Je m’engage À vivre dans La Tunisie libre et démocratique. À protéger et Reconstruire ma patrie. À accomplir et protéger mes devoirs de citoyen. À respecter l’autre et ses idées. À protéger la minorité À respecter la majorité.

1. Je m’engage
À vivre dans La Tunisie libre et
démocratique.
À protéger et Reconstruire ma patrie.
À accomplir et protéger mes devoirs de
citoyen.
À respecter l’autre et ses idées.
À protéger la minorité
À respecter la majorité.

2. ‫أل ـ ْـ ت َـز م ُ‬
‫أن أعيـش في تونس‬
‫الحرّة والديمقراطية.‬
‫أن أحميَ وأبنيَ وطني.‬
‫أن أقوم بواجباتي كمواطن‬
‫وأن أحميَها.‬
‫أن أحترم الخر وأفكار ه.‬

3. .‫أن أحميَ القلية‬
.‫أن أحترم الغلبية‬
I pledge
To live in a free and democratic Tunisia.
To protect and rebuild my home.
To achieve and protect my duties as
citizens.

4. To respect others and their ideas.
To protect the minority
To respect the majority.