*<(.7'(!BCNO9!
B+&!*2*0+(3&4p
!'(3!*3*!%(3*G:*&!,#(&!2+&!9:'9'&%3%'(&!,+!2#!$%&&%'(C!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4p
!i'%:!2+!,*3#%2!2+&!#(#2<&+&!,+&!:*&)23#3&!,+!2D+(H)W3+!,#(&!2+!E'2)0+!..!,)!:#99':3!,+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+C!!
8.(
!"#
!!#
!$#
!%#
$&#
$&#
$'#
$(#
$)#
$%#
%&#
%&#
!"#$#%&"' $()%'*+#),-(%' .)/0"-1)&%'
2&,,"&'3'*-%$#%-,-#.' *&%'$4#,#%' %)"'5.,&".&,
!"0%&.,&"' (&%'6)7"&%'*&'/8.-9"&'$()%'#"-:-.8(&
;8-"&'*0<#)7"-"' (&%'<#)(-%%&%'*)'/)%0&
;8-"&'7&.-"'*&%'8",-%,&%'$#)"'*-%<),&"' 87&<'(&'$)=(-<
>%%#<-&"'(&%'?&).&%'3'(8'7-&'*)'/)%0&
@"878-((&"'87&<'(&'/#.*&'8%%#<-8,-A' &,'(&%'&.,"&$"-%&%
B"0&"' *&%'&%$8<&%'*&'7-%-,&'*0*-0%'8)C'&.A8.,%
;8<-(-,&"' (+8<<9%'8)'/)%0&'$#)"' <&)C'1)-'%#.,'&.'*-AA-<),0
D&.*"&' (&'/)%0&'$()%'7-78.,'&,'<#.7-7-8(
E+8*"&%%&"'3',#)%'1)&((&'1)&'%#-,'%8'<)(,)"&' #)'%#.'/-(-&)
>*8$,&"'(+#AA"&' 8)C'?&).&%':0.0"8,-#.%
*+,-&.-/+,01+,-2134135631+,-2401-7+,-'8"-9+,-:16;<63,
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.=&
,8&')%"&1(&*'! -#)! $/)##)! -#! 4"+'%#! -+')! ,#! 66&#! )&#%,#! 9!
$*-#,#)!#$#":#'();!#<*,/(&*')!4*'%(&*''#,,#)!#(!%=+'(&#")!
+!*/<"&"!
XD+(3:*+!,+!Y+)A!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!&D+&3!+(G#G*+!,#(&!1+33+!9:'&9+13%E+!&')&!H)#3:+!
#(G2+&!H)D%2!+&3!9'&&%K2+!,+!:*&)0+:!+(!)(+!&*:%+!,+!H)+&3%'((+0+(3&!T!!
o! "+!0)&*+!*3Q%H)+!+3!1%3'<+(!T!X+!H)+22+!9Q%2'&'9Q%+!,D#13%'(!,'%3!9:'1*,+:!2+!:*&+#)!,+&!$)&*+&!
,+!J:#(1+!9'):!+(3:+:!+(!:*&'(#(1+!#E+1!)(+!&'1%*3*!,+!2#!,%E+:&%3*!'z!2+&!2%+(&!&'1%#)I!&'(3!P!
:+(F':1+:A!E'%:+!P!:+9+(&+:!x!
o! "+!0)&*+!9:'3*%F':0+!T!b)&H)DP!H)+2!9'%(3!2D'FF:+!0)&*#2+!+&3S+22+!9:'S#13%E+!+3!&D#,#93+S3S+22+!P!2#!
,%E+:&%3*!,+&!1'22+13%'(&A!,+&!9)K2%1&!+3!,+&!3+::%3'%:+&!+3!P!2D*E'2)3%'(!,+&!)&#G+&!&'1%#)I!x!
o! "+!0)&*+!%(12)&%F!r!1'22#K':#3%F!T!B'00+(3!9#:E+(%:!P!)(+!92)&!G:#(,+!,%E+:&%F%1#3%'(!,+&!9)K2%1&A!
#)!:+(')E+22+0+(3!,)!,%&9'&%3%F!,+&!0*,%#3%'(&A!P!2D+(G#G+0+(3!,+!('&!1'(1%3'<+(&!,#(&!2#!E%+!
,+&!*3#K2%&&+0+(3&!x!B'00+(3!,*E+2'99+:!)(+!1)23):+!9#:3%1%9#3%E+!x!
o! "+!0)&*+!1'00+!*1'&<&3/0+!9:'F+&&%'((+2!1:*#3%F!T!g)+22+&!&'(3!2+&!2'G%H)+&!F'(13%'((+22+&!,+&!
0)&*+&C! J'(3S+22+&! *1Q'! #)I! &3:#3*G%+&! ,D*3#K2%&&+0+(3&! x! g)+22+&! %(('E#3%'(&! &3:)13):+22+&! x!
B'00+(3! 3:#E#%22+(3! 2+&! *H)%9+&!x! g)+2&! 0*3%+:&A! H)+22+&! 1'09*3+(1+&! &'(3! ,+E+()&!
%(,%&9+(&#K2+&!x! g)+22+&! &'(3! 2+&! *E'2)3%'(&! &3#3)3#%:+&! &')Q#%3#K2+&! x! B'00+(3! 9:*&+:E+:! 2#!
0%&&%'(!,+!&+:E%1+!9)K2%1!,#(&!)(!1'(3+I3+!*1'('0%H)+!&')&!3+(&%'(!x!
_+)F!0'%&!,+!3:#E#%2A!,+!('0K:+)&+&!:+(1'(3:+&A!,#(&!3')&!2+&!F':0#3&!9'&&%K2+&A!P!^#:%&!+3!+(!:*G%'(&A!
#E+1!)(+!G#00+!+I3:W0+0+(3!2#:G+!,D%(3+:2'1)3+):&A!,*2%E:+(3!)(+!E%&%'(!:+(')E+2*+!,)!:*&+#)!,+&!
$)&*+&! ,+! J:#(1+! &3:)13):*+! 9#:! H)+2H)+&! 1'(&3#3&!T! 2#! 2)1%,%3*! ,+&! 0)&*+&! H)#(3! P! 2+):! 0%&&%'(!
1)23):+22+A! 1%3'<+((+! +3! &'1%'S*1'('0%H)+!y! 2#! 1:*#3%E%3*! ,+&! 0)&*+&! ,+! J:#(1+A! 1+22+! ,+&! 0)&*+&!
3+::%3':%#)I! 1'00+! 1+22+! ,+&! 0)&*+&! (#3%'(#)I!y! 2D+(3Q')&%#&0+! ,+&! 9+:&'((+2&! +3! 2+):!
9:'F+&&%'((#2%&0+C!U3!1+A!+(!,*9%3!,D)(!1'(3+I3+!*1'('0%H)+!+3!F%(#(1%+:!+I3:W0+0+(3!1'(3:#%G(#(3!
+3!2+&!%092%1#3%'(&!,+!2#!:*F':0+!3+::%3':%#2+!+(1':+!%09#:F#%3+0+(3!0#l3:%&*+&C!
L):!1+33+!K#&+A!+3!&D#,'&&#(3!P!)(+!0)23%3),+!,+!9:#3%H)+&!%(('E#(3+&!H)%!&'(3!:+9*:#K2+&!,D)(!K')3!P!
2D#)3:+!,)!3+::%3'%:+!(#3%'(#2!+3!1Q+o!H)+2H)+&S)(&!,+!('&!E'%&%(&A!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!#!
%,+(3%F%*!!
S! 0!CDEFGHI!JCHKLHMNI!HN!.!JODGPNQDMI!RDMSNQDMMHGGHI!EH!IDM!JSDITINFCH!UKDRHIIQDMMHG!V!
S! 2A! SWXMNQHKI! Y! HMNKHUKHMEKH! UDPK! QCUPGIHK! EH! MDPOHGGHI! ETMXCQZPHI! XP! IHQM! EHI!
JNX[GQIIHCHMNI!HN!XMSKHK!EJRQMQNQOHCHMN!GH!KJIHXP!EHI!CPIJHI!EH!4KXMSH!EXMI!GH!66&H!IQFSGH!!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&/>&
"U!$?LUU!Uda.g?U!Ud!B.d>@U_!
!
"#!,*0'1:#3%&#3%'(!,+!2#!9:#3%H)+!,+!E%&%3+!+&3!+(!0#:1Q+A!0#%&A!,#(&!K%+(!,+&!1#&A!9+:&%&3+(3!
)(+! %0#G+! &):#((*+! ,)! 0)&*+A! )(! &+(3%0+(3! ,D%(3%0%,#3%'(A! +3! 2D%,*+! ,D)(+! %(&3%3)3%'(! P!
2D*1#:3!,+&!H)+&3%'(&!,+!&'1%*3*C!L#!1#9#1%3*!P!W3:+!,#E#(3#G+!Q'&9%3#2%+:!+3!K%+(E+%22#(3!P!
2D*G#:,!,D)(!9)K2%1!E#:%*!+3!#)I!9:'Y+3&!1'09'&%3+&!F#%3!9#:3%+!,D)(+!%(3+::'G#3%'(!1'):#(3+!&):!
2#!:*+22+!E'2'(3*!,)!0)&*+!,+!&D')E:%:!&):!&'(!+(E%:'((+0+(3C!X+!F#%3A!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+!
+&3!1'(&3#00+(3!3:#E#%22*+!9#:!)(+!:*F2+I%'(!&):!2+&!E#2+):&!H)%!2%+(3!')!,%E%&+(3!2#!&'1%*3*A!2#!
E'2'(3*! ,+! 9:'0')E'%:! )(+! 9+(&*+! 1'00)(+! %(12)&%E+! 92)3]3! H)D+I12)&%E+C! $#%&! 1+3!
+(G#G+0+(3! *3Q%H)+! +3! 1%3'<+(! (+! 9#:E%+(3! 9#&! P! &+! 0#3*:%#2%&+:! +(3%/:+0+(3! ,#(&! ,+&!
9:'9'&%3%'(&! M+I9'&%3%'(&A! 9:'G:#00#3%'(! 1)23):+22+A! #13%'(&! *,)1#3%E+&! +3! ,+! 0*,%#3%'(&A!
F':0#3%'(N!H)%!0*(#G+:#%+(3!,D#)3:+&!9'%(3&!,+!E)+!&):!2+&!1'22+13%'(&C!B+:3+&A!,+!92)&!+(!92)&!
&')E+(3A! 2D%(3+:E+(3%'(! ,D)(! #:3%&3+! 1'(3+09':#%(A! ,D)(! #13+):! ')! ,D)(! 0)&%1%+(A! E%+(3!
K')&1)2+:!2#!2+13):+!,+&!O)E:+&!+3!2+&!%(3+:9:*3#3%'(&C!$#%&!,D#)3:+&!:+&&'):1+&A!+(1':+!&')&S
)3%2%&*+&A! &'(3! P! 0'K%2%&+:! ,)! 1]3*! ,+! 2D#(3Q:'9'2'G%+! ,+&! %,*+&! +3! ,+&! &'1%*3*&C! ;)&&%!
9+:3%(+(3+&!H)+!,+0+):+(3!2DQ%&3'%:+!,+!2D#:3!')!2DQ%&3'%:+!,+&!&1%+(1+&A!+22+&!(+!&)FF%&+(3!92)&!
9'):!3')1Q+:!)(!9)K2%1!1'(3+09':#%(!1#:#13*:%&*!9#:!2#!,%E+:&%3*!+3!2+!0*3%&&#G+!,+&!9:#3%H)+&!
1)23):+22+&C!!
"D+I9*:%+(1+!,)!0)&*+A!,+!&+&!1'22+13%'(&A!,+!&+&!+I9'&%3%'(&A!,'%3!,+0+):+:!)(+!#E+(3):+!
,+&!*0'3%'(&!+3!,+!2#!9+(&*+A!0#%&!+22+!,'%3!2DW3:+!9'):!3')&C!"+!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+A!
+3!92)&!2#:G+0+(3!2+!9#<&#G+!0)&*#2!F:#(R#%&A!+&3!9#:F#%3+0+(3!+(!0+&):+!,D%(1#:(+:!)(+!
1'(1+93%'(! #(3Q:'9'2'G%H)+! ,+! 2#! 1)23):+A! :+F2*3#(3! 2#! 92):#2%3*! 1)23):+22+A! P! 0W0+! ,+!
:+&&'),+:!2+&!2%+(&!&'1%#)I!+3!9:'Y+3+:!('3:+!&'1%*3*!,#(&!)(!#E+(%:!0'%(&!1'(F2%13)+2C!!
$>XU"UL!U$U`jU_dL!
!! ,H!CPIJH!SDCCH!PMH!CXQIDM!SDCCPMH!!
L<('(<0+!,DQ'&9%3#2%3*A!,D%(12)&%'(A!,D')E+:3):+!P!2#!,%E+:&%3*A!,+!3:#(&0%&&%'(A!,+!9#:3#G+A!
,+!1''9*:#3%'(A!2+!0)&*+!#99#:#l3!%1%!1'00+!+0K2*0#3%H)+!,)!E%E:+!+(&+0K2+C!"+!0)&*+!F#%3!
,)!K%+(A!%2!+&3!)(!E+13+):!,+!0%+)ISW3:+!&'1%#2!+3!%(,%E%,)+2C!.2!+&3!2+!2%+)!,+!2D#E+(3):+!,+!2#!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&/.&
1'(&3:)13%'(!,+!&'%!+3!,+&!:#99':3&!&'1%#)I!P!3:#E+:&!2D+I9*:%+(1+!,D)(+!1)23):+!92):%+22+C!.2!+&3!
)(!2%+)!1'00)(!#)!9#3:%0'%(+A!P!2#!1:*#3%'(!92#&3%H)+!+3!#)!&9+13#12+!E%E#(3C!!
!! ,H!CPIJH!SDCCH!HIUXSH!UP[GQS!!
U(!3#(3!H)+!2%+)!,+!:+1Q+:1Q+A!')E+:3!P!2#!1:*#3%'(!+3!H)+&3%'((#(3!,+&!E%&%'(&!,)!0'(,+A!2+!
0)&*+!+&3!#)I!<+)I!,+!('&!1'(1%3'<+(&!)(+!%(&3%3)3%'(!%(3/G:+!+(!2#H)+22+!%2&!9+)E+(3!92#1+:!
2+):!1'(F%#(1+C!!
.2!9+)3!,'(1!2*G%3%0+(3!#&&)0+:!)(+!0%&&%'(!,+!F+:0+(3!,+!2#!,*0'1:#3%+!1)23):+22+A!1D+&3!P!
,%:+! ,D*,)1#3%'(! #)! Y)G+0+(3! 1:%3%H)+A! P! 2#! :*F2+I%E%3*! +3! P! 2D')E+:3):+! #)I! #)3:+&A! +3! #)I!
E#2+):&! ,*0'1:#3%H)+&C! ^2)&! 2#:G+0+(3A! 2+! 0)&*+! +&3! P! 0W0+! ,+! Y')+:! )(! :]2+! ,+! 6*'%.!
$%"&%'("!)('.#0(0&C!!
!! ,H!CPIJH!SDCCH!IHKOQSH!SPGNPKHG!EH!UKD]QCQNJ!
"D#11+&&%K%2%3*! )(%E+:&+22+! F#%3! ,*F%(%3%E+0+(3! F#%:+! 9#:3%+! ,+! 2D;X_! ,)! 0)&*+C! B+2#! &%G(%F%+!
2D#,#93#3%'(!,+&!Q':#%:+&!,D')E+:3):+!#)!:<3Q0+!,+!E%+!1'(3+09':#%(A!,+&!3#:%F&!#0*(#G*&!H)%!
:*&+:E+(3!)(+!92#1+!P!2#!G:#3)%3*A!)(!#11)+%2!+3!,+&!&+:E%1+&!#Y)&3*&!#)I!0'3%F&!+3!1%:1'(&3#(1+&!
,+!2#!E%&%3+A!)(!1Q'%I!,+!0*,%#3%'(&!9'):!3')3+&!2+&!1#3*G':%+&!,+!E%&%3+):&!H)+22+&!H)+!&'%+(3!
2+):&!1'09*3+(1+&!')!2+):!9:'Y+3C!!
"UL!Ba;_d.U`L!;!>?i`.`!!
!! !4?@A2362&BC57&5?&D53E2&F5D4?@362&&
^%2'3*+! 9#:! 2+! 0%(%&3/:+! ,+! 2#! B)23):+! +3! 2#! B'00)(%1#3%'(A! 2#! :*,#13%'(! ,+! 1+! 0#(%F+&3+!
1'(1:*3%&+:#!9'):!2+!0'(,+!,+&!0)&*+&!2D+(&+0K2+!,+&!%092%1#3%'(&!,+&!('3%'(&!,D%(12)&%'(A!
,D%(3*G:#3%'(!+3!,+!9#:3%1%9#3%'(C!!
B+! 0#(%F+&3+! 1'S9:',)%3! #E+1! 2+&! #13+):&! &'1%#)I! M:+9:*&+(3#(3&! ,)! 0'(,+! 1)23):+2A! ,+&!
1'22+13%E%3*&A!,)!0'(,+!#&&'1%#3%FA!,+!2D*,)1#3%'(!9'9)2#%:+A!,+!2#!&'1%*3*!1%E%2+{N!:*#FF%:0+:#!
H)+!2+&!1'22+13%'(&!1'(&3%3)+(3!P!2#!F'%&!2+!K%+(!1'00)(!+3!)(+!F':0%,#K2+!K#&+!,+!,'((*+&!
,'(3!2D+I92'%3#3%'(!+&3!%(*9)%&#K2+C!!
.2!')E:%:#!2#:G+0+(3!2D)(%E+:&!,+&!0)&*+&!P!2#!&'1%*3*!1'(3+09':#%(+A!+(!,'((+:#!2+&!12*&!
,D%(3+:9:*3#3%'(! +3! 9+:0+33:#! ,+&! 9'(3&! +(3:+! 2+&! 1)23):+&C! .2! +(G#G+:#! 2+! 0)&*+! ,#(&! 2#!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&//&
9:'0'3%'(!,+&!,:'%3&!1)23):+2&!+3!,+!2+):!,%E+:&%3*C!.2!F':0#2%&+:#!H)+!1Q#1)(+!,+&!#13%'(&!,)!
0)&*+A!1Q#1)(!,+!&+&!&+:E%1+&!&D%(&1:%3!,#(&!)(!1#,:+!92)&!E#&3+!:+9'&#(3!&):!,+&!E#2+):&!
M2%K+:3*A!3'2*:#(1+A!Q)0#(%&0+A!')E+:3):+!#)!,*K#3{N!H)%!,*9#&&+(3!2+&!1:%3/:+&!&3:%13+0+(3!
0#3*:%+2&!+3!:+9:*&+(3+(3!2+&!%,*#)I!,+!2#!`*9)K2%H)+!+3!,)!E%E:+!+(&+0K2+C!
!! GC75D&H5I6572I&B27D4?2?6&26&J2KL6M&N23&!53E23&N2&G74?H2&
"+!0)&*+!1'00+!F':)0!&D#,:+&&#(3!P!3')&!&+&!9)K2%1&A!1D+&3!)(+!#)3:+!0#(%/:+!,D#11*,+:!#)I!
92):#2%3*&!%(3+:9:*3#3%E+&!,+&!F#%3&!1)23):+2&!+3!,+&!F#%3&!,+!&'1%*3*C!B+33+!F'(13%'(!,)!0)&*+A!
Y)&H)DP!9:*&+(3!%(#K')3%+A!#99+22+!,+&!#13%E#3+):&C!!
;)I! :*&%,+(1+&! ,D#:3%&3+&! M92#&3%1%+(&A! 0)&%1%+(&A! 1'0*,%+(&A! G:#9Q%&3+&A! #:1Q%3+13+&NA!
9')::'(3!,*&':0#%&!&D#Y')3+:!2+&!:*&%,+(1+&!,+!Y'):(#2%&3+&A!0#%&!#)&&%!1+22+&!,DQ%&3':%+(&!')!
,D#(3Q:'9'2'G)+&A!+3!92)&!2#:G+0+(3!,+!Y+)(+&!1Q+:1Q+):&A!H)%!9#:3%1%9+:'(3!#)!,*1',#G+!,+&!
&)Y+3&!&+(&%K2+&!M<!1'09:%&!2#!9:'K2*0#3%H)+!9'&3S1'2'(%#2+NA!1'(1+E:'(3!,+!(')E+22+&!F':0+&!
,+!,*K#3&!+3!:*%(E+(3+:'(3!2D%,*+!,+!F':)0C!?(+!ƒ+KS3E!,)!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!+(!
*2#:G%:#!2D#),%+(1+!+3!F+:#!2#!9:'0'3%'(!,+!1+33+!(')E+22+!F'(13%'(!0)&*#2+C!
!! G4@72&N5&7E3245&N23&!53E2&N2&G74?H2&5?&327M@H2&B5KI@H&H5I6572I&N2&B7CO@D@6E&!
B+! 1Q#(3%+:! 1'093+! 9#:0%! 1+)I! H)%! &'(3! 9:%':%3#%:+! #)I! <+)I! ,+! ('&! 1'09#3:%'3+&C! .2&!
&')Q#%3+(3! )(! 9:%(1%9+! 3#:%F#%:+! H)%! +(1'):#G+! 2#! ,*1')E+:3+! +3! 2#! F%,*2%&#3%'(!y! ,+&! G:%22+&!
Q':#%:+&!+(!Q#:0'(%+!#E+1!2+&!3+09&!&'1%#)I!M,'0+&3%H)+A!3:#E#%2„*3),+&A!2'%&%:&N!y!)(+!0%&+!P!
(%E+#)!,+&!1'(,%3%'(&!0#3*:%+22+&!,+!2D#11)+%2A!,+&!&+:E%1+&!#)!E%&%3+):!+3!,)!1'(F':3!,+!E%&%3+!y!
)(!0)&*+!')E+:3!#)&&%!K%+(!#)I!92)&!wG*&!H)D#)I!92)&!Y+)(+&A!#)!9)K2%1!3:#,%3%'((+2!+3!#)!
9)K2%1!('E%1+A!#)I!F#0%22+&!+3!#)I!G:')9+&A!#)I!9)K2%1&!+(!&%3)#3%'(!,+!Q#(,%1#9!+3!,)!1Q#09!
&'1%#2A!#)!9)K2%1!2'1#2!+3!#)I!3'):%&3+&A!CCC!!
"#! :*F2+I%'(! &):! 1+&! H)+&3%'(&A! ,*YP! 2#:G+0+(3! +(G#G*+! 1+&! ,+:(%/:+&! #((*+&A! ,'%3! W3:+!
9'):&)%E%+!+3!W3:+!+(E%&#G*+!,+!0#(%/:+!92)&!1'Q*:+(3+!&):!2D+(&+0K2+!,)!3+::%3'%:+C!!
!
!"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&/0&
#61#"&#'%#)!-#!"#4#"#'%#!
!
,H!CPIJH!+MNDQMH^,JSPTHK!Y!)XQMN^5PHMNQM!!
;(%0#3%'(&! +3! #3+2%+:! 9Q'3'G:#9Q%H)+! :*#2%&*+!
#)3'):! ,+&! 9#&3+2&! ,+! $#):%1+Sg)+(3%(! ,+! "#!
d'):!#E+1!2+&!9'9)2#3%'(&!,D':%G%(+!#F:%1#%(+!,#(&!
2+! 1#,:+! ,D)(! 9#:3+(#:%#3! #E+1! 2+&! d:#E#%22+):&!
&'1%#)I!,+!2v;%&(+C!M6744!+3!6746N!
!
!
!
,H! $PIJH! EHI! +PLPINQMI;! (DPGDPIH! 9! ,8+KN! EH!
G8QMSGPIQDM! _1KDLKXCCH! EP! "JIHXP! RKXMSD^
XCJKQSXQM!EHI!CPIJHI^4"+$#`!
B+!0)&*+!&D+&3!+(G#G*!1'(3:+!3')3+&!2+&!F':0+&!
,D+I12)&%'(C!U(!2%+(!#E+1!2#!9'2%3%H)+!,+!2#!i%22+!+3!
,+&! &3:)13):+&! #&&'1%#3%E+&A! %2! &D%092%H)+! ,#(&!
2)33+!1'(3:+!2#!:#,%1#2%&#3%'(C!"+!9:'G:#00+!;FP'&!
,(! "F/0$"%+/*0! 2D#! 1'(,)%3! P! 1''9*:+:! #E+1! 2+!
&2#0+):!L+K&+K!+3!)(!12%9!0)&%1#2!:+(,!1'093+!
,+!1+!3:#E#%2C!"+!0)&*+!O)E:+!+(!9#:3+(#:%#3!#E+1!
,+&!&3:)13):+&!#&&'1%#3%E+&!M$#%&'(!,+&!b+)(+&!+3!
,+! 2#! B)23):+! [! "#! h:%H)+! :')G+! ! ,)! H)#:3%+:!
d')2')&+!U09#2'3NA!+3!%092%H)+!,+&!Y+)(+&!92#1*&!
&')&! 0#%(! ,+! Y)&3%1+! M&')3%+(! ,+! 2#! ^:'3+13%'(!
b),%1%#%:+!+3!,+!2#!b+)(+&&+NC!"D':G#(%&#3%'(!,D)(!
F':)0!&):!2#!2#1%3*!+3!2+!F#%3!:+2%G%+)I!+&3!+(E%&#G*C!
!
,X!SPGNPKH!UDUPGXQKH!HMNKH!XP!CPIJH!9!GX!LKXMEH!
SDGGHSNH!EH!G8#PKD!3?2B!_CPIJHI!EP!,DPOKH^,HMI;!
E8XKN!HN!E8WQINDQKH!EH!)XQMN^-HMQI;!EH!@XINQX;!EH!
(DPGDPIH!a`!!
X#(&!2+!1#,:+!,+&!0#(%F+&3#3%'(&!#11'09#G(#(3!
2D?UJ;!U):'!6748A!2+!0)&*+!,)!"')E:+S"+(&!#A!9#:!
+I+092+A!:+(,)!Q'00#G+!#)I!&)99':3+:&!,)!`B!
"+(&A! P! 3:#E+:&! )(+! +I9'&%3%'(! 'z! '(3! *3*!
:#&&+0K2*&! ,+&! 'KY+3&! +3! ,+&! 3*0'%G(#G+&! ,+!
9#&&%'((*&A! G:w1+! P! )(+! 1'22+13+! ':G#(%&*+! #)!
1'):&!,+!2D*3*!674pA!+(!#&&'1%#3%'(!#E+1!2+!0)&*+!
(#3%'(#2!,)!L9':3!,+!_%1+C!!
!
!
,H! CPIJH! 1QSXIID! E8+MNQ[HI! HN! GH! KJIHXP! EHI!
CPIJHI! KJLQDMXP]! UDPK! G8XSSHIIQ[QGQNJ!
LJMJKXGQIJH!HM!1XSX!
B+! 0)&*+! #! :+R)! 2+! ^:%I! Q#&'/.*/0(+! )*%'! R*%+!
9'):!2D*,%3%'(!674pC!;!1+!3%3:+A!%2!9%2'3+!2+!:*&+#)!
,+&! 0)&*+&! :*G%'(#)I! ,+! ^;B;! 9'):!
2D#11+&&%K%2%3*! G*(*:#2%&*! +3! 2#! ,%FF)&%'(! ,+&!
K'((+&!9:#3%H)+&!9'):!2D#11)+%2!,+&!9+:&'((+&!+(!
&%3)#3%'(!,+!Q#(,%1#9C!
!
!
!
1XKNHMXKQXN! EP! $XS<XG;! <QNKT^IPK^)HQMH;! XOHS!
,XPKX! =HMMD;! XKNQINH! UWDNDLKXUWH;! XPNDPK! EH!
G8XSSPHQG!EHI!KJRPLQJI!
P! )'*)*+! ,%! )#'&(0#'/#&! #<($! "(! =#$S#"!?!
2&&)?TTUUU9.#$<#"96'T6'#0$#/+T.%+((T</,(*+T#'
&/$"(T)#'*"(+V,V#'&/+&(+V(&V,(!
!
1KDLKXCCHI! EP! $PIJH! EHI! [HXP]^XKNI! EH!
$DMNKJXG!9! $PIJH! HM! 1XKNXLH! HN! +NHGQHK!
QMNHKMXNQDMXG!E8JEPSXNQDM!HN!E8XKN!NWJKXUQH!!
"+! =%+-(! (0! )#'&#G(! +&3!)(+! +I9*:%+(1+!
*,)1#3%E+! G:#3)%3+A! 'FF+:3+! #)I! ':G#(%&0+&!
1'00)(#)3#%:+&! #G%&&#(3! #)9:/&! ,+! 1+)I!
+3!1+22+&! H)%! (D#):#%+(3! 9#&! 2#! 1Q#(1+! ,+! E+(%:!
E%&%3+:!2+!$)&*+!#)3:+0+(3C!
P! )'*)*+! ;F#'&! 6#/&! ,%! 7/(0! W! <*/'!?!
2&&)+?TTUUU9.7#.93$9$#T(,%$#&/*0T!
!
,X! :XGHKQH! EHI! EDMI! XP! $PIJH! MXNQDMXG! EH!
G8=QINDQKH! EH! G8QCCQLKXNQDM;! 1XGXQI! EH! GX! 1DKNH!
EDKJH!
;2':&! H)+! 2+! 9#:1'):&! 9+:0#(+(3A! K()8'(+A!
9:*&+(3+!)(+!Q%&3'%:+!1'22+13%E+!,+!2D%00%G:#3%'(!
9'(13)*+! ,DQ%&3'%:+&! &%(G)2%/:+&A! 2#! j#2+:%+! ,+&!
,'(&!0+3!#)!1+(3:+!,)!9:'9'&!2DQ%&3'%:+!F#0%2%#2+C!
U22+!F#%3!‚+(3:+:!#)!0)&*+‚!,+&!9Q'3'&A!,+&!'KY+3&A!
,+&! #:1Q%E+&! 9:%E*+&!2%*&! P! ,+&! 9#:1'):&! ,+! E%+C!
BQ#H)+! 'KY+3! +I9'&*! +&3! #11'09#G(*! ,D)(!
3*0'%G(#G+C! …! 3:#E+:&! 2#! j#2+:%+! ,+&! ,'(&A! 2+!
$)&*+! 9:'9'&+! #)I! E%&%3+):&! ,+! ,*1')E:%:! 6p7!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(/1
'KY+3! +3! t7! 9#:1'):! ,+! E%+! ,+! 0%G:#(3! H)%!
D%(1:%E+(3!,#(!2DQ%3'%:+!,+!2D%00%G:#3%'(C!
S*/'!-G#(.(0!?!:!X.#G/0(Y!W!Z!P(/('!,F/.#G(+!
$*0'(!(+!)'-[%G-+!)*%'!(+!$*-G/(0+!(!4$-(0+!
!
-P! UXKSDPKI! UHKCXMHMN! ,4 674@62 ?EP7@Q72
46I4?6@R52!XP!SWbNHXP!EHI!-PSI!EH!@KHNXLMH!Y!
'XMNHI! XP! $JCDKQXG! EH! ISTKCI@6@C? N2
IS23HI4M4P29!PM!UXKSDPKI!PK[XQM!
+!$)*+!,DQ%3'%:+!,+!_#(3+SBQw3+#)!,+!,)1!
,+! h:+3#G(+! 1'(#1:+! 2D)(+! ,+! +! G#2+:%+!
9+:0#(+(3+! #)! 9#*! (*G:%+:! ,+! 2#! E%22+C! ?(!
9#:1'):!):K#%(A!,D+(E%:'(!4Ap!e0!+3!Y#2'((*!9#:!
'(o+!9#((+#)I!%(F':0#3%FA!2+!:+2%+!#)!$*0':%#2!
,+!2D;K'2%3%'(!,+!2D+12#E#G+C!
!
!
!
$PIJHI!EH!@HKGQM!HN!G8XSSPHQG!EHI!CQLKXMNI!
[!;F/0-G'#/*0!)#'!#!$%%'(!!+3!2+!0#l3:+!0'3!
,)!9:'G:#00+![$)23#e#!#)H)+2!9#:3%1%9+(3!2+!
0)*+!,Da%3'%:+!#22+0#(,+A!2+!h',+S$)+)0!+3!
2+! 0)*+! ,+! ^+:G#0+C! BQ#H)+! +0#%(+! ,+!
E%%3+! G:#3)%3+! '(3! 'FF+:3+! #)I! :*F)G%*! H)%!
'(3! G)%,*! 9#:! ,D#)3:+! :*F)G%*A! +(! 2#(G)+!
#:#K+!')!+(!F#:%C!
!
$JCDKQXG!EH!QOHIXGNHI!
UI9'%3%'(!9Q'3'G:#9Q%H)+!,)!3:#E#%2!0+(*!9#:!
$#3Q%+)! ^U`_d! #)9:/! ,+! 0%G:#(3! #FGQ#(!
#::%E*!+(!J:#(1+!#9:/!)(!9*:%92+!#)%!2'(G!H)+!
,#(G+:+)IC!
!
=#2/(%!QIKMR5!+#0+!/'(5!+-'/(!,(+!./G'#0+5!BCC]!
,HI! cHPMHI! [JMJODGHI! E8T76 #233@C?! XP! %HMNKH!
:HDKLHI^1DCUQEDP!
;G*!,+!45!P!6p!#(A!,+!3')3+!':%G%(+!'1%#2+!+3!
1)23):+22+A! %2! '(3! :+1:)3*! 1Q#H)+! #((*+A! 9#:!
)(+!#(('(1+!):!2#!9#G+!J#1+K''e!‚+!+%'(‚C!
+):!9:'Y+3!1'(%3+!P!D+(G#G+:!):!2+):!3+09!
2%K:+!9'):!,*1')E:%:!2+!B+(3:+!^'09%,')!+3!+!
:+'):1+A!:+(1'(3:+:!,+!9:'F+%'((+2!+3!,+!
#:3%3+A! #1H)*:%:! ,+! 1'09*3+(1+! +3! 2+!
9#:3#G+:!P!3:#E+:!,+!9:'G:#00+!1)23):+2!+(!
,%:+13%'(!,+!Y+)(+C!!
!
!
!
$PIJH!E8+ZPQNXQMH;!GHI!XSNQDMI!CHMJHI!XOHS!GHI!
XIIDSQXNQDMI!EH!GX!EQOHKIQNJ!
+![!h'(!h#%+:!,+!{!!'(3!)(+!%(E%3#3%'(!P!2#!
:+(1'(3:+! ,+! ,%FF*:+(3+! 1)23):+! ):! )(! 0',+!
F+3%FC! BD+3! 2D'11#%'(! ,+! ,*1')E:%:! ,+! F':0+!
,D+I9:+%'(! #:3%3%H)+! +3! 1)23):+22+! +3!
,D*1Q#(G+:!#E+1!2+!#:3%3+!,+!,%FF*:+(3!9#C!#!
9:'G:#00#3%'(! #)3'):! ,+! 2D+I9'%3%'(! +3!
':G#(%*+!#E+1!2+!#'1%#3%'(!1)23):+22+C!
L('0/8'(+! (0! ,#(!?! =#'*$! ^N_VNOTNCTBCNO`! (! P'.-0/(!
^aVb![%/0!BCNa`!
!
4DKPC!EHI!XQEXMNI!XP!$XS!XG!
B+!F':)0A!#11)+%22%!#)!$#1i#2A!+3!':G#(%*!9#:!2+!
X*9#:3+0+(3! ,)! i#2! ,+! $#:(+C! .2! #! 9'):! 'KY+3!
2D%(F':0#3%'(! ):! 2+! #%,+! +3! 2+! ,%9'%3%F!
+I%3#(3!P!,+3%(#3%'(!,+!9:'1Q+!#%,#(3A!1D+3!
P! ,%:+! #)I! 9:'1Q+! ,+! 9+:'((+! +(! 9+:3+!
,D#)3'('0%+!H)D%2!D#G%+!,D)(+!9+:'((+!wG*+!
')!,D)(+!9+:'((+!Q#(,%1#9*+C!!
!
!
!
dDPKMJH!EP![JMJODGH!EP!IHSNHPK!IDSQXG!XP!,DPOKH!
HM!UXKNHMXKQXN!XOHS!GX!4DMEXNQDM!+(1!
+! 0)*+! ,)! ')E:+! #E+1! 2+! ')3%+(! ,+! 2#!
J'(,#3%'(!G:')9+!`;d^!':G#(%+!1Q#H)+!#((*+!
)(+! Y'):(*+! ,+! F':0#3%'(! ‚+o! 2+! ')E:+‚!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(/9
,+3%(*+!#)I!F':0#3+):M3:%1+N!+(!#29Q#K*3%#3%'(A!
;L!')!JU!#)9:/!,+!E%%3+):!9+)!F#0%2%+:!,+!
0)*+!!
Q'*$2#/0(+! ,#(+! ,(! 6*'.#/*0+! BCNb! ? .('$'(,/! Ba!
[#0/('5! (0,'(,/! B_! 6-'/('5! (0,'(,/! B_! .#'+5! [(%,/! BC!
#'/5!%0,/!Na!.#/5!(0,'(,/!NO![%/0!!
!
!
+o!2+!')E:+!†!$)*+!,)!')E:+!
!
e!%PGNQODMI! G8WPCXMQICH!f!9! %XCUXLMH! EH!
RQMXMSHCHMN!UXKNQSQUXNQR!EP!CPIJH!E8+ZPQNXQMH!
UDPK!KHINXPKHK!HN!CHNNKH!HM!OXGHPK!GH!CDMPCHMN!
EH!$QSWHG!EH!$DMNXQLMH!
+!1*('3#9Q+!,+!$'(3#%G(+!+3!+I9'*!,#(!2+!
1'22+13%'(!9+:0#(+(3+!,)!0)*+!,D;H)%3#%(+C!
L1)293*! P! 2#! F%(! ,)! -i.+! %/12+A! %2! D#G%3! ,D)(+!
O)E:+! +0K2*0#3%H)+! ,)! 9#3:%0'%(+! K':,+2#%C!
#!1#09#G(+! ,+! F%(#(1+0+(3! 9#:3%1%9#3%F! #!
,*9#*! '(! 'KY+13%F!T! 2+! 6pq! 0*1/(+! '(3!
9+:0%!,+!:*1'23+:!66!6qV!‡C!B+!0'(3#(3!E%+(,:#!
1'092*3+:!2+!F%(#(1+0+(3!,+!2#!i%22+!,+!h':,+#)I!
+3!2+!')3%+(!,+!2DU3#3A!#%(%!H)+!2+!0*1*(#3!,+!2#!
J'(,#3%'(!h_^!^#:%K#C!!
!
!
!
,HI![XMSI!EH!G8PNDUQH!XP!4XCQGQINFKH!EH!:PQIH!
D#:3%3+! K:%3#((%H)+! J:#(1%! B#9+! #! :*)(%! 64!
K#(1!,D;0*:%H)+!+3!,DU):'9+A!:*92%H)+!+I#13+!
,+! 1+)I! 1'(3:)%3! +3! )3%2%*! 9#:! ,+!
1'00)(#)3*! )3'9%H)+C! +! E%%3+):! ,)!
J#0%2%3/:+!'(3!9)!9:+(,:+!92#1+!):!1+!+/8G(+!
)#'/$/)#/6+! 2+! 3+09! ,D)(+! :+(1'(3:+A! ,D)(+!
1'(E+:#3%'(!9)K2%H)+!'z!2+!3Q/0+!,+!)3'9%+!
1'(1:/3+!'(3!*3*!#K':,*C!
!
!!
(OBC3@6@C? G7C?6 NS$7@2?6 .1L.=U I23 3CIN463
C5KI@E3;!$PIJH!E8WQINDQKH!EH!$XKIHQGGH!
+!;13+!,)!1'22'H)+!+):'9*+(A!H)%!v+3!3+()!2+!
46! +3! 4V! ,*1+0K:+! 674t! P! $#:+%22+! #E+1! 2+!
')3%+(!,+!2#!B'00%%'(!+):'9*+((+A!E%+((+(3!
,+!9#:#l3:+C!B+!1'22'H)+!#E#%3!*3*!':G#(%*!,#(!
2+! 1#,:+! ,+! 2v+I9'%3%'(! 9:*+(3*+! ,)! 4t!
('E+0K:+! 674t! #)! 45! 0#%! 674p! 9'):! 2#!
0#(%F+3#3%'(! :! ;#! c'#0,(! c%(''(! +%'! *%+! (+!
6'*0+!Z9!
!
!
!
#]UDIQNQDM!!4N2@?TIPE7@4!XP!$PSHC!!
J:)%3!,D)(+!1'22#K':#3%'(!+(3:+!2D.(3%3)3!(#3%'(#2!
,DQ%3'%:+! ,+! 2D#:3! M._a;NA! 2#! h%K2%'3Q/H)+!
(#3%'(#2+!,+!J:#(1+!+3!2+!$)*+!,+!1%E%2%#3%'(!
,+! 2DU):'9+! +3! ,+! 2#! $*,%3+::#(*+A! =#,(! /0!
PG('/#5!G-0-#*G/(!,F%0!(''/*/'(!#!1'(3%3)*!2#!
9:+0%/:+!+I9'%3%'(!,D+(E+:G):+!1'(#1:*+!P!2#!
:+9:*+(3#3%'(! ,+! 2D;2G*:%+C! U22+! 0'(3:+!
1'00+(3! 2D%(E+(3%'(! 1#:3'G:#9Q%H)+! #!
#11'09#G(*!2#!1'(H)W3+!,)!3+::%3'%:+!P!3:#E+:!
)(! +(+0K2+! ,+! 1#:3+A! ,+%(A! 9+%(3):+A!
9Q'3'G:#9Q%+A!F%20!+3!,'1)0+(3!Q%3':%H)+!+3!
O)E:+!,D#:3%3+!1'(3+09':#%(C!X)!67!Y#(E%+:!
#)!6!0#%!6748A!+22+!#!)1%3*!)(+!F:*H)+(3#3%'(!
3:/! %09':3#(3+!T! 644! t8p! E%%3+):! M'%3!
4mpq„Y'):N!
!
#]UDIQNQDM!+CIC7,@?2!XP!CPIJH!EP!ZPXQ!@KXMGT!
g)+2!:]2+!#!Y')*!2D#:3!,#(!2#!H)W3+!,D*G#2%3*!+3!
,D#FF%:0#3%'(!,+!2D%,+(3%3*!('%:+!,#(!2D;0*:%H)+!
,+!2#!L*G:*G#3%'(!x!v+I9'%3%'(!:+(,!Q'00#G+!
#)I!#:3%3+!+3!9+(+):!#F:%1#%(S#0*:%1#%(!H)%!
'(3!1'(3:%K)*A!,):#(3!9:/!,D)(!%/12+!+3!,+0%!,+!
2)33+A! P! +3'09+:! 1+33+! ‚2%G(+! ,+! 1')2+):‚!
,%1:%0%(#3'%:+C!^+(,#(3!3')3!)(!ƒ++eS+(,A!%2!#!
*3*!9'%K2+!#)I!E%%3+):!,+!,*1')E:%:!*G#2+0+(3!
0)%1%+(A! ,#(+):A! #:3%3+! 92#3%1%+(A!
1'(3+):! +3! 1'(F*:+(1%+:C! X%FF*:+(3! #3+2%+:!
G:#3)%3!'(3!*3*!9:'9'*!M9+:F':0#(1+!,+!3:++3!
#:3A!Y+)![!?K)(3%'(#:!A!#3+2%+:!1%(*SG:#9Q%H)+A!
E%%3+S9+:F':0#(1+A! {N! ^L%! _TNCTBCNO! #%!
NaTNTBCNb`!
!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(/:
#]UDIQNQDM! )23 674H23 26 N23 FCDD238
D4P@?4@723 45 HFV6245 N2 #2II23;! $PIJH! EHI!
@HXP]^+KNI! EH! %XC[KXQ! HM! UXKNHMXKQXN! XOHS! GH!
SHMNKH!EH!EJNHMNQDM!EH!@XUXPCH!_2Ag2?g3?2B^
23g3g3?2h`!
D+I9'%3%'(! +! E+)3! #E#(3! 3')3! )(+! #99:'1Q+!
+(%K2+!+3!)KY+13%E+!,+!1+!0'()0+(3C!U22+!+3!
1'(R)+!#)3'):!,+!,+)I!9#:1'):!M2D)(!%0#G%(*!9#:!
,+! *3),%#(3! +(! #:1Q%3+13):+A! 2D#)3:+! 9#:! )(!
1'0%3*! ,+! ,*3+()! ,)! B+(3:+! ,+! ,*3+(3%'(! ,+!
h#9#)0+NC! D#13%E#3%'(! ,+! 2D%0#G%(#%:+! ')! 2#!
:*#13%E#3%'(!,+!')E+(%:!'(3!#)!1O):!,+!1+33+!
+I9'%3%'(S+I9*:%+(1+C!
!
#NWMDUiGHg$PIJHI! EJUXKNHCHMNXP]! EH! =XPNH^
)XiMH!9!JQMOHMNHK!GHI!CPIJHI!UDUPGXQKHI!
X#(! 2+! 1#,:+! ,)! 9:'Y+3! 3:#3*G%H)+! [!$)*+!
6767!A! )(+! :*F2+I%'(! #! *3*! +(G#G*+! 9'):!
:*%(E+(3+:! 2+! :+2#3%'(! +(3:+! 2+! 0)*+!
,*9#:3+0+(3#)I! M,+! BQ#092%33+! +3! BQw3+#)S
#0K+:3N! +3! 2+):! 3+::%3'%:+C! B+! [!2#K':#3'%:+!!
+(! 0#3%/:+! ,+! :+2#3%'(! 0)*+S3+::%3'%:+! +3!
K#*!):!)(+!0*3Q',+!,+!1'(3:%K)3%'(!1%3'+((+C!
^#:0%! 2+! :*#2%#3%'(A! [!=%+-(! 2#7/-!Z! (D+3!
[!9#! H)D)(+! +I9'!A! 0#%! 2+! :*)23#3! ,D)(+!
(')E+22+!#99:'1Q+!,+!2#!:+2#3%'(!+(3:+!0)*+!+3!
9'9)2#3%'(A!9:'F+%'((+2!+3!#0#3+):A!P!0W0+!
,+!F#%:+!,)!0)*+!)(!2%+)!,+!1:*#3%'(!1'22+13%E+C!!
!
!
!
1KDcHN!:QNXMI!XP!$PIJDM!+KGXNHM;!+KGHI!
^+(,#(3!2#!F+:0+3):+!9:'2'(G*+!,+!1+!0)*+!,+!
'1%*3*A!2D#13%E%3*!+!9'):)%3!')!2#!F':0+!,D)(!
0)*+!Q':!2+!0):!1'(3:)%3!+2'(!3:'%!#I+!T!
(')E+22+! 3Q*0#3%H)+A! (')E+#)I! 9)K2%1A!
(')E+22+! F':0+! ,+! 0*,%#3%'(C! D+I9'%3%'(!
[!Q#'#G(! ,(! .-.*/'(+! G/#0(+!! #! *3*! 1'(R)+!
+2'(! 2+! 0*3Q','2'G%+! ,+! 3:#E#%2! ,)! 1Q#09!
'1%#2!1D+3SPS,%:+!+2'(!)(+!#99:'1Q+!1'(1+:3*+!
+3!9#:3%1%9#3%E+!M%1%!#E+1!2#!1'00)(#)3*!G%3#(+NC!
B+33+! +I9*:%0+(3#3%'(! 3:#,)%3! )(+! (')E+22+!
1'(1+93%'(! ,)! 0)*+! ,+! '1%*3*!#)3'):! ,+!
)#G+! 1'(3+09':#%(! ,+! 2#! 0*0'%:+! +3! ,)!
3+::%3'%:+C!!
!
!
!
1KDLKXCCH! E8XMQCXNQDM! HN! EH! EJOHGDUUHCHMN!
EP!1XTI!EjXKN!HN!EjWQINDQKH!EH!,HMI^,QJOQM!
#!B'00)(#)3*!,v;GG2'0*:#3%'(!,+!+(S%*E%(!
#!'K3+()!2+!2#K+2!^#!,v#:3!+3!,vQ%3'%:+!+(!Y#(E%+:!
677qC! L+! 0%%'(! v#:3%1)2+(3! ('3#00+(3!
#)3'):!,+!2#!+(%K%2%#3%'(!,+!Q#K%3#(3!+3!,+!
9:'F+%'((+2!P!2#!H)#2%3*!#:1Q%3+13):#2+A!):K#%(+!
+3! 9##G/:+A! 2D%(%3%#3%'(! ,)! Y+)(+! 9)K2%1! P!
2v#:1Q%3+13):+A! P! 2v):K#(%0+A! #)! 9##G+! +3! #)!
9#3:%0'%(+A! 2D#11)+%2! H)#2%3#3%F! ,)! 9)K2%1!
3'):%3%H)+C! ;E+1! 2D'9*:#3%'(! [!X0/#/*0! #%!
Q#'/.*/0(!A! 92)%+):! ,%o#%(+! ,+! F#0%22+! '(3!
9)! K*(*F%1%+:! ,+! E%%3+SG)%,*+! +3! ,D#3+2%+:!
9*,#G'G%H)+! 1'(1+:(#(3! 92)%+):! %3+! +3!
3Q*0#3%H)+! H)%! :+F2/3+(3! 2#! :%1Q++! +3! 2#!
,%E+:%3*! ,)! 3+::%3'%:+C! D*,%3%'(! 674V! *3#%3!
1'(#1:*+!#)!')E:+S+(C!?(!1#:(+3!,+!E'#G+!
+(! +3! %)A! H)%! 9+:0+3! ,+! ,*1')E:%:! 2+!
9Q'3'G:#9Q%+! +3! 2+! 1:*#3%'(! ,+! 1+! F#0%22+!
%(9%:*+!9#:!2+):!,*1')E+:3+C!
!
#EPSXNQDM!Y!GX!SQNDTHMMHNJ!9!GH!IQNH^CJCDKQXG!EP!
%XCU!EHI!$QGGHI!Y!+Q]!!
[!B'092%1+!')!`*%3#(3!x!!T!1+3!#3+2%+:!,+3%(*!
#)I! 12#+! ,+! 3:'%%/0+! +3! ,+! 21*+! #(#2+!
H)+2H)+! F'(13%'((+0+(3! %(,%E%,)+2! H)%!
9+)E+(3!1'(,)%:+!#)!9%:+!C!KY+13%F!9!;%,+:!2+!
*2/E+! P! ,+E+(%:! ,+! 1%3'+(! *12#%:*! +3!
:+9'(#K2+A!F#%#(3!9:+)E+!,D+9:%3!1:%3%H)+A!+(!
*E+%22#(3! 2+):! E%G%2#(1+! ):! H)+2H)+! F#13+):!
F#0%2%+:!,+!,*:+9'(#K%2%#3%'(!+3!,+!9#%E%3*!P!
9#:3%:!,D+I9*:%+(1+!91Q''1%#2+!T!')0%%'(!
#E+)G2+! P! 2D#)3':%3*A! 1'(F':0%0+! ,+! G:')9+A!
9#%E%3*A! 1'(,%3%'((+0+(3! P! 2#! E%'2+(1+C!
^:'K2*0#3%H)+! 9! B'00+(3! +I92%H)+:! H)D)(!
%(,%E%,)A! 3')3! +(! 1'(+:E#(3! +! 9:%(1%9+!
0':#)IA! 9)%+A! ,/! 2':! H)D%2! +3! 92#1*! ,#(!
1+:3#%(+! 1'(,%3%'(A! +I*1)3+:! ,+! #13+!
1'(3:#%:+!P!2#!0':#2+!x!
!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(/;
,X!RDMEXNQDM!#EPSXNQDM!SDMNKH!GH!KXSQICH!_,QGQXM!
(WPKXC`!
D+I9'%3%'(! %3%(*:#(3+! 9:',)%3+! #E+1!
2D;'1%#3%'(! ;(+! )(/+! ,-7'*%/#',+! 3:#%3+! ,+!
H)+3%'(![!U3:+!Q)0#%(!!+3![!i%E:+!+(+0K2+!!
+(!%(3+::'G+#(3!2+!('3%'(!,+!,%E+:%3*A!,D*G#2%3*A!
,+! 3*:*'39+A! ,+! 9:*Y)G*A! ,+! :#1%0+A!
,D%(3+:1)23):#2%3*{! .2! #! 9'):! 'KY+13%F! ,+! F#%:+!
:*F2*1Q%:!+3!,+!+!H)+3%'((+:!):!)(!+(+0K2+!,+!
1'(1+93!+3!,+!0*1#(%0+!)1+93%K2+!,D#%,+:!
P! +! 1'((#l3:+! '%S0W0+A! P! +! 1'09:+(,:+!y! P!
1'((#l3:+!+3!P!1'09:+(,:+!('3:+!)(%3*!+3!('3:+!
,%E+:%3*! 1)23):+22+! +3! 9Q%H)+!y! ,+! 9+:0+33:+!
#)I!Y+)(+!,+!0%+)I!1'(3:)%:+!2+):!#E+(%:!+3!,+!
2)33+:! 1'(3:+! 2+! F#3#2%0+! +3! 2+! ,*3+:0%(%0+!
'1%#2C!!
!
!
!
4DMEXNQDM!%PGNPKH!HN!EQOHKIQNJ!HN!GH!UKDLKXCCH!
e!#LXGQNJ!EHI!SWXMSHI!f!
;F%(!,D#):+:!#)!0%+)I!2#!:*)%3+!#1#,*0%H)+!+3!
2#! F)3):+! %(3*G:#3%'(! 9:'F+%'((+22+! ,+! *2/E+!
,+!9:'G:#00+!dG#/-!,(+!12#0$(+!P!2DU1'2+!,)!
')E:+!+3!P!2D.(3%3)3!(#3%'(#2!,)!9#3:%0'%(+A!2#!
J'(,#3%'(! #! ,*E+2'99*! )(! 3/0+!
,D#11'09#G(+0+(3!+(!H)#3:+!E'2+3!T!2'G%3%H)+!
+3! F%(#(1+0+(3A! 9*,#G'G%+A! ')E+:3):+!
1)23):+22+!+3!%(+:3%'(!9:'F+%'((+22+C!
!
)HSDPKI!UDUPGXQKH!'DKE!
#!F*,*:#3%'(!#!':G#(%*!+(!674pA!V6!777!Y'):(*+!
,+! 2'%%:! M,'(3! ,+! ':3%+! 1)23):+22+NC! +!
#13%'(! '(3! 9'):! 9:%(1%9+!T! [!E%,+:! 2#! 3W3+!A!
[!D*1Q#99+:!,)!H)'3%,%+(!A![!:#):+:!A![!1D+3!
9'):! (')! #)%!C! (! 1%3+:#! 9#:! +I+092+!
[!L.XD;`d!! 'z! V77! #:3%3+! +! 0'K%2%+(3!
9+(,#(3! 2+! ƒ++e+(,! ,+! 2#! JW3+! ,+! 2#! 0)%H)+!
9'):! )(+! +I9'SE+(3+! +3! )(! 1'(1+:3C! ;)3:+!
+I+092+!T! )(+! 3#K2+! ,vQ]3+! '2%,#%:+! #)! ^#2#%!
,+!h+#)IS;:3!,+!%22+C!U(F%(A!2D':G#(%#3%'(!,D)(!
9:'G:#00+!,+!,*1')E+:3+!,+!0)*+!H)%!'(3!
#':3%+! ,+! E%%3+! G)%,*+! ')! ,D#3+2%+:! ,D#:3!
92#3%H)+C! +! ,+3%(#3%'(! 2+! 92)! 1'):#(3+!T!
')E:+S+(A!^h;!%22+A!1+(3:+!0%(%+:!,+!+ƒ#:,+A!
0)*+! ,+! B#+2A! 2#! ^%1%(+! P! `')K#%IC! `+3+! P!
F#%:+!E+(%:!,+!O)E:+!,#(!2+!F'+:!,)!L+1'):!
9'9)2#%:+C!
!!
,8XIIDSQXNQDM!%PGNPKH!EP!SkPK!HN!GH!UXKNHMXKQXN!
XOHS!GHI!CPIJHI!
?(! +I+092+!T! +! $)*+! ,+! 2#! j:#(,+! G)+::+! P!
$+#)I!#!%(3*G:*!2+!:*+#)!B)23):+!,)!1O):!+(!
6746C!U(!9#:3+(#:%#3!#E+1!2D#'1%#3%'(!B)23):+!
,)! 1O):SL+%(+! +3! $#:(+A! %2! 9#:3%1%9+! P! 2#! 2)33+!
1'(3:+!2D+I12)%'(!+3!2D#11/!P!2#!1)23):+!,+!3')3+!
2+! 9+:'((+! +(! %3)#3%'(! ,+! 9:*1#:%3*C! B+!
9#:3+(#:%#3! 2+):! 'FF:+! 2#! 9'%K%2%3*! ,+! E%%3+!
G:#3)%3+! 3')3! #)! 2'(G! ,+! 2D#((*+A! ,+! 0#(%/:+!
%(,%E%,)+22+!')!P!2D'11#%'(!,+!E%%3+!G)%,*+!+(!
G:')9+A! +3! ,+! 9#:3%1%9+:! #)I! ,%FF*:+(3!
*E*(+0+(3! ,+! 2#! 9:'G:#00#3%'(! 1)23):+22+! ,)!
0)*+C!B+33+!#13%'(!:*9'(,!P!2#!E'2'(3*!,+!*2)!
,)!^#!,+!$+#)I!,+!F#1%2%3+:!2D#11/!P!2#!1)23):+!
9'):! 3')A! +(! 3#(3! H)+! ,:'%3! 9'):! 1Q#1)(! +3!
F#13+):!,D%(+:3%'(C!!
!
4DKPC!EHI!HMRXMNI!SQNDTHMI!Y!,TDM!
U(! 9#:3+(#:%#3! #E+1! 2+! J:#(1#A! 2v#'1%#3%'(!
ˆ+Q!+3!+!$')3#:,A!2+!0)*+!j#,#G(+A!j#22'S
`'0#%(!,+!J'):E%/:+A!,v#:3!1'(3+09':#%(!M$;BN!
+3! ,+! K+#)IS#:3! ,+! '(! 9#:3%1%9+(3! P!
2v':G#(%#3%'(! #(()+22+! ,+! [! J':)0! U(F#(3!
B%3'+(! C! B+33+! 0#(%F+3#3%'(A! )(%H)+! +(!
J:#(1+A!9+:0+3!P!,+!Y+)(+!,+!q!P!4V!#(!,+!+!
:+3:')E+:! ,#(! ,%FF*:+(3! 2%+)I! ,+!
2D#GG2'0*:#3%'(! 2'((#%+! 9'):! D+I9:%0+:A!
*1Q#(G+:! +3! ,*K#33:+! #)3'):! ,+! )Y+3! +(! 2%+(!
#E+1! 2+):! H)'3%,%+(C! U(! :*F*:+(1+! P! 2#! 1Q#:3+!
U,)1#3%'(! 9'9)2#%:+SB)23):+A! 2+! F':)0! D%(E%3+!
,#(!2+!2%+)I!1)23):+2!9'):!%(1%3+:!2+!Y+)(+!P!
,*1')E:%:!1+!+9#1+!,#(!2+H)+2!%2!(D'(3!9#!
F':1*0+(3!2DQ#K%3),+!,+!+!:+(,:+C!
!
!
!
/MQOHKISQHMSHNO!!
BD+3!2#!ƒ+Kdi!1%+(3%F%H)+!Q+K,'0#,#%:+!,+!2#!
B%3*!,+!1%+(1+!+3!,+!2D%(,)3:%+!+3!,)!^#2#%!,+!
2#!,*1')E+:3+A!H)%!+3!9+(*+!1'00+!)(!(')E+#)!
0*,%#!#)!1:'%+0+(3!,D%(3+:(+3A!,+!2#!3*2*E%%'(!
+3!,+!2#!9:++!0#G#o%(+C!!
!
!
!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(/
,8XcPINHCHMN! EHI! WDKXQKHI! XP]! KTNWCHI! EH! OQH!
SDMNHCUDKXQMI!
•! ,2D53E2N23W245OLT763N2X2??23
!
!
•! ,2 !53E2LTR547@5D N2 %4?HY 26 I23
3C@7E23N5M2?N72N@
+!9)K2%1!#,)23+!,%9'+!,*':0#%!,+!0'0+(3!
9:%E%2*G%*! 2':! ,+! '%:*+! ':G#(%*+! 1+:3#%(!
E+(,:+,%! '%:! 3')3! #)! 2'(G! ,+! 2D#((*+C! +!
$)*)0!1Q#(G+!,+!,*1':!T!)(!K#:!P!Y)!,+!F:)%3!
D%(3#22+A! ,+! 9*1%0+(! ':3+(3! ,+! :*+:E+!
#2':! H)+! ,+! 0*,%#3+):! 1%+(3%F%H)+A! ,+!
1'0*,%+(A!,+!1)%%(%+:A!,+!9Q'3'G:#9Q+!')!
,+!,#(+):!+(E#Q%+(3!2+!+9#1+C!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
,H! SDEH! EP! KHIUHSN! EHI! PIXLHKI! SPGNPKHGI! HM!
RJEJKXNQDM!lXGGDMQH^@KP]HGGHI!
[!L#0+!%0!+*%$/!,(!$*0+/,-'#/*0!(!,(!$*06*'!,(+!
%+#G('+!A!1+!1',+!+3!#FF%1Q*!P!2D+(3:*+!+3!P!2#!
':3%+! ,+! 0)*+! #E+1! 1'00+! #0K%3%'(! ,+!
9:*+:E+:!,+!1'(F2%3!,D)#G+!+3!9:'0')E'%:!,+!
K'((+! :+2#3%'(! +(3:+! 2+! E%%3+):! +3! 2+!
%(3%3)3%'(! 1)23):+22+C! @! F%G):+(3! 2+!
+(G#G+0+(3! ,)! 0)*+A! 2+! :+1'):! 2':! ,+!
92#%(3+A! #%(%! H)D)(! 9:%(1%9+! ,D*E#2)#3%'(!
,D#992%1#3%'(!,)!1',+!9#:!2+!3)3+22+C!
!
!
!
,X!SWXKNH!EP!$iC8+KN!HN!GHI!OQIQNHI!RXCQGQXGHI!
D#'1%#3%'(! $'0D;:3! D+3! ,'((*+! 9'):! K)3!
,D#%,+:! 2+! 0)*+! P! #0*2%':+:! 2D#11)+%2! +3! 2+!
+:E%1+!,*,%*!#)I!F#0%22+C!U22+!#!:*,%G*!1+33+!
1Q#:3+! +3! 2+! 0)*+! %G(#3#%:+! D+(G#G+(3! P!
:+9+13+:!2+![!47!,:'%3!,+!9+3%3!E%%3+):!C!U22+!
#33:%K)+!3:'9Q*+!+3!9:%I!1Q#H)+!#((*+C!
!!
!
!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(
!
/=
U!$?LUU!^`dU.J`$U!
!
+!9##G+!0)*#2!F:#(R#%!+I1/,+!2#:G+0+(3!2+!9*:%0/3:+!,+!4C667!$)*+!,+!J:#(1+C!#!
9':3*+!,+!1+!:*+#)!+3!#11:)+!P!3:#E+:!,+!1''9*:#3%'(!#E+1!2+!J:#1A!2+!1+(3:+!,+!1)23):+!
1%+(3%F%H)+!3+1Q(%H)+!+3!%(,)3:%+22+!')!2+!0*0':%#)I!B+!:*+#)!*2#:G%A!E'%:+!P!:+1'09'+:A!
'FF:+! )(+! G:#(,+! ,%E+:%3*! ,+! 3:)13):+! +3! ,+! 0'+(! 'z! 2D%(('E#3%'(! +3! )(+! ,+(:*+!
F:*H)+(3+C!_'0K:+!,D*H)%9+A!0W0+!+I3:W0+0+(3!:*,)%3+A!F'(3!9:+)E+!,+!E%:3)'%3*C!+!
#13%'(!H)D+22+!0/(+(3A!2+!9#:3+(#:%#3!H)D+22+!(')+(3A!%22)3:+(3!2#!92#3%1%3*!,+!2#!F':0+!
0)*#2+A! #! 1#9#1%3*! P! D#11'00',+:! ,+! 2#! 92)9#:3! ,+! %3)#3%'(C! X0! +/%A! Q':! 2+! 0):A!
,*0#3*:%#2%*A! 2DQK:%,#3%'(! ,+! 9:'9'%3%'(A! 9:'G:#00+! +3! 0*,%#3%'(! 3:#(F':0+! 2#!
:+2#3%'(!,+!9)K2%1!P!2D'FF:+C!!
X*':0#%A!2+!0)*+!9+)3!+!E%E:+!P!V87s!+3!2#!E%%3+!W3:+!#(!F%(C!#!1'00)(%1#3%'(!,+E%+(3!
)(!2+E%+:!,+!,%E+:%F%1#3%'(!,+!9)K2%1A!+(!0W0+!3+09!H)v)(!2%+(!#E+1!+)IC!U22+!,'%3!,'((+:!
2v%0#G+!,v)(!0)*+!E%E#(3A!1'(3+09':#%(!+3!#11+%K2+!P!3')!+(!9:+(#(3!#99)%!('3#00+(3!
):!2+!:*+#)I!'1%'S()0*:%H)+!+3!+(!)#(3!,D)(!3'(!,*1#2*C!
$XUUL!U$U`jU_dL!
!
!! ,H!CPIJH!OQOXMN!!
X)! 92)! 9+3%3! #)! 92)! G:#(,A! 2+! 0)*+! +! :*%(E+(3+! 1'(3#00+(3C! .2! G*(/:+! ,+! (')E+#)I!
9#:1'):!,+!E%%3+A!%(E%3+!#:3%3+A!0)%1%+(A!#13+):!P!:+2%:+!2+!1'22+13%'(C!.2!9:+(,!9#:F'%!2#!
F':0+!,v)(!1'(3#%(+:!+3!E'#G+!):!)(!1#0%'(C!.2!D%(3#22+!,#(!)(!1#F*A!1Q+o!2+!1'00+:R#(3A!
,#(!)(+!+(3:+9:%+C!.2!+!,*0#3*:%#2%+!+3!+!3*2*1Q#:G+C!.2!+!0+3!P!2#!9':3*+!,+!2#!9'9)2#3%'(C!
!! ,H!CPIJH!_QC`UHKNQMHMN!!
X+!9:'G:#00+!E#:%*!0+33+(3!+(!Y+)!2#!1'S1'(3:)13%'(A!2D%(3+:,%1%92%(#:%3*A!2+!,%#2'G)+!,+!
O)E:+! 2+! 92)! ,%E+:+A! 2+! F':0)2+! ,)! 3+09':#%:+S2'(G! ')! ,+! 2D*E/(+0+(3%+2! ,#(! 2+!
9+:0#(+(3A!2#!0'K%2%3*!,+!1'22+13%'({!B+!:*9'(+!%(('E#(3+!H)+!2+!0)*+!#99':3+(3!P!
2#!,+0#(,+!'1%#2+A!3')3!+(!,+0+):#(3!F%,/2+!P!2+):!E'1#3%'(A!'(3!P!2#!F'%!#),#1%+)+A!
,*1'(1+:3#(3+A!,%E+:3%#(3+!+3!:%1Q+!,+!+(C!?(+!1'00)(%1#3%'(!('(!1'(E+(3%'((+22+!+(!
+3!2#!3:#,)13%'(C!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(0
!! ,H!CPIJH!ZPQ!SDMINKPQN!IHI!ODQIQMXLHI!!
D%::*,)13%K%2%3*! ,+!2D+I9*:%+(1+! ,+! 2DO)E:+! +3! ,)! 2%+)! ,+0+):+! )(+! ,'((*+! ,+! K#+! ,+!
9:#3%H)+!9:'F+%'((+22+!+3!,+!2D'FF:+!0)*#2+!T!#)3:+0+(3!,%3A!2+!0)*+!':3!,+!+!0):!
9'):! 0%+)I! F#%:+! E+(%:! 2+! 9)K2%1C! $#%! 2+! 3+::%3'%:+! ,)! 0)*+! '(3! #K'(,#(3! +3! +!
E'%%(#G+!0)23%92+!T!9)K2%1!,+!9:'I%0%3*A!9)K2%1!,+!3'):%3+A!1'00)(#)3*!,D#0%!):!2+!
:*+#)I!'1%#)I!{!BQ#H)+!9:'9'%3%'(!#!#!2'G%H)+A!0#%!,'%3!D%(1:%:+!,#(!2#!,):*+!9'):!H)+!
+!1'(3:)%+!)(+!:+2#3%'(!'2%,+!+3!,):#K2+A!#)3:+0+(3!,%3!H)+!2+!9)K2%1!+!F%,*2%+C!
Ba;_d.U`L!;!?i`.`!
!
!! +7E46@C?NS5?K57245N2I4H7E46@M@6ED53E4I245#27M@H2N23!53E23N2G74?H2

.2! #):#! 2#! 1Q#:G+! ,D%09)2+:! 2+! :+(')E+22+0+(3! ,+! 2D'FF:+! +3! ,+! 3:)13):+:! )(! #E'%:SF#%:+!
1'00)(!9#:3')3!):!2+!3+::%3'%:+A!+(!0*3:'9'2+!1'00+!,#(!2+!')3:+S0+:C!.2!#99':3+:#!'(!
')3%+(!P!2#!1'(1:*3%#3%'(!,+!9:'Y+3!%(('E#(3!+3!E+%22+:#!P!2+):!,%*0%(#3%'(C!.2!1'('2%,+:#!
2+!,*E+2'99+0+(3!,+!')3%2!()0*:%H)+!#)!0)*+A!2+):!0)3)#2%#3%'(!+3!2+):!#,#93#3%'(!
:*G)2%/:+! #)I! (')E+#)I! )#G+C! .2! #11'09#G(+:#! 2#! 9:'0'3%'(! ,+! 2D+I9+:3%+! F:#(R#%+! +3!
,*E+2'99+:#!2+!9#:3+(#:%#3!P!2D%(3+:(#3%'(#2!):!2+!0',/2+!,)!:*+#)!F:#(1'S#0*:%1#%(!,+!
0)*+!MJ`;$UNC!!
B+!(')E+#)!K):+#)!3:')E+:#!)(+!F':0+!,D':G#(%#3%'(!+(!#11':,!#E+1!'(!9:'9'C!X%FF*:+(3+!
1'09*3+(1+!!+:'(3!:+9:*+(3*+!%22)3:#(3!2D%,*+!,+!3:#(E+:#2%3*!+3!,+!,*12'%'((+0+(3!
,+!G:#(,!+13+):!,)!$%(%3/:+A!,+!,%1%92%(+!+3!,+!0*3%+:!,)!0)*+!+3!,+!2#!1)23):+C!+!
:#33#1Q+0+(3!,+!9+:'((+2!3%3)2#%:+!M,)!$%(%3/:+!')!,+!+!*3#K2%+0+(3N!P!1+!K):+#)!+!
F+:#! ):! 2#! K#+! ,)! E'2'(3#:%#3! +3! 9'):! )(+! ,):*+! ,*3+:0%(*+C! L):! 2+! 0W0+! 9:%(1%9+A! 2+!
*H)%9+! ,+! 1'(+%22+:! $)*+! +(! X:#1! +:'(3! :+(F':1*+! 9#:! )(! :*F*:+(3! ,+! 0)*+!
3+::%3':%#)I!##(3!)(+!0%%'(!,D#13%E#3+):!+3!,+!,%*0%(#3+):!,+!%(('E#3%'(C!?(!9''2!,+!
9+:'((+S:+'):1+! +I3*:%+):+! #)! $%(%3/:+! M,#(! 2+! +13+):! ,+! +:E%1+! ()0*:%H)+!
1)23):+2!('3#00+(3N!+:#!#'1%*!#)!,%9'%3%FC!?(+!1'(F*:+(1+!:*G%'(#2+!,)!(')E+#)!:*+#)!
+:#!':G#(%*+!,+)I!F'%!2D#(!9#:!2+!L$JC!#!(')E+22+!F':0+!,D':G#(%#3%'(!F+:#!2D'KY+3!,D)(+!
*E#2)#3%'(!#)!K')3!,+!3:'%!#(C!!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(0.
?(!9:+0%+:!#99+2!P!9:'Y+3!9+)3!W3:+!2#(1*!:#9%,+0+(3C!.2!+:#!1'(#1:*!#)!:+(')E+22+0+(3!,+!
2#! 9:*+(3#3%'(! ,+! O)E:+! ,#(! 2+! G#2+:%+! 9+:0#(+(3+! ,+! 0)*+!T! (')E+#)I!
#11:'1Q#G+A! 0%I! ,+! 1'22+13%'(A! 0)*'G:#9Q%+! +3! 9#:1'):! ,+! E%%3+A! *E*(+0+(3! +3!
%(3+:E+(3%'(!*9Q*0/:+!0'K%2%#(3!,D#)3:+!,%1%92%(+!#:3%3%H)+!+3!1)23):+22+A!,%9'%3%F!
,D%(3+:9:*3#3%'(! ,+! O)E:+A! {A! )1+93%K2+! ,+! :*S+(1Q#(3+:! 2D+I9*:%+(1+! ,+! E%%3+! +3! ,+!
3')1Q+:!,+!(')E+#)!E%%3+):C!!
!! +F4?P2D2?6N236YI2N2I4HCDD5?@H46@C?26I4B7CDC6@C?N2IS@D4P2NS5?D53E2
M@M4?68
!
D#99+22#3%'(!$)*+!,+!J:#(1+!,'%3!F#%:+!2D'KY+3!,D)(+!1'00)(%1#3%'(!0+33#(3!+(!+I+:G)+!
2v%0#G+!,v)(!0)*+!E%E#(3A!%0#G%(#3%FA!1'(3+09':#%(!+3!#11+%K2+!P!3')A!+(!9:+(#(3!#99)%!
):!2D+(+0K2+!,+!0*,%#A!('3#00+(3!2+!0*,%#!()0*:%H)+A!+(!#,'93#(3!)(!(')E+#)!3'(!
+3!+(!E#:%#(3!2+!32+C!.2!D#G%3!,D%(3#):+:!)(+!1'00)(#)3*!#)3'):!,)!0)*+!+3!,D#G:*G+:!
+!,%FF*:+(3!0'(,+C!
!! DBI@H46@C?N23D53E23?46@C?45ON4?3I27E3245N23D53E236277@6C7@45OUI27ZI2
N23[74?N3NEB4762D2?63B467@DC?@45O
;)!('0K:+!,+!4pA!2+![!j:#(,!,*9#:3+0+(3!9#3:%0'(%#)I!!#(%0+(3!2+!:*+#)!,+!0)*+!
3+::%3':%#)I!1'(+:E#(3!,+!1'22+13%'(!,'(3!%2!'(3!:*F*:+(3C!B+!:]2+!,'%3!W3:+!,(#0%*C!;!
2D%(3#:!,)!B2)K!-.-!#(%0*!9#:!2+!0)*+!,D:#!')!,)!G:')9+!6p!)I!#(%0*!9#:!2+!1#K%(+3!,+!
,+%(!,)!0)*+!,)!')E:+A!2D#(%0#3%'(!,+!G:')9+!,+!3:#E#%2!9+)3!W3:+!,*E+2'99*+!9'):!
1Q#H)+!39+!,+!1'22+13%'(!9#:!2D+(3:+0%+!,+!,*9]3!')!9:W3!,DO)E:+A!9#:!,+!+I9'%3%'(!
3+09':#%:+!0%+!+(!1%:1)2#3%'(!):!2+!3+::%3'%:+!+3!9#:!2D*1Q#(G+!,D%(F':0#3%'(C!
!! ,2 #27M@H2 N23 !53E23 N2 G74?H2 26 I23 )@72H6@C?3 7EP@C?4I23 N23 4AA4@723
H5I6572II23HCDD24?@D462573N23B4762?47@46326CBE7462573N5FC73I23D573]

+! 9'2%3%H)+! 1)23):+22+! (#3%'(#2+! +3! 3+::%3':%#2+! '(3! ,D#)3#(3! 92)! :*)%+! H)+! 2+!
%(3%3)3%'(! 1)23):+22+! M0)*+A! J`;BA! 1+(3:+! ,D#:3A! 3Q*w3:+A! K%K2%'3Q/H)+A! #:1Q%E+A! {N!
3:#E#%22+(3! +(+0K2+A! D*1Q#(G+(3! 2+):! +I9*:%+(1+! +3! (+! +! E%E+(3! 9#! 1'00+!
1'(1)::+(3%+22+C!!
BD+3!9'):H)'%A!2#!$%%'(!$)*+!,)!--.+!%/12+!9:*1'(%+!)(+!#99:'1Q+!,*12'%'((*+!+3!
%(3+:,%1%92%(#%:+! ,+! 2#! 9#:3! ,+! +:E%1+! ,+! 2D;,0%(%3:#3%'(! 1+(3:#2+! +3! ,+! X:#1! 9'):!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(0/
2D#(%0#3%'(!+3!2+!,*E+2'99+0+(3!,+!9#:3+(#:%#3!+(3:+!2+!0)*+A!2+!#)3:+!*H)%9+0+(3!
1)23):+2!MF:#1A!0*,%#3Q/H)+A!3Q*w3:+A!'9*:#A!1%(*0#A!{N!+3!2+!U1'2+!,)!$%(%3/:+A!H)D%2!
,'((+(3!2%+)!P!,+!'9*:#3%'(!,#(!2+!0):!')!Q':!2+!0):!,+!*3#K2%+0+(3C!!
B'(1:/3+0+(3A! 2+! 1''9*:#3%'(! +(3:+! 3')3+! 2+! 1#3*G':%+! ,+! 0)*+! MK+#)IS#:3A! #:3!
1'(3+09':#%(A! +3Q('G:#9Q%+A! Q%3'%:+A! 1%+(1+! +3! 3+1Q(%H)+N! ,'%E+(3! W3:+! 0%+)I!
+(1'):#G*+C! +! 1'22#K':#3%'(! #E+1! 2+! J`;BA! %(%3%*+! ,+9)%! 3:+(3+! #(A! ,'%E+(3! W3:+!
G*(*:#2%*+!/#!,+!,*9]3A!,+!+I9'%3%'(A!,+!1'9:',)13%'(C!+!9#:3+(#:%#3!#E+1!2+!
#:1Q%E+!+3!2+!0*,%#3Q/H)+!+:'(3!*3+(,)C!B+)I!#E+1!2+!9+13#12+!E%E#(3!M3Q*w3:+A!0)%H)+!
+3!,#(+N!9+:0+33:'(3!,+!'9*:#3%'(!1'00)(+C!d#(,%!H)+!,D#)3:+!#E+1!2+!*1'2+!,D#:3!+3!
,+!,+%G(!,+E:#%+(3!9')E'%:!G*(*:+:!,#E#(3#G+!,+!:*%,+(1+!,+!Y+)(+!1:*#3+):C!
+! 2*'+! (+! .%'+! +:#! %09)2*! 9#:! )(! 1#Q%+:! ,+! 1Q#:G+! 1'00)(! +3! 2#! 0)3)#2%#3%'(! ,+!
3:)13):+!0'K%2+!P!2D*1Q+22+!,+!1Q#H)+!`*G%'(C!#!1%:1)2#3%'(!,+!O)E:+!+(3:+!0)*+!+3!
#)3:+!*H)%9+0+(3!+:#!F#1%2%3*+!+(!0+33#(3!+(!92#1+!,+!F#R'(!92)!2#:G+!2#!G#:#(3%+!,D‰3#3A!
#F%(!,D*E%3+:!,+!1'n3!,D#):#(1+!9:'Q%K%3%FC!!
!##$%!'#((#)'**(#(+,(  -$,'!(
!
00
#61##'%#)!-#!#4##'%#!
!
1XIIHUDKN!SPGNPKHG!UDPK!GHI!MDPOHXP^MJI!HN!GHPKI!
UXKHMNI!!
X#(! 2+! 1#,:+! ,D)(! 9#:3+(#:%#3! +(3:+! 2+! B+(3:+!
Q'9%3#2%+:! $*3:'9'2+! L#E'%+! +3! 2+! 0)*+! ,+!
h+#)IS;:3!,+!BQ#0K*:!1+![!2%E:+3!,+!F#0%22+!!
9:'9'+! )(+! +(3:*+! G:#3)%3+! P! 3')3+! 2#! F#0%22+!
9+(,#(3!2#!9:+0%/:+!#((*+!,+!2D+(F#(3C!
!
!
!
+!DEHm;!GHI!#MRXMNI!EH!)DPGXLHI!!
#! 6#7'/$#/*0! ,%! )%7/$! D+3! F#%3+! +(! 0W0+!
3+09!H)+!2D*,%F%1#3%'(!,)!0)*+!T!2D+(+0K2+!,+!
2#! 9'9)2#3%'(! #! )%E%! 2+! 1Q#(3%+:! P! 3:#E+:! )(!
3:#E#%2!,+!:+9':3#G+!:*#2%*!9+(,#(3!,+)I!#(!9#:!
2+!*2/E+!,+!,%FF*:+(3+!*1'2+!+3!1'22/G+C!
!
!
!
,HI!XSSKDSWXLHI!UXKNQSQUXNQRI!
!
!! +P! CPIJH! E8XKN! HN! E8WQINDQKH! EH! ,X!
DSWHGGH!
X+9)%! 47! #(A! 2+! 1'00%#:%#3! ,D)(+!
,D+I9'%3%'(! +3! 1'(F%*! #)! 9)K2%1C! ;9:/! 2+!
:)GK0+(! ,)! L3#,+! `'1Q+2#%A! ,+! #G+(3! ,)!
1+(3:+!3+1Q(%H)+!0)(%1%9#2A!')!+(1':+!)(!G:')9+!
,+!,*3+()!,+!2#!1+(3:#2+!,+!L#%(3S$#:3%(!,+!`*A!!
2#!,+:(%/:+!+I9'%3%'(A!S*/'!(!0(!)#+!*/'A!#!*3*!
1'(R)+!#E+1!)(!G:')9+!,+!,*F%1%+(3!E%)+2!T!2+!
3:#E#%2!,+!*2+13%'(!,+!O)E:+!D+3!+FF+13)*!9#:!
K%(]0+!('(SE'#(3„E'#(3A!9)%!'(3!*3*!1:**!
,+! ')3%2! ,+! 0*,%#3%'(! 9'):! #11'09#G(+:! 2+!
O)E:+! +3! #22+:! 92)! 2'%(! ,#(! 2D#11+%K%2%3*!
M0)23%0*,%#A! 3#K2+33+! ()0*:%H)+A! 0*,%#3%'(!
'2F#13%E+A!1#3#2'G)+!#,#93*NC!!
!
!
!! +P!CPIJH!)XQMNH^%KDQ]!EH!1DQNQHKI!
#! [!L#%'(! 9#:3%1%9#3%E+!! ,*12%(+! )(+! F':0)2+!
9'):! 2+! #,'2+1+(3! H)%! D%(3%3)2+! [!+! b+)(+!
3:#l(+(3!#)%!#)!0)*+!C!!
!
!
!
!! ,X!%WXC[KH!EHI!OQIQNHPKI!XP!CPIJH!
EHI!@HXP]^+KNI!EH!DPHM!
X+9)%! 6746! #)A! ;(! R(.)+! ,(+! $*($/*0+!
1'(3%3)+! )(+! (')E+22+! F#R'(! ,+! 9:*+(3+:! 2+!
1'22+13%'(! 9+:0#(+(3+! +(! 2+! ')E:#(3! #)I!
:+G#:,!2+!92)!,%E+:C!^'):!2#!p/0+
!*,%3%'(A!1D+3!
#)! 9)K2%1! H)D'(3! *3*! 1'(F%*+! 2+! 12+F! ,+!
:*+:E+!T! 2#! $2#.7'(! ,(+! /+/(%'+! +3! )(+!
(')E+22+!#22+!H)%!:+R'%3!2+!O)E:+!92*K%1%3*+!
9#:!2+!9)K2%1!#)!0'+(!,D)(!E'3+!+(!2%G(+!):!2+!
%3+! ,)! 0)*+C! U(! 6748A! 2+! 9#:3%1%9#(3! '(3!
,*F+(,)! 2+):! O)E:+! 9:*F*:*+! #E+1! 92)! ,+!
45!777!E'3+C!
!
,X!OQNKQMH!e!D4P@?2^I2D53E2N2N2D4@?f!XP!
CPIJPC!EH!(DPGDPIH!
;9:/! 2D+I9'%3%'(! 1'22#K':#3%E+! [!I#%! F(@)*!!
M6746N!'z!%2!*3#%3!,+0#(,*!,+!1'(3:%K)+:!9#:!)(+!
9Q'3'G:#9Q%+!+3!'(!1'00+(3#%:+A!2+!0)*)0!,+!
d')2')+! #! 9:'9'*! +(! 6748! P! +! E%%3+):!
,D#99':3+:!)(!'KY+3!+3!'(!1'00+(3#%:+!:*,%G*!
')!2#!F':0+!,D)(!1#:3+2!,*E+2'99*!+(!E)+!,D)(+!
E%3:%(+!,+!2D+I9'%3%'(![!;(+!H##0%'/('+!C!
!
dHPMHI! XKNQINHI! EXMI! GHI! SDGGHSNQDMI! XP! CPIJH!
+EKQHM! -P[DPSWJ! ^! CPIJH! MXNQDMXG! EH! GX!
%JKXCQZPH!Y!,QCDLHI!!
B+!0)*+!(#3%'(#2!+(3:+3%+(3!)(+!:+2#3%'(!*3:'%3+!
#E+1! 2D‰1'2+! ,D#:3! +(! +I9'#(3! 3')! 2+! #(! 2+!
1:*#3%'(!,+!1Q#H)+!9:'0'3%'(!,D*3),%#(3C!;%(%!
D%(3#):+! )(! 1'(3%())0! +(3:+! 1:*#3%'(! +3!
9#3:%0'%(+A! ,%*0%(#(3! ,+! O)E:+!
1'(3+09':#%(+!,#(!2+!9#:1'):!9+:0#(+(3!,+!
2#!1'22+13%'(C!!
!
#]UDIQNQDM! e!=JNJKDNDUQHI!f! XP! $PIJH! E8XKN!
CDEHKMH!HN!SDMNHCUDKXQM!EH!)NKXI[DPKL!
$W2#(3! #:3! +3! #:1Q%3+13):+A! 2D+I9'%3%'(! +3!
9:*+(3*+! ,#(! 2+! 1#,:+! ,+! 2#! #%'(! [! Q#++/*0+!!
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication
Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication

More Related Content

What's hot

Benedetti mario el-olvido_esta_lleno_de_memoria
Benedetti mario el-olvido_esta_lleno_de_memoriaBenedetti mario el-olvido_esta_lleno_de_memoria
Benedetti mario el-olvido_esta_lleno_de_memoriaAndrea Domenech
 
Summaryofkotler.unlocked libre
Summaryofkotler.unlocked libreSummaryofkotler.unlocked libre
Summaryofkotler.unlocked librebjahboi
 
Matemática - Geometria Analítica - Livro pdf
Matemática - Geometria Analítica - Livro pdfMatemática - Geometria Analítica - Livro pdf
Matemática - Geometria Analítica - Livro pdfLucas pk'
 
Matemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdf
Matemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdfMatemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdf
Matemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdfLucas pk'
 
Dynamical Classes of Collective Attention in Twitter
Dynamical Classes of Collective Attention in TwitterDynamical Classes of Collective Attention in Twitter
Dynamical Classes of Collective Attention in TwitterJanette Lehmann
 
Ica 37 738-cm_cfoinf_2018
Ica 37 738-cm_cfoinf_2018Ica 37 738-cm_cfoinf_2018
Ica 37 738-cm_cfoinf_2018Triplo Sof
 
Artificial intelligence uses in retail industry
Artificial intelligence uses in retail industry Artificial intelligence uses in retail industry
Artificial intelligence uses in retail industry koteshwarreddy7
 
BENEFITS OF KANGEN WATER
BENEFITS OF KANGEN WATERBENEFITS OF KANGEN WATER
BENEFITS OF KANGEN WATERENAGIC Kangen
 
Dpa 9 2015_ukr_mova
Dpa 9 2015_ukr_movaDpa 9 2015_ukr_mova
Dpa 9 2015_ukr_mova5klas
 
Literature review in research
Literature review in researchLiterature review in research
Literature review in researchfaraneh2226
 

What's hot (15)

Benedetti mario el-olvido_esta_lleno_de_memoria
Benedetti mario el-olvido_esta_lleno_de_memoriaBenedetti mario el-olvido_esta_lleno_de_memoria
Benedetti mario el-olvido_esta_lleno_de_memoria
 
Summaryofkotler.unlocked libre
Summaryofkotler.unlocked libreSummaryofkotler.unlocked libre
Summaryofkotler.unlocked libre
 
Hxc4
Hxc4Hxc4
Hxc4
 
OMS: Directrices sobre capacitación básica y seguridad en la acupuntura
OMS: Directrices sobre capacitación básica y seguridad en la acupunturaOMS: Directrices sobre capacitación básica y seguridad en la acupuntura
OMS: Directrices sobre capacitación básica y seguridad en la acupuntura
 
Matemática - Geometria Analítica - Livro pdf
Matemática - Geometria Analítica - Livro pdfMatemática - Geometria Analítica - Livro pdf
Matemática - Geometria Analítica - Livro pdf
 
Matemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdf
Matemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdfMatemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdf
Matemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdf
 
robota
robotarobota
robota
 
Dynamical Classes of Collective Attention in Twitter
Dynamical Classes of Collective Attention in TwitterDynamical Classes of Collective Attention in Twitter
Dynamical Classes of Collective Attention in Twitter
 
Ica 37 738-cm_cfoinf_2018
Ica 37 738-cm_cfoinf_2018Ica 37 738-cm_cfoinf_2018
Ica 37 738-cm_cfoinf_2018
 
Escuela de la Familia Agrícola 1210
Escuela de la Familia Agrícola 1210Escuela de la Familia Agrícola 1210
Escuela de la Familia Agrícola 1210
 
Artificial intelligence uses in retail industry
Artificial intelligence uses in retail industry Artificial intelligence uses in retail industry
Artificial intelligence uses in retail industry
 
BENEFITS OF KANGEN WATER
BENEFITS OF KANGEN WATERBENEFITS OF KANGEN WATER
BENEFITS OF KANGEN WATER
 
Dpa 9 2015_ukr_mova
Dpa 9 2015_ukr_movaDpa 9 2015_ukr_mova
Dpa 9 2015_ukr_mova
 
Objetivos transversales
Objetivos transversalesObjetivos transversales
Objetivos transversales
 
Literature review in research
Literature review in researchLiterature review in research
Literature review in research
 

More from Nicolas Bariteau

Economie numérique : Le digital, une opportunité pour les PME françaises - De...
Economie numérique : Le digital, une opportunité pour les PME françaises - De...Economie numérique : Le digital, une opportunité pour les PME françaises - De...
Economie numérique : Le digital, une opportunité pour les PME françaises - De...Nicolas Bariteau
 
Etude Métiers et Compétences du marketing et de la communication dans un cont...
Etude Métiers et Compétences du marketing et de la communication dans un cont...Etude Métiers et Compétences du marketing et de la communication dans un cont...
Etude Métiers et Compétences du marketing et de la communication dans un cont...Nicolas Bariteau
 
Conseil National du Numérique - Recommandations au gouvernement pour soutenir...
Conseil National du Numérique - Recommandations au gouvernement pour soutenir...Conseil National du Numérique - Recommandations au gouvernement pour soutenir...
Conseil National du Numérique - Recommandations au gouvernement pour soutenir...Nicolas Bariteau
 
Les médias sociaux en entreprise en France - Baromètre Hootsuite 2017
Les médias sociaux en entreprise en France  - Baromètre Hootsuite 2017Les médias sociaux en entreprise en France  - Baromètre Hootsuite 2017
Les médias sociaux en entreprise en France - Baromètre Hootsuite 2017Nicolas Bariteau
 
Présentation The ThinkLab 2016
Présentation The ThinkLab 2016Présentation The ThinkLab 2016
Présentation The ThinkLab 2016Nicolas Bariteau
 
Conférence comment approcher la dimension mobile
Conférence comment approcher la dimension mobileConférence comment approcher la dimension mobile
Conférence comment approcher la dimension mobileNicolas Bariteau
 
Guide des réseaux sociaux 2014 par le Ministère de la Culture et de la Commun...
Guide des réseaux sociaux 2014 par le Ministère de la Culture et de la Commun...Guide des réseaux sociaux 2014 par le Ministère de la Culture et de la Commun...
Guide des réseaux sociaux 2014 par le Ministère de la Culture et de la Commun...Nicolas Bariteau
 
Digital Business Model Stratégie - ESCEN Paris
Digital Business Model Stratégie - ESCEN ParisDigital Business Model Stratégie - ESCEN Paris
Digital Business Model Stratégie - ESCEN ParisNicolas Bariteau
 
Observatoire de l'e-pub 12ème dédition SRI-PwC / 1er semestre 2014
Observatoire de l'e-pub 12ème dédition SRI-PwC / 1er semestre 2014Observatoire de l'e-pub 12ème dédition SRI-PwC / 1er semestre 2014
Observatoire de l'e-pub 12ème dédition SRI-PwC / 1er semestre 2014Nicolas Bariteau
 
Etude Observatoire des réseaux sociaux 2013 ifop
Etude  Observatoire des réseaux sociaux 2013 ifopEtude  Observatoire des réseaux sociaux 2013 ifop
Etude Observatoire des réseaux sociaux 2013 ifopNicolas Bariteau
 
Atelier Communication digitale et développement des publics - BIS 2014
Atelier Communication digitale et développement des publics - BIS 2014Atelier Communication digitale et développement des publics - BIS 2014
Atelier Communication digitale et développement des publics - BIS 2014Nicolas Bariteau
 
The social media report 2012
The social media report 2012The social media report 2012
The social media report 2012Nicolas Bariteau
 
Etude ifop L’image de la presse professionnelle bimédia auprès des actifs de...
Etude ifop L’image de la presse professionnelle bimédia auprès  des actifs de...Etude ifop L’image de la presse professionnelle bimédia auprès  des actifs de...
Etude ifop L’image de la presse professionnelle bimédia auprès des actifs de...Nicolas Bariteau
 
Le guide des métiers du Web
Le guide des métiers du WebLe guide des métiers du Web
Le guide des métiers du WebNicolas Bariteau
 
Etude les community managers en france 2013
Etude les community managers en france 2013Etude les community managers en france 2013
Etude les community managers en france 2013Nicolas Bariteau
 
Adobe the u.s. digital video benchmark 2012 review
Adobe   the u.s. digital video benchmark 2012 reviewAdobe   the u.s. digital video benchmark 2012 review
Adobe the u.s. digital video benchmark 2012 reviewNicolas Bariteau
 
Catalogue formations digitales Médiasphères Group 2013
Catalogue formations digitales Médiasphères Group 2013Catalogue formations digitales Médiasphères Group 2013
Catalogue formations digitales Médiasphères Group 2013Nicolas Bariteau
 
E marketer programmatic_buying_roundup
E marketer programmatic_buying_roundupE marketer programmatic_buying_roundup
E marketer programmatic_buying_roundupNicolas Bariteau
 
Livre blanc Smile - Le meilleur des CMS open source
Livre blanc Smile - Le meilleur des CMS open sourceLivre blanc Smile - Le meilleur des CMS open source
Livre blanc Smile - Le meilleur des CMS open sourceNicolas Bariteau
 

More from Nicolas Bariteau (20)

Economie numérique : Le digital, une opportunité pour les PME françaises - De...
Economie numérique : Le digital, une opportunité pour les PME françaises - De...Economie numérique : Le digital, une opportunité pour les PME françaises - De...
Economie numérique : Le digital, une opportunité pour les PME françaises - De...
 
Etude Métiers et Compétences du marketing et de la communication dans un cont...
Etude Métiers et Compétences du marketing et de la communication dans un cont...Etude Métiers et Compétences du marketing et de la communication dans un cont...
Etude Métiers et Compétences du marketing et de la communication dans un cont...
 
Conseil National du Numérique - Recommandations au gouvernement pour soutenir...
Conseil National du Numérique - Recommandations au gouvernement pour soutenir...Conseil National du Numérique - Recommandations au gouvernement pour soutenir...
Conseil National du Numérique - Recommandations au gouvernement pour soutenir...
 
Les médias sociaux en entreprise en France - Baromètre Hootsuite 2017
Les médias sociaux en entreprise en France  - Baromètre Hootsuite 2017Les médias sociaux en entreprise en France  - Baromètre Hootsuite 2017
Les médias sociaux en entreprise en France - Baromètre Hootsuite 2017
 
Présentation The ThinkLab 2016
Présentation The ThinkLab 2016Présentation The ThinkLab 2016
Présentation The ThinkLab 2016
 
Conférence comment approcher la dimension mobile
Conférence comment approcher la dimension mobileConférence comment approcher la dimension mobile
Conférence comment approcher la dimension mobile
 
Guide des réseaux sociaux 2014 par le Ministère de la Culture et de la Commun...
Guide des réseaux sociaux 2014 par le Ministère de la Culture et de la Commun...Guide des réseaux sociaux 2014 par le Ministère de la Culture et de la Commun...
Guide des réseaux sociaux 2014 par le Ministère de la Culture et de la Commun...
 
Digital Business Model Stratégie - ESCEN Paris
Digital Business Model Stratégie - ESCEN ParisDigital Business Model Stratégie - ESCEN Paris
Digital Business Model Stratégie - ESCEN Paris
 
Observatoire de l'e-pub 12ème dédition SRI-PwC / 1er semestre 2014
Observatoire de l'e-pub 12ème dédition SRI-PwC / 1er semestre 2014Observatoire de l'e-pub 12ème dédition SRI-PwC / 1er semestre 2014
Observatoire de l'e-pub 12ème dédition SRI-PwC / 1er semestre 2014
 
Etude Observatoire des réseaux sociaux 2013 ifop
Etude  Observatoire des réseaux sociaux 2013 ifopEtude  Observatoire des réseaux sociaux 2013 ifop
Etude Observatoire des réseaux sociaux 2013 ifop
 
Atelier Communication digitale et développement des publics - BIS 2014
Atelier Communication digitale et développement des publics - BIS 2014Atelier Communication digitale et développement des publics - BIS 2014
Atelier Communication digitale et développement des publics - BIS 2014
 
Museum mobile survey 2013
Museum mobile survey 2013Museum mobile survey 2013
Museum mobile survey 2013
 
The social media report 2012
The social media report 2012The social media report 2012
The social media report 2012
 
Etude ifop L’image de la presse professionnelle bimédia auprès des actifs de...
Etude ifop L’image de la presse professionnelle bimédia auprès  des actifs de...Etude ifop L’image de la presse professionnelle bimédia auprès  des actifs de...
Etude ifop L’image de la presse professionnelle bimédia auprès des actifs de...
 
Le guide des métiers du Web
Le guide des métiers du WebLe guide des métiers du Web
Le guide des métiers du Web
 
Etude les community managers en france 2013
Etude les community managers en france 2013Etude les community managers en france 2013
Etude les community managers en france 2013
 
Adobe the u.s. digital video benchmark 2012 review
Adobe   the u.s. digital video benchmark 2012 reviewAdobe   the u.s. digital video benchmark 2012 review
Adobe the u.s. digital video benchmark 2012 review
 
Catalogue formations digitales Médiasphères Group 2013
Catalogue formations digitales Médiasphères Group 2013Catalogue formations digitales Médiasphères Group 2013
Catalogue formations digitales Médiasphères Group 2013
 
E marketer programmatic_buying_roundup
E marketer programmatic_buying_roundupE marketer programmatic_buying_roundup
E marketer programmatic_buying_roundup
 
Livre blanc Smile - Le meilleur des CMS open source
Livre blanc Smile - Le meilleur des CMS open sourceLivre blanc Smile - Le meilleur des CMS open source
Livre blanc Smile - Le meilleur des CMS open source
 

Rapport de la mission musées du xx ie siècle du ministère de la culture et de la communication

  • 1.
  • 3. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&0& "#$#"%&#$#'()! "#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+ !&%/12+!#!*3*!%(&3#22*+!2+!45!0#%!6748!9#:!0#,#0+!;),:+<!;=>?";@A! $%(%&3:+!,+!2#!B)23):+!+3!,+!2#!B'00)(%1#3%'(C! ! B+!:#99':3!:+(,!1'093+!,+!2D#13%E%3*!,*92'<*+!9#:!2#!$%&&%'(!+3!,+!&+&!:*&)23#3&C!.2!+&3!2+!F:)%3! ,D)(+! 3:/&! 2#:G+! 1'(1+:3#3%'(! H)%! #! *3*! 0+(*+! 9+(,#(3! )(! 9+)! 92)&! ,+! &%I! 0'%&! #)9:/&! ,+&! 9:'F+&&%'((+2&!,)!:*&+#)!*2#:G%!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+4 A!2+):&!9#:3+(#%:+&!+3!2+):&!9)K2%1&C! ! L+&!64!#)3+):&!M2+&!0+0K:+&!,)!1'0%3*!,+!9%2'3#G+!+3!2#!:+&9'(&#K2+!,+!2#!$%&&%'(N!'(3!O)E:*! ,+!1'(1+:3!P!3:#E+:&!H)#3:+!G:')9+&!,+!3:#E#%2!3Q*0#3%H)+&A!#)!1'):&!,D)(+!3'):(*+!3+::%3':%#2+!H)%!2+&! #!1'(,)%3&!,#(&!2#!92)9#:3!,+&!:*G%'(&!F:#(R#%&+&A!P!2#!F#E+):!,+!,%FF*:+(3+&!3#K2+&S:'(,+&!+3!,+!,*K#3&! M#E+1! ,+&! :+&9'(&#K2+&! ,D*3#K2%&&+0+(3&A! ,+&! ':G#(%&#3%'(&! 9:'F+&&%'((+22+&! +3! &<(,%1#2+&A! ,+&! 9#:3+(#%:+&!#&&'1%#3%F&A!,+&!*2)&NA!P!2D'11#&%'(!,D)(+!1#09#G(+!,D+(3:+3%+(&!#)9:/&!,D+I9+:3&!(#3%'(#)I! +3!%(3+:(#3%'(#)IC! .2&!&'(3!9#:3%&!,D)(+!E%&%'(!#13)#2%&*+!,)!:*&+#)!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!9'):!,*G#G+:!2+&!2%G(+&! ,+!F':1+&!,+!&'(!*E'2)3%'(!&):!H)#3:+!92#(&!T!2+!&<&3/0+!,+&!E#2+):&!H)+!2+!0)&*+!%(1#:(+!,*&':0#%&! M2+! 0)&*+! *3Q%H)+! +3! 1%3'<+(NA! 2#! &3:#3*G%+! ,D)(+! 'FF:+! +(! Q#:0'(%+! #E+1! 2+! ,*E+2'99+0+(3! ,+&! 3+::%3'%:+&!M2+!0)&*+!9:'3*%F':0+NA!2#!,%E+:&%F%1#3%'(!,+&!9)K2%1&!+3!2+):!%092%1#3%'(!,#(&!2#!E%+!,+&! *3#K2%&&+0+(3&!M2+!0)&*+!1'22#K':#3%F!+3!%(12)&%FNA!2D#G+(1+0+(3!,+&!0*3%+:&!+3!,+&!1'09*3+(1+&!9'):! )(+!0+%22+):+!':G#(%&#3%'(!+3!)(+!92)&!G:#(,+!+FF%1%+(1+!,)!:*&+#)!M2+!0)&*+!1'00+!*1'&<&3/0+! 9:'F+&&%'((+2!1:*#3%FNC!! ! ;)!3'3#2A!92)&!,+!577!9:'F+&&%'((+2&!+3!*2)&!'(3!*3*!%092%H)*&!,#(&!2#!:*F2+I%'(!+3!2D#(#2<&+! 1'(,)%3+&!9#:!2#!$%&&%'(C!U3!9:/&!,+!VC777!,+!('&!1'(1%3'<+(&!'(3!9)!+I9:%0+:!2+):&!#33+(3+&!2':&!,D)(+! 1'(&)23#3%'(!+(!2%G(+!+3!,D)(+!+(H)W3+!(#3%'(#2+C! X+!1+&!#&&%&+&!(#3%'(#2+&!%(F':0+22+&A!%2!*0+:G+!)(+!&*:%+!,+!0',/2+&!&3:)13):#(3&!#&&':3%&! ,D)(+! 2%&3+! ,+! 1Q#(3%+:&! P! ')E:%:! :#9%,+0+(3! +3! ,%FF*:+(3+&! *E'2)3%'(&! ':G#(%&#3%'((+22+&! +3! F'(13%'((+22+&!P!+(3:+9:+(,:+!9'):!9:'Y+3+:!,*F%(%3%E+0+(3!2+!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!,#(&!2+! --./0+ !&%/12+C!! "#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+ !#!K*(*F%1%*!,+!2D#99)%!&#(&!F#%22+!,+!2#!X%:+13%'(!G*(*:#2+!,+&! 9#3:%0'%(+&A!,+!&+&!&+:E%1+&!+3!,*9#:3+0+(3&C!U(!9#:3%1)2%+:!2+!L+:E%1+!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!+3!&#! &')&S,%:+13%'(! ,+! 2#! 9'2%3%H)+! ,+&! 0)&*+&A! 2#! &')&S,%:+13%'(! ,+&! #FF#%:+&! F%(#(1%/:+&! +3! G*(*:#2+&A! 2D%(&9+13%'(!,+&!9#3:%0'%(+&!+3!2+!,*9#:3+0+(3!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&C!! "+!L+1:*3#:%#3!G*(*:#2!,)!0%(%&3/:+!M,'(3!2+!L+:E%1+!,+!2#!1'':,%(#3%'(!,+&!9'2%3%H)+&!1)23):+22+&! +3!,+!2D%(('E#3%'(A!#E+1!+(!9#:3%1)2%+:!2+!,*9#:3+0+(3!,+!2D%(('E#3%'(!()0*:%H)+!+3!2+!,*9#:3+0+(3!,+! 2D+(&+%G(+0+(3!&)9*:%+):A!,+!2#!:+1Q+:1Q+!+3!,+!2#!3+1Q('2'G%+N!+3!2D.(&9+13%'(!G*(*:#2+!,+&!#FF#%:+&! 1)23):+22+&!2D'(3!#%,*+!#)3#(3!H)+!,+!K+&'%(!Z!%2&!'(3!0W0+!9#:F'%&!,+E#(1*!&+&!#33+(3+&C!! "+&!,%:+13+):&!:*G%'(#)I!,+&!#FF#%:+&!1)23):+22+&!+3!2+!:*&+#)!,+&!1'(&+%22+:&![!$)&*+&!!+(!X:#1! '(3!9+:0%&!2+!E*:%3#K2+!&)11/&!,+&!Q)%3!*3#9+&!3+::%3':%#2+&C!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4 !X+!F#%3A!2+!:*&+#)!2*G#2!,+&!0)&*+&!(#3%'(#)I!+3!0)&*+&!3+::%3':%#)I!#!*3*!1'(&%,*:*!1'00+!2+!1O):!,D)(!:*&+#)!*2#:G%!#)I! *3#K2%&&+0+(3&!&')&!1'(3:]2+!&1%+(3%F%H)+!+3!3+1Q(%H)+!,+!2DU3#3A!%(12)#(3!2+&!0*0':%#)IA!1+(3:+&!,+!1)23):+!&1%+(3%F%H)+! 3+1Q(%H)+!+3!%(,)&3:%+22+A!+3!J:#1&C!
  • 4. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&1& ! ^'):!2+&!+(3:+3%+(&!+3!2#!1'(&)23#3%'(!1%3'<+((+A!2#!$%&&%'(!:+0+:1%+!2+!B+(3:+!,+!:+1Q+:1Q+!&):! 2+&! 2%+(&! &'1%#)I! ML*E+:%(+! X+&&#Y#(A! B+:2%&A! ^#:%&X+&1#:3+&SB_`LNA! 2+! B:*,'1! ML#(,:#! a'%K%#(A! b':G! $c22+:! +3! BQ#:2'33+! $%22'3A! ,*9#:3+0+(3! ;&9%:#3%'(&! +3! 0',+&! ,+! E%+N! +3! B#9SB'22+13%F! MdQ%K#)3! X+:('(1'):3A!92#3+F':0+!()0*:%H)+!,+!2#!1'(&)23#3%'(!1%3'<+((+NC! ^'00+!B:#0+:!+3!$%0')(#!=#1e2#,A!#&&%&3#(3+&!3+09':#%:+&A!'(3!#&&):*!2+!&+1:*3#:%#3!+3!2#! G+&3%'(!#E+1!E#%22#(1+!+3!+FF%1#1%3*C!;)!K):+#)!,+&!0%&&%'(&A!$%1Q#f2!`#e'3'(,:#%(%K+!#!9+:0%&!H)+!2+&! :*)(%'(&!,+&!G:')9+&!+3!2+&!*3#9+&!3+::%3':%#2+&!&D':G#(%&+(3!&#(&!+(1'0K:+C! g)+!3')&!2+&!%(3+:2'1)3+):&A!H)+!3')&!2+&!1'(3:%K)3+):&A!&'%+(3!%1%!1Q#2+):+)&+0+(3!:+0+:1%*&C! "+!&)11/&!,+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+!&%/12+!+&3!2+!2+):C! ! ,23&45625738& L<2E#%(!;0%1A!,%:+13+):!,+!2#!`*)(%'(!,+&!0)&*+&!,+!2#!0*3:'9'2+!`')+(S_':0#(,%+!! B2#%:+!h#:K%22'(A!9:'F+&&+):!,D)(%E+:&%3*A!?(%E+:&%3*!,+!^'%3%+:&!+3!U1'2+!,)!"')E:+C!! _#3Q#2%+!h'(,%2A!,%:+13:%1+!,)!0)&*+!,+&!h+#)IS#:3&A!$'(3:*#2A!g)*K+1A!B#(#,#! b#0+&!h:#,K):(+A!,%:+13+):!,+!2#!^%(#1'3+1#!,%!h:+:#A!$%2#(A!.3#2%+! L+:G+!BQ#)0%+:A!9:'F+&&+):!,D)(%E+:&%3*A!?(%E+:&%3*!,D;:3'%&!!! h2#(,%(+!BQ#E#((+A!&')&S,%:+13:%1+!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!0)&*+&A!L+:E%1+!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+S$BB!! ;2+I%#!J#K:+A!,%:+13:%1+!,)!$)&*+!,D#:3!1'(3+09':#%(!,)!i#2S,+S$#:(+!M$#1i#2NA!i%3:<S&):SL+%(+! h:)('!j#),%1Q'(A!,%:+13+):!,)!0)&*+!"#!^%&1%(+A!`')K#%I!! h:)('!j%:E+#)A!,%:+13+):!,)!^#2#%&!,+&!h+#)IS#:3&!+3!,)!0)&*+!,+!2Da'&9%1+!B'03+&&+A!"%22+!! B#3Q+:%(+!j)%22')A!,%:+13:%1+!,+&!9)K2%1&A!B_;BSB+(3:+!j+':G+&S^'09%,')!! J:#(R'%&!a)K+:3A!,%:+13+):!,)!0)&*+!,D;H)%3#%(+A!h':,+#)I!! j)((#:!kE#:#(A!,%:+13+):!,+!2D;&3:)9!J+#:(2+<!$)&++3A!>&2'A!_':E/G+! J:#(R'%&!$#%:+&&+A!9:'F+&&+):!,D)(%E+:&%3*A!L':K'((+!_')E+22+!+3!U1'2+!,)!"')E:+! B*2%(+!^+<:+A!:+&9'(&#K2+!,)!&+:E%1+!,+&!9)K2%1&A!0)&*+!J#K:+A!$'(39+22%+:!! L<2E%+!^F2%+G+:A!0#l3:+!,+!1'(F*:+(1+&A!L':K'((+!^#:%&SX+&1#:3+&!! b'f22+!^%Y#),%+:SB#K'3A!,%:+13:%1+!,+&!0)&*+&!,+!L3:#&K'):G! i%(1+(3!^')&&')A!,%:+13+):!,+&!9)K2%1&!+3!,)!()0*:%H)+A!`*)(%'(!,+&!$)&*+&!_#3%'(#)ISj:#(,!^#2#%&!! L<2E%+!`#0'(,A!,%:+13:%1+!,)!0)&*+!,+&!h+#)IS#:3&A!"<'(!! -#E%+:!`'2#(,A!,%:+13+):!,)!9]2+!0)&*#2!,+!$'(&A!h+2G%H)+! ;((+SL'2/(+!`'22#(,A!,%:+13:%1+!,+!2#!:+1Q+:1Q+!+3!,+&!1'22+13%'(&!#)!0)&*+!,)!"')E:+!! U3! b#1H)+2%(+!U%,+20#(A!1'(&+:E#3:%1+!G*(*:#2+!,)!9#3:%0'%(+! !
  • 5. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&9& ! ! ! ! ! ! ! ! )*$$+&"#! ,#(("#!-#!$&))&*'! .! &'("*-/%(&*'! 0! "#1#"#)! 23! /'#!&$1/,)&*'!$&'&)(#"&#,,#! 23! /'!-&)1*)&(&4!-#!%*'%#"(+(&*'!'+(&*'+,#!+/1"#)!-#)!1"*4#))&*''#,)! 23! 5/+("#!#,#$#'()!-#!%*'(#6(#! 27! ,8&')%"&1(&*'!-#)!$/)##)!-#!4"+'%#!-+')!,#!66&#!)&#%,#!9!$*-#,#)!#$#":#'();!#<*,/(&*')! 4*'%(&*''#,,#)!#(!%=+'(&#")!+!*/<"&"! 20! ,#!$/)##!#(=&5/#!#(!%&(*>#'! 3?! ,#!$/)##!1"*(#&4*"$#! 30! ,#!$/)##!&'%,/)&4!#(!%*,,+@*"+(&4! .2! ,#!$/)##!%*$$#!#%*)>)(#$#!1"*4#))&*''#,! A3! ,&)(#!-#)!1#")*''#)!"#'%*'("##)! B.! ! ! !
  • 9. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&=& &'("*-/%(&*'! "#! 1)23):+! (D+&3! (%! &%092+0+(3! Y)I3#9'&*+A! (%! &%092+0+(3!&)9+:9'&*+!P!2#!E%+C!U(!)(!&+(&A!+22+!&+! &)K&3%3)+! P! 2#! E%+A! +(! )(! #)3:+A! +22+! 2D)3%2%&+! +3! 2#! 3:#(&F':0+! 9'):! :*#2%&+:! )(+! &<(3Q/&+! ,D)(! ':,:+! (')E+#)C!! MBC!"*E%SL3:#)&&A!4m85N! ! "#!0%&&%'(!H)%!+&3!2#!(]3:+A!H)%!+&3!2#!E]3:+!3')&!%1%A! ,+E%+(3!+(1':+!92)&!K:n2#(3+A!+(1':+!92)&!1:)1%#2+!T! ('(!9#&!9'):!:*9#:+:!2#!&'1%*3*!0#%&!9'):!2#!&')3+(%:! ,#(&!&'(!9:'Y+3!:*9)K2%1#%(A!F#%:+!E%E:+!&+&!,*F+(&+&! 2+&! 92)&! 9:'F'(,+&A! 1+22+&! H)%! &'(3! 2+&! &+)2+&! &)&1+93%K2+&! ,+! (')&! 9:'3*G+:! P! 2'(G! 3+:0+! +3! ,+! :+(,:+!9'&&%K2+!2#!:*&%2%+(1+!,+!('3:+!&'1%*3*C!! M;C!;o')2#<A!X%&1'):&!,+&!EO)IA!6745N! ! "+!K#&1)2+0+(3!,*F%(%3%F!,+&!0)&*+&!F:#(R#%&!,#(&!2+!--.+!&%/12+!&D+&3!:*#2%&*!+(!674p!1'00+!)(+! :*#13%'(! E%&1*:#2+! #)I! #33+(3#3&A! 1'00+! 2#! :*&):G+(1+! ,D)(! 9:'G:#00+! F'(,#3+):! H)%! 1'(,+(&+! &')E+:#%(+3*!(#3%'(#2+!&):!2+&!O)E:+&!,+!1)23):+!+3!2)33+!1'(3:+!2+!E#(,#2%&0+!,+&!K#:K#:+&C!! "+!0)&*+!,*0'1:#3%H)+!+(3:+3%+(3!#E+1!2DU3#3S(#3%'(!)(!2%+(!'K2%G*C!B+33+!%,*+!,D)(!#:3!*0#(1%9#3+):! +3!,+!2#!(*1+&&%3*!,D)(+!*,)1#3%'(!+&3Q*3%H)+!,+&!1%3'<+(&6 !9+:,):+!Y)&H)DP!('&!Y'):&!&')&!,%FF*:+(3+&! F':0+&C!;)!--+!&%/12+A!+22+!9:+(,!&)11+&&%E+0+(3!9'):!K#((%/:+!"#!$%"&%'(!)*%'!&*%+!,#(&!2D+(3:+S,+)IS G)+::+&A!"#!,-.*$'#&/+#&/*0!,(!"#!$%"&%'(!#)!3'):(#(3!,+&!#((*+&!87S57A!"#!,-.*$'#&/(!$%"&%'(""(!,#(&! 2+&!#((*+&!q7Sm7C!B+&!E%(G3!,+:(%/:+&!#((*+&!9:'1/,+(3!,+!1+!0W0+!9:'Y+3!,+!0+33:+!2#!1)23):+!P!2#! 9':3*+! ,+! 1Q#1)(! M9Q<&%H)+0+(3! 1'00+! %(3+22+13)+22+0+(3N! F#%&#(3! ,+&! 0)&*+&! )(! *H)%9+0+(3! 1)23):+2!3+::%3':%#2%&*!')A!9'):!1+:3#%(&A!)(!*H)%9+0+(3!P!E'1#3%'(!%(3+:(#3%'(#2+C!BD+&3!2#!E'1#3%'(! [!(#3%'(#2+!!H)+!2+!3+09&!,+&!#33+(3#3&!:*%(3:',)%3A!1D+&3!1+!1'(3%())0!+(3:+!2+!2'1#2A!2+!(#3%'(#2!+3!2+! G2'K#2!H)%!+&3!:*S#FF%:0*CV ! "+!0)&*+!,D#:3!(D+&3!92)&!2+!9#:#,%G0+!,)!0)&*+!,+9)%&!2'(G3+09&!,*YPC!U(!:*#2%3*A!%2!(+!2D#!Y#0#%&! E*:%3#K2+0+(3!*3*!9)%&H)+!,D+0K2*+!2+!0)&*)0!,DQ%&3'%:+!(#3):+22+!+3!2+!1'(&+:E#3'%:+!,+&!#:3!+3! 0*3%+:&!*3#%+(3!&'(!*H)%E#2+(3!,)!1]3*!,+&!&1%+(1+&!+3!,+&!3+1Q(%H)+&!+3!2+!0)&*+!,+&!0'()0+(3&! F:#(R#%&!,)!1]3*!,+!2DQ%&3'%:+C!"+!,+:(%+:!H)#:3!,)!--+!&%/12+!#!1'(1:/3+0+(3!0%&!F%(!P!1+33+!%22)&%'(! ,D'93%H)+C!"+&!#((*+&!57Sm7!E'%+(3!#99#:#l3:+!)(+!(')E+22+!#:1Q%3+13):+!,+&!0)&*+&!+3!&+!0)23%92%+:! 2+&!:*Q#K%2%3#3%'(&A!0#%&!#)&&%!)(!+(:%1Q%&&+0+(3!,+&!1'22+13%'(&!+3!)(+!,%E+:&%F%1#3%'(!,+&!#:3+F#13&A!)(! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6 !i'%:!+(!9#:3%1)2%+:!T!&')&!2#!,%:+13%'(!,+!XC!^')2'3A!"+!0)&*+!+3!2+!9'2%3%H)+A!B)23):+!r!$)&*+&A!(s6qA!,*1+0K:+!6748C! V !BFC!h%K2%'G:#9Q%+!+(!F%(!,+!E'2)0+!..C!
  • 10. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.>& #11:'%&&+0+(3! ,)! ('0K:+! ,+&! +I9'&%3%'(&! 3+09':#%:+&! +3! )(+! E#:%*3*! ,+! 3Q*0#3%H)+&A! ,+&! 9:'9'&%3%'(&!('E#3:%1+&!+(!0#3%/:+!,+!&1*('G:#9Q%+!+3!,D+I9'G:#9Q%+A!)(+!0)3#3%'(!,+&!,%&9'&%3%F&! ,D#11)+%2! +3! ,+! 0*,%#3%'(! ,+! 2#! E%&%3+A! ,+! (')E+#)I! &+:E%1+&! +3! #13%E%3*&! 1'00+:1%#2+&CCC! B+&! 3:#(&F':0#3%'(&A! 1'(&%,*:#K2+&! ,#(&! 3')&! 2+&! 1Q#09&! Z! 0)&*'G:#9Q%H)+A! *1'('0%H)+A! 1#,:+! %(&3%3)3%'((+2!+3!%09#13!0*,%#3%H)+!ZA!&+!&'(3!3:#,)%3+&!9#:!)(+!F':3+!#,Q*&%'(!,+&!9)K2%1&C!d')&!1+&! *2*0+(3&! '(3! 1'(3:%K)*! P! )(+! 0*3#0':9Q'&+! 0#3*:%+22+! +3! ':G#(%&#3%'((+22+! ,)! 9#<&#G+! 0)&*#2! F:#(R#%&!H)%!+&3!#)Y'):,DQ)%!1'(&'2%,*+C! $*3#0':9Q'&+!3#(G%K2+!,'(1A!0#%&!*G#2+0+(3!0*3#0':9Q'&+!&<0K'2%H)+!T!2#!,%E+:&%3*!,)!9#<&#G+! 0)&*#2!1'(1'):3!P!)(+!1'(1+93%'(!,+!2#!1%"&%'(!H)%!(D+&3!92)&!:+&3:+%(3+!#)I!#:3&!+3!P!2D+&9:%3!T!2+&! 0)&*+&! ,+! K+#)IS#:3&! +3! #:3! 0',+:(+! +3! 1'(3+09':#%(A! ,D#:3&! ,*1':#3%F&A! ,+&%G(! +3! #:1Q%3+13):+A! ,D#:1Q*'2'G%+A! 9:*Q%&3'%:+! +3! Q%&3'%:+A! ,+! &1%+(1+&A! 3+1Q(%H)+&! +3! %(,)&3:%+&A! ,D+3Q('G:#9Q%+! +3! #(3Q:'9'2'G%+!3:#(&1:%E+(3A!+(&+0K2+A!)(+!1'(1+93%'(!#(3Q:'9'2'G%H)+!,+!2#!1)23):+C!>)E+:3!+3!92):%+2A! 2+!0)&*+!+&3!,+E+()!)(![!0)&*+S0'(,+!!+3!)(+![!o'(+!,+!1'(3#13&!A!H)%!,*2%E:+!#)!92)&!G:#(,! ('0K:+!2+&!12*&!,D%(3+:9:*3#3%'(!,+&!*E'2)3%'(&!,+&!0',+&!,+!E%+!+3!,+!9+(&*+!P!3:#E+:&!2#!0%&+!+(! +I9'&%3%'(!,D)(!9#3:%0'%(+!,+!3')3+!(#3):+!+3!':%G%(+C!! ^'):3#(3A! 1+33+! ,')K2+! 0*3#0':9Q'&+! (D+&3! 9#&! +(1':+! 9#:E+()+! P! :+(E+:&+:! 2+! &<&3/0+! ,+&! :+9:*&+(3#3%'(&!&'1%#2+&!2+&!92)&!1'):#(3+&!,)!0)&*+A!H)%!,+0+):+(3!0#:H)*+&!9#:!2+!3:'9%&0+!%(%3%#2A! ('3#00+(3!9#:0%!1+)I!H)%!(D+(!9:#3%H)+(3!G)/:+!2#!E%&%3+C!! >:A!2#!9:'9':3%'(!,+!J:#(R#%&!E%&%3#(3!2+&!0)&*+&!+3!2+&!+I9'&%3%'(&!#)!0'%(&!)(+!F'%&!,#(&!2D#((*+! &D*2/E+!,*&':0#%&!P!ttuA!1D+&3!,%:+!H)D+22+!#!#)G0+(3*!,+!92)&!,+!47u!+(!47!#(&!+3!('3#00+(3!#)!&+%(! ,+&!1')1Q+&!0'<+((+&!+3!9'9)2#%:+&t C!B+33+!3:/&!%09':3#(3+!9:'G:+&&%'(!+&3!2#!1'(&*H)+(1+!,D)(+! 3:#(&F':0#3%'(!,+!2#!9:'F+&&%'((#2%&#3%'(!,+!3')&!2+&!&+13+):&!,+!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+C!"+!:+(')E+#)! ,+!2D'FF:+!#!&)&1%3*!)(!,')K2+0+(3!,+!2#!F:*H)+(3#3%'(!&):!2+&!E%(G3!,+:(%/:+&!#((*+&C!"v#::%E*+!+(! ('0K:+!,+&!F#0%22+&A!,+&!G:')9+&!&1'2#%:+&!+3!,+&!9)K2%1&!,)!1Q#09!&'1%#2!#!:+1'09'&*!2+&!9)K2%1&! 3:#,%3%'((+2&!,+&!0)&*+&A!G:w1+!#)!,*E+2'99+0+(3!,+!2v*,)1#3%'(!#:3%&3%H)+!+3!1)23):+22+C!"D#33:#13%E%3*! +&3!,+E+()+!)(!+(Y+)!&3:)13):#(3!,+&!*3#K2%&&+0+(3&!H)%!&D')E:+(3!#)&&%!K%+(!#)!9)K2%1!,+!9:'I%0%3*! H)v#)I!3'):%&3+&!F:#(R#%&!')!P!1+)I!E+()&!,+!2D*3:#(G+:C!"+&!9)K2%1&!%(,%E%,)+2&!&+!&'(3!F%,*2%&*&!G:w1+!P! ,+! (')E+22+&! G:%22+&! 3#:%F#%:+&! +3! ,+&! F':0)2+&! ,+! 1#:3+&S9#&&! %(1%3#3%E+&A! #)! :]2+! F'(,#0+(3#2! ,+&! &'1%*3*&!,D#0%&!,+!0)&*+A!P!2D%09#13!,D)(+!9:'G:#00#3%'(!1)23):+22+!+(!1'(&3#(3!:+(')E+22+0+(3A!)(+! 9:*&+(1+!&):!%(3+:(+3!+3!)(!)&#G+!&3:#3*G%H)+!,+&!:*&+#)I!&'1%#)IC!"+&!+I9'&%3%'(&!3+09':#%:+&!F'(3! *E*(+0+(3!+3!2#!0)&*'G:#9Q%+!0',%F%+(3!2+!:#99':3!#)I!O)E:+&C!"+&!9)K2%1&!'(3!9:%&!2DQ#K%3),+!,+!&+! E'%:! 9:'9'&+:! )(! ,%&9'&%3%F! ,+! 0*,%#3%'(! 0)23%SF#1+33+&! M3+I3+&! #FF%1Q*&A! E%&%3+SG)%,*+&! +3! #3+2%+:&A! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! t !B+&!1Q%FF:+&!&'(3!%&&)&!,+&!,+:(%/:+&!+(H)W3+&!,)!B:*,'1!:*#2%&*+&!+(!Y)%(!6748C!>(!:+E%+(,:#!92)&!2'%(!,#(&!2+!:#99':3!&):! 1+33+!#)G0+(3#3%'(!%(*,%3+!+3!&#!&%G(%F%1#3%'(C!
  • 11. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&..& (')E+#)I!0*,%#&!&')&!3')3+&!2+):&!F':0+&N!+3!1'::+&9'(,#(3!#)I!1%:1'(&3#(1+&!+3!#)I!0',#2%3*&!,+! 2+):!E%&%3+C!^'):!qtu!,+!('&!1'(1%3'<+(&A!2#!E%&%3+!,D)(!0)&*+!')!,D)(+!+I9'&%3%'(!+&3!,+E+()+!2+! &3#(,#:,!,D)(+!&':3%+!1)23):+22+C! "+&!:+&9'(&#K%2%3*&!H)%!%(1'0K+(3!#)!0'(,+!,+&!0)&*+&!+I1/,+(3!#%(&%!2#:G+0+(3!2+!1Q#09!,+!2#! 0%&&%'(! 3:#,%3%'((+22+! ,+! 1'(&+:E#3%'(! +3! ,+! :+1Q+:1Q+C! ;)Y'):,DQ)%A! 2+! 0)&*+! +&3! )(! 9#&&+):! ,+! 0*0'%:+A!)(!9:',)13+):!,D*0'3%'(!+&3Q*3%H)+!+3!)(!0*,%#3+):!%(3+:1)23):+2C!U3!,+0#%(A!,#E#(3#G+! +(1':+A! &#! E'1#3%'(! 92):%+22+! &+:#! ,*3+:0%(#(3+! 9'):! 1'(3:%K)+:! #)! ,%#2'G)+! +(3:+! 2+&! 1)23):+&A! P! 2D*,)1#3%'(!1%3'<+((+!+3!#)!E%E:+!+(&+0K2+C!;E+1!2+&!,:'%3&!1)23):+2&A!2#!1'09:*Q+(&%'(!,+&!%,+(3%3*&! %(,%E%,)+22+&!+3!1'22+13%E+&A!,+!2+):!0)23%S9'2#:%3*!+3!,+!2+):!92):%S&'1%#2%&#3%'(A!,+E%+(,:#!2D'0*G#!,+! &'(!H)'3%,%+(C!B+!1'(&3#3A!,+!('0K:+)I!9#<&!2+!F'(3!,*YP!S!9#&!&+)2+0+(3!,+&!9#<&!'11%,+(3#)I!SA!+3! )(+!:+1'00#(,#3%'(!,+!2D?(+&1'!E%+(3!:*1+00+(3!,D*('(1+:!2+&!'K2%G#3%'(&!,+&!0)&*+&A!('3#00+(3! +(!1+!H)%!1'(1+:(+!2D#11/&!)(%E+:&+2!P!2#!1)23):+C!! "+!:*&+#)!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!+&3!,*YP!#%0#(3*!9#:!1+3!+&9:%3C!.2!&<0K'2%&+!+(1':+!+3!3')Y'):&!2#! 0*0'%:+!,+&!&'1%*3*&!Q)0#%(+&A!2#!2%K+:3*!,+!1:*#3%'(A!2+!,%#2'G)+!#E+1!2+&!O)E:+&!+3!2D*,)1#3%'(!,)! :+G#:,A!+3!,#(&!2+!0W0+!3+09&!%2!+(3+(,!:*9'(,:+!#)I!%(3+::'G#3%'(&!,+!&+&!E%&%3+):&!&):!2+!0'(,+! 1'(3+09':#%(C!.2!&+!:WE+!+(!+0K2/0+!,+!2D#11/&!,+!3')&!P!2#!1)23):+!%(1#:(#(3!2+&!E#2+):&!,vQ'&9%3#2%3*A! ,+!K%+(E+%22#(1+!+3!,+!1'(E%E%#2%3*A!+3!2#!0%I%3*!&'1%#2+C!U3!1'(F:'(3*!#)!9:'K2/0+!,+!2D+(F+:0+0+(3! %,+(3%3#%:+A!%2!1:'%3!P!2D)(%E+:&#2%&0+!9#:!2+!K:#&&#G+!,+&!1)23):+&C!! d')&!1+&!*2*0+(3&!H)%!F#R'((+(3!&'(!%0#G%(#%:+!,*3+:0%(+(3!*G#2+0+(3!&'(!H)'3%,%+(C!U3!1+A!#2':&! 0W0+!H)+!2+&!*E'2)3%'(&!':G#(%&#3%'((+22+&A!&3:)13):+22+&A!*1'('0%H)+&!+3!1'00)(%1#3%'((+22+&!,+&! ,+)I!,+:(%/:+&!,*1+((%+&A!'(3!F#%3!&):G%:!,D#)3:+&!':,:+&!,+!9:%':%3*C!;)&&%!K%+(A!3')3+&!2+&!1#3*G':%+&! ,+!9:'F+&&%'((+2&!H)%!1'(1'):+(3!P!2#!E%+!,+&!*3#K2%&&+0+(3&!'(3!,n!&D+09#:+:!,+&!9:'K2*0#3%H)+&! 2%*+&!P!2#!0)3#3%'(!,+!2+):!#13%E%3*!+3!P!2+):!:+&9'(&#K%2%3*!&'1%#2+C! BD+&3!#E+1!+)IA!H)+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!#!:*F2*1Q%!#)I!3+(,#(1+&!*0+:G+(3+&!+3!#)I! 9'3+(3%#2%3*&!,+&!+I9*:%+(1+&!%(('E#(3+&C!! "+&!3:'%&!9:+0%+:&!,'0#%(+&!,+!:*F2+I%'(!'(3!9':3*!&):!2#!9Q%2'&'9Q%+!,D#13%'(!,)!0)&*+!,+!,+0#%(!M2+! 0)&*+!*3Q%H)+!+3!1%3'<+(NA!&#!1#9#1%3*!P!&+!:+(')E+2+:!,#(&!&+&!0):&A!Q':&!&+&!0):&A!+3!&):!2#!3'%2+!M2+! 0)&*+!9:'3*%F':0+NA!&#!:+2#3%'(!#)I!9)K2%1&!M2+!0)&*+!%(12)&%F!+3!1'22#K':#3%FNC!"+!H)#3:%/0+!,'0#%(+! #!*3*!1'(&%,*:*!1'00+!2#!1'(&*H)+(1+!,+&!3:'%&!9:+0%+:&A!1#:!%2!+I#0%(+!2#!3:#(&F':0#3%'(!,+&!0*3%+:&! +3!2+&!(')E+22+&!F':0+&!,D':G#(%&#3%'(!P!0W0+!,+!1'(&'2%,+:!2#!0%&&%'(!,+!&+:E%1+!9)K2%1!,#(&!)(! 1'(3+I3+!*1'('0%H)+!&')&!3+(&%'(!M2+!0)&*+!1'00+!*1'&<&3/0+!9:'F+&&%'((+2NC!! !
  • 12. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&./& "#1#"#)! ! g)+22+&!&'(3!2+&!#0K%3%'(&!,)!0)&*+!,+!,+0#%(!x!g)+2&!&+:'(3!2+&!,*F%&!P!:+2+E+:!x!g)+22+!&+:'(3!2+&! 2%G(+&!,+!F':1+!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!0)&*+&!x!g)+2&!+(!&+:'(3!2+&!+(Y+)I!x!! g)+2H)+&!:+9/:+&!,+!1#,:#G+!E'(3!9+:0+33:+!#)!2+13+):!,D*E#2)+:!2#!(#3):+!+3!2#!9':3*+!,+&!:*9'(&+&! #99':3*+&C! ! ?_U!.$^?"L.>_!$._.LdU`.U""U! "+!45!0#%!6748A!;),:+<!;=>?";@A!0%(%&3:+!,+!2#!B)23):+!+3!,+!2#!B'00)(%1#3%'(A!#!,'((*!2+!1')9! ,D+(E'%!P!)(+!:*F2+I%'(!1'00)(+!P!2D+(&+0K2+!,)!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+C! g)+2&!0)&*+&!E')2'(&S(')&!x!g)+22+!+&3!2#!92#1+!+3!H)+2!+&3!2+!:]2+!,+&!0)&*+&!,#(&!)(+!&'1%*3*!&')&! 3+(&%'(!x!g)+2&!&+:'(3!2+&!9:%(1%9#)I!#I+&!,D':%+(3#3%'(!,D)(+!9'2%3%H)+!,+&!0)&*+&!x! ^'):!:*9'(,:+!P!1+&!H)+&3%'(&A!%2!*3#%3!,+0#(,*!P!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--./0+!&%/12+!,+!&D#99)<+:! &):!2+&!1'09*3+(1+&!,+&!9+:&'((+2&!+3!2+&!*3#K2%&&+0+(3&!9'):!:*#2%&+:!)(!*3#3!,+&!2%+)IA!9:'9'&+:!,+&! 2%G(+&!,D#13%'(!%(('E#(3+&!+3!F':0)2+:!,+&!:+1'00#(,#3%'(&!1'(1:/3+&C! g)#3:+!#I+&!,+!9:'&9+13%E+!'(3!*3*!:+3+()&!T!"(!.%+-(!-&2/3%(!(&!$/&*4(05!"(!.%+-(!)'*&-/6*'.(5!"(! .%+-(!/0$"%+/6!(&!$*""#7*'#&/65!"(!.%+-(!$*..(!-$*+4+&8.(!)'*6(++/*00("!$'-#&/69! ?_!X.L^>L.d.J!XU!B>_BU`d;d.>_!_;d.>_;"U!;?^`UL!XUL!^`>JULL.>__U"L!T! U_i.`>_!577!^U`L>__UL!`U_B>_d`UUL! "#!,*0#:1Q+!,+!2#!$%&&%'(!&D+&3!E')2)+!')E+:3+A!%3*:#3%E+!+3!#G:*G#3%E+C!U22+!#!9+:0%&!2D+(12+(1Q+0+(3! ,D)(+!,<(#0%H)+!,D#,Q*&%'(!,)!:*&+#)!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!P!)(+!9:'K2*0#3%H)+!,+!9:'&9+13%E+! 3+::%3':%#2+!+3!(#3%'(#2+!! "+!1'0%3*!,+!9%2'3#G+!&D+&3!:*9#:3%!+(3:+!2+&!t!G:')9+&!,+!3:#E#%2!3Q*0#3%H)+&C!X+!0)23%92+&!:+(1'(3:+&! #E+1!2+&!9:'F+&&%'((+2&!+3!2+):&!9#:3+(#%:+&!'(3!*3*!':G#(%&*+&!&')&!,%FF*:+(3+&!F':0+&!T!+(3:+3%+(&A! #),%3%'(&! +3! 3#K2+&S:'(,+&! &+13':%+22+&A! :+(1'(3:+&! #E+1! 2+&! ':G#(%&#3%'(&! &<(,%1#2+&! +3! 9:'F+&&%'((+22+&A! 9:*&+(3#3%'(! +3! ,*K#3&! 2':&! 1'22'H)+&A! Y'):(*+&! ,D*3),+&! +3! &*0%(#%:+&A! q! *3#9+&! 3+::%3':%#2+&! ':G#(%&*+&! #E+1! 2+&! X:#1C! X%FF*:+(3+&! :+(1'(3:+&! &+! &'(3! 3+()+&! #E+1! ,+&! U2)&! T! P! 2D;&&+0K2*+!_#3%'(#2+A!#)!L*(#3A!#)!$BB!+3!2':&!,+&!*3#9+&!3+::%3':%#2+&C!
  • 13. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.0& g?;d`U!U"U$U_dL!XU!B>_dU-dU! "#! $%&&%'(! $)&*+&! ,)! --.+! &%/12+! &D%(&1:%3! ,#(&! )(! 1'(3+I3+! 3:/&! 9#:3%1)2%+:! H)D%2! +&3! 9'&&%K2+! ,+! 9#:#0*3:+:!&')&!,%FF*:+(3&!#(G2+&C!"+&!,+)I!9:+0%+:&!&'(3!,D':,:+!+I'G/(+!T!2#!&)%3+!,+&!#33+(3#3&!,+! 674p!+3!2#!9:*9#:#3%'(!9)%&!2+!E'3+!,+!2#!2'%!:+2#3%E+!P!2#!"%K+:3*!,+!2#!1:*#3%'(A!P!2D#:1Q%3+13):+!+3!#)! 9#3:%0'%(+!+(!6748!,D)(+!9#:3!y!)(+!:*F':0+!3+::%3':%#2+!'z!2#!1'09*3+(1+!1)23):+!,+&!1'22+13%E%3*&!+&3! :+9+(&*+A! ,D#)3:+! 9#:3C! "+&! ,+)I! &)%E#(3&! &'(3! 12#%:+0+(3! ,+! (#3):+! +(,'G/(+!T! ,D)(! 1]3*A! 2+&! 1'(&*H)+(1+&!('(!+(3%/:+0+(3!3%:*+&!,+!3:'%&!:#99':3&!9#:)&!+(!6744!'z!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+!#99#:#l3! 1'00+!)(!0#:H)+):!,+&!,<(#0%H)+&!P!2DO)E:+!,#(&!2+!1Q#09!,+&!%(&3%3)3%'(&!1)23):+22+&!,+9)%&!2+! ,*K)3! ,+&! #((*+&! q7!y! ,D)(! #)3:+! 1]3*A! )(+! 3:/&! F':3+! Q#)&&+! ,+! 2#! F:*H)+(3#3%'(! ,+&! 0)&*+&! +3! +I9'&%3%'(&!,+9)%&!p!#(&C!;!,%FF*:+(3&!*G#:,&A!'(!(D')K2%+:#!9#&!,+!&%G(#2+:!2+!:]2+!#33+(3%F!E'%:+!%(1%3#3%F! ,+&!':G#(%&#3%'(&!:+9:*&+(3#3%E+&!,+&!9+:&'((+2&!,)!$%(%&3/:+p C!! ";!">.!X?!5!b?.""Ud!6748!`U";d.iU!;!";!".hU`dU!XU!";!B`U;d.>_A!;!"v;`Ba.dUBd?`U! Ud!;?!^;d`.$>._U!T!"UL!i;"U?`L!X?!$._.LdU`U!XU!";!B?"d?`U!`U;JJ.`$UUL! "#!2'%!$)&*+&!,+!J:#(1+!,+!6776!+&3!2#!:#3%F%1#3%'(!,+!2#!0)3#3%'(!,+&!0)&*+&!,#(&!2+&!3:+(3+!,+:(%/:+&! #((*+&!,)!--+!&%/12+C!!U3!1D+&3!2D#((*+!674p!+3!&+&!3+::%K2+&!#33+(3#3&!H)%!0#:H)+!2D+(3:*+!,+&!0)&*+&! ,#(&!2+!--.+!&%/12+C! "D+I9'&*!,+&!0'3%F&!,+!2#!"'%!,)!5!Y)%22+3!6748!:+2#3%E+!P!2#!2%K+:3*!,+!2#!1:*#3%'(A!P!2v#:1Q%3+13):+!+3!#)! 9#3:%0'%(+!+(!+&3!2#!9#:F#%3+!%22)&3:#3%'(!T!+22+!3:#,)%3!2D):G+(1+!P!:+9+(&+:!2#!1)23):+!+3!&+&!%(&3%3)3%'(&A! ('(!9#&!&%092+0+(3!,#(&!)(!&%/12+!H)%!&+:#%3!1+2)%!,)!()0*:%H)+!+3!,+!2D*1'('0%H)+A!0#%&!'z!,+E:#%3! ,D#K':,!W3:+!:*#FF%:0*!)(!&<&3/0+!,+!E#2+):&!:+(')#(3!#E+1!2#!3:#,%3%'(!,+&!")0%/:+&A!2D+&9:%3!,+!2#! `*&%&3#(1+!1'(3:+!2#!K#:K#:%+!+3!2+&!9:%(1%9+&!F'(,#3+):&!,)!$%(%&3/:+!,+!2#!B)23):+C!! U(!E'%1%!H)+2H)+&!+I3:#%3&!&%G(%F%1#3%F&!T! [!"#!1)23):+!F#%3!2#!:%1Q+&&+!,+!2#!J:#(1+!+3!1'(&3%3)+!2+!1:+)&+3!,+!2v%,+(3%3*!:*9)K2%1#%(+C!U22+! :+(,!9'&&%K2+!2v*0#(1%9#3%'(!%(,%E%,)+22+!+3!2#!1%3'<+((+3*C!J#13+):!,+!1'Q*&%'(!&'1%#2+A!,+! 3:#(&0%&&%'(A!,+!9#:3#G+!+3!,v%(('E#3%'(A!2#!1)23):+!1'(3:%K)+!#)!9:'Y+3!,+!('3:+!`*9)K2%H)+! +(!:+(,#(3!2+&!J:#(R#%&!92)&!2%K:+&A!92)&!*G#)IA!92)&!F:#3+:(+2&C!;2':&!H)+!('3:+!9#<&!+3!('3:+! 1'(3%(+(3!3:#E+:&+(3!)(+!1:%&+!,+!&+(&A!(')&!#E'(&!92)&!H)+!Y#0#%&!K+&'%(!,+!:*#FF%:0+:!('3:+! #33#1Q+0+(3!P!2#!9:*&+:E#3%'(!,)!9#3:%0'%(+!1'00+!#)!&')3%+(!#)I!#:3%&3+&C!M{N! "+! ,*E+2'99+0+(3! ,+&! 9'2%3%H)+&! 9)K2%H)+&! ,+! &')3%+(! P! 2#! 1:*#3%'(! +3! ,+! 9:'3+13%'(! ,)! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! p !i'%:!('3#00+(3A!2+!3+I3+!,+!2#!Bjd|!B?"d?`U5!:!^'):!,+&!#&&%&+&!,+&!0)&*+&!A!,*1+0K:+!674pA!V!9!+(!#((+I+!,)!:#99':3C! !
  • 14. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.1& 9#3:%0'%(+! #! 9)%&*! &#! F':1+! ,#(&! 2v%,*#2! ,v)(! ,:'%3! P! 2#! 1)23):+! 9'):! 3')&! %&&)! ,)! B'(&+%2! (#3%'(#2!,+!2#!`*&%&3#(1+!+3!#FF%:0*!,#(&!2+!9:*#0K)2+!,+!2#!B'(&3%3)3%'(!,)!65!'13'K:+!4mt8C! B+&! 9'2%3%H)+&! '(3! 9)! 3:')E+:! )(! &')3%+(! ,#(&! 2+! ,*E+2'99+0+(3! ,)! ,:'%3! ,+! 2v?(%'(! +):'9*+((+!M{N!}'z!+22+&!1'(3:%K)+(3~!P!2v*9#(')%&&+0+(3!,+&!1)23):+&!,+&!U3#3&!0+0K:+&C!! U(!#99:')E#(3!2#!X*12#:#3%'(!)(%E+:&+22+!&):!2#!,%E+:&%3*!1)23):+22+!,+!6774A!+(!:#3%F%#(3!2#! 1'(E+(3%'(! ,+! 2v?(+&1'! &):! 2#! 9:'3+13%'(! +3! 2#! 9:'0'3%'(! ,+! 2#! ,%E+:&%3*! ,+&! +I9:+&&%'(&! 1)23):+22+&!,+!677pA!2#!J:#(1+!&v+&3!*G#2+0+(3!%(&1:%3+!,#(&!2+!0')E+0+(3!,+!:+1'((#%&&#(1+! ,+!2#!,%E+:&%3*!1)23):+22+!+3!,+&!F':0+&!,+!2#!1:*#3%'(!#:3%&3%H)+C!M{N! "v#0K%3%'(! ,)! j')E+:(+0+(3! +&3! ,'(1! ,+! 1'(F':3+:! 2+! &+:E%1+! 9)K2%1! ,+! 2#! 1)23):+A! &#(&! 1:#%(,:+!,+!:+9+(&+:!+3!,+!:+F'(,+:!2v%(3+:E+(3%'(!9)K2%H)+!,#(&!)(!&+13+):!H)%!1'((#l3!)(! +&&':!+3!,+&!K')2+E+:&+0+(3&!9+:0#(+(3&!C! ! BD+&3!,'(1!,D#K':,!2#!,*F+(&+!,+&!E#2+):&!,+!2#!`*9)K2%H)+!H)%!+&3!+(!Y+)C!B+22+&!H)+!2+!3+::':%&0+!#! 3+(3*!,+!Y+3+:!P!K#&!2+!5!Y#(E%+:!674p!9)%&!2+!4V!('E+0K:+!674pA!0+33#(3!P!2D*9:+)E+!2#!9'2%3%H)+!,+!2#! 1)23):+! Z! &+&! 9:%(1%9+&A! &+&! F%(#2%3*&! ,+9)%&! 92)&! ,D)(! ,+0%S&%/12+C! "#! 0'K%2%&#3%'(! G*(*:#2+! ,)! 44! Y#(E%+:!#!9#:)!,*0'(3:+:A!9#:3')3!&):!2+!3+::%3'%:+!,+!2#!`*9)K2%H)+A!2#!F':1+!,)!2%+(!&'1%#2!,+!1)23):+! 1Q+o!('&!1'(1%3'<+(&A!1D+&3SPS,%:+!1+33+!0*0'%:+!1)23):+22+!1'00)(+8 !H)%!F#%3!2D)(%3*!,+!2#!_#3%'(C!U(! :*#2%3*A!2+&!1'(3:'E+:&+&!H)%!&+!&'(3!,*E+2'99*+&!+(!0W0+!3+09&!&):!2+&!:#%&'(&!+3!2+&!1#)&+&!,+&! 9:+0%+:&!#33+(3#3&!'(3!9)!F#%:+!,')3+:!,+!1+33+!1'Q*&%'(C!$#%&!,%I!0'%&!92)&!3#:,A!#E+1!2#!&+1'(,+!&#2E+! 1D+&3!K%+(!2D+(&+0K2+!,+!2#!9'9)2#3%'(!F:#(R#%&+!H)%!+&3!*K:#(2*+C5 ! X+!1+33+!&%,*:#3%'(!1'22+13%E+A!2+&!&+:E%1+&!,)!$%(%&3/:+!'(3!,*YP!3%:*!,+&!2+R'(&!9'):!:+(F':1+:!92)&%+):&! ,'0#%(+&!,D#13%'(!+(!0#3%/:+!,+!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&!E%&#(3!+(!9#:3%1)2%+:!2#!2)33+!1'(3:+!2D+I12)&%'(A! 2#!9:'0'3%'(!,+&!E#2+):&!,+!2#!2#•1%3*!+3!2#!F#K:%1#3%'(!,+!2#!1%3'<+((+3*!1)23):+22+C!! "+&! 3:#E#)I! ,+! 2#! $%&&%'(! $)&*+&! ,)! --.+! &%/12+! E%&+(3! P! 2+):! ,'((+:! )(+! 9':3*+! &3:)13):#(3+C! "D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+!,'%3!+(1':+!0%+)I!%(1#:(+:!)(!:#99':3!3:#(&F':0*!P!2#!1)23):+A!H)%!+&3!+(!0W0+! 3+09&! )(+! 0',#2%3*! :+(')E+2*+! ,)! &'1%#2C! X#(&! )(+! &'1%*3*! 3%:#%22*+! +(3:+! 2D%(,%E%,)#2%&0+! +3! 2+! 1'00)(#)3#:%&0+A! 2+! 2%+)! ,)! 0)&*+! +&3! )(! +I1+22+(3! 'K&+:E#3'%:+! ,+! 1+&! %,+(3%3*&! F2)%,+&! +3! 0)23%,%0+(&%'((+22+&!H)%!1#:#13*:%&+(3!('&!1'(1%3'<+(&C!"D*E+(3#%2!,+!2+):&!9:#3%H)+&!,+!E%&%3+!#33+&3+! H)D%2&!&'(3!+(!H)W3+!,+!2+):&!,%E+:&+&!#99#:3+(#(1+&!+3!&D%(3+::'G+(3!1'(&3#00+(3!&):!2#!(#3):+!,+! 2+):!:+2#3%'(!P!2D#)3:+C! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8 ![!;#!.-.*/'(!$%"&%'(""(!(+&!.-.*/'(!,(!3%(+&/*0+5!,(!)'*7"8.(+5!,(!&28.(+5!,(!+$28.(+5!,(!+(0+!$2('$2-+5!*%!,(!+(0+! &'*%<-+!C!M_#0+:A!4mqmNC! 5 !B'00+!+(!3*0'%G(+(3!2+&!+(H)W3+&!,)!B:*,'1!M674p!+3!6748A!&')&!2#!1'(,)%3+!,+!LC!a'%K%#(N!,#(&!2+!1#,:+!,)!9:'G:#00+! ,+!:+1Q+:1Q+!3:#(&,%&1%92%(#%:+![!4V|!44!,)!B_`L!+3!,+!2D.(&+:0!&')&!2#!,%:+13%'(!,+!XC!^+&1Q#(&e%!+3!JC!U)&3#1Q+C!
  • 15. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.9& X#(&!2+!0W0+!3+09&A!&%!2+!0)&*+!,'%3!,+E+(%:!:*+22+0+(3!)(!,%&9'&%3%F!,+!0*,%#3%'(A!#)!&+(&!,D)(+! 3:#(&#13%'(!:*F2+I%E+!+(3:+!2#!&'1%*3*!,+&!%(,%E%,)&!+3!2+&!O)E:+&!,+!2#!1)23):+!)(%E+:&+22+A!%2!2)%!F#)3! [!')E:%:!,+&!F+(W3:+&!+3!1'(&3:)%:+!,+&!9'(3&!!+(!,%:+13%'(!,+!3')3+&!2+&!1'09'&#(3+&!,+!2#!&'1%*3*! F:#(R#%&+C!.2!(D+&3!92)&!9'&&%K2+!,D*2),+:!2+!F#%3!H)+!1+:3#%(&!,+!('&!1'09#3:%'3+&!(+!&+!:+1'((#%&&+(3!(%! ,#(&! 2+&! 1'22+13%'(&! (%! ,#(&! 2+&! ,%&1'):&! H)D'(! 2+):! F#%3! +I9:%0+:A! H)+! &'):,+! 2D%,*+! H)D%2! F#),:#%3! [!,*1'2'(%&+:!!2+&!0)&*+&!+3!2+&!+I9'&%3%'(&A!H)+!&+!,*E+2'99+(3!,+&!1'(1)::+(1+&!,D%(3+:9:*3#3%'(C! "+!0)&*+!,)!--./0+!&%/12+!,'%3!3:')E+:!,+&!9'%(3&!,+!,%#2'G)+A!,D+I9:+&&%'(!P!92)&%+):&!E'%IC!! ";!`UJ>`$U!dU``.d>`.;"U! ^:'0)2G)*+!2+!5!#'n3!674pA!2#!2'%!9':3#(3!&):!2#!_')E+22+!>:G#(%&#3%'(!d+::%3':%#2+!,+!2#!`*9)K2%H)+! M_>d`+N! 1'(F%+! ,+! (')E+22+&! 1'09*3+(1+&! #)I! :*G%'(&! +3! :+,*F%(%3! 12#%:+0+(3! 2+&! 1'09*3+(1+&! #33:%K)*+&!P!1Q#H)+!1'22+13%E%3*!3+::%3':%#2+C!;E+1!1+!3:'%&%/0+!E'2+3!,+!2#!:*F':0+!,+&!3+::%3'%:+&A!#9:/&! 2#!2'%!,+!0',+:(%&#3%'(!,+!2v#13%'(!9)K2%H)+!3+::%3':%#2+!+3!,v#FF%:0#3%'(!,+&!0*3:'9'2+&!+3!2#!2'%!:+2#3%E+! P! 2#! ,*2%0%3#3%'(! ,+&! :*G%'(&A! 2#! 1)23):+! F#%3! 2D'KY+3! ,D)(+! 1'09*3+(1+! 9#:3#G*+! +(3:+! 2DU3#3! +3! 2+&! 1'22+13%E%3*&! +3! ,D)(+! :+&9'(&#K%2%3*! 9#:3#G*+! H)%! %092%H)+! +(! 9#:3%1)2%+:! 2D#&&'1%#3%'(! ,+! 92)&%+):&! 1'(3:%K)3+):&!9)K2%1&!#)I!9:'Y+3&!1)23):+2&C!! "#!"'%!_>d`+!2#%&&+!#)I!1'22+13%E%3*&!2#!,*1%&%'(!,+!&D+(G#G+:!,#(&!)(+!9'2%3%H)+!1)23):+22+!+3!:+1'((#l3! 2+&!,:'%3&!1)23):+2&C!B+9+(,#(3A!+22+!(+!F#%3!9#&!,+!2D#11/&!,+!3')&!P!2#!1)23):+!)(+!'K2%G#3%'(!2*G#2+C! ;%(&%! [! 2#! :+&9'(&#K%2%3*! +(! 0#3%/:+! 1)23):+22+! +&3! +I+:1*+! 1'(Y'%(3+0+(3! 9#:! 2+&! 1'22+13%E%3*&! 3+::%3':%#2+&!+3!2DU3#3!,#(&!2+!:+&9+13!,+&!,:'%3&!1)23):+2&!*('(1*&!9#:!2#!1'(E+(3%'(!&):!2#!9:'3+13%'(!+3! 2#!9:'0'3%'(!,+!2#!,%E+:&%3*!,+&!+I9:+&&%'(&!1)23):+22+&!,)!67!'13'K:+!677p!C! X#(&!1+!(')E+#)!1#,:+A!2+&!*2)&!:+(1'(3:*&!9#:!2#!$%&&%'(!2':&!,+&!,%FF*:+(3+&!3#K2+&S:'(,+&!+3!*3#9+&! 3+::%3':%#2+&!&+!&'(3!0'(3:*&!&')1%+)I!,+!2#!9:+&&%'(!1:'%&&#(3+!&):!2+&!F%(#(1+&!2'1#2+&!+3!'(3!%(&%&3*! &):!)(+!*E'2)3%'(!,+&!#33+(3+&!,+!2#!9#:3!,+&!1'22+13%E%3*&!H)D%2!&D#G%&&+!,)!:]2+!&'1%*3#2!,)!0)&*+A!,+! 2D*E'2)3%'(!,+!&+&!0*3%+:&A!,)!,*E+2'99+0+(3!3'):%&3%H)+A!,+!2D#11)+%2!,+&!9)K2%1&!,+!9:'I%0%3*!')! 2D*,)1#3%'(!#:3%&3%H)+!+3!1)23):+22+!q C!L+2'(!+)IA!2+!0)&*+!,'%3!3+:0%(+:!&#!0)3#3%'(!+3!,+E+(%:!)(! E*:%3#K2+!9%2%+:!,+!2#!E%+!1)23):+22+C!! X#(&!1+33+!9+:&9+13%E+A!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!#99#:#%3!1'00+!2+!9'%(3!,+!,*9#:3!,D)(! (')E+#)!1Q#(3%+:A!E'%:+!,D)(!1Q#09!,D+I9*:%0+(3#3%'(!&'1%#2+C! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! q !i'%:!+(!F%(!,+!E'2)0+!2#!2%&3+!,+&!*2)&!:+(1'(3:*&C!"+!1'(3+()!,+&!*1Q#(G+&!#!*3*!%(3*G:*!,#(&!2+!3:#E#%2!,+&!G:')9+&! 3Q*0#3%H)+&C!
  • 16. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.:& "UL!V!`;^^>`dL!^;`?L!U_!6744! ?(+!9+3%3+!,%o#%(+!,D#((*+&!#9:/&!2#!"'%!$)&*+&m A!3:'%&!:#99':3&!9#:#%&&+(3!+(!6744!T!;(!;/<'(!7"#0$!,(+! =%+-(+!,(!>'#0$(!?!-&#&!,(+!"/(%@!(&!)'*)*+/&/*0+!9)K2%*!9#:!2D;&&'1%#3%'(!G*(*:#2+!,+&!1'(&+:E#3+):&! ,+&!1'22+13%'(&!9)K2%H)+&!,+!J:#(1+!y!;(+!.%+-(+!0#&/*0#%@!#)'8+!%0(!,-$(00/(!,(!&'#0+6*'.#&/*0+A! :*,%G*!9#:!2#!B'):!,+&!1'093+&!y!1%"&%'(! A! .-,/#+! BCDC! :#99':3! ,+! 9:'&9+13%E+! :*#2%&*! &')&! 2#! ,%:+13%'(!,)!L+1:*3#:%#3!j*(*:#2!,)!$%(%&3/:+!,+!2#!1)23):+!+3!,+!2#!1'00)(%1#3%'(C!! BQ#1)(!,+!1+&!:#99':3&!,*E%,+!P!&#!0#(%/:+!2+&!1'(&*H)+(1+&!,+!2#!2'%!,+!6776!+3!,%&9'&+!,+&!*2*0+(3&! ,+!:*':%+(3#3%'(!9'):!2#!')!2+&!,*1+((%+&!&)%E#(3+&C!! "+!!:#99':3!9:',)%3!9#:!2D;&&'1%#3%'(!G*(*:#2+!,+&!1'(&+:E#3+):&!%(&1:%3!2+!0)&*+![!E!"F/0&('+($&/*0!,(! )"%+/(%'+!%0/<('+!?!+*$/-&#"5!-,%$#&/65!+$/(0&/6/3%(!.#/+!#%++/!-$*0*./3%(!!+3!&D%(H)%/3+!,+!2D#E+(%:!,)! &+:E%1+!9)K2%1!+3!,)!&':3!,+&!1'(&+:E#3+):&!y!1+2)%!,+!2#!B'):!,+&!1'093+&!*E#2)+!2D%09#13!,+!2#!:*F':0+! &3:)13):+22+!,+&!0)&*+&!(#3%'(#)I!H)%!#):#%3!+)!9'):!1'(&*H)+(1+!)(![!)/"*&#G(!0#&/*0#"!#66#/7"/!!y! 1+2)%!1'00#(,*!9#:!2+!L+1:*3#:%#3!j*(*:#2!,)!$BB!&+!2%E:+!P!)(+!#(#2<&+!9:'&9+13%E+!,+!9'2%3%H)+! 1)23):+22+!P!2DQ':%o'(!67V7!H)D%2!,*12%(+!P!3:#E+:&!H)#3:+!&1*(#:%'&!'z!2+!0)&*+!+&3!92)&!')!0'%(&! 9:*&+(3!+3!+0K2*0#3%H)+47 C!! X#(&!1Q#H)+!'9)&A!2+!0)&*+!#99#:#l3!1'00+!)(!0#:H)+):!,+&!,<(#0%H)+&!P!2DO)E:+!,#(&!2+!1Q#09! ,+&!%(&3%3)3%'(&!1)23):+22+&!,+9)%&!2+!,*K)3!,+&!#((*+&!q7!Z!H)+!1+!&'%3!+(!0#3%/:+!,+!1'S9#:3+(#:%#3! +(3:+!2DU3#3!+3!2+&!1'22+13%E%3*!3+::%3':%#2+&44 A!,D*1'('0%+!,+&!*H)%9+0+(3&!+3!,)!,*E+2'99+0+(3!,+! 2+):&!:+&&'):1+&!9:'9:+&A!,+!G+&3%'(!&1%+(3%F%H)+!+3!#,0%(%&3:#3%E+!,+&!1'22+13%'(&A!,+!3:#(&F':0#3%'(&! ,+&!0*3%+:&!+3!,+&!1'(1)::+(1+&!,+!1'09*3+(1+&A!,+!2D%::)93%'(!,)!()0*:%H)+!,#(&!2+&!9:#3%H)+&! 1)23):+22+&! +3! ,#(&! 2+! F'(13%'((+0+(3! ,+&! %(&3%3)3%'(&A! ,+&! :*)&&%3+&! ')! ,+&! *1Q+1&! ,+! 2#! ,*0'1:#3%&#3%'(!1)23):+22+!+3!,+!2#!0'(3*+!,+&!9:'K2*0#3%H)+&!%,+(3%3#%:+&C!! "+&! 9:*1'(%&#3%'(&! H)%! &D+(&)%E+(3! 9:'9'&+(3! 3')3! #)3#(3! )(! 3'%2+33#G+! ,+! 2#! "'%! ,+! 6776A! H)D)(+! :*E%&%'(!,)!9:%(1%9+!,D#)3'('0%+!,+&!*3#K2%&&+0+(3&!9)K2%1&46 A!')!H)D)(+!1'(&'2%,#3%'(!,+!2#!F'(13%'(! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! m !"#!"'%!(s!6776|!p!,)!t!Y#(E%+:!6776!:+2#3%E+!#)I!0)&*+&!,+!J:#(1+!%(&3%3)+!2D#99+22#3%'(![!$)&*+&!,+!J:#(1+!!+3!:*9'(,!P! H)#3:+!G:#(,&!'KY+13%F&!T!%2!:+,*F%(%3!2+!:]2+!+3!2#!9'&%3%'(!,)!0)&*+!F#1+!#)I!#33+(3+&!,+!2#!&'1%*3*A!+(!3#(3!H)v#13+):!#)!&+:E%1+! ,)!,*E+2'99+0+(3!+3!,+!2#!,*0'1:#3%&#3%'(!1)23):+2&!M{N!y!%2!Q#:0'(%&+!2+!&3#3)3!,+&!0)&*+&!:+1'(()&!9#:!2vU3#3!+3!F*,/:+A! ,#(&!2+!:+&9+13!,+!2+):&!&9*1%F%1%3*&A!2+&!,%FF*:+(3&!0)&*+&!,+!J:#(1+!M{N!y!%2!#0*2%':+!2#!9:'3+13%'(!,+&!1'22+13%'(&C!"+!3+I3+! #FF%:0+!2v%(#2%*(#K%2%3*!,+&!1'22+13%'(&!,#(&!2+!:+&9+13!,)!9:%(1%9+!,+!2#!,'0#(%#2%3*!9)K2%H)+!M{N!y!%2!%(3/G:+!+3!#99:'F'(,%3!2#! 2'G%H)+!,+!,*1+(3:#2%&#3%'(!M{NC!"#!9:*&+(1+A!#)!&+%(!,)!a#)3!B'(&+%2!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+A!,+!:+9:*&+(3#(3&!,+&!1'22+13%E%3*&! 3+::%3':%#2+&A!+&3!2#!G#:#(3%+!,v)(!,*K#3!,*0'1:#3%H)+!+(3:+!2vU3#3!+3!&+&!9#:3+(#%:+&!+(!0#3%/:+!,+!0)&*+&C ! 47 !B)23):+!r!0*,%#!67V7A!9:'&9+13%E+!,+!9'2%3%H)+&!1)23):+22+&A!#!*3*!9:'2'(G*!,D)(!3:#E#%2![!92)&!&3:#3*G%H)+!!P!2DQ':%o'(! 6767A!9#:)!+(!6746!&')&!2D%(3%3)2*!T!B)23):+!r!0*,%#&!6767A!&3:#3*G%+!,+!9'2%3%H)+!1)23):+22+C!! 44 !"D;jBB^J!&)GG/:+!H)+!2#!2'%|!0)&*+!&'%3!:+E%&%3*+!+3!H)+!2DU3#3!9'):&)%E+!&'(!&')3%+(!F%(#(1%+:!+(!F#E+):!,+&!1'22+13%E%3*&! +(!#&&):#(3!)(!:]2+!,+!9*:*H)#3%'(!9'):!*E%3+:!H)+!(+!&+!9:',)%&+!)(+!F:#13):+!#)!&+%(!,+&!0)&*+&!,+!J:#(1+C! 46 !"+&!6V!:+1'00#(,#3%'(&!'9*:#3%'((+22+&!F':0)2*+&!9#:!2#!B'):!E%&+(3!P!3:#,)%:+!2+&!3:'%&!G:#(,+&!':%+(3#3%'(&!&3:#3*G%H)+&! &)GG*:*+&!9#:!2+!:#99':3!9'):!2#!9:'1Q#%(+!,*1+((%+!T!4N!#0*2%':+:!2D+FF%1%+(1+!,+&!0)&*+&!9'):!#(3%1%9+:!+3!9:*9#:+:!2#! 0',*:#3%'(!,)!&')3%+(!,%:+13!,+!2DU3#3!y!6N!:**H)%2%K:+:!2#!9'2%3%H)+!(#3%'(#2+!+(!F#E+):!,+&!:*G%'(&!+3!%(1%3+:!2+&!0)&*+&!P!
  • 17. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.;& 9#:#,%G0#3%H)+! ,+&! 0)&*+&! 0W0+! &D%2! +&3! +(3+(,)! H)+! 2+&! :+&9'(&#K%2%3*&! H)%! 2+):! %(1'0K+(3! +I1/,+(3!2+!1Q#09!,+!2#!0%&&%'(!3:#,%3%'((+22+!,+!1'(&+:E#3%'(!+3!,+!:+1Q+:1Q+C! >(! E+::#! H)+! 2+&! 3:#E#)I! ,+! 2#! $%&&%'(! $)&*+&! ,)! --.+! &%/12+! :+1')9+(3! 1+:3#%(&! E'2+3&! ,+! 1+&! :#99':3&4V A!9#:F'%&!2+&!1'092/3+(3A!9#:F'%&!2+&!,%&1)3+(3C!BD+&3!H)D%2&!&D%(&1:%E+(3!,#(&!)(!#)3:+!1'(3+I3+A! '(3!)(+!#)3:+!E'1#3%'(!+3!9:'1/,+(3!,D)(+!#)3:+!0*3Q','2'G%+C! ;%(&%A! 2+&! 3:#E#)I! ,+! 2#! $%&&%'(! (D*2),+(3! 9#&! 2+! ,%&1'):&! &):! 2D#)3'F%(#(1+0+(3! +3! 2+! 0*1*(#3A! 2#! :+1'09'&%3%'(!,+&!':G#(%G:#00+&!,+&!0)&*+&!+3!2D*1'('0%+!,+&!1'09*3+(1+&A!2#!9:*G(#(1+!,+!2#! 3:#(&%3%'(!()0*:%H)+!,#(&!2#!:+1'(F%G):#3%'(!,+!2D+&9#1+!1)23):+2A!0#%&!9#:3+(3!,D#K':,!,)!1'(&3#3!,D)(! ,*1#2#G+!,+!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+!#E+1!,+&!+(Y+)I!1'(3+09':#%(&!,D)(+!3')3+!#)3:+!(#3):+C! "UL!J`;_€;.L!Ud!"UL!$?LUUL!! B+&!,%I!,+:(%/:+&!#((*+&A!2+!&)%E%!,+!2#!F:*H)+(3#3%'(!:*#2%&*!9#:!2+&!&+:E%1+&!,+!2#!X%:+13%'(!G*(*:#2+! ,+&! 9#3:%0'%(+&! ,)! 0%(%&3/:+! ,+! 2#! B)23):+! +3! ,+! 2#! B'00)(%1#3%'(! 0'(3:+(3! H)D+I9'&%3%'(&A! 1'22+13%'(&! +3! 0)&*+&! (#3%'(#)I! +3! 3+::%3':%#)I! :+2+E#(3! ,)! :*&+#)! ,+&! $)&*+&! ,+! J:#(1+! +3! ,+&! *3#K2%&&+0+(3&!H)%!2)%!&'(3!1'((+I+&A!'(3!:+R)!+(3:+!8p!+3!57!0%22%'(&!,+!E%&%3+&!9#:!#(C!^#:!:#99':3!P! 674tA!2+!(%E+#)!,+!1+33+!F:*H)+(3#3%'(!+(!6748!+&3!+(!1Q)3+!,D)(!9+)!0'%(&!,+!47uC!X%FF*:+(3&!F#13+):&! 2D+I92%H)+(3!T!:+3'0K*+&!,+&!#33+(3#3&!,+!674p!M^#:%&N!+3!6748!M_%1+N!&):!2#!F:*H)+(3#3%'(!3'):%&3%H)+A! F+:0+3):+&!3+09':#%:+&!,)+&!P!2#!1:)+!,+!2#!L+%(+A!,%0%()3%'(!,+&!&':3%+&!&1'2#%:+&!+(!:+2#3%'(!#E+1!2#! :*F':0+!,+&!:<3Q0+&!&1'2#%:+&!#)&&%!K%+(!H)+!,+&!0+&):+&!,+!&*1):%3*!9'&3S#33+(3#3&4t C!! a#K%3)+22+0+(3A!+(!0'<+((+!P!2D*1Q+22+!,)!3+::%3'%:+A!2+!3%+:&!,+&!E%&%3+&!,#(&!2+&!0)&*+&!+3!+I9'&%3%'(&! +&3!,n!#)I!3'):%&3+&!*3:#(G+:&!+3!2+&!,+)I!#)3:+&!3%+:&!#)I!J:#(R#%&C!B+&!,+)I!,+:(%/:+&!#((*+&A!+(! :+G#:,!,+!2#!K#%&&+!,+!2#!F:*H)+(3#3%'(!%(3+:(#3%'(#2+A!2+&!J:#(R#%&!(+!&+!&'(3!9#&!,*3'):(*&!,+&!G:#(,&! *3#K2%&&+0+(3&!+3A!,+!92)&A!%2&!&+!&'(3!:+(,)&!,#(&!2+&!0)&*+&!P!9:'I%0%3*!,+!1Q+o!+)IC!! X+!3+22+!&':3+!H)D+(!6748A!ttu!,+&!J:#(R#%&!'(3!E%&%3*!)(!0)&*+!')!)(+!+I9'&%3%'(A!#)!0'%(&!)(+!F'%&! ,#(&!2D#((*+C!BD+&3!mu!,+!92)&!H)D%2!<!#!p!#(&C!BD+&3!#%(&%!H)+!2#!E%&%3+!,D)(!0)&*+!#99#:#l3!1'00+!2#! &':3%+!1)23):+22+!9#:!+I1+22+(1+!9'):!qtu!,+&!J:#(R#%&C! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ,*E+2'99+:!2+):&!#13%'(&!3+::%3':%#2+&!y!VN!:+,*92'<+:!2+&!0'<+(&!1'(&#1:*&!P!2#![!9'2%3%H)+!,+!2D'FF:+!!9'):!,*E+2'99+:!1+)I! ,+!2#![!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&!!9'):!F#E':%&+:!2#!,%E+:&%F%1#3%'(!+3!2#!,*0'1:#3%&#3%'(!,+!2D#11/&!#)I!0)&*+&C! 4V !X+9)%&!2':&!92)&%+):&!:#99':3&!,+!2D.(&9+13%'(!G*(*:#2+!,+&!#FF#%:+&!1)23):+22+&!')!,+!2D%(&9+13%'(!,+&!9#3:%0'%(+&!#99':3+(3! ,+&!*12#%:#G+&!9#:3%1)2%+:&!P!1+:3#%(&!,+&!1'(&3#3&!')!9:'9'&%3%'(&!%&&)&!,+!1+&!3:'%&!:#99':3&C!! 4t !>(!,'%3!:#99+2+:!P!1+3!*G#:,!H)+!8!0%22%'(&!,+!E%&%3+&!&1'2#%:+&!9#:!#(!*3#%+(3!P!0+33:+!#)!1'093+!,+&!0)&*+&!Y)&H)D+(! 674pA!F#%&#(3!,)!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!2D#13+):!9:%(1%9#2!,+!2D*,)1#3%'(!#:3%&3%H)+!+3!1)23):+22+!+3!,)!9#:3+(#:%#3!#E+1! 2DU,)1#3%'(!(#3%'(#2+C!"+!,%&9'&%3%F![!2#!B2#&&+!2DO)E:+!•!!1'(R)!9#:!2+!,*9#:3+0+(3!,+!2#!9'2%3%H)+!,+&!9)K2%1&!,+!2#!X%:+13%'(! G*(*:#2+!,+&!^#3:%0'%(+&!E#2':%&+!1+3!#99':3A!1Q#H)+!#((*+A!2':&!,+!2#!_)%3!,+&!$)&*+&C!
  • 18. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.<& X#(&! 1+! 1'(3+I3+A! 1'00+(3! 2+&! J:#(R#%&! %0#G%(+(3S%2&! 2+! 0)&*+! ,+! ,+0#%(! x! ?(+! 1'(&)23#3%'(! ()0*:%H)+!1%3'<+((+!#!,'(1!*3*!2#(1*+!9'):!*3#<+:!2+!3:#E#%2!,+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+C! .2&!+(!:+&&':3!H)+!('&!1'09#3:%'3+&!%0#G%(+(3!2+&!0)&*+&!,+!J:#(1+!+(1':+!92)&!#11+&&%K2+&A!#E+1!,+&! Q':#%:+&!+3!)(+!9'2%3%H)+!3#:%F#%:+!:+9+(&*&A!Q'&9%3#2%+:&!+3!1'(E%E%#)IA!,%E+:&%F%#(3!,#E#(3#G+!2+):&! 9)K2%1&A!,*E+2'99#(3!2+!‚Q':&S2+&S0):&!!9'):!#22+:!P!2#!:+(1'(3:+!,+&!92)&!*2'%G(*&A!:+(')E+2#(3!+3! ,*0)23%92%#(3!2+):!'FF:+A!9:'9'&#(3!,+&!E%&%3+&!9#:3%1%9#3%E+&!+3!,+&!9:'Y+3&!+(!1'S1:*#3%'(A!,*E+2'99#(3! 2#!0*,%#3%'(!()0*:%H)+!/0!+/&%!+3!&):!2+&!:*&+#)I!&'1%#)IA!9:#3%H)#(3!2D'9+(!,#3#!+3!2#!:+9:',)13%'(!,+&! O)E:+&!+(!VXA!')E:#(3!2+):&!9':3+&!#)I!K*(*E'2+&!+3!9+:0+33#(3!)(+!:+9:*&+(3#3%'(!,+&!9)K2%1&!,#(&! 2+):!G')E+:(#(1+C!! ;%(&%A!('&!1'(1%3'<+(&!Y)G+(3!9:%':%3#%:+&!,')o+!0+&):+&!H)%!1'(,)%:#%+(3!P!)(!0)&*+!92)&!')E+:3A!92)&! 1'(E%E%#2!+3!,#E#(3#G+!3'):(*!E+:&!2+&!Y+)(+&!G*(*:#3%'(&C!! ! H*%'$(!?!I03%J&(!1KILM1!)*%'!"#!./++/*0!=%+-(!,%!BN 8.( !+/8$"(5!0*<(.7'(!BCNO9! B+&!*2*0+(3&4p !'(3!*3*!%(3*G:*&!,#(&!2+&!9:'9'&%3%'(&!,+!2#!$%&&%'(C!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4p !i'%:!2+!,*3#%2!2+&!#(#2<&+&!,+&!:*&)23#3&!,+!2D+(H)W3+!,#(&!2+!E'2)0+!..!,)!:#99':3!,+!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+C!! 8.( !"# !!# !$# !%# $&# $&# $'# $(# $)# $%# %&# %&# !"#$#%&"' $()%'*+#),-(%' .)/0"-1)&%' 2&,,"&'3'*-%$#%-,-#.' *&%'$4#,#%' %)"'5.,&".&, !"0%&.,&"' (&%'6)7"&%'*&'/8.-9"&'$()%'#"-:-.8(& ;8-"&'*0<#)7"-"' (&%'<#)(-%%&%'*)'/)%0& ;8-"&'7&.-"'*&%'8",-%,&%'$#)"'*-%<),&"' 87&<'(&'$)=(-< >%%#<-&"'(&%'?&).&%'3'(8'7-&'*)'/)%0& @"878-((&"'87&<'(&'/#.*&'8%%#<-8,-A' &,'(&%'&.,"&$"-%&% B"0&"' *&%'&%$8<&%'*&'7-%-,&'*0*-0%'8)C'&.A8.,% ;8<-(-,&"' (+8<<9%'8)'/)%0&'$#)"' <&)C'1)-'%#.,'&.'*-AA-<),0 D&.*"&' (&'/)%0&'$()%'7-78.,'&,'<#.7-7-8( E+8*"&%%&"'3',#)%'1)&((&'1)&'%#-,'%8'<)(,)"&' #)'%#.'/-(-&) >*8$,&"'(+#AA"&' 8)C'?&).&%':0.0"8,-#.% *+,-&.-/+,01+,-2134135631+,-2401-7+,-'8"-9+,-:16;<63,
  • 19. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&.=& ,8&')%"&1(&*'! -#)! $/)##)! -#! 4"+'%#! -+')! ,#! 66&#! )&#%,#! 9! $*-#,#)!#$#":#'();!#<*,/(&*')!4*'%(&*''#,,#)!#(!%=+'(&#")! +!*/<"&"! XD+(3:*+!,+!Y+)A!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!&D+&3!+(G#G*+!,#(&!1+33+!9:'&9+13%E+!&')&!H)#3:+! #(G2+&!H)D%2!+&3!9'&&%K2+!,+!:*&)0+:!+(!)(+!&*:%+!,+!H)+&3%'((+0+(3&!T!! o! "+!0)&*+!*3Q%H)+!+3!1%3'<+(!T!X+!H)+22+!9Q%2'&'9Q%+!,D#13%'(!,'%3!9:'1*,+:!2+!:*&+#)!,+&!$)&*+&! ,+!J:#(1+!9'):!+(3:+:!+(!:*&'(#(1+!#E+1!)(+!&'1%*3*!,+!2#!,%E+:&%3*!'z!2+&!2%+(&!&'1%#)I!&'(3!P! :+(F':1+:A!E'%:+!P!:+9+(&+:!x! o! "+!0)&*+!9:'3*%F':0+!T!b)&H)DP!H)+2!9'%(3!2D'FF:+!0)&*#2+!+&3S+22+!9:'S#13%E+!+3!&D#,#93+S3S+22+!P!2#! ,%E+:&%3*!,+&!1'22+13%'(&A!,+&!9)K2%1&!+3!,+&!3+::%3'%:+&!+3!P!2D*E'2)3%'(!,+&!)&#G+&!&'1%#)I!x! o! "+!0)&*+!%(12)&%F!r!1'22#K':#3%F!T!B'00+(3!9#:E+(%:!P!)(+!92)&!G:#(,+!,%E+:&%F%1#3%'(!,+&!9)K2%1&A! #)!:+(')E+22+0+(3!,)!,%&9'&%3%F!,+&!0*,%#3%'(&A!P!2D+(G#G+0+(3!,+!('&!1'(1%3'<+(&!,#(&!2#!E%+! ,+&!*3#K2%&&+0+(3&!x!B'00+(3!,*E+2'99+:!)(+!1)23):+!9#:3%1%9#3%E+!x! o! "+!0)&*+!1'00+!*1'&<&3/0+!9:'F+&&%'((+2!1:*#3%F!T!g)+22+&!&'(3!2+&!2'G%H)+&!F'(13%'((+22+&!,+&! 0)&*+&C! J'(3S+22+&! *1Q'! #)I! &3:#3*G%+&! ,D*3#K2%&&+0+(3&! x! g)+22+&! %(('E#3%'(&! &3:)13):+22+&! x! B'00+(3! 3:#E#%22+(3! 2+&! *H)%9+&!x! g)+2&! 0*3%+:&A! H)+22+&! 1'09*3+(1+&! &'(3! ,+E+()&! %(,%&9+(&#K2+&!x! g)+22+&! &'(3! 2+&! *E'2)3%'(&! &3#3)3#%:+&! &')Q#%3#K2+&! x! B'00+(3! 9:*&+:E+:! 2#! 0%&&%'(!,+!&+:E%1+!9)K2%1!,#(&!)(!1'(3+I3+!*1'('0%H)+!&')&!3+(&%'(!x! _+)F!0'%&!,+!3:#E#%2A!,+!('0K:+)&+&!:+(1'(3:+&A!,#(&!3')&!2+&!F':0#3&!9'&&%K2+&A!P!^#:%&!+3!+(!:*G%'(&A! #E+1!)(+!G#00+!+I3:W0+0+(3!2#:G+!,D%(3+:2'1)3+):&A!,*2%E:+(3!)(+!E%&%'(!:+(')E+2*+!,)!:*&+#)!,+&! $)&*+&! ,+! J:#(1+! &3:)13):*+! 9#:! H)+2H)+&! 1'(&3#3&!T! 2#! 2)1%,%3*! ,+&! 0)&*+&! H)#(3! P! 2+):! 0%&&%'(! 1)23):+22+A! 1%3'<+((+! +3! &'1%'S*1'('0%H)+!y! 2#! 1:*#3%E%3*! ,+&! 0)&*+&! ,+! J:#(1+A! 1+22+! ,+&! 0)&*+&! 3+::%3':%#)I! 1'00+! 1+22+! ,+&! 0)&*+&! (#3%'(#)I!y! 2D+(3Q')&%#&0+! ,+&! 9+:&'((+2&! +3! 2+):! 9:'F+&&%'((#2%&0+C!U3!1+A!+(!,*9%3!,D)(!1'(3+I3+!*1'('0%H)+!+3!F%(#(1%+:!+I3:W0+0+(3!1'(3:#%G(#(3! +3!2+&!%092%1#3%'(&!,+!2#!:*F':0+!3+::%3':%#2+!+(1':+!%09#:F#%3+0+(3!0#l3:%&*+&C! L):!1+33+!K#&+A!+3!&D#,'&&#(3!P!)(+!0)23%3),+!,+!9:#3%H)+&!%(('E#(3+&!H)%!&'(3!:+9*:#K2+&!,D)(!K')3!P! 2D#)3:+!,)!3+::%3'%:+!(#3%'(#2!+3!1Q+o!H)+2H)+&S)(&!,+!('&!E'%&%(&A!2#!$%&&%'(!$)&*+&!,)!--.+!&%/12+!#! %,+(3%F%*!! S! 0!CDEFGHI!JCHKLHMNI!HN!.!JODGPNQDMI!RDMSNQDMMHGGHI!EH!IDM!JSDITINFCH!UKDRHIIQDMMHG!V! S! 2A! SWXMNQHKI! Y! HMNKHUKHMEKH! UDPK! QCUPGIHK! EH! MDPOHGGHI! ETMXCQZPHI! XP! IHQM! EHI! JNX[GQIIHCHMNI!HN!XMSKHK!EJRQMQNQOHCHMN!GH!KJIHXP!EHI!CPIJHI!EH!4KXMSH!EXMI!GH!66&H!IQFSGH!!
  • 20. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&/>& "U!$?LUU!Uda.g?U!Ud!B.d>@U_! ! "#!,*0'1:#3%&#3%'(!,+!2#!9:#3%H)+!,+!E%&%3+!+&3!+(!0#:1Q+A!0#%&A!,#(&!K%+(!,+&!1#&A!9+:&%&3+(3! )(+! %0#G+! &):#((*+! ,)! 0)&*+A! )(! &+(3%0+(3! ,D%(3%0%,#3%'(A! +3! 2D%,*+! ,D)(+! %(&3%3)3%'(! P! 2D*1#:3!,+&!H)+&3%'(&!,+!&'1%*3*C!L#!1#9#1%3*!P!W3:+!,#E#(3#G+!Q'&9%3#2%+:!+3!K%+(E+%22#(3!P! 2D*G#:,!,D)(!9)K2%1!E#:%*!+3!#)I!9:'Y+3&!1'09'&%3+&!F#%3!9#:3%+!,D)(+!%(3+::'G#3%'(!1'):#(3+!&):! 2#!:*+22+!E'2'(3*!,)!0)&*+!,+!&D')E:%:!&):!&'(!+(E%:'((+0+(3C!X+!F#%3A!2D%(&3%3)3%'(!0)&*#2+! +&3!1'(&3#00+(3!3:#E#%22*+!9#:!)(+!:*F2+I%'(!&):!2+&!E#2+):&!H)%!2%+(3!')!,%E%&+(3!2#!&'1%*3*A!2#! E'2'(3*! ,+! 9:'0')E'%:! )(+! 9+(&*+! 1'00)(+! %(12)&%E+! 92)3]3! H)D+I12)&%E+C! $#%&! 1+3! +(G#G+0+(3! *3Q%H)+! +3! 1%3'<+(! (+! 9#:E%+(3! 9#&! P! &+! 0#3*:%#2%&+:! +(3%/:+0+(3! ,#(&! ,+&! 9:'9'&%3%'(&! M+I9'&%3%'(&A! 9:'G:#00#3%'(! 1)23):+22+A! #13%'(&! *,)1#3%E+&! +3! ,+! 0*,%#3%'(&A! F':0#3%'(N!H)%!0*(#G+:#%+(3!,D#)3:+&!9'%(3&!,+!E)+!&):!2+&!1'22+13%'(&C!B+:3+&A!,+!92)&!+(!92)&! &')E+(3A! 2D%(3+:E+(3%'(! ,D)(! #:3%&3+! 1'(3+09':#%(A! ,D)(! #13+):! ')! ,D)(! 0)&%1%+(A! E%+(3! K')&1)2+:!2#!2+13):+!,+&!O)E:+&!+3!2+&!%(3+:9:*3#3%'(&C!$#%&!,D#)3:+&!:+&&'):1+&A!+(1':+!&')&S )3%2%&*+&A! &'(3! P! 0'K%2%&+:! ,)! 1]3*! ,+! 2D#(3Q:'9'2'G%+! ,+&! %,*+&! +3! ,+&! &'1%*3*&C! ;)&&%! 9+:3%(+(3+&!H)+!,+0+):+(3!2DQ%&3'%:+!,+!2D#:3!')!2DQ%&3'%:+!,+&!&1%+(1+&A!+22+&!(+!&)FF%&+(3!92)&! 9'):!3')1Q+:!)(!9)K2%1!1'(3+09':#%(!1#:#13*:%&*!9#:!2#!,%E+:&%3*!+3!2+!0*3%&&#G+!,+&!9:#3%H)+&! 1)23):+22+&C!! "D+I9*:%+(1+!,)!0)&*+A!,+!&+&!1'22+13%'(&A!,+!&+&!+I9'&%3%'(&A!,'%3!,+0+):+:!)(+!#E+(3):+! ,+&!*0'3%'(&!+3!,+!2#!9+(&*+A!0#%&!+22+!,'%3!2DW3:+!9'):!3')&C!"+!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+A! +3!92)&!2#:G+0+(3!2+!9#<&#G+!0)&*#2!F:#(R#%&A!+&3!9#:F#%3+0+(3!+(!0+&):+!,D%(1#:(+:!)(+! 1'(1+93%'(! #(3Q:'9'2'G%H)+! ,+! 2#! 1)23):+A! :+F2*3#(3! 2#! 92):#2%3*! 1)23):+22+A! P! 0W0+! ,+! :+&&'),+:!2+&!2%+(&!&'1%#)I!+3!9:'Y+3+:!('3:+!&'1%*3*!,#(&!)(!#E+(%:!0'%(&!1'(F2%13)+2C!! $>XU"UL!U$U`jU_dL! !! ,H!CPIJH!SDCCH!PMH!CXQIDM!SDCCPMH!! L<('(<0+!,DQ'&9%3#2%3*A!,D%(12)&%'(A!,D')E+:3):+!P!2#!,%E+:&%3*A!,+!3:#(&0%&&%'(A!,+!9#:3#G+A! ,+!1''9*:#3%'(A!2+!0)&*+!#99#:#l3!%1%!1'00+!+0K2*0#3%H)+!,)!E%E:+!+(&+0K2+C!"+!0)&*+!F#%3! ,)!K%+(A!%2!+&3!)(!E+13+):!,+!0%+)ISW3:+!&'1%#2!+3!%(,%E%,)+2C!.2!+&3!2+!2%+)!,+!2D#E+(3):+!,+!2#!
  • 21. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&/.& 1'(&3:)13%'(!,+!&'%!+3!,+&!:#99':3&!&'1%#)I!P!3:#E+:&!2D+I9*:%+(1+!,D)(+!1)23):+!92):%+22+C!.2!+&3! )(!2%+)!1'00)(!#)!9#3:%0'%(+A!P!2#!1:*#3%'(!92#&3%H)+!+3!#)!&9+13#12+!E%E#(3C!! !! ,H!CPIJH!SDCCH!HIUXSH!UP[GQS!! U(!3#(3!H)+!2%+)!,+!:+1Q+:1Q+A!')E+:3!P!2#!1:*#3%'(!+3!H)+&3%'((#(3!,+&!E%&%'(&!,)!0'(,+A!2+! 0)&*+!+&3!#)I!<+)I!,+!('&!1'(1%3'<+(&!)(+!%(&3%3)3%'(!%(3/G:+!+(!2#H)+22+!%2&!9+)E+(3!92#1+:! 2+):!1'(F%#(1+C!! .2!9+)3!,'(1!2*G%3%0+(3!#&&)0+:!)(+!0%&&%'(!,+!F+:0+(3!,+!2#!,*0'1:#3%+!1)23):+22+A!1D+&3!P! ,%:+! ,D*,)1#3%'(! #)! Y)G+0+(3! 1:%3%H)+A! P! 2#! :*F2+I%E%3*! +3! P! 2D')E+:3):+! #)I! #)3:+&A! +3! #)I! E#2+):&! ,*0'1:#3%H)+&C! ^2)&! 2#:G+0+(3A! 2+! 0)&*+! +&3! P! 0W0+! ,+! Y')+:! )(! :]2+! ,+! 6*'%.! $%"&%'("!)('.#0(0&C!! !! ,H!CPIJH!SDCCH!IHKOQSH!SPGNPKHG!EH!UKD]QCQNJ! "D#11+&&%K%2%3*! )(%E+:&+22+! F#%3! ,*F%(%3%E+0+(3! F#%:+! 9#:3%+! ,+! 2D;X_! ,)! 0)&*+C! B+2#! &%G(%F%+! 2D#,#93#3%'(!,+&!Q':#%:+&!,D')E+:3):+!#)!:<3Q0+!,+!E%+!1'(3+09':#%(A!,+&!3#:%F&!#0*(#G*&!H)%! :*&+:E+(3!)(+!92#1+!P!2#!G:#3)%3*A!)(!#11)+%2!+3!,+&!&+:E%1+&!#Y)&3*&!#)I!0'3%F&!+3!1%:1'(&3#(1+&! ,+!2#!E%&%3+A!)(!1Q'%I!,+!0*,%#3%'(&!9'):!3')3+&!2+&!1#3*G':%+&!,+!E%&%3+):&!H)+22+&!H)+!&'%+(3! 2+):&!1'09*3+(1+&!')!2+):!9:'Y+3C!! "UL!Ba;_d.U`L!;!>?i`.`!! !! !4?@A2362&BC57&5?&D53E2&F5D4?@362&& ^%2'3*+! 9#:! 2+! 0%(%&3/:+! ,+! 2#! B)23):+! +3! 2#! B'00)(%1#3%'(A! 2#! :*,#13%'(! ,+! 1+! 0#(%F+&3+! 1'(1:*3%&+:#!9'):!2+!0'(,+!,+&!0)&*+&!2D+(&+0K2+!,+&!%092%1#3%'(&!,+&!('3%'(&!,D%(12)&%'(A! ,D%(3*G:#3%'(!+3!,+!9#:3%1%9#3%'(C!! B+! 0#(%F+&3+! 1'S9:',)%3! #E+1! 2+&! #13+):&! &'1%#)I! M:+9:*&+(3#(3&! ,)! 0'(,+! 1)23):+2A! ,+&! 1'22+13%E%3*&A!,)!0'(,+!#&&'1%#3%FA!,+!2D*,)1#3%'(!9'9)2#%:+A!,+!2#!&'1%*3*!1%E%2+{N!:*#FF%:0+:#! H)+!2+&!1'22+13%'(&!1'(&3%3)+(3!P!2#!F'%&!2+!K%+(!1'00)(!+3!)(+!F':0%,#K2+!K#&+!,+!,'((*+&! ,'(3!2D+I92'%3#3%'(!+&3!%(*9)%&#K2+C!! .2!')E:%:#!2#:G+0+(3!2D)(%E+:&!,+&!0)&*+&!P!2#!&'1%*3*!1'(3+09':#%(+A!+(!,'((+:#!2+&!12*&! ,D%(3+:9:*3#3%'(! +3! 9+:0+33:#! ,+&! 9'(3&! +(3:+! 2+&! 1)23):+&C! .2! +(G#G+:#! 2+! 0)&*+! ,#(&! 2#!
  • 22. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&//& 9:'0'3%'(!,+&!,:'%3&!1)23):+2&!+3!,+!2+):!,%E+:&%3*C!.2!F':0#2%&+:#!H)+!1Q#1)(+!,+&!#13%'(&!,)! 0)&*+A!1Q#1)(!,+!&+&!&+:E%1+&!&D%(&1:%3!,#(&!)(!1#,:+!92)&!E#&3+!:+9'&#(3!&):!,+&!E#2+):&! M2%K+:3*A!3'2*:#(1+A!Q)0#(%&0+A!')E+:3):+!#)!,*K#3{N!H)%!,*9#&&+(3!2+&!1:%3/:+&!&3:%13+0+(3! 0#3*:%+2&!+3!:+9:*&+(3+(3!2+&!%,*#)I!,+!2#!`*9)K2%H)+!+3!,)!E%E:+!+(&+0K2+C! !! GC75D&H5I6572I&B27D4?2?6&26&J2KL6M&N23&!53E23&N2&G74?H2& "+!0)&*+!1'00+!F':)0!&D#,:+&&#(3!P!3')&!&+&!9)K2%1&A!1D+&3!)(+!#)3:+!0#(%/:+!,D#11*,+:!#)I! 92):#2%3*&!%(3+:9:*3#3%E+&!,+&!F#%3&!1)23):+2&!+3!,+&!F#%3&!,+!&'1%*3*C!B+33+!F'(13%'(!,)!0)&*+A! Y)&H)DP!9:*&+(3!%(#K')3%+A!#99+22+!,+&!#13%E#3+):&C!! ;)I! :*&%,+(1+&! ,D#:3%&3+&! M92#&3%1%+(&A! 0)&%1%+(&A! 1'0*,%+(&A! G:#9Q%&3+&A! #:1Q%3+13+&NA! 9')::'(3!,*&':0#%&!&D#Y')3+:!2+&!:*&%,+(1+&!,+!Y'):(#2%&3+&A!0#%&!#)&&%!1+22+&!,DQ%&3':%+(&!')! ,D#(3Q:'9'2'G)+&A!+3!92)&!2#:G+0+(3!,+!Y+)(+&!1Q+:1Q+):&A!H)%!9#:3%1%9+:'(3!#)!,*1',#G+!,+&! &)Y+3&!&+(&%K2+&!M<!1'09:%&!2#!9:'K2*0#3%H)+!9'&3S1'2'(%#2+NA!1'(1+E:'(3!,+!(')E+22+&!F':0+&! ,+!,*K#3&!+3!:*%(E+(3+:'(3!2D%,*+!,+!F':)0C!?(+!ƒ+KS3E!,)!:*&+#)!,+&!$)&*+&!,+!J:#(1+!+(! *2#:G%:#!2D#),%+(1+!+3!F+:#!2#!9:'0'3%'(!,+!1+33+!(')E+22+!F'(13%'(!0)&*#2+C! !! G4@72&N5&7E3245&N23&!53E2&N2&G74?H2&5?&327M@H2&B5KI@H&H5I6572I&N2&B7CO@D@6E&! B+! 1Q#(3%+:! 1'093+! 9#:0%! 1+)I! H)%! &'(3! 9:%':%3#%:+! #)I! <+)I! ,+! ('&! 1'09#3:%'3+&C! .2&! &')Q#%3+(3! )(! 9:%(1%9+! 3#:%F#%:+! H)%! +(1'):#G+! 2#! ,*1')E+:3+! +3! 2#! F%,*2%&#3%'(!y! ,+&! G:%22+&! Q':#%:+&!+(!Q#:0'(%+!#E+1!2+&!3+09&!&'1%#)I!M,'0+&3%H)+A!3:#E#%2„*3),+&A!2'%&%:&N!y!)(+!0%&+!P! (%E+#)!,+&!1'(,%3%'(&!0#3*:%+22+&!,+!2D#11)+%2A!,+&!&+:E%1+&!#)!E%&%3+):!+3!,)!1'(F':3!,+!E%&%3+!y! )(!0)&*+!')E+:3!#)&&%!K%+(!#)I!92)&!wG*&!H)D#)I!92)&!Y+)(+&A!#)!9)K2%1!3:#,%3%'((+2!+3!#)! 9)K2%1!('E%1+A!#)I!F#0%22+&!+3!#)I!G:')9+&A!#)I!9)K2%1&!+(!&%3)#3%'(!,+!Q#(,%1#9!+3!,)!1Q#09! &'1%#2A!#)!9)K2%1!2'1#2!+3!#)I!3'):%&3+&A!CCC!! "#! :*F2+I%'(! &):! 1+&! H)+&3%'(&A! ,*YP! 2#:G+0+(3! +(G#G*+! 1+&! ,+:(%/:+&! #((*+&A! ,'%3! W3:+! 9'):&)%E%+!+3!W3:+!+(E%&#G*+!,+!0#(%/:+!92)&!1'Q*:+(3+!&):!2D+(&+0K2+!,)!3+::%3'%:+C!! !
  • 23. !"##"$%&!'#((#&)'&**"(&#"(+,(& & -$,'!(&"&/0& #61#"&#'%#)!-#!"#4#"#'%#! ! ,H!CPIJH!+MNDQMH^,JSPTHK!Y!)XQMN^5PHMNQM!! ;(%0#3%'(&! +3! #3+2%+:! 9Q'3'G:#9Q%H)+! :*#2%&*+! #)3'):! ,+&! 9#&3+2&! ,+! $#):%1+Sg)+(3%(! ,+! "#! d'):!#E+1!2+&!9'9)2#3%'(&!,D':%G%(+!#F:%1#%(+!,#(&! 2+! 1#,:+! ,D)(! 9#:3+(#:%#3! #E+1! 2+&! d:#E#%22+):&! &'1%#)I!,+!2v;%&(+C!M6744!+3!6746N! ! ! ! ,H! $PIJH! EHI! +PLPINQMI;! (DPGDPIH! 9! ,8+KN! EH! G8QMSGPIQDM! _1KDLKXCCH! EP! "JIHXP! RKXMSD^ XCJKQSXQM!EHI!CPIJHI^4"+$#`! B+!0)&*+!&D+&3!+(G#G*!1'(3:+!3')3+&!2+&!F':0+&! ,D+I12)&%'(C!U(!2%+(!#E+1!2#!9'2%3%H)+!,+!2#!i%22+!+3! ,+&! &3:)13):+&! #&&'1%#3%E+&A! %2! &D%092%H)+! ,#(&! 2)33+!1'(3:+!2#!:#,%1#2%&#3%'(C!"+!9:'G:#00+!;FP'&! ,(! "F/0$"%+/*0! 2D#! 1'(,)%3! P! 1''9*:+:! #E+1! 2+! &2#0+):!L+K&+K!+3!)(!12%9!0)&%1#2!:+(,!1'093+! ,+!1+!3:#E#%2C!"+!0)&*+!O)E:+!+(!9#:3+(#:%#3!#E+1! ,+&!&3:)13):+&!#&&'1%#3%E+&!M$#%&'(!,+&!b+)(+&!+3! ,+! 2#! B)23):+! [! "#! h:%H)+! :')G+! ! ,)! H)#:3%+:! d')2')&+!U09#2'3NA!+3!%092%H)+!,+&!Y+)(+&!92#1*&! &')&! 0#%(! ,+! Y)&3%1+! M&')3%+(! ,+! 2#! ^:'3+13%'(! b),%1%#%:+!+3!,+!2#!b+)(+&&+NC!"D':G#(%&#3%'(!,D)(! F':)0!&):!2#!2#1%3*!+3!2+!F#%3!:+2%G%+)I!+&3!+(E%&#G*C! ! ,X!SPGNPKH!UDUPGXQKH!HMNKH!XP!CPIJH!9!GX!LKXMEH! SDGGHSNH!EH!G8#PKD!3?2B!_CPIJHI!EP!,DPOKH^,HMI;! E8XKN!HN!E8WQINDQKH!EH!)XQMN^-HMQI;!EH!@XINQX;!EH! (DPGDPIH!a`!! X#(&!2+!1#,:+!,+&!0#(%F+&3#3%'(&!#11'09#G(#(3! 2D?UJ;!U):'!6748A!2+!0)&*+!,)!"')E:+S"+(&!#A!9#:! +I+092+A!:+(,)!Q'00#G+!#)I!&)99':3+:&!,)!`B! "+(&A! P! 3:#E+:&! )(+! +I9'&%3%'(! 'z! '(3! *3*! :#&&+0K2*&! ,+&! 'KY+3&! +3! ,+&! 3*0'%G(#G+&! ,+! 9#&&%'((*&A! G:w1+! P! )(+! 1'22+13+! ':G#(%&*+! #)! 1'):&!,+!2D*3*!674pA!+(!#&&'1%#3%'(!#E+1!2+!0)&*+! (#3%'(#2!,)!L9':3!,+!_%1+C!! ! ! ,H! CPIJH! 1QSXIID! E8+MNQ[HI! HN! GH! KJIHXP! EHI! CPIJHI! KJLQDMXP]! UDPK! G8XSSHIIQ[QGQNJ! LJMJKXGQIJH!HM!1XSX! B+! 0)&*+! #! :+R)! 2+! ^:%I! Q#&'/.*/0(+! )*%'! R*%+! 9'):!2D*,%3%'(!674pC!;!1+!3%3:+A!%2!9%2'3+!2+!:*&+#)! ,+&! 0)&*+&! :*G%'(#)I! ,+! ^;B;! 9'):! 2D#11+&&%K%2%3*! G*(*:#2%&*! +3! 2#! ,%FF)&%'(! ,+&! K'((+&!9:#3%H)+&!9'):!2D#11)+%2!,+&!9+:&'((+&!+(! &%3)#3%'(!,+!Q#(,%1#9C! ! ! ! 1XKNHMXKQXN! EP! $XS<XG;! <QNKT^IPK^)HQMH;! XOHS! ,XPKX! =HMMD;! XKNQINH! UWDNDLKXUWH;! XPNDPK! EH! G8XSSPHQG!EHI!KJRPLQJI! P! )'*)*+! ,%! )#'&(0#'/#&! #<($! "(! =#$S#"!?! 2&&)?TTUUU9.#$<#"96'T6'#0$#/+T.%+((T</,(*+T#' &/$"(T)#'*"(+V,V#'&/+&(+V(&V,(! ! 1KDLKXCCHI! EP! $PIJH! EHI! [HXP]^XKNI! EH! $DMNKJXG!9! $PIJH! HM! 1XKNXLH! HN! +NHGQHK! QMNHKMXNQDMXG!E8JEPSXNQDM!HN!E8XKN!NWJKXUQH!! "+! =%+-(! (0! )#'&#G(! +&3!)(+! +I9*:%+(1+! *,)1#3%E+! G:#3)%3+A! 'FF+:3+! #)I! ':G#(%&0+&! 1'00)(#)3#%:+&! #G%&&#(3! #)9:/&! ,+! 1+)I! +3!1+22+&! H)%! (D#):#%+(3! 9#&! 2#! 1Q#(1+! ,+! E+(%:! E%&%3+:!2+!$)&*+!#)3:+0+(3C! P! )'*)*+! ;F#'&! 6#/&! ,%! 7/(0! W! <*/'!?! 2&&)+?TTUUU9.7#.93$9$#T(,%$#&/*0T! ! ,X! :XGHKQH! EHI! EDMI! XP! $PIJH! MXNQDMXG! EH! G8=QINDQKH! EH! G8QCCQLKXNQDM;! 1XGXQI! EH! GX! 1DKNH! EDKJH! ;2':&! H)+! 2+! 9#:1'):&! 9+:0#(+(3A! K()8'(+A! 9:*&+(3+!)(+!Q%&3'%:+!1'22+13%E+!,+!2D%00%G:#3%'(! 9'(13)*+! ,DQ%&3'%:+&! &%(G)2%/:+&A! 2#! j#2+:%+! ,+&! ,'(&!0+3!#)!1+(3:+!,)!9:'9'&!2DQ%&3'%:+!F#0%2%#2+C! U22+!F#%3!‚+(3:+:!#)!0)&*+‚!,+&!9Q'3'&A!,+&!'KY+3&A! ,+&! #:1Q%E+&! 9:%E*+&!2%*&! P! ,+&! 9#:1'):&! ,+! E%+C! BQ#H)+! 'KY+3! +I9'&*! +&3! #11'09#G(*! ,D)(! 3*0'%G(#G+C! …! 3:#E+:&! 2#! j#2+:%+! ,+&! ,'(&A! 2+! $)&*+! 9:'9'&+! #)I! E%&%3+):&! ,+! ,*1')E:%:! 6p7!
  • 24. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(/1 'KY+3! +3! t7! 9#:1'):! ,+! E%+! ,+! 0%G:#(3! H)%! D%(1:%E+(3!,#(!2DQ%3'%:+!,+!2D%00%G:#3%'(C! S*/'!-G#(.(0!?!:!X.#G/0(Y!W!Z!P(/('!,F/.#G(+! $*0'(!(+!)'-[%G-+!)*%'!(+!$*-G/(0+!(!4$-(0+! ! -P! UXKSDPKI! UHKCXMHMN! ,4 674@62 ?EP7@Q72 46I4?6@R52!XP!SWbNHXP!EHI!-PSI!EH!@KHNXLMH!Y! 'XMNHI! XP! $JCDKQXG! EH! ISTKCI@6@C? N2 IS23HI4M4P29!PM!UXKSDPKI!PK[XQM! +!$)*+!,DQ%3'%:+!,+!_#(3+SBQw3+#)!,+!,)1! ,+! h:+3#G(+! 1'(#1:+! 2D)(+! ,+! +! G#2+:%+! 9+:0#(+(3+! #)! 9#*! (*G:%+:! ,+! 2#! E%22+C! ?(! 9#:1'):!):K#%(A!,D+(E%:'(!4Ap!e0!+3!Y#2'((*!9#:! '(o+!9#((+#)I!%(F':0#3%FA!2+!:+2%+!#)!$*0':%#2! ,+!2D;K'2%3%'(!,+!2D+12#E#G+C! ! ! ! $PIJHI!EH!@HKGQM!HN!G8XSSPHQG!EHI!CQLKXMNI! [!;F/0-G'#/*0!)#'!#!$%%'(!!+3!2+!0#l3:+!0'3! ,)!9:'G:#00+![$)23#e#!#)H)+2!9#:3%1%9+(3!2+! 0)*+!,Da%3'%:+!#22+0#(,+A!2+!h',+S$)+)0!+3! 2+! 0)*+! ,+! ^+:G#0+C! BQ#H)+! +0#%(+! ,+! E%%3+! G:#3)%3+! '(3! 'FF+:3+! #)I! :*F)G%*! H)%! '(3! G)%,*! 9#:! ,D#)3:+! :*F)G%*A! +(! 2#(G)+! #:#K+!')!+(!F#:%C! ! $JCDKQXG!EH!QOHIXGNHI! UI9'%3%'(!9Q'3'G:#9Q%H)+!,)!3:#E#%2!0+(*!9#:! $#3Q%+)! ^U`_d! #)9:/! ,+! 0%G:#(3! #FGQ#(! #::%E*!+(!J:#(1+!#9:/!)(!9*:%92+!#)%!2'(G!H)+! ,#(G+:+)IC! ! =#2/(%!QIKMR5!+#0+!/'(5!+-'/(!,(+!./G'#0+5!BCC]! ,HI! cHPMHI! [JMJODGHI! E8T76 #233@C?! XP! %HMNKH! :HDKLHI^1DCUQEDP! ;G*!,+!45!P!6p!#(A!,+!3')3+!':%G%(+!'1%#2+!+3! 1)23):+22+A! %2! '(3! :+1:)3*! 1Q#H)+! #((*+A! 9#:! )(+!#(('(1+!):!2#!9#G+!J#1+K''e!‚+!+%'(‚C! +):!9:'Y+3!1'(%3+!P!D+(G#G+:!):!2+):!3+09! 2%K:+!9'):!,*1')E:%:!2+!B+(3:+!^'09%,')!+3!+! :+'):1+A!:+(1'(3:+:!,+!9:'F+%'((+2!+3!,+! #:3%3+A! #1H)*:%:! ,+! 1'09*3+(1+! +3! 2+! 9#:3#G+:!P!3:#E+:!,+!9:'G:#00+!1)23):+2!+(! ,%:+13%'(!,+!Y+)(+C!! ! ! ! $PIJH!E8+ZPQNXQMH;!GHI!XSNQDMI!CHMJHI!XOHS!GHI! XIIDSQXNQDMI!EH!GX!EQOHKIQNJ! +![!h'(!h#%+:!,+!{!!'(3!)(+!%(E%3#3%'(!P!2#! :+(1'(3:+! ,+! ,%FF*:+(3+! 1)23):+! ):! )(! 0',+! F+3%FC! BD+3! 2D'11#%'(! ,+! ,*1')E:%:! ,+! F':0+! ,D+I9:+%'(! #:3%3%H)+! +3! 1)23):+22+! +3! ,D*1Q#(G+:!#E+1!2+!#:3%3+!,+!,%FF*:+(3!9#C!#! 9:'G:#00#3%'(! #)3'):! ,+! 2D+I9'%3%'(! +3! ':G#(%*+!#E+1!2+!#'1%#3%'(!1)23):+22+C! L('0/8'(+! (0! ,#(!?! =#'*$! ^N_VNOTNCTBCNO`! (! P'.-0/(! ^aVb![%/0!BCNa`! ! 4DKPC!EHI!XQEXMNI!XP!$XS!XG! B+!F':)0A!#11)+%22%!#)!$#1i#2A!+3!':G#(%*!9#:!2+! X*9#:3+0+(3! ,)! i#2! ,+! $#:(+C! .2! #! 9'):! 'KY+3! 2D%(F':0#3%'(! ):! 2+! #%,+! +3! 2+! ,%9'%3%F! +I%3#(3!P!,+3%(#3%'(!,+!9:'1Q+!#%,#(3A!1D+3! P! ,%:+! #)I! 9:'1Q+! ,+! 9+:'((+! +(! 9+:3+! ,D#)3'('0%+!H)D%2!D#G%+!,D)(+!9+:'((+!wG*+! ')!,D)(+!9+:'((+!Q#(,%1#9*+C!! ! ! ! dDPKMJH!EP![JMJODGH!EP!IHSNHPK!IDSQXG!XP!,DPOKH! HM!UXKNHMXKQXN!XOHS!GX!4DMEXNQDM!+(1! +! 0)*+! ,)! ')E:+! #E+1! 2+! ')3%+(! ,+! 2#! J'(,#3%'(!G:')9+!`;d^!':G#(%+!1Q#H)+!#((*+! )(+! Y'):(*+! ,+! F':0#3%'(! ‚+o! 2+! ')E:+‚!
  • 25. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(/9 ,+3%(*+!#)I!F':0#3+):M3:%1+N!+(!#29Q#K*3%#3%'(A! ;L!')!JU!#)9:/!,+!E%%3+):!9+)!F#0%2%+:!,+! 0)*+!! Q'*$2#/0(+! ,#(+! ,(! 6*'.#/*0+! BCNb! ? .('$'(,/! Ba! [#0/('5! (0,'(,/! B_! 6-'/('5! (0,'(,/! B_! .#'+5! [(%,/! BC! #'/5!%0,/!Na!.#/5!(0,'(,/!NO![%/0!! ! ! +o!2+!')E:+!†!$)*+!,)!')E:+! ! e!%PGNQODMI! G8WPCXMQICH!f!9! %XCUXLMH! EH! RQMXMSHCHMN!UXKNQSQUXNQR!EP!CPIJH!E8+ZPQNXQMH! UDPK!KHINXPKHK!HN!CHNNKH!HM!OXGHPK!GH!CDMPCHMN! EH!$QSWHG!EH!$DMNXQLMH! +!1*('3#9Q+!,+!$'(3#%G(+!+3!+I9'*!,#(!2+! 1'22+13%'(!9+:0#(+(3+!,)!0)*+!,D;H)%3#%(+C! L1)293*! P! 2#! F%(! ,)! -i.+! %/12+A! %2! D#G%3! ,D)(+! O)E:+! +0K2*0#3%H)+! ,)! 9#3:%0'%(+! K':,+2#%C! #!1#09#G(+! ,+! F%(#(1+0+(3! 9#:3%1%9#3%F! #! ,*9#*! '(! 'KY+13%F!T! 2+! 6pq! 0*1/(+! '(3! 9+:0%!,+!:*1'23+:!66!6qV!‡C!B+!0'(3#(3!E%+(,:#! 1'092*3+:!2+!F%(#(1+0+(3!,+!2#!i%22+!,+!h':,+#)I! +3!2+!')3%+(!,+!2DU3#3A!#%(%!H)+!2+!0*1*(#3!,+!2#! J'(,#3%'(!h_^!^#:%K#C!! ! ! ! ,HI![XMSI!EH!G8PNDUQH!XP!4XCQGQINFKH!EH!:PQIH! D#:3%3+! K:%3#((%H)+! J:#(1%! B#9+! #! :*)(%! 64! K#(1!,D;0*:%H)+!+3!,DU):'9+A!:*92%H)+!+I#13+! ,+! 1+)I! 1'(3:)%3! +3! )3%2%*! 9#:! ,+! 1'00)(#)3*! )3'9%H)+C! +! E%%3+):! ,)! J#0%2%3/:+!'(3!9)!9:+(,:+!92#1+!):!1+!+/8G(+! )#'/$/)#/6+! 2+! 3+09! ,D)(+! :+(1'(3:+A! ,D)(+! 1'(E+:#3%'(!9)K2%H)+!'z!2+!3Q/0+!,+!)3'9%+! 1'(1:/3+!'(3!*3*!#K':,*C! ! !! (OBC3@6@C? G7C?6 NS$7@2?6 .1L.=U I23 3CIN463 C5KI@E3;!$PIJH!E8WQINDQKH!EH!$XKIHQGGH! +!;13+!,)!1'22'H)+!+):'9*+(A!H)%!v+3!3+()!2+! 46! +3! 4V! ,*1+0K:+! 674t! P! $#:+%22+! #E+1! 2+! ')3%+(!,+!2#!B'00%%'(!+):'9*+((+A!E%+((+(3! ,+!9#:#l3:+C!B+!1'22'H)+!#E#%3!*3*!':G#(%*!,#(! 2+! 1#,:+! ,+! 2v+I9'%3%'(! 9:*+(3*+! ,)! 4t! ('E+0K:+! 674t! #)! 45! 0#%! 674p! 9'):! 2#! 0#(%F+3#3%'(! :! ;#! c'#0,(! c%(''(! +%'! *%+! (+! 6'*0+!Z9! ! ! ! #]UDIQNQDM!!4N2@?TIPE7@4!XP!$PSHC!! J:)%3!,D)(+!1'22#K':#3%'(!+(3:+!2D.(3%3)3!(#3%'(#2! ,DQ%3'%:+! ,+! 2D#:3! M._a;NA! 2#! h%K2%'3Q/H)+! (#3%'(#2+!,+!J:#(1+!+3!2+!$)*+!,+!1%E%2%#3%'(! ,+! 2DU):'9+! +3! ,+! 2#! $*,%3+::#(*+A! =#,(! /0! PG('/#5!G-0-#*G/(!,F%0!(''/*/'(!#!1'(3%3)*!2#! 9:+0%/:+!+I9'%3%'(!,D+(E+:G):+!1'(#1:*+!P!2#! :+9:*+(3#3%'(! ,+! 2D;2G*:%+C! U22+! 0'(3:+! 1'00+(3! 2D%(E+(3%'(! 1#:3'G:#9Q%H)+! #! #11'09#G(*!2#!1'(H)W3+!,)!3+::%3'%:+!P!3:#E+:! )(! +(+0K2+! ,+! 1#:3+A! ,+%(A! 9+%(3):+A! 9Q'3'G:#9Q%+A!F%20!+3!,'1)0+(3!Q%3':%H)+!+3! O)E:+!,D#:3%3+!1'(3+09':#%(C!X)!67!Y#(E%+:! #)!6!0#%!6748A!+22+!#!)1%3*!)(+!F:*H)+(3#3%'(! 3:/! %09':3#(3+!T! 644! t8p! E%%3+):! M'%3! 4mpq„Y'):N! ! #]UDIQNQDM!+CIC7,@?2!XP!CPIJH!EP!ZPXQ!@KXMGT! g)+2!:]2+!#!Y')*!2D#:3!,#(!2#!H)W3+!,D*G#2%3*!+3! ,D#FF%:0#3%'(!,+!2D%,+(3%3*!('%:+!,#(!2D;0*:%H)+! ,+!2#!L*G:*G#3%'(!x!v+I9'%3%'(!:+(,!Q'00#G+! #)I!#:3%3+!+3!9+(+):!#F:%1#%(S#0*:%1#%(!H)%! '(3!1'(3:%K)*A!,):#(3!9:/!,D)(!%/12+!+3!,+0%!,+! 2)33+A! P! +3'09+:! 1+33+! ‚2%G(+! ,+! 1')2+):‚! ,%1:%0%(#3'%:+C!^+(,#(3!3')3!)(!ƒ++eS+(,A!%2!#! *3*!9'%K2+!#)I!E%%3+):!,+!,*1')E:%:!*G#2+0+(3! 0)%1%+(A! ,#(+):A! #:3%3+! 92#3%1%+(A! 1'(3+):! +3! 1'(F*:+(1%+:C! X%FF*:+(3! #3+2%+:! G:#3)%3!'(3!*3*!9:'9'*!M9+:F':0#(1+!,+!3:++3! #:3A!Y+)![!?K)(3%'(#:!A!#3+2%+:!1%(*SG:#9Q%H)+A! E%%3+S9+:F':0#(1+A! {N! ^L%! _TNCTBCNO! #%! NaTNTBCNb`! !
  • 26. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(/: #]UDIQNQDM! )23 674H23 26 N23 FCDD238 D4P@?4@723 45 HFV6245 N2 #2II23;! $PIJH! EHI! @HXP]^+KNI! EH! %XC[KXQ! HM! UXKNHMXKQXN! XOHS! GH! SHMNKH!EH!EJNHMNQDM!EH!@XUXPCH!_2Ag2?g3?2B^ 23g3g3?2h`! D+I9'%3%'(! +! E+)3! #E#(3! 3')3! )(+! #99:'1Q+! +(%K2+!+3!)KY+13%E+!,+!1+!0'()0+(3C!U22+!+3! 1'(R)+!#)3'):!,+!,+)I!9#:1'):!M2D)(!%0#G%(*!9#:! ,+! *3),%#(3! +(! #:1Q%3+13):+A! 2D#)3:+! 9#:! )(! 1'0%3*! ,+! ,*3+()! ,)! B+(3:+! ,+! ,*3+(3%'(! ,+! h#9#)0+NC! D#13%E#3%'(! ,+! 2D%0#G%(#%:+! ')! 2#! :*#13%E#3%'(!,+!')E+(%:!'(3!#)!1O):!,+!1+33+! +I9'%3%'(S+I9*:%+(1+C! ! #NWMDUiGHg$PIJHI! EJUXKNHCHMNXP]! EH! =XPNH^ )XiMH!9!JQMOHMNHK!GHI!CPIJHI!UDUPGXQKHI! X#(! 2+! 1#,:+! ,)! 9:'Y+3! 3:#3*G%H)+! [!$)*+! 6767!A! )(+! :*F2+I%'(! #! *3*! +(G#G*+! 9'):! :*%(E+(3+:! 2+! :+2#3%'(! +(3:+! 2+! 0)*+! ,*9#:3+0+(3#)I! M,+! BQ#092%33+! +3! BQw3+#)S #0K+:3N! +3! 2+):! 3+::%3'%:+C! B+! [!2#K':#3'%:+!! +(! 0#3%/:+! ,+! :+2#3%'(! 0)*+S3+::%3'%:+! +3! K#*!):!)(+!0*3Q',+!,+!1'(3:%K)3%'(!1%3'+((+C! ^#:0%! 2+! :*#2%#3%'(A! [!=%+-(! 2#7/-!Z! (D+3! [!9#! H)D)(+! +I9'!A! 0#%! 2+! :*)23#3! ,D)(+! (')E+22+!#99:'1Q+!,+!2#!:+2#3%'(!+(3:+!0)*+!+3! 9'9)2#3%'(A!9:'F+%'((+2!+3!#0#3+):A!P!0W0+! ,+!F#%:+!,)!0)*+!)(!2%+)!,+!1:*#3%'(!1'22+13%E+C!! ! ! ! 1KDcHN!:QNXMI!XP!$PIJDM!+KGXNHM;!+KGHI! ^+(,#(3!2#!F+:0+3):+!9:'2'(G*+!,+!1+!0)*+!,+! '1%*3*A!2D#13%E%3*!+!9'):)%3!')!2#!F':0+!,D)(! 0)*+!Q':!2+!0):!1'(3:)%3!+2'(!3:'%!#I+!T! (')E+22+! 3Q*0#3%H)+A! (')E+#)I! 9)K2%1A! (')E+22+! F':0+! ,+! 0*,%#3%'(C! D+I9'%3%'(! [!Q#'#G(! ,(! .-.*/'(+! G/#0(+!! #! *3*! 1'(R)+! +2'(! 2+! 0*3Q','2'G%+! ,+! 3:#E#%2! ,)! 1Q#09! '1%#2!1D+3SPS,%:+!+2'(!)(+!#99:'1Q+!1'(1+:3*+! +3!9#:3%1%9#3%E+!M%1%!#E+1!2#!1'00)(#)3*!G%3#(+NC! B+33+! +I9*:%0+(3#3%'(! 3:#,)%3! )(+! (')E+22+! 1'(1+93%'(! ,)! 0)*+! ,+! '1%*3*!#)3'):! ,+! )#G+! 1'(3+09':#%(! ,+! 2#! 0*0'%:+! +3! ,)! 3+::%3'%:+C!! ! ! ! 1KDLKXCCH! E8XMQCXNQDM! HN! EH! EJOHGDUUHCHMN! EP!1XTI!EjXKN!HN!EjWQINDQKH!EH!,HMI^,QJOQM! #!B'00)(#)3*!,v;GG2'0*:#3%'(!,+!+(S%*E%(! #!'K3+()!2+!2#K+2!^#!,v#:3!+3!,vQ%3'%:+!+(!Y#(E%+:! 677qC! L+! 0%%'(! v#:3%1)2+(3! ('3#00+(3! #)3'):!,+!2#!+(%K%2%#3%'(!,+!Q#K%3#(3!+3!,+! 9:'F+%'((+2!P!2#!H)#2%3*!#:1Q%3+13):#2+A!):K#%(+! +3! 9##G/:+A! 2D%(%3%#3%'(! ,)! Y+)(+! 9)K2%1! P! 2v#:1Q%3+13):+A! P! 2v):K#(%0+A! #)! 9##G+! +3! #)! 9#3:%0'%(+A! 2D#11)+%2! H)#2%3#3%F! ,)! 9)K2%1! 3'):%3%H)+C! ;E+1! 2D'9*:#3%'(! [!X0/#/*0! #%! Q#'/.*/0(!A! 92)%+):! ,%o#%(+! ,+! F#0%22+! '(3! 9)! K*(*F%1%+:! ,+! E%%3+SG)%,*+! +3! ,D#3+2%+:! 9*,#G'G%H)+! 1'(1+:(#(3! 92)%+):! %3+! +3! 3Q*0#3%H)+! H)%! :+F2/3+(3! 2#! :%1Q++! +3! 2#! ,%E+:%3*! ,)! 3+::%3'%:+C! D*,%3%'(! 674V! *3#%3! 1'(#1:*+!#)!')E:+S+(C!?(!1#:(+3!,+!E'#G+! +(! +3! %)A! H)%! 9+:0+3! ,+! ,*1')E:%:! 2+! 9Q'3'G:#9Q%+! +3! 2+! 1:*#3%'(! ,+! 1+! F#0%22+! %(9%:*+!9#:!2+):!,*1')E+:3+C! ! #EPSXNQDM!Y!GX!SQNDTHMMHNJ!9!GH!IQNH^CJCDKQXG!EP! %XCU!EHI!$QGGHI!Y!+Q]!! [!B'092%1+!')!`*%3#(3!x!!T!1+3!#3+2%+:!,+3%(*! #)I! 12#+! ,+! 3:'%%/0+! +3! ,+! 21*+! #(#2+! H)+2H)+! F'(13%'((+0+(3! %(,%E%,)+2! H)%! 9+)E+(3!1'(,)%:+!#)!9%:+!C!KY+13%F!9!;%,+:!2+! *2/E+! P! ,+E+(%:! ,+! 1%3'+(! *12#%:*! +3! :+9'(#K2+A!F#%#(3!9:+)E+!,D+9:%3!1:%3%H)+A!+(! *E+%22#(3! 2+):! E%G%2#(1+! ):! H)+2H)+! F#13+):! F#0%2%+:!,+!,*:+9'(#K%2%#3%'(!+3!,+!9#%E%3*!P! 9#:3%:!,D+I9*:%+(1+!91Q''1%#2+!T!')0%%'(! #E+)G2+! P! 2D#)3':%3*A! 1'(F':0%0+! ,+! G:')9+A! 9#%E%3*A! 1'(,%3%'((+0+(3! P! 2#! E%'2+(1+C! ^:'K2*0#3%H)+! 9! B'00+(3! +I92%H)+:! H)D)(! %(,%E%,)A! 3')3! +(! 1'(+:E#(3! +! 9:%(1%9+! 0':#)IA! 9)%+A! ,/! 2':! H)D%2! +3! 92#1*! ,#(! 1+:3#%(+! 1'(,%3%'(A! +I*1)3+:! ,+! #13+! 1'(3:#%:+!P!2#!0':#2+!x! !
  • 27. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(/; ,X!RDMEXNQDM!#EPSXNQDM!SDMNKH!GH!KXSQICH!_,QGQXM! (WPKXC`! D+I9'%3%'(! %3%(*:#(3+! 9:',)%3+! #E+1! 2D;'1%#3%'(! ;(+! )(/+! ,-7'*%/#',+! 3:#%3+! ,+! H)+3%'(![!U3:+!Q)0#%(!!+3![!i%E:+!+(+0K2+!! +(!%(3+::'G+#(3!2+!('3%'(!,+!,%E+:%3*A!,D*G#2%3*A! ,+! 3*:*'39+A! ,+! 9:*Y)G*A! ,+! :#1%0+A! ,D%(3+:1)23):#2%3*{! .2! #! 9'):! 'KY+13%F! ,+! F#%:+! :*F2*1Q%:!+3!,+!+!H)+3%'((+:!):!)(!+(+0K2+!,+! 1'(1+93!+3!,+!0*1#(%0+!)1+93%K2+!,D#%,+:! P! +! 1'((#l3:+! '%S0W0+A! P! +! 1'09:+(,:+!y! P! 1'((#l3:+!+3!P!1'09:+(,:+!('3:+!)(%3*!+3!('3:+! ,%E+:%3*! 1)23):+22+! +3! 9Q%H)+!y! ,+! 9+:0+33:+! #)I!Y+)(+!,+!0%+)I!1'(3:)%:+!2+):!#E+(%:!+3!,+! 2)33+:! 1'(3:+! 2+! F#3#2%0+! +3! 2+! ,*3+:0%(%0+! '1%#2C!! ! ! ! 4DMEXNQDM!%PGNPKH!HN!EQOHKIQNJ!HN!GH!UKDLKXCCH! e!#LXGQNJ!EHI!SWXMSHI!f! ;F%(!,D#):+:!#)!0%+)I!2#!:*)%3+!#1#,*0%H)+!+3! 2#! F)3):+! %(3*G:#3%'(! 9:'F+%'((+22+! ,+! *2/E+! ,+!9:'G:#00+!dG#/-!,(+!12#0$(+!P!2DU1'2+!,)! ')E:+!+3!P!2D.(3%3)3!(#3%'(#2!,)!9#3:%0'%(+A!2#! J'(,#3%'(! #! ,*E+2'99*! )(! 3/0+! ,D#11'09#G(+0+(3!+(!H)#3:+!E'2+3!T!2'G%3%H)+! +3! F%(#(1+0+(3A! 9*,#G'G%+A! ')E+:3):+! 1)23):+22+!+3!%(+:3%'(!9:'F+%'((+22+C! ! )HSDPKI!UDUPGXQKH!'DKE! #!F*,*:#3%'(!#!':G#(%*!+(!674pA!V6!777!Y'):(*+! ,+! 2'%%:! M,'(3! ,+! ':3%+! 1)23):+22+NC! +! #13%'(! '(3! 9'):! 9:%(1%9+!T! [!E%,+:! 2#! 3W3+!A! [!D*1Q#99+:!,)!H)'3%,%+(!A![!:#):+:!A![!1D+3! 9'):! (')! #)%!C! (! 1%3+:#! 9#:! +I+092+! [!L.XD;`d!! 'z! V77! #:3%3+! +! 0'K%2%+(3! 9+(,#(3! 2+! ƒ++e+(,! ,+! 2#! JW3+! ,+! 2#! 0)%H)+! 9'):! )(+! +I9'SE+(3+! +3! )(! 1'(1+:3C! ;)3:+! +I+092+!T! )(+! 3#K2+! ,vQ]3+! '2%,#%:+! #)! ^#2#%! ,+!h+#)IS;:3!,+!%22+C!U(F%(A!2D':G#(%#3%'(!,D)(! 9:'G:#00+!,+!,*1')E+:3+!,+!0)*+!H)%!'(3! #':3%+! ,+! E%%3+! G)%,*+! ')! ,D#3+2%+:! ,D#:3! 92#3%H)+C! +! ,+3%(#3%'(! 2+! 92)! 1'):#(3+!T! ')E:+S+(A!^h;!%22+A!1+(3:+!0%(%+:!,+!+ƒ#:,+A! 0)*+! ,+! B#+2A! 2#! ^%1%(+! P! `')K#%IC! `+3+! P! F#%:+!E+(%:!,+!O)E:+!,#(!2+!F'+:!,)!L+1'):! 9'9)2#%:+C! !! ,8XIIDSQXNQDM!%PGNPKH!EP!SkPK!HN!GH!UXKNHMXKQXN! XOHS!GHI!CPIJHI! ?(! +I+092+!T! +! $)*+! ,+! 2#! j:#(,+! G)+::+! P! $+#)I!#!%(3*G:*!2+!:*+#)!B)23):+!,)!1O):!+(! 6746C!U(!9#:3+(#:%#3!#E+1!2D#'1%#3%'(!B)23):+! ,)! 1O):SL+%(+! +3! $#:(+A! %2! 9#:3%1%9+! P! 2#! 2)33+! 1'(3:+!2D+I12)%'(!+3!2D#11/!P!2#!1)23):+!,+!3')3+! 2+! 9+:'((+! +(! %3)#3%'(! ,+! 9:*1#:%3*C! B+! 9#:3+(#:%#3! 2+):! 'FF:+! 2#! 9'%K%2%3*! ,+! E%%3+! G:#3)%3+! 3')3! #)! 2'(G! ,+! 2D#((*+A! ,+! 0#(%/:+! %(,%E%,)+22+!')!P!2D'11#%'(!,+!E%%3+!G)%,*+!+(! G:')9+A! +3! ,+! 9#:3%1%9+:! #)I! ,%FF*:+(3! *E*(+0+(3! ,+! 2#! 9:'G:#00#3%'(! 1)23):+22+! ,)! 0)*+C!B+33+!#13%'(!:*9'(,!P!2#!E'2'(3*!,+!*2)! ,)!^#!,+!$+#)I!,+!F#1%2%3+:!2D#11/!P!2#!1)23):+! 9'):! 3')A! +(! 3#(3! H)+! ,:'%3! 9'):! 1Q#1)(! +3! F#13+):!,D%(+:3%'(C!! ! 4DKPC!EHI!HMRXMNI!SQNDTHMI!Y!,TDM! U(! 9#:3+(#:%#3! #E+1! 2+! J:#(1#A! 2v#'1%#3%'(! ˆ+Q!+3!+!$')3#:,A!2+!0)*+!j#,#G(+A!j#22'S `'0#%(!,+!J'):E%/:+A!,v#:3!1'(3+09':#%(!M$;BN! +3! ,+! K+#)IS#:3! ,+! '(! 9#:3%1%9+(3! P! 2v':G#(%#3%'(! #(()+22+! ,+! [! J':)0! U(F#(3! B%3'+(! C! B+33+! 0#(%F+3#3%'(A! )(%H)+! +(! J:#(1+A!9+:0+3!P!,+!Y+)(+!,+!q!P!4V!#(!,+!+! :+3:')E+:! ,#(! ,%FF*:+(3! 2%+)I! ,+! 2D#GG2'0*:#3%'(! 2'((#%+! 9'):! D+I9:%0+:A! *1Q#(G+:! +3! ,*K#33:+! #)3'):! ,+! )Y+3! +(! 2%+(! #E+1! 2+):! H)'3%,%+(C! U(! :*F*:+(1+! P! 2#! 1Q#:3+! U,)1#3%'(! 9'9)2#%:+SB)23):+A! 2+! F':)0! D%(E%3+! ,#(!2+!2%+)I!1)23):+2!9'):!%(1%3+:!2+!Y+)(+!P! ,*1')E:%:!1+!+9#1+!,#(!2+H)+2!%2!(D'(3!9#! F':1*0+(3!2DQ#K%3),+!,+!+!:+(,:+C! ! ! ! /MQOHKISQHMSHNO!! BD+3!2#!ƒ+Kdi!1%+(3%F%H)+!Q+K,'0#,#%:+!,+!2#! B%3*!,+!1%+(1+!+3!,+!2D%(,)3:%+!+3!,)!^#2#%!,+! 2#!,*1')E+:3+A!H)%!+3!9+(*+!1'00+!)(!(')E+#)! 0*,%#!#)!1:'%+0+(3!,D%(3+:(+3A!,+!2#!3*2*E%%'(! +3!,+!2#!9:++!0#G#o%(+C!! ! ! !
  • 28. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(/ ,8XcPINHCHMN! EHI! WDKXQKHI! XP]! KTNWCHI! EH! OQH! SDMNHCUDKXQMI! •! ,2D53E2N23W245OLT763N2X2??23 ! ! •! ,2 !53E2LTR547@5D N2 %4?HY 26 I23 3C@7E23N5M2?N72N@ +!9)K2%1!#,)23+!,%9'+!,*':0#%!,+!0'0+(3! 9:%E%2*G%*! 2':! ,+! '%:*+! ':G#(%*+! 1+:3#%(! E+(,:+,%! '%:! 3')3! #)! 2'(G! ,+! 2D#((*+C! +! $)*)0!1Q#(G+!,+!,*1':!T!)(!K#:!P!Y)!,+!F:)%3! D%(3#22+A! ,+! 9*1%0+(! ':3+(3! ,+! :*+:E+! #2':! H)+! ,+! 0*,%#3+):! 1%+(3%F%H)+A! ,+! 1'0*,%+(A!,+!1)%%(%+:A!,+!9Q'3'G:#9Q+!')! ,+!,#(+):!+(E#Q%+(3!2+!+9#1+C! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,H! SDEH! EP! KHIUHSN! EHI! PIXLHKI! SPGNPKHGI! HM! RJEJKXNQDM!lXGGDMQH^@KP]HGGHI! [!L#0+!%0!+*%$/!,(!$*0+/,-'#/*0!(!,(!$*06*'!,(+! %+#G('+!A!1+!1',+!+3!#FF%1Q*!P!2D+(3:*+!+3!P!2#! ':3%+! ,+! 0)*+! #E+1! 1'00+! #0K%3%'(! ,+! 9:*+:E+:!,+!1'(F2%3!,D)#G+!+3!9:'0')E'%:!,+! K'((+! :+2#3%'(! +(3:+! 2+! E%%3+):! +3! 2+! %(3%3)3%'(! 1)23):+22+C! @! F%G):+(3! 2+! +(G#G+0+(3! ,)! 0)*+A! 2+! :+1'):! 2':! ,+! 92#%(3+A! #%(%! H)D)(! 9:%(1%9+! ,D*E#2)#3%'(! ,D#992%1#3%'(!,)!1',+!9#:!2+!3)3+22+C! ! ! ! ,X!SWXKNH!EP!$iC8+KN!HN!GHI!OQIQNHI!RXCQGQXGHI! D#'1%#3%'(! $'0D;:3! D+3! ,'((*+! 9'):! K)3! ,D#%,+:! 2+! 0)*+! P! #0*2%':+:! 2D#11)+%2! +3! 2+! +:E%1+!,*,%*!#)I!F#0%22+C!U22+!#!:*,%G*!1+33+! 1Q#:3+! +3! 2+! 0)*+! %G(#3#%:+! D+(G#G+(3! P! :+9+13+:!2+![!47!,:'%3!,+!9+3%3!E%%3+):!C!U22+! #33:%K)+!3:'9Q*+!+3!9:%I!1Q#H)+!#((*+C! !! ! !
  • 29. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!( ! /= U!$?LUU!^`dU.J`$U! ! +!9##G+!0)*#2!F:#(R#%!+I1/,+!2#:G+0+(3!2+!9*:%0/3:+!,+!4C667!$)*+!,+!J:#(1+C!#! 9':3*+!,+!1+!:*+#)!+3!#11:)+!P!3:#E+:!,+!1''9*:#3%'(!#E+1!2+!J:#1A!2+!1+(3:+!,+!1)23):+! 1%+(3%F%H)+!3+1Q(%H)+!+3!%(,)3:%+22+!')!2+!0*0':%#)I!B+!:*+#)!*2#:G%A!E'%:+!P!:+1'09'+:A! 'FF:+! )(+! G:#(,+! ,%E+:%3*! ,+! 3:)13):+! +3! ,+! 0'+(! 'z! 2D%(('E#3%'(! +3! )(+! ,+(:*+! F:*H)+(3+C!_'0K:+!,D*H)%9+A!0W0+!+I3:W0+0+(3!:*,)%3+A!F'(3!9:+)E+!,+!E%:3)'%3*C!+! #13%'(!H)D+22+!0/(+(3A!2+!9#:3+(#:%#3!H)D+22+!(')+(3A!%22)3:+(3!2#!92#3%1%3*!,+!2#!F':0+! 0)*#2+A! #! 1#9#1%3*! P! D#11'00',+:! ,+! 2#! 92)9#:3! ,+! %3)#3%'(C! X0! +/%A! Q':! 2+! 0):A! ,*0#3*:%#2%*A! 2DQK:%,#3%'(! ,+! 9:'9'%3%'(A! 9:'G:#00+! +3! 0*,%#3%'(! 3:#(F':0+! 2#! :+2#3%'(!,+!9)K2%1!P!2D'FF:+C!! X*':0#%A!2+!0)*+!9+)3!+!E%E:+!P!V87s!+3!2#!E%%3+!W3:+!#(!F%(C!#!1'00)(%1#3%'(!,+E%+(3! )(!2+E%+:!,+!,%E+:%F%1#3%'(!,+!9)K2%1A!+(!0W0+!3+09!H)v)(!2%+(!#E+1!+)IC!U22+!,'%3!,'((+:! 2v%0#G+!,v)(!0)*+!E%E#(3A!1'(3+09':#%(!+3!#11+%K2+!P!3')!+(!9:+(#(3!#99)%!('3#00+(3! ):!2+!:*+#)I!'1%'S()0*:%H)+!+3!+(!)#(3!,D)(!3'(!,*1#2*C! $XUUL!U$U`jU_dL! ! !! ,H!CPIJH!OQOXMN!! X)! 92)! 9+3%3! #)! 92)! G:#(,A! 2+! 0)*+! +! :*%(E+(3+! 1'(3#00+(3C! .2! G*(/:+! ,+! (')E+#)I! 9#:1'):!,+!E%%3+A!%(E%3+!#:3%3+A!0)%1%+(A!#13+):!P!:+2%:+!2+!1'22+13%'(C!.2!9:+(,!9#:F'%!2#! F':0+!,v)(!1'(3#%(+:!+3!E'#G+!):!)(!1#0%'(C!.2!D%(3#22+!,#(!)(!1#F*A!1Q+o!2+!1'00+:R#(3A! ,#(!)(+!+(3:+9:%+C!.2!+!,*0#3*:%#2%+!+3!+!3*2*1Q#:G+C!.2!+!0+3!P!2#!9':3*+!,+!2#!9'9)2#3%'(C! !! ,H!CPIJH!_QC`UHKNQMHMN!! X+!9:'G:#00+!E#:%*!0+33+(3!+(!Y+)!2#!1'S1'(3:)13%'(A!2D%(3+:,%1%92%(#:%3*A!2+!,%#2'G)+!,+! O)E:+! 2+! 92)! ,%E+:+A! 2+! F':0)2+! ,)! 3+09':#%:+S2'(G! ')! ,+! 2D*E/(+0+(3%+2! ,#(! 2+! 9+:0#(+(3A!2#!0'K%2%3*!,+!1'22+13%'({!B+!:*9'(+!%(('E#(3+!H)+!2+!0)*+!#99':3+(3!P! 2#!,+0#(,+!'1%#2+A!3')3!+(!,+0+):#(3!F%,/2+!P!2+):!E'1#3%'(A!'(3!P!2#!F'%!#),#1%+)+A! ,*1'(1+:3#(3+A!,%E+:3%#(3+!+3!:%1Q+!,+!+(C!?(+!1'00)(%1#3%'(!('(!1'(E+(3%'((+22+!+(! +3!2#!3:#,)13%'(C!
  • 30. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(0 !! ,H!CPIJH!ZPQ!SDMINKPQN!IHI!ODQIQMXLHI!! D%::*,)13%K%2%3*! ,+!2D+I9*:%+(1+! ,+! 2DO)E:+! +3! ,)! 2%+)! ,+0+):+! )(+! ,'((*+! ,+! K#+! ,+! 9:#3%H)+!9:'F+%'((+22+!+3!,+!2D'FF:+!0)*#2+!T!#)3:+0+(3!,%3A!2+!0)*+!':3!,+!+!0):! 9'):! 0%+)I! F#%:+! E+(%:! 2+! 9)K2%1C! $#%! 2+! 3+::%3'%:+! ,)! 0)*+! '(3! #K'(,#(3! +3! +! E'%%(#G+!0)23%92+!T!9)K2%1!,+!9:'I%0%3*A!9)K2%1!,+!3'):%3+A!1'00)(#)3*!,D#0%!):!2+! :*+#)I!'1%#)I!{!BQ#H)+!9:'9'%3%'(!#!#!2'G%H)+A!0#%!,'%3!D%(1:%:+!,#(!2#!,):*+!9'):!H)+! +!1'(3:)%+!)(+!:+2#3%'(!'2%,+!+3!,):#K2+A!#)3:+0+(3!,%3!H)+!2+!9)K2%1!+!F%,*2%+C! Ba;_d.U`L!;!?i`.`! ! !! +7E46@C?NS5?K57245N2I4H7E46@M@6ED53E4I245#27M@H2N23!53E23N2G74?H2 .2! #):#! 2#! 1Q#:G+! ,D%09)2+:! 2+! :+(')E+22+0+(3! ,+! 2D'FF:+! +3! ,+! 3:)13):+:! )(! #E'%:SF#%:+! 1'00)(!9#:3')3!):!2+!3+::%3'%:+A!+(!0*3:'9'2+!1'00+!,#(!2+!')3:+S0+:C!.2!#99':3+:#!'(! ')3%+(!P!2#!1'(1:*3%#3%'(!,+!9:'Y+3!%(('E#(3!+3!E+%22+:#!P!2+):!,%*0%(#3%'(C!.2!1'('2%,+:#! 2+!,*E+2'99+0+(3!,+!')3%2!()0*:%H)+!#)!0)*+A!2+):!0)3)#2%#3%'(!+3!2+):!#,#93#3%'(! :*G)2%/:+! #)I! (')E+#)I! )#G+C! .2! #11'09#G(+:#! 2#! 9:'0'3%'(! ,+! 2D+I9+:3%+! F:#(R#%+! +3! ,*E+2'99+:#!2+!9#:3+(#:%#3!P!2D%(3+:(#3%'(#2!):!2+!0',/2+!,)!:*+#)!F:#(1'S#0*:%1#%(!,+! 0)*+!MJ`;$UNC!! B+!(')E+#)!K):+#)!3:')E+:#!)(+!F':0+!,D':G#(%#3%'(!+(!#11':,!#E+1!'(!9:'9'C!X%FF*:+(3+! 1'09*3+(1+!!+:'(3!:+9:*+(3*+!%22)3:#(3!2D%,*+!,+!3:#(E+:#2%3*!+3!,+!,*12'%'((+0+(3! ,+!G:#(,!+13+):!,)!$%(%3/:+A!,+!,%1%92%(+!+3!,+!0*3%+:!,)!0)*+!+3!,+!2#!1)23):+C!+! :#33#1Q+0+(3!,+!9+:'((+2!3%3)2#%:+!M,)!$%(%3/:+!')!,+!+!*3#K2%+0+(3N!P!1+!K):+#)!+! F+:#! ):! 2#! K#+! ,)! E'2'(3#:%#3! +3! 9'):! )(+! ,):*+! ,*3+:0%(*+C! L):! 2+! 0W0+! 9:%(1%9+A! 2+! *H)%9+! ,+! 1'(+%22+:! $)*+! +(! X:#1! +:'(3! :+(F':1*+! 9#:! )(! :*F*:+(3! ,+! 0)*+! 3+::%3':%#)I!##(3!)(+!0%%'(!,D#13%E#3+):!+3!,+!,%*0%(#3+):!,+!%(('E#3%'(C!?(!9''2!,+! 9+:'((+S:+'):1+! +I3*:%+):+! #)! $%(%3/:+! M,#(! 2+! +13+):! ,+! +:E%1+! ()0*:%H)+! 1)23):+2!('3#00+(3N!+:#!#'1%*!#)!,%9'%3%FC!?(+!1'(F*:+(1+!:*G%'(#2+!,)!(')E+#)!:*+#)! +:#!':G#(%*+!,+)I!F'%!2D#(!9#:!2+!L$JC!#!(')E+22+!F':0+!,D':G#(%#3%'(!F+:#!2D'KY+3!,D)(+! *E#2)#3%'(!#)!K')3!,+!3:'%!#(C!!
  • 31. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(0. ?(!9:+0%+:!#99+2!P!9:'Y+3!9+)3!W3:+!2#(1*!:#9%,+0+(3C!.2!+:#!1'(#1:*!#)!:+(')E+22+0+(3!,+! 2#! 9:*+(3#3%'(! ,+! O)E:+! ,#(! 2+! G#2+:%+! 9+:0#(+(3+! ,+! 0)*+!T! (')E+#)I! #11:'1Q#G+A! 0%I! ,+! 1'22+13%'(A! 0)*'G:#9Q%+! +3! 9#:1'):! ,+! E%%3+A! *E*(+0+(3! +3! %(3+:E+(3%'(!*9Q*0/:+!0'K%2%#(3!,D#)3:+!,%1%92%(+!#:3%3%H)+!+3!1)23):+22+A!,%9'%3%F! ,D%(3+:9:*3#3%'(! ,+! O)E:+A! {A! )1+93%K2+! ,+! :*S+(1Q#(3+:! 2D+I9*:%+(1+! ,+! E%%3+! +3! ,+! 3')1Q+:!,+!(')E+#)!E%%3+):C!! !! +F4?P2D2?6N236YI2N2I4HCDD5?@H46@C?26I4B7CDC6@C?N2IS@D4P2NS5?D53E2 M@M4?68 ! D#99+22#3%'(!$)*+!,+!J:#(1+!,'%3!F#%:+!2D'KY+3!,D)(+!1'00)(%1#3%'(!0+33#(3!+(!+I+:G)+! 2v%0#G+!,v)(!0)*+!E%E#(3A!%0#G%(#3%FA!1'(3+09':#%(!+3!#11+%K2+!P!3')A!+(!9:+(#(3!#99)%! ):!2D+(+0K2+!,+!0*,%#A!('3#00+(3!2+!0*,%#!()0*:%H)+A!+(!#,'93#(3!)(!(')E+#)!3'(! +3!+(!E#:%#(3!2+!32+C!.2!D#G%3!,D%(3#):+:!)(+!1'00)(#)3*!#)3'):!,)!0)*+!+3!,D#G:*G+:! +!,%FF*:+(3!0'(,+C! !! DBI@H46@C?N23D53E23?46@C?45ON4?3I27E3245N23D53E236277@6C7@45OUI27ZI2 N23[74?N3NEB4762D2?63B467@DC?@45O ;)!('0K:+!,+!4pA!2+![!j:#(,!,*9#:3+0+(3!9#3:%0'(%#)I!!#(%0+(3!2+!:*+#)!,+!0)*+! 3+::%3':%#)I!1'(+:E#(3!,+!1'22+13%'(!,'(3!%2!'(3!:*F*:+(3C!B+!:]2+!,'%3!W3:+!,(#0%*C!;! 2D%(3#:!,)!B2)K!-.-!#(%0*!9#:!2+!0)*+!,D:#!')!,)!G:')9+!6p!)I!#(%0*!9#:!2+!1#K%(+3!,+! ,+%(!,)!0)*+!,)!')E:+A!2D#(%0#3%'(!,+!G:')9+!,+!3:#E#%2!9+)3!W3:+!,*E+2'99*+!9'):! 1Q#H)+!39+!,+!1'22+13%'(!9#:!2D+(3:+0%+!,+!,*9]3!')!9:W3!,DO)E:+A!9#:!,+!+I9'%3%'(! 3+09':#%:+!0%+!+(!1%:1)2#3%'(!):!2+!3+::%3'%:+!+3!9#:!2D*1Q#(G+!,D%(F':0#3%'(C! !! ,2 #27M@H2 N23 !53E23 N2 G74?H2 26 I23 )@72H6@C?3 7EP@C?4I23 N23 4AA4@723 H5I6572II23HCDD24?@D462573N23B4762?47@46326CBE7462573N5FC73I23D573] +! 9'2%3%H)+! 1)23):+22+! (#3%'(#2+! +3! 3+::%3':%#2+! '(3! ,D#)3#(3! 92)! :*)%+! H)+! 2+! %(3%3)3%'(! 1)23):+22+! M0)*+A! J`;BA! 1+(3:+! ,D#:3A! 3Q*w3:+A! K%K2%'3Q/H)+A! #:1Q%E+A! {N! 3:#E#%22+(3! +(+0K2+A! D*1Q#(G+(3! 2+):! +I9*:%+(1+! +3! (+! +! E%E+(3! 9#! 1'00+! 1'(1)::+(3%+22+C!! BD+3!9'):H)'%A!2#!$%%'(!$)*+!,)!--.+!%/12+!9:*1'(%+!)(+!#99:'1Q+!,*12'%'((*+!+3! %(3+:,%1%92%(#%:+! ,+! 2#! 9#:3! ,+! +:E%1+! ,+! 2D;,0%(%3:#3%'(! 1+(3:#2+! +3! ,+! X:#1! 9'):!
  • 32. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!(0/ 2D#(%0#3%'(!+3!2+!,*E+2'99+0+(3!,+!9#:3+(#:%#3!+(3:+!2+!0)*+A!2+!#)3:+!*H)%9+0+(3! 1)23):+2!MF:#1A!0*,%#3Q/H)+A!3Q*w3:+A!'9*:#A!1%(*0#A!{N!+3!2+!U1'2+!,)!$%(%3/:+A!H)D%2! ,'((+(3!2%+)!P!,+!'9*:#3%'(!,#(!2+!0):!')!Q':!2+!0):!,+!*3#K2%+0+(3C!! B'(1:/3+0+(3A! 2+! 1''9*:#3%'(! +(3:+! 3')3+! 2+! 1#3*G':%+! ,+! 0)*+! MK+#)IS#:3A! #:3! 1'(3+09':#%(A! +3Q('G:#9Q%+A! Q%3'%:+A! 1%+(1+! +3! 3+1Q(%H)+N! ,'%E+(3! W3:+! 0%+)I! +(1'):#G*+C! +! 1'22#K':#3%'(! #E+1! 2+! J`;BA! %(%3%*+! ,+9)%! 3:+(3+! #(A! ,'%E+(3! W3:+! G*(*:#2%*+!/#!,+!,*9]3A!,+!+I9'%3%'(A!,+!1'9:',)13%'(C!+!9#:3+(#:%#3!#E+1!2+! #:1Q%E+!+3!2+!0*,%#3Q/H)+!+:'(3!*3+(,)C!B+)I!#E+1!2+!9+13#12+!E%E#(3!M3Q*w3:+A!0)%H)+! +3!,#(+N!9+:0+33:'(3!,+!'9*:#3%'(!1'00)(+C!d#(,%!H)+!,D#)3:+!#E+1!2+!*1'2+!,D#:3!+3! ,+!,+%G(!,+E:#%+(3!9')E'%:!G*(*:+:!,#E#(3#G+!,+!:*%,+(1+!,+!Y+)(+!1:*#3+):C! +! 2*'+! (+! .%'+! +:#! %09)2*! 9#:! )(! 1#Q%+:! ,+! 1Q#:G+! 1'00)(! +3! 2#! 0)3)#2%#3%'(! ,+! 3:)13):+!0'K%2+!P!2D*1Q+22+!,+!1Q#H)+!`*G%'(C!#!1%:1)2#3%'(!,+!O)E:+!+(3:+!0)*+!+3! #)3:+!*H)%9+0+(3!+:#!F#1%2%3*+!+(!0+33#(3!+(!92#1+!,+!F#R'(!92)!2#:G+!2#!G#:#(3%+!,D‰3#3A! #F%(!,D*E%3+:!,+!1'n3!,D#):#(1+!9:'Q%K%3%FC!!
  • 33. !##$%!'#((#)'**(#(+,( -$,'!( ! 00 #61##'%#)!-#!#4##'%#! ! 1XIIHUDKN!SPGNPKHG!UDPK!GHI!MDPOHXP^MJI!HN!GHPKI! UXKHMNI!! X#(! 2+! 1#,:+! ,D)(! 9#:3+(#:%#3! +(3:+! 2+! B+(3:+! Q'9%3#2%+:! $*3:'9'2+! L#E'%+! +3! 2+! 0)*+! ,+! h+#)IS;:3!,+!BQ#0K*:!1+![!2%E:+3!,+!F#0%22+!! 9:'9'+! )(+! +(3:*+! G:#3)%3+! P! 3')3+! 2#! F#0%22+! 9+(,#(3!2#!9:+0%/:+!#((*+!,+!2D+(F#(3C! ! ! ! +!DEHm;!GHI!#MRXMNI!EH!)DPGXLHI!! #! 6#7'/$#/*0! ,%! )%7/$! D+3! F#%3+! +(! 0W0+! 3+09!H)+!2D*,%F%1#3%'(!,)!0)*+!T!2D+(+0K2+!,+! 2#! 9'9)2#3%'(! #! )%E%! 2+! 1Q#(3%+:! P! 3:#E+:! )(! 3:#E#%2!,+!:+9':3#G+!:*#2%*!9+(,#(3!,+)I!#(!9#:! 2+!*2/E+!,+!,%FF*:+(3+!*1'2+!+3!1'22/G+C! ! ! ! ,HI!XSSKDSWXLHI!UXKNQSQUXNQRI! ! !! +P! CPIJH! E8XKN! HN! E8WQINDQKH! EH! ,X! DSWHGGH! X+9)%! 47! #(A! 2+! 1'00%#:%#3! ,D)(+! ,D+I9'%3%'(! +3! 1'(F%*! #)! 9)K2%1C! ;9:/! 2+! :)GK0+(! ,)! L3#,+! `'1Q+2#%A! ,+! #G+(3! ,)! 1+(3:+!3+1Q(%H)+!0)(%1%9#2A!')!+(1':+!)(!G:')9+! ,+!,*3+()!,+!2#!1+(3:#2+!,+!L#%(3S$#:3%(!,+!`*A!! 2#!,+:(%/:+!+I9'%3%'(A!S*/'!(!0(!)#+!*/'A!#!*3*! 1'(R)+!#E+1!)(!G:')9+!,+!,*F%1%+(3!E%)+2!T!2+! 3:#E#%2!,+!*2+13%'(!,+!O)E:+!D+3!+FF+13)*!9#:! K%(]0+!('(SE'#(3„E'#(3A!9)%!'(3!*3*!1:**! ,+! ')3%2! ,+! 0*,%#3%'(! 9'):! #11'09#G(+:! 2+! O)E:+! +3! #22+:! 92)! 2'%(! ,#(! 2D#11+%K%2%3*! M0)23%0*,%#A! 3#K2+33+! ()0*:%H)+A! 0*,%#3%'(! '2F#13%E+A!1#3#2'G)+!#,#93*NC!! ! ! !! +P!CPIJH!)XQMNH^%KDQ]!EH!1DQNQHKI! #! [!L#%'(! 9#:3%1%9#3%E+!! ,*12%(+! )(+! F':0)2+! 9'):! 2+! #,'2+1+(3! H)%! D%(3%3)2+! [!+! b+)(+! 3:#l(+(3!#)%!#)!0)*+!C!! ! ! ! !! ,X!%WXC[KH!EHI!OQIQNHPKI!XP!CPIJH! EHI!@HXP]^+KNI!EH!DPHM! X+9)%! 6746! #)A! ;(! R(.)+! ,(+! $*($/*0+! 1'(3%3)+! )(+! (')E+22+! F#R'(! ,+! 9:*+(3+:! 2+! 1'22+13%'(! 9+:0#(+(3+! +(! 2+! ')E:#(3! #)I! :+G#:,!2+!92)!,%E+:C!^'):!2#!p/0+ !*,%3%'(A!1D+3! #)! 9)K2%1! H)D'(3! *3*! 1'(F%*+! 2+! 12+F! ,+! :*+:E+!T! 2#! $2#.7'(! ,(+! /+/(%'+! +3! )(+! (')E+22+!#22+!H)%!:+R'%3!2+!O)E:+!92*K%1%3*+! 9#:!2+!9)K2%1!#)!0'+(!,D)(!E'3+!+(!2%G(+!):!2+! %3+! ,)! 0)*+C! U(! 6748A! 2+! 9#:3%1%9#(3! '(3! ,*F+(,)! 2+):! O)E:+! 9:*F*:*+! #E+1! 92)! ,+! 45!777!E'3+C! ! ,X!OQNKQMH!e!D4P@?2^I2D53E2N2N2D4@?f!XP! CPIJPC!EH!(DPGDPIH! ;9:/! 2D+I9'%3%'(! 1'22#K':#3%E+! [!I#%! F(@)*!! M6746N!'z!%2!*3#%3!,+0#(,*!,+!1'(3:%K)+:!9#:!)(+! 9Q'3'G:#9Q%+!+3!'(!1'00+(3#%:+A!2+!0)*)0!,+! d')2')+! #! 9:'9'*! +(! 6748! P! +! E%%3+):! ,D#99':3+:!)(!'KY+3!+3!'(!1'00+(3#%:+!:*,%G*! ')!2#!F':0+!,D)(!1#:3+2!,*E+2'99*!+(!E)+!,D)(+! E%3:%(+!,+!2D+I9'%3%'(![!;(+!H##0%'/('+!C! ! dHPMHI! XKNQINHI! EXMI! GHI! SDGGHSNQDMI! XP! CPIJH! +EKQHM! -P[DPSWJ! ^! CPIJH! MXNQDMXG! EH! GX! %JKXCQZPH!Y!,QCDLHI!! B+!0)*+!(#3%'(#2!+(3:+3%+(3!)(+!:+2#3%'(!*3:'%3+! #E+1! 2D‰1'2+! ,D#:3! +(! +I9'#(3! 3')! 2+! #(! 2+! 1:*#3%'(!,+!1Q#H)+!9:'0'3%'(!,D*3),%#(3C!;%(%! D%(3#):+! )(! 1'(3%())0! +(3:+! 1:*#3%'(! +3! 9#3:%0'%(+A! ,%*0%(#(3! ,+! O)E:+! 1'(3+09':#%(+!,#(!2+!9#:1'):!9+:0#(+(3!,+! 2#!1'22+13%'(C!! ! #]UDIQNQDM! e!=JNJKDNDUQHI!f! XP! $PIJH! E8XKN! CDEHKMH!HN!SDMNHCUDKXQM!EH!)NKXI[DPKL! $W2#(3! #:3! +3! #:1Q%3+13):+A! 2D+I9'%3%'(! +3! 9:*+(3*+! ,#(! 2+! 1#,:+! ,+! 2#! #%'(! [! Q#++/*0+!!