Gaza maniverso

1. ORGANIZZAZIONE UMANITARIA
Maniverso… Onlus
������
��������
����
���������
Organizzazione Umanitaria “Maniverso..." Onlus c.f. 94060350272
sede legale: Mestre via Perlan, 1 – sede operativa: Mestre via Orlanda 189/d
e-mail: info@maniverso.org sito: www.maniverso.org
���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

2. Raccolta di fondi per fornire attrezzatura per la Unit€ di cura
intensiva neonatale dell’Ospedale Al Shifa di Gaza, Palestina
A questa foto qualcuno ha dato il titolo “esistere
significa resistere”.
Quanto questo sia vero gi‚ dalla nascita risulta
evidente quando si visiti e si lavori nel reparto di
maternit‚ del maggiore ospedale di Gaza, Al Shifa.
Qui nascono circa 18.000 bambini all’anno, 20% del
totale della striscia di Gaza.
Oggi, 14 febbraio 2012, Gaza „ sotto blocco da 1.705
giorni e questo blocco significa che manca accesso a
medicine,
attrezzature
indispensabili
per
la
mediche
e
strumentazioni
sopravvivenza,
inclusa
naturalmente quella dei neonati a rischio, oltre alla
mancanza di carburante ed elettricit‚.
Nello Shifa la mortalit‚ perinatale per i neonati a rischio „ del 50% e per i prematuri, altrimenti sani, del 60% (dati
ospedalieri al 2011). Una delle ragioni per queste perdite „ che non ci sono sufficienti strumenti per tenerli
adeguatamente in vita, al caldo, nutriti e monitorati.
Infatti mancano incubatrici, monitor a molte altre cose indispensabili e di uso quotidiano. E’ normale che nel reparto di
cura intensiva, dove questi bambini sono trasferiti, vengano posti 2 o anche 3 neonati (se abbastanza piccoli da
entrarci) nella stessa incubatrice. Magari uno di loro „ monitorato strumentalmente, ma non ci sono monitor sufficienti
per tutti e le condizioni di incubazione sono una media delle necessit‚ di ciascuno.
Per il blocco imposto, contro ogni legge internazionale, da Israele, non „ possibile ordinare ed ottenere la consegna,
nemmeno di strumentazioni medicali e attrezzature di emergenza.
Quando possibile queste arrivano attraverso
carovane organizzate da donatori che riescono a portarle passando dall’Egitto.
Dopo mesi di osservazione e lavoro nell’Ospedale, „ divenuto chiaro che „ quasi un dovere, se troviamo i fondi per
acquistarli, aiutare questi neonati a rimanere in vita, provvedendo strumenti essenziali come le incubatrici e monitor,
e quindi proponiamo, d’accordo con il direttore della Unit‚ di cura intensive dello Shifa, Dottoressa Hanan El Wadia, di
aprire una sottoscrizione per acquistarne. Quanto riusciremo a provvedere sar‚ installato nel reparto di Cura Intensiva
in Neonatologia.
Assieme a Maniverso…, che si occuper‚ direttamente degli ordini necessari, di un Ospedale Egiziano che ricever‚ gli
strumenti, e delle reti di solidariet‚ medicale internazionali, che si dedicano a portare sostegno medicale a Gaza,
apriamo una sottoscrizione che speriamo si propaghi alle strutture universitarie Italiane e fuori di esse in tempi brevi.
Speriamo di raggiungere rapidamente la cifra minima di 11.000 Euro per l’acquisto di un’incubatrice attrezzata con
monitors. Anche la rapidit‚ non „ un fatto banale, „ davvero una questione di vita o di morte per qualcuno dei piccoli.
Infatti allo Shifa dei circa 18.000 nuovi nati in un anno, il 2% (360) sono prematuri, 30 al mese, 1 al giorno
(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� submitted 2012).
Qualcuno in pi… di loro potr‚ sopravvivere perch† ci interessiamo attivamente a renderlo possibile.
�������� ��������� ��� ������ ��������� ���������� ����������� ��� �������� ���������� �������� ������ ����������� ������������ �� ����� ���� ��� ���������
���������������������������������������������������������������������������

3. APPELLO PER LA RACCOLTA DI FONDI PER FORNIRE ATTREZZATURE PER LA
UNIT€ DI CURA INTENSIVA NEONATALE DELL’OSPEDALE AL SHIFA DI GAZA,
PALESTINA
Rapporto numero 2 e continuazione della raccolta di fondi.
��� �������� ��� ��������������� ���������� ���� �������� � ������ ����������� �������� ������� ���
���������� ��� ����� ���������� ���������� ������ ������ ��� ������ ���� ������ �� ���� ��������� �������
��������������������������������������������������������������������
������� ��������� ���� ���������� ���� ���� ��� ��������� ���� ��� ����� ���������� �� �������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
Siamo riusciti a mandare un ecocardiografo di seconda mano, ma revisionato e
perfettamente funzionante a Gaza, in tempi brevissimi perch€ Music for Peace ha
provveduto con le sue relazioni a procurarlo. Dunque abbiamo ancora un piccolo
gruzzolo, e come coordinatori dell’appello ci siamo riuniti il 26 luglio per decidere
cosa fare.
Le necessit‚ nella sfera della salute dei bambini sono ancora parecchie a Gaza, e se
possibile, noi cercheremo di contribuire a risolvere da lontano alcuni dei problemi
che ci sono segnalati direttamente e in modo documentato.
Mentre la consegna dell’ecocardiografo avveniva a Gaza, il direttore dell’ Ospedale
pediatrico governativo Nasser a Gaza city, ci comunicava che il loro strumento per
lo stesso tipo di diagnosi non ƒ pi„ funzionante e che anche loro avrebbero bisogno
di un modello di ecocardiografo con le caratteristiche tecniche di quello inviato allo
Shifa.
I coordinatori dell’appello, hanno cosi deciso di tenere aperto la raccolta fondi
sperando che si possa raggiungere la somma necessari per comprare un macchina
se non nuova (circa 30-35.000 Euro) almeno una di seconda mano buona.
Chiediamo a tutti la loro solidariet‚ per diffondere questa notizia, per produrre
eventi per favorire l’impresa e per farlo, naturalmente, pi„ rapidamente possibile.

4. Raccolta di fondi per fornire attrezzatura per la Unit€ di cura
intensiva neonatale dell’Ospedale Al Shifa di Gaza, Palestina
Paola Manduca, € in questi giorni al Cairo, dove ha portato due
nuovi ecocardiografi portatili (Esaote MyLab 25 Gold), con sonde
pediatriche e neonatali, destinati agli ospedali Al Shifa e Nasser di
Gaza.
Gli ecocardiografi, prima della partenza di Paola, sono stati
collaudati presso l'Ospedale Gaslini grazie alla collaborazione del
reparto di neonatologia diretto dal prof. Ramenghi. Paola € arrivata al
Cairo il pomeriggio di mercoled• 19.
Gioved•
mattina,
20
dicembre,
gli
strumenti,
tramite
l'organizzazione Interpal e la carovana Miles of Smiles, sono partiti
per Gaza dove sono arrivati nel pomeriggio . e sono stati subito messi
in uso presso le unit‚ di cura intensiva neonatale (NICU) dell'ospedale
Al Shifa e dell'ospedale pediatrico Nasser
Qui di seguito riportiamo quanto ci ha scritto il Direttore Generale per la Cooperazione
Internazionale del Ministero della Salute di Gaza:
Dear Prof. Paola,
The International Cooperation department on behalf of the Ministry of Health would like to
express its appreciation of your cooperative efforts and your concern to the needs of the
Palestinian children and to improving the services provided to them.
We value the great efforts you did since more than two months and your coordination with us to
make these machines available. We are pleased to inform you that we have received two
cardiographers on Thursday, 20/12/2012, which were kindly brought in to Gaza by the brothers
from Pakistan – Dr. Mohammed Iqbal Khalil and Dr. Iqbal Khan through facilitation of brother
Essam Yousef and brothers from the Arab Medical Union. The machines are in two bags and the
third small bag contains a probe. The donated equipment will be submitted in accordance to the
MOH rules and regulations to the Donations Department at the Ministry, which than transfer it to
the MOH central stores and then the equipment will go to Shifa NICU and to Nasser hospital
neonatology unit. Upon completion of the procedures, we will provide you with the copy of the
receipt minutes.
Please, extend our thanks to all those who contributed to provision of this equipment for the
benefit of our children.
Sincerely,
Dr. Mohammed Al Kashif
Director General
International Cooperation Department
Ministry of Health

5. …e quelli del Direttore dell'ospedale pediatrico Nasser:
Dear Paola,
Thanks for ECHO , already we recieved both one for NICU AL Nassr pediatric hospital and other
for Shifa NICU , and Dr/ Zaqout test both of them .Today we ask Zaqout to do for two cases
ECHO proved to be both had congenital heart disease and need surgical correction . Also we ask
our radiologist to use the machine for Ultra sound brain and abdomine . I will send for you photo
of ECHO IN NICU and staff in nursery. All the staff in NPH sending many regards and appreciation
.
Best Greetings from GAZA. Yours, Dr.NABIL MD AL BARQOUNI - Director of Al Nasser
Paediatric Hospital
Nei contatti che ha avuto presso le strutture sanitarie di Gaza si € resa tuttavia conto di
un'altra grave criticit‚ per le cure dei neonati della Striscia di Gaza: infatti la mancanza di una
specifica specializzazione in neonatologia presso le strutture universitarie locali, nonostante la
presenza di ottimi pediatri, determina spesso difficolt‚ nelle diagnosi precoci di malformazioni
in sala parto e nelle unit‚ di cura intensiva.
Per questo motivo stiamo prendendo contatti con strutture ospedaliere italiane di primo
livello nella diagnostica neonatale per ottenere la possibilit‚ di ospitare medici Gazawi e
sottoporli a specifico training, finalizzato a far loro acquisire le competenze che non possono
acquisire a Gaza.

6. 15 Gennaio 2014, dalle ore 15 alle 18,30
Aula Magna del DISFOR (Dipartimento di Scienze della Formazione)
corso Andrea Podestà 2, Genova (ingresso libero)
INCONTRO DI INFORMAZIONE
VIVERE A GAZA SALUTE INFANTILE
NELLA STRISCIA DI GAZA: SITUAZIONE,
CONNESSIONI, CONTESTO ED ATTIVITÀ
Interverranno
Andrea Balduzzi, Mario Rocca, Marina Rui (Università di Genova): Il progetto Neonati Gaza
Angelo Stefanini, Direttore del Centre for International Health e Docente Università di Bologna Alma
Mater Studiorum, Dipt. Medicina e chirurgia: Riflessioni sulle mie responsabilità come cooperante
internazionale nei Territori Occupati: Ho imparato che…
Mahmoud El Salhi, Medico Pediatra, Nsser Pediatric Hospital, Gaza, Palestina, attualmente in training
all’Ospedale Bambin Gesù, Roma: La situazione della salute infantile a Gaza
Nabil Baraquni, Direttore del Nsser Pediatric Hospital, Gaza, Palestina (in video): Pediatria a Gaza, le
condizioni in cui lavoriamo
Vincenzo Stefano Luisi, Cardiochirurgo Pediatra, Ospedale Pasquinucci di Massa Carrara, (attualmente
in pensione): La chirurgia cardiaca infantile è arrivata a Gaza
Eyad Sarraj, Psichiatra, già Direttore del centro salute mentale, Gaza (deceduto nel dicembre 2013):
frammenti di una recente intervista video
Guido Veronesi, Docente, Universita' di Milano­Bicocca: Trauma, salute mentale e giustizia sociale… il
caso dei bambini di Gaza
Paola Manduca, Docente Università di Genova, DISTAV, genetista: Effetti sulla salute riproduttiva
dell’esposizione ad attacchi militari
Awny Naim, Dipl. Ing. Energy & Environment Resources Expert, Energy & Elelectricity General Director,
Palestinian Energy & Natural Resources Authority "PENRA"(in video): La crisi energetica ed i bambini di
Gaza
Stefano Rebora, Presidente di Music for Peace, Genova: Carovane per Gaza
Colonna video: Elettricità quasi mai e troppa acqua dal cielo, la fine del 2013 a Gaza

7. RIPRESE INTEGRALI DEGLI INTERVENTI DEL SEMINARIO DI GENOVA
1 ­ Vivere a Gaza, Il progetto Neonati Gaza (http://videoyr.s3.amazonaws.com/sd/136162.mp4)
2 ­ Vivere a Gaza, Ho imparato che… (http://videoyr.s3.amazonaws.com/sd/136166.mp4)
3 ­ Vivere a Gaza, La situazione della salute infantile (http://videoyr.s3.amazonaws.com/sd/136402.mp4)
4 ­ Vivere a Gaza, il caso dei bambini di Gaza (http://videoyr.s3.amazonaws.com/sd/136168.mp4)
5 ­ Vivere a Gaza, la chirurgia cardiaca infantile (http://videoyr.s3.amazonaws.com/sd/136411.mp4)
6 ­ Vivere a Gaza, effetti sulla salute per esposizione ad attacchi militari (http://videoyr.s3.amazonaws.com/sd/136419.mp4)