Автор - http://ru.nicetourisme.com

3. Ницца, естество света 3
Ницца город парадоксов, смелых нововведений, открытий и удовольствий. Этот город расположен в самом сердце одного
из наиболее популярных регионов мира, в непосредственной близости от большинства крупнейших мегаполисов Европы.
Ницца обладает богатым историческим прошлым и по праву гордится своим удивительно мягким и солнечным климатом,
а также своим географическим месторасположением между морем и горами…Символизируя наслаждение жизнью,
исключительно свойственное южным странам, этот город в то же время неустанно манит вас в путешествие. Его
окрестности также готовят для вас множество архитектурных и культурных открытий. Это идеальное место для
приятных и беспечных прогулок, посещения музеев, сокрытых в стенах старинных замков, отдыха на пляжах, окруженных
садами, и гастрономических открытий, богатых разнообразием вкусов. В этом издании, которое не носит исчерпывающий
характер, тем не менее, в разных тематических разделах собраны все основные возможности, которые открывают перед
вами Ницца и ее окрестности.

4. 4

5. 5

7. 7
9
13
Географическое расположение n 09 Ницца, сегодня и завтра n 11
Погода n 09
Ницца вчера n 10
19
Самолетом, поездом, морем… n 13
Туристические дороги n 16
Транспорт в Ницце n 16
43
Достопримечательности, памятники и церкви n 20 Организованные экскурсии n 36
Парки и сады n 28 Все удовольствия Ниццы n 39
Музеи, галереи и культурные мероприятия n 31
Оглавление
59
Спорт n 44 Шопинг n 50
Пляжи n 46 Парки отдыха и зоопарки n 54
Развлечения – Ночная Ницца n 57
Ницца
73
Прибрежные города n 60 Горнолыжные курорты n 66
Приморские города Лазурного берега n 61 Национальный парк Меркантур n 67
На север от Ниццы, долины n 64 Рекомендуемые туристические маршруты n 68
Как и на чем доехать
79
Неотложная помощь 24 в сутки n 73 Домашние животные n 74
Обмен валюты n 74 Ремонтное обслуживание – Автомобильные стоянки n 75
Служба защиты прав потребителей n 74 Советы n 75
Изучаем Ниццу
Концертные залы n 80 События Ниццы n 83
Спорт и отдых
Маршруты из Ниццы
Полезная информация
Ежегодные мероприятия

9. 9
Ницца, естество света
Н ицца
nГеографическое расположение
nПогода
nИстория
n ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ
Город Ницца находится на юге Европы в юго-восточной части
Франции и для многих является излюбленным местом отдыха,
удобно расположившимся между Альпами, Провансом, Корсикой
и Италией. Город был построен в исключительно красивом
природном уголке, в самом сердце Лазурного берега. Со временем
город широко разросся между побережьем Средиземного моря и
холмистыми склонами, покрытыми лесами, окружающими его с
востока до запада. А вдали, на заднем плане, несмотря на
расстояние в 50 километров, виднеются южные склоны Приморских
Альп, некоторые из которых достигают высоты 3 000 метров…
n ПОГОДА
Ницца славится своим уникальным микроклиматом. Несмотря на
то, что город располагается вдоль морского побережья, он
защищен ото всех ветров окружающими его холмами, горным
массивом Эстерель на западе, а на северо-западе – подножием
Альп и горным массивом Меркантур. Зимы в Ницце всегда мягкие,
а летом, благодаря легкому бризу, дующему с моря, никогда не
бывает слишком жарко. Нередко в самом разгаре февраля, в то
время как вся остальная Франция еще замерзает от холода, здесь
можно увидеть людей за обедом на террасе, одетых уже совсем
по-летнему.

10. 10 Ницца
n НИЦЦА ВЧЕРА
История Ниццы уходит своими корнями в далекое прошлое. Город
был возведен на месте «Terra Amata» – любимой земли – более
400 000 лет назад, у самого подножья горы Мон-Борон (Mont-
Boron), там, где пещера Грот дю Лазарет по сей день хранит тайны
своих предков, живших 160 000 лет до нашей эры. В античные
времена, в IV веке до н.э. город переходит во владение древних
греков и носит гордое название «Nikaia», в переводе означающее
«победа». Он становится стратегически важным торговым портом
в западной части Средиземного моря. Три века спустя это
идеальная со стратегической точки зрения территория переходит
во владение древних римлян, стремящихся установить господство
над Альпами. В эту эпоху здесь был возведен самый настоящий
город с аренами, термами и форумом, получивший название
Цеменелум. Столь бурное развитие города делает его предметом
вожделения; с тех времен и на протяжении десяти тысячелетий
город подвергнется многочисленным нападениям со стороны
варваров, лигуров и сарацинов, которые буквально превратят эту
культурную и промышленно развитую цивилизацию в прах. Тогда
наступает черед графов Прованса, которые решают отвоевать себе
бывшее греческое владение. В XIV веке н.э. жители Ниццы,
уставшие от нескончаемой череды политических волнений,
решают перейти под сюзеренитет Савойского дома. Под их
господством они останутся вплоть до 1860 года за исключением
двух периодов: с 1691 по 1731 гг., когда Графство Ниццы
переходит во владение Людовика XIV, и с 1792 по 1814 гг., когда
оно становится частью Французской Республики, а затем Империи,
впервые получив статус департамента Приморские Альпы. В 1860
г. городское население с энтузиазмом приветствует Туринский
договор, подписанный императором Франции Наполеоном III и
королем Сардинии Виктором Эммануэлем II, снова
провозгласивший Ниццу частью Франции. С тех времен город не
прекращает свое бурное развитие. Он становится излюбленным
местом отдыха, никогда не выходящим из моды. Теперь сюда
можно легко и удобно добраться благодаря новой линии железной
дороги. В наши дни Ницца со своими 400 тысячами жителей
занимает 5ое по величине место во Франции; город широко открыт
искусству и культуре, а также сферам услуг, науки и высоких
технологий. Благодаря строительству ряда крупных объектов,
таких как Дворец конгрессов и выставок «Акрополис» и
международный аэропорт «Ницца – Лазурный берег», второй во
Франции после Парижа, сегодня Ницца по праву может считаться
международной столицей туризма.

11. 11
Ницца, естество света
расположенным у подножья холма Старого Замка (Colline de
n НИЦЦА, СЕГОДНЯ И ЗАВТРА
l’ancien Château).
Ницца, «зеленый город Средиземноморья». Во главе концепции
развития города стоит человек и поэтому руководство города
осуществляет ряд крупных проектов с целью развития города,
улучшения условий жизни и обустройства. Среди самых
значительных проектов можно отметить такие:
n «ЗЕЛЁНАЯ ЗОНА»
Цель этого масштабного проекта-сделать природу сердцем города
и разбить новый парк. Этот парк, раскинется на 12 гектарах, и
должен будет изменить и украсить город к 2013 году. Снос
существующей инфраструктуры (автовокзала) позволит открыть
удивительный вид на холмистую часть города и его центральную
часть. В то же время парк сделает более разнообразной городскую
флору. Пешеходная аллея будет вести от Национального Театра и
Дворца Конгрессов Ниццы Акрополис прямо к морю, вдоль лент
газонов и диких камней, отражающихся как в зеркале в водной
глади.
n ОБОРУДОВАНИЕ КРЫШ-ТЕРРАС УЛИЦЫ DES PONCHETTES
В городе планируется снова открыть крыши-террасы на улице
Ponchettes между старой Ниццой и морем. Пешеходы смогут
посетить это знаковое место и насладиться прекрасным суровым
видом с балкона на Бэй-дэс-Анжес (Baie des Anges),
n СТРОИТЕЛЬСТВО «NICE STADIUM»
Этот многофункциональный стадион на 35 000 мест,
предназначенный для футбола и регби,находящийся очень высоко
над уровнем моря сможет, кроме своего основного
предназначения, служить местом проведения семинаров,
концертов и других крупных мероприятий. Находясь в самом
центре эко-долины, этот стадион будет настоящим воплощением
модели эко-концепции и эко-строительства с применением
инновационных технологий, которые будут способствовать
превращению Стадиона в один из первых эко-стадионов в мире.
Вовлеченный в эту работу Национальный музей спорта должен
будет представить на площади 3 200 м2 одну из самых богатых в
мире коллекций, посвященной сегодняшнему дню и истории
спорта. Это будет место, предназначенное для занятий любым
видом спорта.

13. 13
АЭРОПОРТ «НИЦЦА ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ» e
& T2 (B8).
& 820 423 333 (0,12 €/мин.)
К
Ницца, естество света
реальном времени на сайте: www.nice.aeroport.fr
ак и на
чем доехать
информация в агентствах «Лазурные линии»: & 08 1006 1006
из-за границы: & +33 (0)4 97 25 89 36
nСамолетом, поездом, морем…
nТуристические дороги
Ville», в обоих направлениях (прямой маршрут)
nТранспорт в Ницце
n САМОЛЕТОМ
Аэропорт «Ницца Лазурный берег», входные ворота Лазурного
берега, второй во Франции после Парижа, имеет два терминала T1
Для получения дополнительной информации:
города (см. стр. 86)
Перечень направлений и авиакомпаний, осуществляющих
перелеты из Ниццы, расписание полетов на текущий день в
Туры и перелеты: www.plaisirdepartir.com
Маршрутные автобусы Аэропорт/центр города
Маршрутные автобусы Аэропорт/центр города Расписание и
www.lignesdazur.com - Проездные билеты продаются в автобусе.
• Маршрут 98: Аэропорт / В Центр города и обратно
Отправление из обоих терминалов каждые 20 мин.
С понедельника по воскресенье, с 5ч52мин до 23ч37мин
• Маршрут 99: Аэропорт / Железнодорожный вокзал SNCF «Nice
Отправление из обоих терминалов каждые 30 мин.
Ежедневно с 8:00 до 21:00.
ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ
Забронируйте номер в отеле, экскурсию, в том числе в
сопровождении гида, в офисах Бюро по Туризму и Конгрессам

14. 14
n ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ВОКЗАЛ SNCF - AV THIERS (H3)
& 0 800 11 40 23
Расписание и услуги: www.ter-sncf.com/paca
Информация: & 3635 (0,34 €/мин.)
из-за границы: & +33 (0)8 92 35 35 35
www.sncf.fr
Экстренная помощь пассажирам: & +33 (0)4 93 16 02 61
n GARES NICE RIQUIER (J2) & NICE SAINT-AUGUSTIN (C7)
Как и на чем доехать
& +33 (0)4 93 13 78 78
Самолетом, поездом, морем…
n ПОЕЗДОМ
AV THIERS (СТОЯНКА ПЕРЕД ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ВОКЗАЛОМ SNCF - H3)
& +33 (0)4 93 88 25 82. Только за наличный расчет.
Скоростные и экспресс поезда (TGV, поезда «Corail») связывают
Лазурный берег со всеми регионами Франции и основными
Возможность заказать такси накануне: & 0 899 70 08 78
крупными городами Европы. Скоростной поезд «TGV
Жалобы: Инспекция службы такси & +33 (0)4 97 13 26 51
Средиземноморье» позволяет добраться из Парижа в Ниццу всего
за 5 с половиной часов.
Поезда TER (Региональные экспресс поезда) быстро связывают
между собой все основные города Лазурного берега,
расположенные между Каннами и Вентимильей.
Региональные маршруты поездов TER
n НА ТАКСИ
«Central Taxi Riviera» 24 часа в сутки, 7 дней в неделю
Заказ, абонементы, любые расстояния:
n Независимая служба такси Ниццы
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Такси можно ловить на улице. Если вам нужно такси, закажите
его по телефону или дойдите до ближайшей стоянки. Цена по
договорённости.
n МОРЕМ
n Порт Ниццы
У подножья Замковой горы расположился порт Ниццы со своими
зданиями в генуэзском стиле, занимая около 10 гектаров в
акватории и около 7 гектаров насыпной суши. В порту имеется
около десятка причалов с более 500 местами для швартовки. Он
находится в 7 километрах от аэропорта «Ницца Лазурный берег»

15. 15
Ницца, естество света
QUAI AMIRAL INFERNET (J5)
& 0 825 095 095 (0,15 €/мин.)
Из-за границы: & + 33 (0)4 95 32 95 95
www.frenchrivieracruiseclub.com www.corsicaferries.com
& + 33 (0)4 92 00 42 14
& 0 820 425 555 (0,12 €/мин.)
www.riviera-ports.com
nice-plaisance@cote-azur.cci.fr
МОРСКОЙ ВОКЗАЛ, QUAI DU COMMERCE (J5)
& 3260 скажите SNCM (0,15 €/мин.) или
& + 33 (0)4 93 13 66 99
Из-за границы: & + 33 (0)825 888 088 Информация о ситуации на дорогах: & 0 826 022 022
www.sncm.fr
www.bison-fute.equipement.gouv.fr
(0,15 €/мин.)
и всего в нескольких минутах ходьбы от основных туристических n Corsica Ferries e
объектов города. Головной транзитный и экскурсионный порт
«Ницца-Вильфранш» был вторым портом французского побережья
в 2009 году, который посетили более чем 450 000 пассажиров.
n Прогулочное мореплавание n НА АВТОМОБИЛЕ
Ницца связана с крупными европейскими метрополиями широко
развитой сетью автомобильных дорог. В город можно доехать по
шоссе A8 «Провансаль», с запада по направлению из города
Бронирование стояночного места в порту Ниццы: Экс-ан-Прованс и с востока по направлению от границы Италии.
На шоссе есть пять съездов, позволяющих добраться в любой
нужный вам район центральной части города:
Две компании обеспечивают регулярное сообщение с Корсикой:
Съезд n°50: Английская набережная
n S.N.C.M. e Съезд n°51: Saint-Augustin / аэропорт
Съезд n°52: Saint-Isidore
Съезд n°54: Ницца север
Съезд n°55: Ницца восток
Региональный центр координации и дорожной информации:

16. 16
Агентства «Лазурные линии»: & 08 1006 1006
из-за границы: & +33 (0)4 97 25 89 36 - www.lignesdazur.com
• Агентство «Masséna» - 3 PLACE MASSÉNA (I4)
• Véolia Transport Thiers - ул THIERS, 17
Маршруты 7,9,10 e
n Дорога департаментского значения 6098 (нижний карниз)
Служба ночных автобусов «Noctambus» (Маршруты):
- N1 (Ницца/Ля Трините) - N2 (Ницца/Римьез)
- N3 (Ницца/Лас Планас) - N4 (Ницца/Сен-Лоран дю Вар)
n Дорога департаментского значения 6007 - N5 (Ницца/Ля Мадлен)
n ТУРИСТИЧЕСКИЕ ДОРОГИ n ТРАНСПОРТ В НИЦЦЕ
Благодаря предпринятым в последние годы мерам по n АВТОБУС
благоустройству территории в департаменте была развита
широкая сеть разнообразных туристических дорог, удобно
соединяющих Ниццу с отдаленными от моря территориями,
соседними регионами и странами. С понедельника по пятницу с 7:45 до 18:30, в субботу с 8:30 до 18:00.
n Дорога Наполеона (Дорога департаментского значения 6085, прим. с понедельника по пятницу с 8ч. до 19ч.
RN 85). Эта историческая дорога связывает между собой Бургуан-
Жальё и Залив Жуан, пролегая через такие города как Систерон, Автобусная сеть «Лазурные линии» обеспечивает пассажирские
Кастеллан, Грасс и Канны. перевозки по единому тарифу, действующему на всей территории
городского сообщества «Ницца Лазурный берег». Они обеспечивают
около сорока дневных автобусных маршрутов и пять ночных:
Она пролегает вдоль берега моря от города Йер до Ментона через
Сен-Тропе, Канны, Ниццу и Вильфранш-сюр-Мер.
На западе Ниццы дорога пролегает через города Фрежюс, Автобусы ходят до 1:10 ночи, за исключением N4 (последний автобус
Сен-Рафаэль и Канны. А на востоке от итальянской границы через отправляется в 22:10). Отправление автобусов осуществляется каждые 30
Ментон, Монако и Эз. мин. или каждый час с 21:10. Отправление от остановки «J.C. Bermond»
(средний карниз, прим. дорога национального значения 7). (напротив дома 10 по авеню Феликс Фор / av F lix Faure). Проездные билеты
продаются у водителя.

17. 17
& 0 892 701 206 Телефонная линия «Allo Vélo Bleu»: & +33 (0)4 93 72 06 06
www.velobleu.org
www.cg06.fr/transport/transports-tam.htlm
n Маршруты за границу: www.eurolines.fr
Eurolines - & 0 892 89 90 91 (0,34 €/мин.) Speedy Scoot & +33 (0)6 16 21 29 33
www.speekyscoot.fr
Агентства «Лазурные линии»: & 08 1006 1006 Sunbike Driver & +33 (0)6 22 35 12 12
(по цене местного звонка) - www.tramway-nice.org www.sunbike.fr
Компания «U.S.B. Urban Solution Bike» & +33 (0)6 26 33 52 07
www.usb06.com
Ницца, естество света
& +33 (0)6 13 22 91 68
Как и на чем доехать
www.rivieraxpress.fr
Транспорт в Ницце
Компания «Icab» & +33 (0)6 15 29 92 60
www.icab06.com
n МЕЖДУГОРОДНЫЙ АВТОБУС n СИНИЙ ВЕЛОСИПЕД
Отправление от автовокзала. Несколько транспортных компаний В городе имеется порядка тысячи синих велосипедов в свободном
Компания «M4U - Moto-Cab For You» & +33 (0)6 26 33 39 37
обеспечивают автобусное сообщение внутри департамента, доступе. Доступ 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Вы можете
www.moto-cab4u.com
региона, а также с рядом стран Европы. Три ночи в неделю и оплатить прокат велосипеда через платежные терминалы,
накануне праздников также работает служба ночных автобусов. расположенные непосредственно по месту проката (обязательно
Автобусы отправляются из Ниццы по направлениям: Монако, наличие мобильного телефона и банковской карточки), либо по
Ментон, Канны и Грасс. интернету. Первые ½ часа бесплатные, а продолжительность
Дополнительная информация проката не может превышать 24 часа. С 14 лет.
Стоянка «Parcazur Las Planas» (H0): 765 мест, 20 из которых e
n Маршруты внутри департамента:
Стоянка «Parcazur Pont-Michel» (K2): 260 мест, 6 из которых e
n МОТОЦИКЛ
Перевозка пассажиров:
Стоянка «Parcazur Vauban» (J3): 150 мест, 3 из которых e
n ТРАМВАЙ e
Стоянка «Parcazur Saint-Augustin» (C7): 184 мест, 4 из которых e
Билеты в продаже в агентствах «Лазурные линии» (смотреть выше)
и на остановках. Для улучшения качества жизни городское
сообщество «Ницца Лазурный берег» оснастило город трамваями
нового поколения, 4 мин. Маршрут проходит сквозь весь город с Транспорт и экскурсии:
севера на восток по авеню Жан Медсан (avenue Jean Medecin) и Компания «Riviera Xpress»
площади Массена (place Massena).
Трамвай ходит ежедневно с 4 часа 25 мин. утра с
интервалом 4 мин. днем. Служба ночных трамваев
«Noctrambus» с 21:00 до 1:35
Автомобильная стоянка «Parcazur» при трамвайном депо
Въезд свободный, но исключительно для пользователей услуг
агентства «Лазурные линии». Пользователь должен иметь при себе
проездной билет «Лазурных линий» в оба конца, действительный
в течение текущего дня. Проездной билет «Solo» на 1 поездку и
билет «Ticket Azur» не дают права на выезд автомобиля со стоянки.
Доступны с 4:00 до 2:30
Доступны с 4:55 до 1:45
Доступны с 5:00 до 1:50
Доступны с 5:30 до 22:00
Въезд свободный, выезд возможен при наличии 1 проездного билета,
действительного в течение текущего дня (Билеты «Lignes d’Azur», «Solo»
и «Ticket Azur») или 1 билета на поезд SNCF.

19. 19
И
Ницца, естество света
зучаем
Ниццу
nДостопримечательности,
памятники и церкви
nПарки и сады
nМузеи, галереи и культурные
мероприятия
nОрганизованные экскурсии
nВсе удовольствия Ниццы
Всегда элегантный и одновременно общедоступный, смеющийся
и оживленный, гордящийся своим независимым прошлым, город
Ницца не перестает удивлять нас своей индивидуальностью и
динамичностью, своей страстью к искусству и культуре. Ницца
приготовила для нас тысячи приятных сюрпризов…
Исторические памятники, церкви, сады, пешие тропы, связующие
окружающие город холмы с его центральной частью, а также
музеи, артисты, местные ремесленники, международная
гастрономия, наполненная ароматами чеснока, оливкового масла
и базилика, фольклор… Ницца буквально покоряет вас красотой
своих кварталов, своим уникальным освещением и мягкостью
климата.

20. 20
RUE DE LA POISSONNERIE - НА УГЛУ КУР САЛЕЙА (I5)
4, 6 RUE SAINT-FRANÇOIS-DE-PAULE (I5)
АНГЛИЙСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ / КУР САЛЕЙА (I5)
RUE SAINT-FRANÇOIS-DE-PAULE (H5)
Изучаем Ниццу
QUAI DES ETATS-UNIS (I5)
Достопримечательности, памятники и церкви
капеллами. Это истинная жемчужина искусства барокко и настоящий
n ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ, ПАМЯТНИКИ И ЦЕРКВИ архитектурный клад с роскошным внутренним убранством,
n СТАРАЯ НИЦЦА
оригинальным подходом к распределению внутреннего пространства
То, что сегодня мы называем «Старой Ниццей» вплоть до XVIII
и знаменитыми заалтарными картинами Бистольфи (Bistolfi).
века и являлась городом Ницца. Дворцы и церкви в стиле барокко,
цветные фасады и улочки, старый город тщательно хранит свое
n Дом Адама и Евы
1 PLACE DU PALAIS DE JUSTICE (RUE DE LA PRÉFECTURE) (I5)
наследие.
Это здание является единственным дошедшим до наших времен
n Опера Ниццы
образцом расписных домов былой эпохи. Его барельеф,
датированный 1584 годом и оформленный росписью в технике
Опера Ниццы, расположившаяся у берега моря на месте бывшего
гризайль, изображает нагих Адама и Еву в Эдемском саду,
городского театра, идеальным образом вписывается в
угрожающих друг другу дубинами. Дом Адама и Евы, стоящий
архитектурный стиль старого города. Ее строительство было
перпендикулярно к Кур Салейа, получил известность, главным
поручено местному архитектору Франсуа Он (Fran ois Aune), который
образом, благодаря этой фреске.
почерпнул вдохновение в различных архитектурных стилях, уделив
особое внимание стилю барокко. Опера Ниццы находится под
n Галерея де Поншетт
COURS SALEYA (I5)
охраной государства как национальный исторический памятник, и по
сей день является центром культурной жизни города.
Галерея де Поншетт, расположенная между Кур Салейа и морским
побережьем, представляет собой череду зданий с двумя
n Кур Салейа
сводчатыми залами XIX века, переделанными муниципалитетом в
галереи. Здесь представлены главным образом произведения
Кур Салейа, бывший городской парк, сейчас превратился в
современного искусства.
пешеходную зону Старой Ниццы. Сегодня это живописный уголок
и излюбленное место для прогулок жителей города и туристов.
n Замковая гора
Здесь среди охровых прямолинейных зданий в стиле барокко
каждый понедельник встречаются торговцы антиквариатом, а в
Место, которое мы сегодня знаем как «Замковая гора», в античные
остальные дни недели Кур Салейа превращается в красочный
времена являлось городским гарнизоном, возведенным еще
рынок цветов и овощей, пленяющий взоры и дарующий истинное
древними греками, и впоследствии превращенным в
упоение ароматом и вкусом (входит в число 100 самых
средневековый город. До наших дней от него, к сожалению,
живописных рынков Франции). А летними вечерами праздные
сохранились лишь несколько обломков крепостных стен. Сейчас
туристы наслаждаются рынком искусства и ремесел.
Замковая гора представляет собой ботанический сад и парк с
невероятно зрелищными панорамами Ниццы и ее окрестностей,
n Дворец Префектуры
очаровательным искусственным водопадом, развалинами
древнего собора XI века и мозаичными дорожками… Вход: лифт (с
На протяжении эпох это здание подверглось многочисленным
улицы де Поншетт / rue des Ponchettes), с улицы Россетти / rue Rossetti,
реконструкциям: Дворец князей Савойских в XVII веке, госпиталь
пешеходный подъем со стороны Monica-Rondelluy или с улицы Картин
во время Революции и здание Префектуры с тех пор как Ницца
Сегюран / rue Catherine Segurane.
вошла в состав Франции в 1860 году. В наши дни, сменив
несколько различных ролей, Дворец Префектуры является
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
резиденцией Префекта и одной из достопримечательностей Полуденный пушечный выстрел
старого города, которую вы непременно должны посетить. В 1861 году один шотландский турист, сэр Томас Конвентри-
Мор, проводивший в Ницце зимние каникулы, для соблюдения
n Часовня Милосердия военной традиции «полуденного пушечного выстрела», решил
за свой счет установить на Замковой горе пушку. По легенде,
Здание часовни было возведено в 1740 году по проекту Бернардо так он зазывал свою жену домой… готовить обед. А 19 ноября
Виттоне (Bernardo Vittone). Часовня состоит из нефа эллиптической 1875 года постановлением правительства Ниццы было принято
формы, с двумя расположенными по бокам полукруглыми решение сделать этот час официальным.

21. 21
Ницца, естество света

22. 22

23. 23
n Площадь Гарибальди (I4)
ЗАМКОВЫЙ ПАРК, ЛЕСТНИЦА ЛЕЗАЖ (I5)
n Площадь Россетти (I5)
Церковь «Жезю» (Gesù)
RUE DROITE (I5)
ПЛОЩАДЬ РОССЕТТИ (I5)
15 RUE DROITE (I5)
Ницца, естество света
Изучаем Ниццу
1 RUE DE LA POISSONNERIE (I5)
Достопримечательности, памятники и церкви
n Башня Белланда
n Площадь святого Франциска (I4)
Площадь Гарибальди была построена в рамках расширения старой
Сторожевая башня Белланда со своей лакированной крышей была части города. Сегодня это очаровательный уголок, окруженный
возведена на месте разрушенного в эпоху Людовика XIV военного красными фасадами домов в сардинском стиле с зелеными ставнями,
бастиона. Здесь когда-то жил композитор Гектор Берлиоз, и именно в столь характерными для этого южного города. Часовня Гроба Господня
ней он сочинил свою увертюру к Королю Лир. С ее террасы, украшенной (Синих кающихся грешников) идеально гармонирует с общей
древнегреческими мотивами из керамической мозаики, открываются архитектурой площади, а многочисленные аркады окружают скульптуру
ДВОРЦОВАЯ ПЛОЩАДЬ (I5)
удивительные панорамные виды на Ниццу и ее окрестности. знаменитого Джузеппе Гарибальди, возведенную в самом центре.
n Церковь Святого Якова-ле-Мажор, или Жезю
Пожалуй, самой живописной площадью Ниццы можно назвать
всегда оживленную площадь Россетти с ее фасадами цвета охры,
была возведена в стиле барокко в 1607 году по заказу одного балконами, украшенными цветами, церковью в стиле барокко и
состоятельного жителя Ниццы. Она отличается богатым внутренним уютными кафе-террасами.
PLACE SAINT-AUGUSTIN (I4) RUE DE L'HÔTEL DE VILLE (I5)
убранством: украшения и орнамент из искусственного мрамора с
ангелочками и медальонами. Церковь со своим отливающим синевой n Собор святой Репараты
фасадом и залитыми солнцем пространствами гордо возвышается на
небольшой одноименной площади, излучая глубокую духовность. Древнее бенедиктинское аббатство было передано городу в XVI
веке, и в наши дни является самым большим храмом Старой
n Дворец Ласкари Ниццы. В соответствии с римской архитектурной моделью раннего
барокко, собор имеет форму латинского креста. Внутреннее
Дворец Ласкари представляет собой уникальный и блестящий убранство часовни и клира отличается особой роскошью,
пример стиля барокко в гражданской архитектуре Ниццы. Дворец напоминая базилику Святого Петра в Риме.
был возведен с соблюдением основных принципов строительства
генуэзских дворцов. Помимо роскошно украшенного фасада и n Церковь Благовещения или часовня святой Риты
внушительного портала, здание по праву гордится своей
монументальной лестницей со сводчатым потолком, украшенным Эта церковь больше известная как часовня святой Риты, заступницы
фресками. В настоящее время в здании дворца располагается всех безнадежных, была перестроена в XVII веке и посвящена
Музей декоративного и народного искусства и народных традиций. святому Иакову и Благовещению Пресвятой Богородицы. Внешне
довольно темная и практически незаметная, она обладает богатым
внутренним убранством в стиле барокко с большим количеством
В наши дни от старинного монастыря миноритов святого Франциска украшений и орнаментов из искусственного мрамора, позолоты и
сохранилась лишь небольшая часть клуатра. Недавно картин с эффектом объёмного изображения.
отреставрированная часовая башня (бывшая колокольня)
возвышается над оживленной площадью, где каждое утро (кроме n Дворец правосудия
понедельников) вокруг фонтана с дельфинами располагается
рыбный рынок. А бывшее здание городского муниципалитета в Дворец правосудия, возведенный в период с 1890 по 1892 годы
стиле барокко было возведено в XVI веке. Это одно из немногих на месте старинного доминиканского монастыря, построен в
общественных зданий Старой Ниццы, выполненных в стиле барокко, традиционном стиле с колоннадами и большой лестницей в
в стенах которого сейчас располагается биржа труда. неоклассическом стиле.
n Церковь святого Мартина и святого Августина n Здание городского муниципалитета
В своем современном обличии церковь по большей части датируется Здание городского муниципалитета выполнено в неоклассическом
XVII веком. Красота этой церкви усиливается благодаря хранящимся стиле, а его внутреннее убранство содержит большое количество
в ее стенах картинам, в частности заалтарной картине, датируемой элементов ар-деко. Оно было построено в 1730 году и
прим. 1504 годом и приписываемой кисти Луи Бреа, на которой впоследствии в разные эпохи было использовано как епархиальная
изображена сцена «Пьета» («Оплакивание Христа»). С 1907 года семинария, госпиталь и казармы. С 1860 года здесь располагается
монастырь был превращен в казарму иностранного легиона «Filley». городской муниципалитет.

24. 24
AVENUE JEAN MÉDECIN (H4)
11 PROMENADE DES ANGLAIS (H5)
37 PROMENADE DES ANGLAIS (G5)
Изучаем Ниццу
Достопримечательности, памятники и церкви
n ДРУГИЕ РАЙОНЫ со дня присоединения Графства Ницца к территории Франции и
n Базилика Нотр-Дам основания департамента Приморские Альпы. Памятник был
установлен у входа в сад Альберта I, лицом к Английской
Самая большая церковь Ниццы и первое современное здание набережной и морским просторам.
религиозного назначения – это базилика Нотр-Дам, возведенная
n Дворец Средиземноморья
2 PLACE YVES KLEIN (I4)
уже после вхождения города в состав Франции (1864-1868).
Наподобие собора Анже (Angers), базилика Нотр-Дам украшена
современными витражами XIX века, двумя квадратными башнями Этот дворец был создан в 1927 году как храм искусства и игры и уже
и роскошной розеткой с изображением сцены Успения Богородицы. с самого момента своего открытия стал одним из крупнейших казино
в мире. Дворец был на время закрыт в 1978 году, и лишь в 2004 году
САД АЛЬБЕРТА I (H5)
n Площадь Массена (H4/5) после трех лет ремонтно-реставрационных работ эта легенда
Площадь Массена была построена в 1840 году и по сей день архитектурного стиля ар-деко вновь распахнула свои двери. Все это
остается жемчужиной Ниццы. С северной стороны ее окружают стало возможным благодаря частной строительной компании,
1 ESPLANADE J. F. KENNEDY (J3)
элегантные здания с аркадами, окрашенные знаменитым красным полностью отреставрировавшей интерьеры здания, сохранив его
помпейским цветом, на востоке открываются красивейшие виды на роскошный фасад, получивший статус национального исторического
холмы, наполненные истинно тосканским очарованием. Площадь памятника. В наши дни дворец по праву считается одним из самых
была полностью отреставрирована в 2007 году. В момент красивых отелей в мире и недавно был удостоен своей пятой звезды.
реставрации площади было принято решение о том, чтобы
украсить ее произведениями искусства. Речь идет о семи статуях, n Отель Негреско
олицетворяющих семь континентов, созданных испанским
скульптором Хауме Пленса ( Jaume Plensa) и получивших название Этот особняк в стиле Бель Эпок, построенный в 1912 году по проекту
«Беседа в Ницце» («Conversation Nice»). архитектора Ниермана (Niermans) в знаменитом Заливе Ангелов для
информацией о премии на сайте www.paca.culture.gouv.fr.
румынского подданного Генри Негреско, на сегодняшний день
n Английская набережная (от B8 до H5) остается единственным особняком-музеем Ниццы. В 2003 году
Ницца прославила эту набережную на весь мир! Этот знаменитый здание Негреско получило статус национального исторического
морской променад, в любой сезон элегантно украшенный цветами, памятника. В его стенах хранятся многочисленные коллекции
следует гармоничным изгибам Залива Ангелов. Изначально он произведений искусства, олицетворяющие пять веков истории
представлял собой лишь узкою тропу шириной не больше двух искусства. Каждый из 121 номеров и 24 апартаментов отеля
метров, пока в 1820 году некий англичанин, преподобный отец Льюис отличается своим неповторимым стилем. Здесь представлены все
Вей (Lewis Way), не принял решение о ее благоустройстве, которое он наиболее яркие стили французского искусства со времен Людовика
полностью профинансировал. Вот почему местное население города XIII до эпохи «ар модерн». Отель Негреско, недавно получивший свою
стало называть это место «дорогой англичан». В своем нынешнем пятую звезду, является одним из самых роскошных отелей в мире.
обличии променад или как его называют местные жители «ля пром»,
был торжественно открыт в 1931 году герцогом Конотским, сыном n «Квадратная голова»
королевы Виктории, и представляет собой две полосы дороги,
разделенные бульваром, усаженным пальмовыми деревьями. «Квадратная голова» скульптора Саши Сосно является ключевым
символом современной архитектуры города. Высотой 30 метров и
n Памятник Столетия шириной 14 этот памятник-скульптура не доступен широкой
публике, в нем располагаются офисы городской библиотеки им.
Памятник Столетия был воздвигнут в 1893 году в честь столетия Луи Нюсера.
n «Акрополис»
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Премия «Достояние XX века» в регионе
Прованс-Альпы-Лазурный берег Благодаря строительству «Акрополиса» в 1984 году Ницца
Премия «Достояние XX века» была создана Министерством приобрела статус первого после Парижа города Франции с точки
культуры Франции для оценки наиболее выдающихся творений зрения бизнес-туризма и стала одним из главных конгресс-
XX века в области архитектуры. Вы можете ознакомиться с центров в мире. Этот дворец конгрессов и выставок оснащен всеми
полным перечнем достопримечательностей, удостоенных самыми передовыми технологиями, что делает его
премии в регионе Приморские Альпы, а также с подробной поливалентным центром для проведения любого рода
официальных мероприятий: торжественные вечера, спектакли…

25. 25
Ницца, естество света
Со Стороны АнглийСкой нАбережной (I5)
n Площадь Иль-де-Боте (J5)
PLACE GUYNEMER (I5)
n ПОРТ n Набережная Роба Капё
Порт «Ницца-Вильфранш» второй порт на Средиземноморье.
Портовую бухту окружают старинные дома XVIII века, У подножья Замковой горы Английская набережная плавно
построенные в генуэзском архитектурном стиле. Второе переходит в набережную Соединенных Штатов (quai des
название этого порта звучит как «Лимпия». Общая Etats-Unis), которая в свою очередь становится набережной Роба
архитектурная концепция порта связывает его с эпохами Капё (Rauba Capeu). Отсюда открываются живописнейшие виды на
итальянского Возрождения и Туринского городского барокко. Средиземное море и наиболее ярко переливаются охровые
оттенки Английской набережной и синевы моря. В 2004 году
набережная Роба Капё была удостоена архитектурной премии в
Жилые дома и здания этой площади, симметрично расставленные категории «благоустройство города».
по обеим сторонам церкви Нотр-Дам-дю-Пор (церкви Непорочного
зачатия), являются типичным примером неоклассического
архитектурного стиля. Эта площадь также носит название
«портовая», звучащее как неустанное напоминание того, что она
является главным связующим звеном между Францией и Корсикой.
n Монумент погибшим
ИНФОРМАЦИЯ
Солнечные часы
ПОЛЕЗНАЯ
На набережной Роба Капё, связывающей Английскую
Этот монумент был возведен в 1928 году у самого въезда в Ниццу,
набережную с городским портом, установлены солнечные
в тихом и уединенном уголке, на месте бывших карьеров Замковой
часы, встав по центру которых вы с точностью определите,
горы. Монумент был построен в память 4 000 жителей Ниццы,
который сейчас час.
погибших во время Первой мировой войны (1914-1918).

26. 26
71 BD DE CIMIEZ (I2)
AV DU MONASTÈRE (J2)
Изучаем Ниццу
Достопримечательности, памятники и церкви
n СИМЬЕ
n Бывший отель «Режина»
Бывший отель «Режина» был построен в 1892 году всего лишь за
восемнадцать месяцев для представителей английской
аристократии и, главным образом, для Королевы Виктории.
AV DU MONASTÈRE (J2)
Величественные и внушительные очертания этого особняка
свидетельствуют о роскоши архитектуры Бель Эпок. С 30ых годов
прошлого столетия этот отель был переделан в частные
апартаменты.
n Церковь и францисканский монастырь Симье
Эта церковь, возведенная монахами францисканцами, долгое
время являлась часовней при бывшем францисканском монастыре,
став популярным местом паломничества в XVI веке. Внутреннее
убранство этой церкви включает три наиболее значительных
произведения Луи Бреа, художника-примитивиста родом из
Ниццы, а также монументальный алтарь, вырезанный из дерева и
покрытый сусальным золотом.
n Площадь монастыря Симье
Крест, установленный на площади, является точной копией того,
который хранится в церкви и датирован 1477 годом. Этот
мраморный крест достигает в высоту 5,80 метров и украшен
несколькими скульптурными фигурами, одна из которых является
изображением серафима, явившегося святому Франциску
Ассизскому.
n Кладбище при монастыре Симье
На этом кладбище, поражающем красотой и величием своих
надгробных памятников и склепов, покоятся такие знаменитые
личности как писатель Роже Мартен дю Гар, художники Рауль
Дюффи и Анри Матисс.
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
По легенде, бывший монастырь Симье, расположившийся на
холмах Ниццы, получил свое название от слова «cimes», в
переводе с французского означающего «верхушки», благодаря
невероятной высоте окружающих его деревьев, которые словно
ласкают небеса своими верхушками.

27. 27
AV NICOLAS II (BD TZARÉVITCH) (G4)
11 RUE GRAMMONT (H2)
Ницца, естество света
Изучаем Ниццу
Достопримечательности, памятники и церкви
n ОКРЕСТНЫЕ РАЙОНЫ
AVENUE DU MONT-ALBAN (K4)
n Русская православная церковь Святого Николая
Строительству православной церкви святого Николая мы обязаны
любовному разочарованию. Эта церковь, получившая статус
национального исторического памятника, является самым
большим и самым древним православным храмом, построенным
за пределами России. Внешне церковь напоминает московские
n Форт Мон-Борон (K6)
храмы, а ее интерьеры богаты украшениями, многочисленными
образами, фресками, резными деревянными деталями и резным
металлическим иконостасом. Вход в церковь платный. Информация
по телефону: & +33 (0)4 93 96 88 02
n Церковь Святой Жанны д’Арк
Церковь святой Жанны д’Арк являет собой поразительное
современное сооружение из бетона, окрашенного в белый цвет.
Она была создана по проекту архитектора Жака Дроза ( Jacques
Droz) в 70х годах прошлого столетия. Отличительной чертой этого
здания является удивительное сочетание использованных
строительных материалов, форм и эстетической концепции. Ее 65
метровая колокольня увенчана вензелями огненного пламени.
Кроме того церковь украшена тремя возвышающимися куполами
и папертью эллипсоидальной формы.
n Форт Монт-Альбан
Это массивное сооружение XVI века, возведенное на холме высотой
222 метра, гордо красуется своими бастионами и сторожевыми
башнями. Отсюда открываются невероятные панорамы: Италия (мыс
Бордигера), Кап д'Ай, Сен-Жан-Кап-Ферра, Залив Ангелов, мыс Гаруп
в Антибах… Говорят даже, что в очень ясную погоду отсюда можно
увидеть берега Корсики. В скором времени этот форт превратится в
выставочный зал, посвященный современному искусству.
Этот бывший военный форт в скором времени планируется
переделать в крупнейший французский центр архитектурного
творчества и исследования, своего рода мост, соединяющий
историческое достояние и современность. Проект осуществляется
талантливым и всемирно известным французским архитектором
Жаном Нувель ( Jean Nouvel), автором таких творений, как музей
на набережной Бранли/Париж, Отель Сохо/Нью-Йорк, большой
городской парк в Барселоне.

28. 28
1 PROMENADE DES ANGLAIS (H5)
Изучаем Ниццу
Парки и сады
n ПАРКИ И САДЫ
Городские власти Ниццы смогли бережно сохранить свои древние
сады и необыкновенные зеленые массивы: 300 гектаров зеленых
насаждений и многочисленные частные сады являются
неотъемлемой частью городского пейзажа. Нет ничего
удивительного в том, что Ницца считается одним из самых
цветущих и зеленеющих городов Франции… В XIX веке
представители европейской аристократии открыли для себя
RUE DES PONCHETTES ET RUE DE FORESTA / MONTÉE MONTFORT (I5)
очарование Лазурного берега и решили остаться. Постепенно они
окружили себя множеством парков и дворцов, привозя из далеких
стран несметное количество экзотических деревьев и растений,
легко прижившихся в этом невероятно мягком климате. Они
наполняют улицы города своей утонченной красотой и
необыкновенными ароматами. Тем не менее, несмотря на обилие
экзотических растений из далеких стран, истинным символом
Ниццы остаются ее пальмовые деревья, украшающие Английскую
набережную, и ее оливковые сады, покрывающие окрестные холмы.
n ЦЕНТР ГОРОДА
туристическом поезде (см. стр.37).
n Сад Альберта I e
Этот сад, украшенный десятками видов пальм и розовых кустов,
является одним из самых старинных в Ницце. Клумбы, газоны,
водоемы и фонтаны: этот сад раскинулся между морским
побережьем и площадью Массена, географическим центром
города. Эта зеленая аллея длиной 2 километра проходит сквозь
самое сердце города. С южной стороны сад прилегает к
приморскому бульвару. Это идеальное место для прогулок и
отдыха, с музыкальными киосками и театрами под открытым небом
(конец XIX века). Летом сад становится сценой для многочисленных
мероприятий. Кроме того сад украшен Аркой Венет 115°5,
громадным сооружением из черного металла высотой 19 метров.
n Парк на Замковой горе e
В прошлом колыбель города с неприступным бастионом, замок
был полностью стерт с лица земли войсками Людовика XIV в 1706
году. Сегодня это самый настоящий парк с лабиринтом и
излюбленное место отдыха горожан вдали от жарких улиц под
сенью деревьев и в прохладе живописного водопада. Отсюда
также открываются невероятные виды на Залив Ангелов, старый
город и порт. Вы можете добраться в парк пешком прямо из района
Старой Ниццы и от площади Гарибальди, на лифте, оформленном
в стиле Ар Деко, по лестнице Лезаж (расположенной в конце
набережной Соединенных Штатов) или на небольшом

29. 29
CORNICHE ANDRÉ DE JOLY (J4/5)
PLACE DU MONASTÈRE DE CIMIEZ (J2)
23 AV DE FABRON (E5)
164 AV DES ARÈNES DE CIMIEZ (IJ2) BD FRANCK PILATTE (J5)
Ницца, естество света
Изучаем Ниццу
Парки и сады
RUE GEORGE SAND (H1)
n ХОЛМ СИМЬЕ n Парк отдыха Кастель-де-дё-Руа e
n Монастырские сады e
Раскинувшийся на склоне холма Мон-Борон, этот парк – истинный
Здесь царствуют умиротворение и гармония. Сады Симье раскинулись рай для детей, которые просто приходят в восторг от его
в непосредственной близости от древних арен и выполнены в чисто многочисленных аттракционов. Уютно расположившись на газонах
ROUTE FORESTIÈRE DU MONT BORON (K6)
итальянском стиле. Это бывший огород и фруктовый сад при парка под сенью пальмовых деревьев, вы сможете насладиться
монастыре Симье, занимающий по площади 9 550 кв.м. и по сей день прекрасными видами на город и на его порт.
сохранивший свои изначальные очертания. По центру сада
AV SAINT-LAMBERT (H2)
располагается древний колодец и то тут, то там встречаются n Парк отдыха им. Карола Румынского e
старинные крытые беседки, за многие годы полностью поросшие
кустами вьющихся роз. Здесь произрастают многочисленные Парк отдыха для детей и взрослых: детские игровые конструкции
разновидности цветов, наполняющие воздух своим благоуханием. А из дерева, игры в мяч на газоне, оздоровительный маршрут, игра
из глубины сада открываются захватывающие городские панорамы. фонтанов и великолепные прогулки ждут вас. Мини-гольф
n Сад Арен Симье e n Парк Вижье e
Напротив Монастыря раскинулся сад Арен Симье с множеством Этот истинно средиземноморский парк площадью 10 000 кв.м. с
столетних оливковых деревьев и открытыми газонами – идеальное великолепными видами на море раскинулся в непосредственной
место для отдыха на природе всей семьей. Ежегодно здесь близости от порта Ниццы. Здесь вы найдете огромное количество
проводятся многочисленные традиционные праздники и гуляния. самых разных пород деревьев, два из которых просто
На территории сада также располагается музей Матисса и музей исключительны: финиковая пальма (синяя финиковая пальма) и
археологии. дерево Агатис.
n ОКРЕСТНЫЕ РАЙОНЫ n Мыс Ницца ( J5/6)
n Парк Шамбрен От парка Вижье идите по проспекту Франка Пилата (Bd Franck
Pilatte) до сада Феликс-Рено ( jardin F lix Rainaud) (вид на море и
Этот парк, раскинувшийся в самом сердце жилого квартала Сен- мыс Ферра). Отсюда можно либо совершить небольшую прогулку
Морис на севере Ниццы, со всех сторон окружен улочками, по тропе, ведущей к берегу моря, либо по лестницам, построенным
названия которых восхваляют имена великих поэтов XIX века. Этот на склоне холма, подняться в район Мон-Борон.
парк славится своей безмятежностью и музыкальной беседкой,
известной под названием «храм любви» (или храм Дианы). Это n Роща Мон-Борон
истинный шедевр архитектуры романтизма.
Одиннадцать километров троп в средиземноморском лесу
n Парк Вальроз площадью 57 га (сосны Алеп и редкие породы деревьев). С форта
Монт-Альбан открывается единственная в своем роде панорама от
Парк Вальроз с роскошным замком, располагается на территории Италии до горного массива Эстерель, включая рейд Вильфранша,
бывшего владения аристократов. Это единственный парк Ниццы эпохи полуостров Кап-Ферра, Ниццу и горный массив Альп.
Второй империи, сохранивший всю свою историческую территорию в
10 гектаров. В 1961 году здесь расположился университетский n Парк девственной природы департамента Estienne
городок факультета наук – один из самых красивых в Европе. Здесь d’Orves
произрастают редкие породы деревьев, в сени которых уютно Эта зеленая территория размером 14,6 гектаров, занимает часть
разместилась самая настоящая деревянная изба, привезенная по холма Святого Филиппа. Она была обустроена для того, чтобы
морю прямо из Одессы и заново собранная в этом райском уголке посетители могли наслаждаться красивым видом, открывающимся
Ниццы. Она, как и еще ряд других строений (православная церковь, на город и море.
музей изобразительных искусств…), является живым напоминанием о Вход: с ул. Honoré d’Estienne d’Orves
русском присутствии на Ривьере в середине XIX века.