Robindronath Thagor

1. www.arshi.org editor@arshi.org
! "
# $ ! % ! & & % ' "
( )* +, + - . /0 1 ( +
" + ) % 2 / . , *3 4 ,4 +
" 5 % 1 63 1 4 ,
' . 1 0+/ 1 5 5 7, + 89 1
: 63 "2 /5 5 + % ; '
! " . < ,= ( 7 = (0 "
+' (* ' 1 > = /
5?( & 5 ". ( @ / A 1 @ / 9 . ( 9
1
. ( BC. ( D"
+/ E + 5 1 BF + 5 9 1
. 5?( & 5 1 4 (
4 ?7 G &* D 6- H ( +, +/ "
BF1 9 5 I 63= =$ 4 " 1
634 " ( 4 4 6 1
= /BC J 9 5 =K ./ 1
( 5?( L M " N 1
+' OP,, % ' /' ,, Q. , Q
4 + ' RC N 1 % K "
=.5 ( 1 =S / E H )H 1 & 63
> % 1 RC 63 + .5 +5( ,,
T 9 5 U %=V(T%= (1 1 57T1 7 1 =BC(
G ( 1 W 1 / ,4 (X T4 1 * (= 0/
G 'Y/VT&7 +'N5 05 5 Z (
7 RC [ T BCG / @ 4 7 1
* 7 ] Q7' = N + ^ G 5I + /1 (
+ /1 ('/ + / O0 )- 1 . # 5 +TTK (+ RC
6- '0/ G 5 ( & 0+/= . . (
& = . K ,, 9 5 "
BF 4 % D # _0(4 + (
" / D ? 71 / / 5
+ P " + RCE 1 + /
K ( /' 4 / + / // " ,
` + / . D " ` D D 1=

2. www.arshi.org editor@arshi.org
= = "
4 ' ` ,, 8( 4 a
4 ./2 / L N . / 1 4 a
; E 4 _ " & / :+ 4 89
E Q _ (4 -RC U 4 1
+ = BC = ' .5 4 * U 1
+ = '[ = ( 5 _ ( + / P & U
= ' % & 9 1 , (BC 4
+ ./2 / . 63 ( & 5 b_ 1 , (BC + + -
4 + 5G BF 4 "
& + c 1 + + 5 K ( V ,,
K ( I %, 1 # 5 +TT ,, K (
+ 14 , +/ 4 & 5 14 RC
( 5 = Z 1 ),= < . ( I
5+ 4 " 7 / 14 /*3 0
^ G /*3 = $ = $ + ) # RC (BC /d
I G , e 1 , + ./ P 1 4
. 0 ./ RC G .5 .5 RC 1 1 /
& 7 ^ G , 5 ^ &
* K K /K 4
QI "4 1f 1 g .
% U +-BC 5 I ,, 1 4 U
= & + 6 6 / / / 2 / =BC 7 I I
Q. Q. M % RC+ ) 1 4 5 U 4
1 *3 4 H 4 /
+5( I " = ' RC h 1
4 1 4 ./ 6 6 0 % & 5
QI " ^ & V 71 & 14 5 1
= 4 V L ,, ^ + 1V 7 V 7
I 4 + 14 ij BF % ( U
4 + ( :7% ( 1 4 , + G
4 , RC "4
,, % j
BF " , V , / 5
=<" 63 4 . "
4 % U ' (:7 63 A 4 % 63 A
U Q ,V I , I 4 % V 7 I
U 6 Q G Z ! 5 1 & T 5 1
5 5 1 + 4 , " / &* RC /d
" _ G + ./ 89
" (7, 4 ./ 7 4 : ^ 1 4

3. www.arshi.org editor@arshi.org
; : U 4 : 1' (:7 4 / H .
9 " ; U 01 I 4 Z !
= BC = " 14 : 1 BF
+ : 1 "
( :7 4 1 % V , ? , ,, BF
./ K k% : 1
7 = ( 1 E 4 ,4 l 50( 1 +
63 Z ! % ^ 63 ' * RC
/' 1= I % " 1
1 < . Z ! & I " . *
1= ( ( "
4 7 " 01 ( ) (1 4 ( " (
1f 5 "4 m 7 7 1 7
( ,, 4 8( - "4 7 g" ' O
: : . 1 . : : 9 ^ 1 ' O
I : : . j 1 ' O
=BC n + =BC( 5 + "
1= & H ?7 " , 1 9
7 + . 4 1 V:7 (
O6 9 1 , 1 . ( % ,,
8( + / o = Z ,, + / o 5
+ _ : 634 "i 1 + ( [ !
V , .. 5 + + _ + ^ QI + ( + Q
' " = + "
' , 1 1 + m 1 m = (/1 m Ld o = Z
" ' +- Q ' 4 M ( H '
1 5 / " < ' / ' = /N 5"
4 14 4 O + 7
' 9 1 4 : E U . ./
4 1 . 4 : ^ IG BF . '
I 14 4 4 ? + = 4 : 1 + 7 U
Q Q :5 Q ,, 4 ; ' 14
/ /= . "4 ) 1 " 1 # 6 1
/ /K -% + ' P 9 "' (:7
7 ` " M 63 4 ,, Q
_/ . 0 IT 5 _ " Q ' E I +5: 63
4 " Q = / 86 . % = /
. : 1 " , 1 4 (. +
1 4 % iP * ( + G + + `
= (% Q /' 1= o
K5 % ,, 01++ 4 Q * 1 +5 /"

4. www.arshi.org editor@arshi.org
4 89 1 Q /K 8T % +
U
BF4 5 /& 1 5 p / 5 1 4 & 9
" P + 7 / /1 7 ] ; p / P7 . /1
4 1 ./ 7 4 " 14 7
(/ * W , V 7 q,, ' (:7 4 ^5 '5 *1
+ = + " &* r = : % ; '5
14 % 638 = r % ( 9 1 89BC / "
BF4 4 + 4 # [ ,, 4 , 63/
Q " Q 7 ?7 4 +
4 " , RC : 1 , 0& 5 6+
?_0(8 / ./ 4 + /% r "+5 5 7
4 +- 1 % U 4
8 BC% D s + ,, 0 0 + 63 = / 6
?7 " = = = J BC ./ 5+ .5 .5
=a % =a 8 0 1 # 4 ( ^ "
7 7 4 ? 4 I,, . &
+ / ./ /RC + :1 ( /RC > / +
^ " ' ^r % & 1
7 0 + / '5= & " % + = & 8 1
+ , RC& % +- Bt0 _ /. 4 u .
+ 1 > ^"4 % / I + /
K Bt = & _' = '5 " = & 4 + 4
4 (0 ,, 8( ( RC = o63 H 4
0 8 8d1 ' + /4 & G 4 7, 7
'I K 5 h ' 4 Bt0' 0 "
+ 5 7 4 # & ` `
& 1 M T 5( 8r4 _ 63
4 @ / . 5I " .?7 4 7 4 /
K ; 4 . *7 4 . /' 9
1 4 = v ^ "
4 + Z ! 7 " 8( 4 T ;
/ 4 + = * J "4 + 1 /
? V + I = & I " 1 + I %
1 ,% I " E 5 1 + I 4 + 1 4
' . G 4 ( ( & " 85 1 +
+ 1 50 w + $7
+ % 1 e # 9 E /" + I
< < + 0 [7% 4 1 7 BC _( +
"
RC 14 + 7 < & 7 # _0( Q

5. www.arshi.org editor@arshi.org
4 % +1 BF 4 4 , 7 n / ^ I 4 M ( "?I,?I
7 7 U 4 + Q E QI I ,,
= 1 Q 4 Q "
4 -RC + 14 , /634
. 4 , ' P 7 " I = M
4 RC4 & U
8 "f . ( &* 4 I g
< 4 L `Q I1 I " & . (
4 %I 9 4 L _ W (/ " +
4 ' 14 ' # _0(4 6 ) 1
! * 4 a 1 r 0r _( 7
^ 1 BC K ,, 8 5 (* ; 4 ,, 4 _ n (
Q + = / 1 " ; &
4 1 ' ' "
8 ^ 1 BF 7 /
./4 / " 7 89BC I " ' +
I 1V 63 : 5&7 7 /& ,, 4 ?7
* 7 Q 8 / 7 % = . " BFV 63
: : 4 ; 6-% Q = & 0 7
RC= (0 " 8 / " 1 1
4 : 5&7 . ( H + /7 ,, 4 4 4
I " Q : + " 01 . 0 4 Q
+ 5 " BF4 % . (4 1 + 7
" 1 + K .5 6- + 1 'o G Q %+
. 0 0 "
+ 1 + 5 + , (# = . 4
4 /' 1 01 x 5,, 1 + 5 Z !
=$ / + K 4 a , ( ^ /& 4
,, 14 K K+ 4 ' (:7 ;
+ ./ % ; # _0( ./ K5 1
; / . % ;
1 = 4 1 # _0( 514
* 4 63 + ,, 4
. w 1 = /BC r14
=. 1 ._ I 4 . / "
= 4 %14 y G 4 _.
7% 7 4 + TG 4 I
1= 4 I " BF + r
4 = /BC % 1 > 8e % " _ / 5
: RC + ',,
1 + 7 7 BC , % 1 + /4 1

6. www.arshi.org editor@arshi.org
* Q ; , % + 71 '(
"
7 1 + 4 7" _ / 5
8r 7 < > BC + 4 ' ,, 1+ ( 1
O1 7 1 ( & u < 9S
Z! * + 7 1 Z ! ( = Q G 4
7 * 5 BC I 4 14 ),= ) ' E
1 6 4 Z ! = 7 (d 1 + /
( < ( :7 : ( G + +
1 > 1 ; _ RC
1 7 ( 1 7 4 ,4 Y % K+ <,,
86 ( + ( 1 5
+ :5 _*1 / ' + 7 ' (:7,= ^,,
= & 4 7 71 + - 4
1 + / 4 , & = /63e 8( '0 *3P 1
/ 0 "
4 + = K ; "4 1 /
K " % K 1 ( y (BC %1
? % K Bt 1 63 % 9 0
" 4 % ) "4
7 14 /7 14 y ' ' 14 7
/ 7 14 / (7 14 = &
5r I 14 M ( ,, %
U + 4 4 14 ./ " 4
14 _ I 14 '
y "
4 ' 7 +( = = /BC +
1 4 ' # 5 Bt ./ +( 'o .
U ( j 4 ; / j 0 N 0
i j 1= &7z 1 / V 1 ' + # 5 ,4 < ./
P 1 '8 QI = (d '5 4
1 . 8v + O7 (BC _(/ + ,,
4 j I = /63 ( { 14 {
. "4 = &7z I 1 7 | 1K % 8( -,= .
> 1 & # 5 ? 4 ' T + + / Bt0
j +( 4 D 5 m } .-( 1
BC y1 # 5 ./ d + j +
7 K Bt/1 7 7 7 j ,, 7
e ! ! Bt0 1 7 ' i 4 -
+ / / : , RC 4 1 / ' BC
,, 54 M (1 I r e ' 4 6j 1= /

7. www.arshi.org editor@arshi.org
' % ' % _ (%
" e 4 n +( % = . I 4 = . "
BF ' i e ( ` ^ 1 ' = >r " # 5 Bt
5 ~ I 14 = . + ' G / [
Y 0 14 = . 0 G v . r
14 = . RC + + ' % " V , 7 e
"
BF 6 + + " =
+ = a = a ' % K
K • 1 + % 8 "K K5
+ " 14 + f . 0 /K
% ^,, K+ K ( ( < ( g +
+ 1f4 ) 1 . ( 4 i 14 4
63/ 1 . 0 /K # ^ 4 4 ^ % 1
^ + ,, K+ K ( + K ( ,, K+ H + /
0 =BC 4 = ( 7 %" + /
4 RC 14 + jg 5 6 4 U
RC 4 5 1 5 j 4 1
% `,, 4 / _( % " + 14 +( 1
6- + P 14 & 1? 54 + %
f :7 gS ' " 8 Z ! 1 0+/ Z ! 1 _ 6- 1 86- 1
+ 9 E 4 ' "K BCur /5
6-% 4 (/ Z ! 5 4 ) (/ 5
w " + ' " 0 /63 +
-4 ,, /63 + 1 1 - ,,
./ (4 " 7 = 4 1
= / iP * 4 1 & Q • " K ;
,4 . S r 1 BF K ; ,, 7 +- ./ ./ '
71 , 4 = ,, BF = / (
K 4 D s ' .D 0 _( # _0( I 4 ' "
; "4 7 % 1 ' +% 14
+ I ^ D % " _ ( = /
? 0 I 1 + /S /V "
4 14 1 = /BC 1 + + +
1 + { + 1 + # + =+(
1 + # + P 1 _ - "
= 4 "4 _ , b , +( a = < _0
" BF f 4 5 _ g
4 ,, 01 + 0 ^r
% 63" D . 0 1 + ^ % =b
5 " , 1i *3P ^1' "+ _/ n

8. www.arshi.org editor@arshi.org
=! * + & 1 6 0 +
= /BC +1=! ; 5 ^ ^,, 4 = _ (
+ + / & =BC "4 =! *,,
= /BC 0 % 5 e 7_63 % O0 6 /
14 ' I % "4 1 ^
1 6 0e "
= 4 M + 1 "4 = r 5
4 Q + / // 1 /'K5 RC " BF 5 1
1 5 1 1 ^ " )H /'
9 " 7 63 % / 4
Q 5 Q 1 Q 9 5 Q 91 Q 5 Q 7
/ ,, 4 / 14 / 5 14 $ (14
< A K 4 2 / ( 7
/ * "
= * 14 4 ? 1
2 / 4 + ' + /G ( 1
4 ' 2 / 4 = + /G 4 5 (5
K P O : /d I 1
2 / 4 1 63 : ! + /,, 4 + /
1 '* 0 + / "
63 ` A 7 4 ( 1
4 63 ' ( =< '0/ N " 7
4 ' 1 1 (/ "4 P14
/' 14 5(14 8 ./ , 'N51 , r RC
T . 14 89 1 / 8 7 * G 4 2 -(
7 4 2 -( "
4 / K & / 0+/ RC 9 4 + 7
?k1 7 /? + /1 , I I + 63 ' 7o
57 • oI oI " , %^1 5r
RCJ % 1 *3 / ^ ,, 4 +
Z ! 'N5( 4 N " %
* 4 1 + + + ' 0 "
` 1 4 ` ' (:7 < "
' '1 = ,, ; = & 1 0
'5 "4 4 7 "4 1' (:7 <
4 y ; Z! & " y Z! * ` 7 K .5
4 " Z! 4 ) ,= ) = - Z!1 *3
H ./" BFK .5 4 Z! *3 ? A
^"
4 = $ % 14 ,
RC _0 4 5 % BC =BC " # _0(

9. www.arshi.org editor@arshi.org
= _ " % 14 % 1 =BC "?8
4 L 1 &* ,, ; , Z! .
% / I = BC 0 4
I ^" % 4 63 ( 1 6- ( 1
4 % = < % = ."
BF1 Z!1 Z!1 < ,,
0K / / 4 4 7 N " ;
y = & ?7 * 1K .5 63 < . 6 +
A " 8( 63 < = / 8( 63 # ( & 51 4 :
# 4 "€ - Z! ' + +I (
1 +% & € - "
4 1' (:7 4 _ I
(BC 1 4 _ (BC I (BC .
" 0 0 Z! 8• "
^ 14 + ' . "
4 K ( 1 . 1
" BF1 ( I " /63
( + (BC . % I 63" ,, K 6 "
4 Q 1 4 ' K 6 1 Q
( I " BF. T Hj + 4 , +
I 1 + j K 6 K 6
^ j
= K 6 = . 4 ? I 4 ,, I
I % "4 ' 14 ‚5 1K & /1 ? 7 H 1
RC 4 + ,, ) 1 " + /' (:7
Q. " BF ) 1 " K 6 "
I % 5 ! 4 "
# i 14 + + ) & + ( 5 !
f' (:7 = . 4 ) . g,, +K5 +
6 1f 4 14 4 + 1 1 )
V 1 BF4 . 4 + ) 1 )
0 % "4 + 4 +,= . + + 1 .
4 > "g 4 % 1 1
4 ' K 6 + 1 % 0 I % 0,,
K 6 4 4 1 < . = . . 4 RC 1
63 61 8• A 4 =<5 ,, +
+(% Q "
4 1 / 4 ' ' 0 " 5 1
4 1 BF ( U (% 4 ' " 7 8r
K 5 ( * 4 4 6' 4 ' ( 1
o +5( ( ƒ 8 " 4 ' ( 4

10. www.arshi.org editor@arshi.org
8( - 1 = / ,, 8( - 4 '
+ K ( & 8 % K "= ( „4 '
7 K 5 ( * 'I K 5 / '0 1
_ ( (1 r 8 * < ( /& 63 "4 4
14 + % + = ^
" = E BC+ ; 1 0
4 "
4 + 1= 7 = /BC ; "4 % =K5
" / + ,, + 1 = P " RC,
' + o , y, + . / RC 1
, i 5 1 BF ' + o 0 +/ %
_. ( " Q. Q. ^ 1 & Q. 5
= . T&77/ =/+ 7 '0/ " + + 71 BF +
"4 RC I + 5= Z 1 BF RC
• 8d . ,,
8d 1 BF + "
+ RC (/ 5
. "4 + 4 0 RC . ?k /
8 K ( 4 4 / =a _ N 7
4 " BF14 + (/ ^ 7
" + %+ 1 + 1 &
. + 4 ( ( 4 4 & " + /4 4 +
1 + ' ' 0 6+ _ T ' 86 % +1 BF
+ "+ 1+s 86 4 ' ( (/ 1
9 " ' p / + (
% w "4 ; RC v / Q +
' 9 1 / _ *3. 8d7 I
^" ( ' 5 & 5 < / y 86
+ 63 " + *3P 6/63= & /
0 . ,, 7 I ,, / ) = Z
= ' = E + 'N5( 9 " ; > /E ( 8P
,, 63 1 = 4 "
, y + P 5 <
A ,, K ( 1 E
=! ( % " ( E & 5
. 1 BF RC ' H " 7 4 {
= % +I - b_ " 4 Z /
/ ( E 6 + ^ " 6 + % * 4
K S '0/ " 4 ( I 4
BC- ,, ' ( . "
1 BC 63 (

11. www.arshi.org editor@arshi.org
= /' 0 = / " 01 BC = 8* &
BC 4 & " S % ( 0 (4 ' _( +
9" 5 5 ( 5 3 G
( P 0 % K5 1 01 ; 9
"
BF 8 K S 4 1 =BC 4 '
=BC n 7 = ' " 4 % 4 +
54 " Z ! 6 1 S 4 9 ( %
1 % ,, 01 ; = & = /BC=K "4
( S 9 * K 9 +
4 ' % " E ( "K 0
K 7 ' ?7 4 + 5
^ " 7 & + 7 5 _ 0
` 8 9 ,, _* 7 I 1 [
_( ?7 "
)H 63 & + /1 (/ P & 4 89
+ /4 7 K 5 '^ RC 1 7
I * = + 1
4 4 "K Bt/ P ( 1 P = 1 A
' 0 1 , RC + L0,, + , L0
I ^1 Q I % ( ' ^ 7 ,, , L 0
4 1 % 4 4 " BF + '
91 y 4 14 N "4 ./
Q7 63 Q 4 Q /0 ( D ./+ EL0
r = ( 4 N = y + % r 1 Q '
+ = . ( * " H H& ; # 5
& Q 7 ./ 5( % = . # _0(
8( - 0 1 RC 2 / * % # [
^ " RC50(4 N = 1 4 + % / 1
(/ Q % " 4 N " 5? 14 RC
(+ 9 4 6 1 4 / 1
(/= . 1 % 4 + /& " , 1= Z 4
Z 8 * % = . 1 + /4 BC " 8 5
+ ' Q I G 4 / = / / ' G
4 + = /4 G 4 63=+(
= /4 /L = . G 4 5 Q
= / '/ + 7 ,, = ( "
< 5 1 ('/ 1 4 # ( * RC % "
BF1 = + 6 + o '/ '0/ 1 f +
* 4 + RC g1 . / " )H ./ 8l 4
1+I - ./+5 > 1 50( ./ / - 4 - ,, r

12. www.arshi.org editor@arshi.org
89 ( # I 4 1 I /4 : %" + 63 4 & &
+ P . ( - "4 + 4
8( * ` 7 7 / 1 Q
$ 1 M D ,, BF
i. - D ' D ( U M ( 14
63 U i. = 0/ U / ' 7 * 7
' (:7 U 4 14 RC • U
' (:7 + ) U 4 4 RC •
2 / _* = )H U , 4 a + O0
U 4 BC 9
' U 4 9 # *14 T '
0& 14 + 9 8r2 / : 6 & 1
- 8• " ; = ./ 1 - + %
oO" (BC4 7 + + + 1 + /
4 ,, + P " e +
O63 1= 4 M ( 1 4 e
; 5 " + L 7 + / 1
= D 1+ . 0 ./ 95 (/ . y "
7 ( ( 'o 1 : 1
+ 1 " ( ( ( 63 63
1 ( A ( = Z 1 %1
,,
„ 8 ./ * D"
7 K5 1 D ./ Z ! =! 1 + 4 H /
1 ('/ W ( '( * 4 N RC
4 14 5 ' = /4 - ,,, +E = 1
' D > K 5 63 ./ 4 ! " BF1
4 (& = ,, + . 0 = e ( T ;
' RC ./4 " 9 I # L ' 5
2 -( . 86 U
7 / W8 Y 4 1 € r ( = E 4 !
,,
T '5 O 1 Q +
j
1 = 05
O "
& oO 4
4 63 j
„ P
"
S* …†……