1. Italia/ Itàlia / Италия /
Vita quotidiana e passatempi
Ιταλία / Italia /
Italien / Olaszország/
Everyday life and entertainment
İtalya
In passato le persone vivevano in
In the past people lived in
case modeste con i loro animali in
humble houses with their own
casa.
animals.
I nostri nonni lavoravano come
Our grandfathers worked as
contadini, pastori, calzolai, cestai,
farmers, shepherds,
pescatori, manifatturieri di
shoemakers, basket makers,
utensili in rame o alluminio ed
fishermen, metalworkers and so
altro …
on ...
Nel loro tempo libero giocavano a
In their spare time they usually
carte.
played cards.
Le nonne aiutavano gli uomini nei
Grandmothers helped their
lavori in campagna. Lavoravano
men in the country. They also
anche a casa occupandosi della
worked at home and looked
numerosa famiglia.
after their big family.
Nel loro tempo libero si riunivano
In their spare time, they
con altre donne (vicine di casa)
joined to other women (next-
per fare lavori tessili (ricamare,
door neighbours) to make
filare, uncinetto, …) e nel
textile works
frattempo spettegolavano.
yarn, crocket…) while gossiping.
I bambini frequentavano la scuola
Children attended school until
fino all’età di 8 anni; aiutavano i
the age of 8, they helped their
loro genitori e giocavano per
parents in their works and
strada.
played old games in the street.
(embroidery,