SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
Download to read offline
7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A 
MICHAL KRÁĽOVIČ 
REPREZENTANT 
KENDÍC 
April May June July 
AKO SME SI VIEDLI 
KENDICE 2011-2014 
100 
75 
50 
25 
0 
KENDICKÉ KAPUSTOVÉ 
LISTY 
NULTÉ VYDANIE POD ZÁŠTITOU E.M.A O.Z. S PODPOROU KENDICKEJ 5KY 
Vážení čitatelia, 
Komunálne 
voľby 2014 
AKO VOLIŤ? 
POMOŽEME SA VÁM 
ORIENTOVAŤ 
NOVINKY V OBCI 
ROK 2015 PRED NAMI 
"Zákonodarca má 
pri svojej činnosti 
hľadieť na tri veci, 
totiž aby obec, pre 
ktorú sa vydávajú 
zákony bola 
slobodná, vnútorne 
družná a aby v nej 
bol rozum.” 
- Platón 
je nám obrovskou cťou, že Vám môžeme priniesť historicky prvé vydanie kendickej 
miestnej tlače. Ambíciou Kapustových listov je štvrťročne prinášať zaujímavé správy 
o dianí v obci, ktoré sa dotýka života každého z nás. Tento projekt vznikol zo zanietenia 
skupiny mladých obyvateľov Kendíc, s úmyslom zvýšiť kultúrnu úroveň a 
informovanosť v našej obci, nasledovať súčasný trend a dostihnúť, čo sme oproti iným 
obciam zameškali. Nulté číslo, ktoré držíte v rukách, vychádza pod záštitou Občianskeho 
združenia Etudy Media Art s podporou Kendickej 5-ky. Prajeme Vám príjemné čítanie. 
- redakcia - 
,,Pri príležitosti založenia prvých obecných novín Kendické kapustové listy musím 
vysloviť neskutočnú radosť, že sa konečne podarilo zrealizovať tento projekt. Vďaka 
mladým iniciatívnym ľuďom v Kendiciach verím, že tieto noviny prispejú k 
informovanosti obyvateľov a budú ďalšou dobrou vizitkou našej obce. Dúfam, že 
Kendické kapustové listy dokážu byť kvalitným miestnym médiom čo najdlhšie a 
redakcii chcem vyjadriť plnú podporu a popriať im veľa úspechov a vytrvalosti pri 
tvorení ich obsahu.” - Mgr. Robert Ondrej, Starosta Obce Kendice - 
KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO
7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A 
Aktivity obce Kendice za obdobie 2010 - 2014 
Od roku 2010 sa 
obci podarilo zbaviť 
s a f inanč n ých 
záväzkov vo výške 
približne 72tisíc 
EUR. Dokončili sa 
rozbehnuté projekty, 
predovšetkým nová 
c e s t a n a 
Blažovskej ulici, 
výstavba obytného 
jedenásť bytového 
domu a revitalizácia 
centra obce. V rámci 
nových projektov obec participovala v realizácii 
multifunkčného ihriska v spolupráci s futbalovým 
klubom a z vlastných prostriedkov rekonštruovala 
objekt materskej školy a zdravotného strediska. Obec 
podporila prácu zanietencov pri zriadení 
posilňovne v nových priestoroch a pri obnove a 
rekonštrukcii obecnej knižnice. 
V s ú v i s l o s t i s 
miestnymi požiarmi 
a povodňami bola 
zvýšená záštita 
pre DHZ Kendice 
a pridelená dotácia 
pre hasičov vo forme 
nákupu hasičskej 
Á v i e . Z d i e l n e 
komisie pre kultúru, 
šport, vzdelávanie a 
m l á d e ž v z n i k l i 
r e a l i z á c i e 
spoločensko–kultúrnych a športových podujatí, 
predovšetkým obnova futbalového Petro-Pavlovského 
turnaja a zavedenie tradície Kapustových slávností. 
Na základe návrhu poslanca Mgr. Ondreja Gubača a 
podpory miestneho podnikateľa Mareka Miškaňa obecné 
zastupiteľstvo schválilo výstavbu prístreška vedľa 
kultúrneho domu. 
Dlhodobé plány obce 
Obec Kendice, v rámci svojho rozvoja v súlade s Územným plánom obce, Plánom hospodárskeho 
a sociálneho rozvoja, Komunitným plánom a dlhodobými zámermi, ktoré schválilo Obecné zastupiteľstvo, 
plánuje realizovať tieto projekty a aktivity: 
- Výstavba komunitného centra 
- Výstavba nového športového areálu pre všetky športy. 
- Výstavba telocvične pre potreby obce a Cirkevnej základnej školy 
- Dobudovanie kanalizačnej siete v lokalitách tehliarske domky a Tekeriš 
- Nákup čerpadiel na tlakovú kanalizáciu pre obyvateľov obce 
- Rekonštrukcia Materskej školy (zateplenie, výmena okien, nadstavba) 
- Rekonštrukcia a oprava Kultúrneho domu (zateplenie, rekonštrukcia kotolne, oprava kuchyne) 
- Rozvoj individuálnej bytovej výstavby (výkup pozemkov na miestne komunikácie a inžinierske siete) 
- Zvýšenie ochrany ŽP (separovanie, zriadenie obecného kompostoviska, likvidácia čiernych skládok) 
- Doplnenie a zmena Územného plánu obce 
- Pomoc pri vysporiadaní vlastníckych práv ku pozemkom pod stavbami 
- Terénna sociálna práca, Opatrovateľská služba 
- Spolupráca s Cirkevnou základnou školou, Cirkvami a náboženskými spolkami 
- Rozvoj športu, kultúry, spoločenských podujatí (stretnutia Obecného zastupiteľstva s obyvateľmi obce) 
- Informatizácia obce (webstránka, obecné noviny, facebook fanpage, youtube kanál) 
Prajeme obci Kendice v nasledujúcom volebnom období úspech v plánovaní a uskutočňovaní jej projektov a aktivít. 
KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO
7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A 
Kendické Kapustové Slávnosti 2014 
V Kendiciach sa koncom augusta uskutočnil 
štvrtý ročník festivalu kapusty - Kendické 
kapustové slávnosti. Na akcii mali možnosť 
návštevníci ochutnať kupustové špeciality z kendickej 
kuchyne. Predchádzajúce ročníky svoje jedlá ponúkalo 
v súťaži o najlepšiu kapustovú špecialitu päť domácich 
súťažných tímov, ale tentokrát si naše kuchárky 
oddýchli a priestor dostal kuchár profesionál, ktorý 
navaril nielen tradičné kendické špeciality, ale aj 
medzinárodnú kapustovú dobrotu, zakarpatský boršč. 
V sobotu poobede sa popri jedle návštevníci zabávali aj 
pri balónovej a kúzelníckej show, neskôr s folklórnou 
skupinou Kendičan. Okrem ukážky z nakladania 
kapusty do dreveného suda si návšteníci zasúťažili aj v 
rezaní dreva. Túto disciplínu vyhral Marek Kočiško z 
Kendíc. Do tanca hrala hudobná skupina Progres 
a sobotňajší program vyvrcholil koncertom ľudovej 
hudby Kandráčovci. Do rána divákov bavila skupina 
Progres a diskotéka s D.J. Lukom. Organizátormi 
festivalu boli občianske združenie Etudy Média Art v 
Kendiciach a miestny Obecný úrad. Generálnym 
sponzorom bola firma Garant Servis, ale pomohli aj 
ďalší miestni podnikatelia. 
V súťaži o najkrajšiu kapustovú hlavu vypestovanú 
na kendických poliach usporiadatelia ocenili 9 
najkrajších kapustových hláv, ktoré boli vystavené 
pocas celého podujatia v zasadačke obecného úradu. Šéfkou 
poroty v tejto sútaži bola pani Eva Mišková z Kendíc, ale o 
víťazovi rozhodli návštevníci hlasovaním. Najviac hlasov 
(108) získala kapusta pani Ireny Pigulovej z Kendíc. Na 
druhom mieste sa umiestnila pani Mária Gubačová (60 
hlasov) a na tretej pozícii si divákov získala s počtom hlasov 
27 pani Mišková Marta. Zdá sa teda, že v Kendiciach sa 
darí predovšetkým ženským pestovateľkám. Popri 
podujatí sa uskutočnila aj výstava výtvarných prác 
telentovanej kendičanky Zuzany Šimkovičovej. 
Cieľom projektu je pripomenúť miestnej komunite 
tradície a zvyky, ktorými kedysi Kendice žili. Predovšetkým 
to bolo pestovanie kapusty a rôzne spoločenské a kultúrne 
zvyky. V Kendiciach sa v osemdesiatych rokoch 
pestovala kapusta vo veľkom, a bola známa v celom 
Československu. Dodnes nájdeme v reštauráciách šalát s 
názvom „Kendický kapustový šalát“. A práve kapustou a 
kultúrou chceme oživiť verejný priestor v Kendiciach. 
- Ondrej Gubač - 
FS Kendičan 
Folklórna skupina Kendičan, vznikla v r 1972 pod 
taktovkou Obce Kendice. V súčasnosti, pod vedením 
p. Márie Fejerčákovej, v súbore pôsobí 12 žien a 
11mužov. Hudobný sprievod má na starosti 
akordeonista Slavomír Sirotňak. 
FS Kendičan, sa snaží zachovávať typické črty 
regiónu Šariš v piesňach aj v krojoch, v ktorých 
vystupuje. Počas svojho pôsobenia FS vystupoval 
hlavne na súťažných prehliadkach „Krása života“ a 
iných súťažiach a prehliadkach v regióne. 
V roku 2003 zorganizoval v spoluprráci s obcou I. 
ročník súťažného festivalu v speve ľudových piesní, 
pod názvom „V Kendzicoch Vešelo.“ Stalo sa 
nepísaným pravidlom, že festival je naplánovaný vždy 
na prvú májovú nedeľu. Aj tohto roku, 4. mája sa 
uskutočnil už 12. ročník nášho festivalu. Veríme, že v 
tejto tradícii bude FS Kendičan pokračovať a bude sa 
naďalej rozvíjať. 
KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO
7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A 
Komunálne voľby 2014 – koho 
vlastne volíme? 
Bc. Jakub Lupač 
Dňa 15. novembra 2014 sa opäť po 
štyroch rokoch otvoria volebné miestnosti 
a obyvatelia obcí a miest si budú môcť zvoliť svojich 
zástupcov v orgánoch samospráv, v našom prípade 
starostu a poslancov obecného zastupiteľstva. Ľudia 
zastávajúci tieto funkcie a ich práca ovplyvňuje 
nás všetkých, pretože sú to práve oni, kto 
rozhoduje o kvalite nášho života. To by malo 
podporiť náš záujem o veci verejné práve v tomto 
čase, aby sme sa snažili získať čo najviac informácií 
o tom, aké sú ich úlohy, povinnosti, či aké 
majú možnosti zlepšiť našu situáciu. 
Komunálna samospráva je postavená na 
nepriamej demokracii. Demokracia znamená, 
že sa jedná o vládu ľudu, nepriama, že za ľud 
rozhoduje ním určená užšia skupina jednotlivcov – 
poslanci a starosta. To však nemení nič na situácii, 
že obec je združením nás všetkých – obyvateľov 
obce. Základnou úlohou obce je starostlivosť 
o všestranný rozvoj jej územia a potreby jej 
obyvateľov. 
Obec má vlastný majetok, ktorý má slúžiť 
verejným potrebám, teda potrebám každého 
obyvateľa obce, nie len časti z nich. O tom ako 
s ním naloží rozhodujú práve poslanci obecného 
zastupiteľstva tým, že schvaľujú obecný 
rozpočet. Práve od nich závisí, či sa bude v obci 
viacej stavať, viac ošetrovať a rekonštruovať obecný 
majetok alebo sa podporí konanie kultúrnych 
aktivít, koľko zamestnancov bude môcť starosta 
zamestnať aj napríklad to, či obec začne v určitej 
oblasti vykonávať podnikateľskú činnosť. Starosta 
potom ako zástupca obce, ktorý koná v jej mene, sa 
snaž í v hrani c iac h toho, č o mu obecné 
zastupiteľstvo umožňuje, pretaviť tieto 
rozhodnutia do praxe. 
Za základný smer napredovania sú však naďalej 
zodpovední poslanci, ktorí ako kolektívny orgán majú 
oveľa silnejšie právomoci ako starosta. Preto je 
dôležité voliť do obecného zastupiteľstva také osoby, ktoré sú 
dôveryhodné, odborne zdatné, majú predpoklady, že obec 
posunú v ďalšom období vpred a ktorým sa nebojíte dať do 
správy náš majetok. Poslanci sú totiž hybnou silou 
obce. Ďalš ími v ýznamnými právami obe cného 
zastupiteľstva je aj schvaľovanie územného plánu obce, 
rozhodovanie o miestnych daniach, uznášanie sa na 
nariadeniach, rozhodovanie o nakladaní s hnuteľným aj 
nehnuteľným majetkom obce (predaj, kúpa, prenájom, ...). 
Starosta na rozdiel od zastupiteľstva vykonáva 
dennodennú správu obce, zastupuje obec navonok aj 
dovnútra a rozhoduje o tých veciach, ktoré nepatria 
do kompetencií poslancov. Zákon o obecnom zriadení 
síce právomoci starostu vymedzuje dosť úzko, jedná sa však 
o veľmi komplexnú, rôznorodú a časovo náročnú činnosť 
zahŕňajúcu rozličné úlohy od podpisovania rozhodnutí, 
dojednávania zmlúv, riadenia obecného úradu, spolupráca 
s inými verejnými orgánmi až po napríklad riešenie 
problémov s nefungujúcim pouličným osvetlením. Starosta 
bez širších rozhodovacích možností musí plniť 
obrovské množstvo povinností. 
Obec by mala byť živou a otvorenou organizáciou, 
ktorá napomáha zvýšeniu kvality života jej obyvateľov. 
Verejným orgánom človeku najbližším. Obcou sme 
však my sami a akú si ju vytvoríme, takú ju budeme mať. 
Otvorme dvere obecného úradu dokorán. Obyvatelia 
musia participovať na chode obce podnetmi a návrhmi, inak 
orgány obce nemôžu vedieť, aké majú potreby. Na druhej 
strane tieto podnety musia byť akceptované a rozhodovanie 
o nich transparentné a odôvodnené. Orgány obce sa 
nesmú vyhýbať zodpovednosti za realizáciu svojich 
povinností. Len takýto prístup povedie k všeobecnej 
spokojnosti a k radosti zo spoločného diela. 
Preto Vás týmto článkom chcem poprosiť, 
aby ste 15. novembra využili svoje právo rozhodnúť 
o tom, kto bude spravovať našu obec. 
Ako voliť? 
15. novembra v čase od 7.00 do 20.00 na základe predloženého občianskeho preukazu alebo iného 
dokladu totožnosti, dostanete od miestnej volebnej komisie hlasovací lístok na voľbu starostu, na 
ktorom budete krúžkovať jedného kandidáta a hlasovací lístok na voľbu poslancov do obecného 
zastupiteľstva, na ktorom môžete označiť maximálne 7 kandidátov. V prípade, ak označíte nižší 
počet, volebný lístok ostáva v platnosti. Ak označíte viac kandidátov, lístok je neplatný. Lístky 
potom vložíte do obálky označenej pečiatkou obce, ktorú vhodíte do volebnej urny. Lístky, ktoré 
nebudú v obálke budú neplatné. V prípade, ak sa v deň volieb zo zdravotných, či iných závažných 
dôvodov nemôžete dostaviť do volenej miestnosti, no nachádzate sa na území obce, môžete buď 
vopred požiadať obec alebo v deň volieb miestnu volebnú komisiu, aby Vám bolo umožnené 
hlasovanie do prenosnej volebnej urny. Je možné dohodnúť si čas. 
Od budúceho vydania plánujeme v rámci Právneho stĺpčeka zverejňovať aj Právnu poradňu, v rámci 
ktorej sa pokúsime v krátkom rozsahu zodpovedať Vaše otázky z oblasti práva. Otázky budú 
zverejňované anonymne. Na Vaše otázky spolu s prípadnými námetmi na témy ďalších článkov či iné 
zaujímavé podnety sa už teraz veľmi tešíme na e-mailovej adrese kkl@kendice.eu, alebo v tlačenej forme 
v schránke OZ Etudy Media Art vo vstupnej chodbe budovy Obecného úradu v Kendiciach. 
KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO
7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A 
Kendická 5-ka Vás pozýva na oficiálne stretnutie s voličmi, ktoré sa uskutoční dňa 12. novembra 2014 o 
19.30 hod. v sále kultúrneho domu v Kendiciach. Môžete sa tešiť na rozširujúce informácie týkajúce sa vízii nás, 
kandidátov do obecného zastupiteľstva a možno aj na zaujímavé prekvapenie. 
KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO
7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A 
DHZ Kendice 
FK Slovan 
Kendice 
2014/2015 
V r o k u 2014 sme v 
Kendiciach oslávili 60. 
výročie organizovaného 
futbalu. Poďme sa spolu 
pozrieť ako sa darilo našim 
mužstvám v jesennej časti 
tejto sezóny. 
Dospelí,IV.Liga sever: 
priebežné 11. miesto. 
5 v ýhier, 4 remízy , 6 
prehier. Skóre 24:34. 19 
bodov 
Dorast, I. trieda: 
priebežné 14. miesto. 
1 v ýhra, 2 remízy, 10 
prehier. Skóre 13:60. 5 
bodov 
Žiaci, II. A trieda: 
preiebžné 2. miesto. 
4 výhry, 1 remíza, 1 prehra. 
Skóre 18:4. 13. bodov. 
Dobrovoľný hasičský zbor funguje v Kendiciach už od roku 1883, kedy 
obec z nariadenia zemepánov zriadila povinný hasičský zbor a zakúpila 
kyvadlovú striekačku na podvozku. 
V súčasnosti ma DHZ Kendice družstvo žien aj mužov. Každú sezónu v 
období od apríla do októbra sa zúčastňuje súťaží po celom východnom 
Slovensku. Viackrát sme sa pokúsili o úspech aj na najväčšej slovenskej súťaži 
- Slovenský superpohár a takisto na najväčšej československej súťaži - 
memoriáli V.I. Lenina v Širokom Dule. Počas jednej sezóny navštívime 
až 35 súťaží. Sú to súťaže o najrýchlejší požiarny útok, ale aj o najrýchlejšie 
naberanie vody. 
V roku 2013 sa nám podarilo zaobstarať historický prvé hasičské auto, na 
ktorom sme spoločne s podporou obce a členov DHZ Kendice dali dohromady. 
Naši členovia sa pravidelne zúčastňujú odborných školení o požiarnej 
ochrane, aby v prípade zásahu, či už pri požiari alebo pri povodniach, vedeli 
správne postupovať. V roku 2014 sme v spolupráci so starostom obce počas 
vyhlásenia 3. povodňového stupňa monitorovali kritické miesta na hrádzi 
a boli v pohotovosti pre prípad potrebného zásahu. - Štefan Baran - 
Tretie víťaztvo nezastaviteľného Hatoka za sebou 
Aj v roku 2014, konkrétne 20. apríla, sa ako každoročne v našej obci uskutočnil 
stolnotenisový turnaj o putovný pohár starostu obce Kendice. Zúčastnílo sa ho 
dvadsaťtri účastníkov, ktorý nakoniec súťažili v jednej kategórií. 
Hráči boli rozdelený do štyroch skupín, z ktorých do play-off postúpili najlepší dvaja. 
Turnaj už tretí krát za sebou vyhral Tadeáš Hatok, čo znamená, že putovný pohár si 
vybojoval definitívne. Vo finále si poradil s Patrikom Polčanom suverénne 4:0. V súboji 
o 3. miesto vyhral Štefan Baran, ktorý porazil Branislava Sabola. Vecné ceny a medaile 
odovzdal starosta obce, Mgr. Róbert Ondrej, ktorý sa poďakoval všetkým 
zúčastneným a prisľúbil aj ďalšie ročníky. 
Fotografie z turnaja nájdete na facebookovej stránke Obce Kendice (www.facebook.com/ 
obeckendice) a taktiež na www.kendice.eu. 
KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO
7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A 
Michal Kráľovič 
nar. 25.1.1999 
1.FC Tatran Prešov 
Ešte pred pár mesiacmi ste 
ho mohli vidieť strieľať góly 
v drese Kendíc. Dnes je už 
udomácnený v Tatrane 
Prešov, v najstarš o m 
f u t b a l o vom kl u b e na 
Slovensku a dokonca už 
a b s o l v o v a l a j s v o j 
reprezentačný debut v drese 
Slovenska v kategórií do 15 
rokov. S talentovaným 
futbalovým útočníkom 
Michalom Kraľovičom sme 
sa porozprávali aj o veľkých 
posunoch v jeho futbalovej 
kariére. 
Za tri mesiace z Kendíc do 
reprezentácie! 
Spomínaš si na svoje futbalové začiatky? 
S futbalom som začal už asi ako deväťročný, ale vtedy ma to po prvom 
tréningu prešlo. Znova som začal asi v jedenástich rokoch, lebo som zistil, že 
ma to baví. Začínal som na lavičke náhradnikov a vôbec som nevyčnieval, 
možno po mesiaci som prvýkrát nastúpil a odvtedy som hrával pravidelne. 
Nastupoval som na hrote útoku. 
Rok 2013 bol pre teba prelomový, prakticky za pár týždnov si sa 
dostal z najnižšej okresnej súťaže do najvyššej republikovej ligy, 
dokonca až do reprezentácie, takže obrovský posun. Ako vnímaš 
toto obdobie? 
Toto obdobie bolo najnáročnejšie a zároveň najkrajšie v mojom doterajšom 
živote. Bolo ťažké opustiť partiu a začať niečo nové, ale rozhodol som sa 
správne. Trénovali sme každý deň a bolo to náročné. Aj obetovanie voľného 
času, keď som po škole ihneď bežal na tréning bolo náročne, ale stálo to 
zato. V Tatrane ma prijali bez problémov, keď som tam prvýkrát prišiel 
poznal som zo spoluhráčov iba Alexa Fuseka. 
Vráťme sa ešte do Kendíc, kde si bol najlepším strelcom II.A 
Triedy žiakov v posledných sezónach. Ako spomínaš na 
pôsobenie v klube FK Slovan Kendice? 
Na pôsobenie v tomto klube spomínam iba v dobrom, zažil som tu pekné 
3-4 roky. Partia ako aj hráči bola skvelá boli sme na ihrisku skoro stále, a 
stretávali sme sa aj mimo neho. Začínal som keď sme hrali I.Triedu, no 
vypadli sme a potom sme dva roky bojovali o postup späť, čo sme bohužiaľ 
nedokázali a to ma mrzí. V poslednej sezóne som nastupoval aj 
v dorasteneckej 3.lige, kde to bolo náročnejšie, ale dávalo mi to viac. 
Bol nejaký pamätný zapas alebo moment v drese Kendíc na ktorý 
nikdy nezabudneš? 
Takých momentov bolo viac, či už ked sme prehrávali proti FAMT Prešov 
3:0 a ja som vyroval na 3:3 behom niekoľkých minút, nakoniec sme prehrali 
3:4. Alebo trpká prehra v derby proti Petrovanom o 1.miesto. Taktiež tri 
vstrelené góly teraz už môjmu aktuálnemu klubu Tatranu Prešov U16 
(prehra 5:3). 
Po vyše dvoch mesiacoch od odchodu z Kendíc do Tatrana Prešov 
si sa premiérovo objavil v reprezentácii Slovenska do 15 rokov na 
dvojzápas proti Maďarsku. Prvý sa hral pri príležitosti otvorenia 
Národného tréningového centra v Poprade. Opíš čo všetko si 
počas týchto dní zažil? 
Tie tri dni boli nádherné. Boli sme ubytovaní priamo na štadióne, kde boli 
výborne podmienky. Celý zraz bol naplanovaný do detailov. Pocity boli po 
celý čas skvelé, ale tesne pred a počas zápasu to bolo niečo neopisateľné, 
stáť na ihrisku v drese Slovenska a spievať hymnu, to nezažije hocikto. 
Jediným negatívom bolo, že celý deň pršalo, no ihrisko bolo aj napriek tomu 
užasné ako aj návšteva na zápase, vyše 1200 divákov. Takou návštevou sa 
v tejto sezóne nemôže pochvaliť ani A-tím Tatrana Prešov. Po zápase nám 
prišiel podakovať za kvalitný zápas prezident Slovenského futbalového 
zväzu p.Kováčik. 
Vďaka za rozhovor a prajeme veľa zdravia a šťastia v sľubne sa 
rozvíjajucej futbalovej kariére! 
KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO
7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A 
Vážení čitatelia, 
sme nesmierne radi, že sme Vám mohli priniesť prvé vydanie Kendických kapustových listov a založiť spolu 
novú obecnú tradíciu. Veríme, že sa Vám čítanie páčilo a obohatilo Vás o nové zaujímavé poznatky o Vašom domove 
– o Kendiciach. Do ďalších dní Vám v mene redakcie chceme popriať len to najlepšie, veľa zdaru do všedných aj 
nevšedných dní a už teraz sa tešíme, na ďalšie stretnutie pri nasledujúcom čísle, ktoré plánujeme vydať na jar 
v roku 2015 - redakcia - 
KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY vychádzajú štvrťročne, ročník 0., číslo 1/2014 
• Adresa redakcie a vydavateľa: Etudy Media Art, o. z., Kendice 272, 082 01 Kendice, IČO: 42089646, tel.: 
0907 943 336, e-mail: kkl@kendice.eu - noviny, ema.agency@gmail.com - vydavateľ. 
• Šéfredaktor: Mgr. Ondrej Gubač (ondrej.gubac@gmail.com), Redakcia: Jakub Dorko 
(jakubdorko93@gmail.com), Bc. Jakub Lupač (jlupac29@gmail.com), Filip Ondrej (filler08@gmail.com), 
Štefan Baran (stevo.baran@gmail.com), Grafická úprava: Róbert Revák (revak.robert@gmail.com), Lýdia 
Vilková (vilkova.lydia@icloud.com), Celková úprava: Ján Ondrej (janondrej1@gmail.com), Tlač: Michal 
Vaško - VYDAVATEĽSTVO, IČO: 31291228, Použité fotografie: archív obce Kendice, rôzne fotobanky. 
Vydávanie v konaní o registráciu na Ministerstve kultúry SR. Evidenčné číslo: Prebieha konanie o zápis do 
zoznamu. • ISSN: 1339-8156 
Autorské právo k tomuto časopisu vykonáva vydavateľ. Kopírovanie a akékoľvek iné rozmnožovanie, šírenie 
a používanie akejkoľvek časti alebo celku, vrátane zaradenia do elektronickej databázy, je možné len v medziach zákona 
č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších 
predpisov alebo len s výslovným súhlasom vydavateľa. Číslo bolo zadané do tlače 5. novembra 2014. 
Vydavateľ: Etudy Media Art, o. z.; Kendice 272, 082 01 Kendice; IČO: 42089646 
KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO

More Related Content

Viewers also liked

Xampo egunkaria
Xampo egunkariaXampo egunkaria
Xampo egunkarialarraitzab
 
Xampo egunkaria (2)
Xampo egunkaria (2)Xampo egunkaria (2)
Xampo egunkaria (2)larraitzab
 
Xampo egunkaria (3
Xampo egunkaria (3Xampo egunkaria (3
Xampo egunkaria (3larraitzab
 
Tallerpractico10 SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS TIC EN LA EDUCACIÓN
Tallerpractico10 SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS  TIC EN LA EDUCACIÓN Tallerpractico10 SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS  TIC EN LA EDUCACIÓN
Tallerpractico10 SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS TIC EN LA EDUCACIÓN MARIA LUCELIA TORO
 
Car sharing20141029
Car sharing20141029Car sharing20141029
Car sharing20141029guozenghu
 
Alpha wolf low volt intro presentation
Alpha wolf low volt intro presentationAlpha wolf low volt intro presentation
Alpha wolf low volt intro presentationJenny Luley
 
Xampo egunkaria
Xampo egunkariaXampo egunkaria
Xampo egunkarialarraitzab
 
Ekosistemak buru mapak
Ekosistemak buru mapakEkosistemak buru mapak
Ekosistemak buru mapaklarraitzab
 
Cоциальное предпринимательство
Cоциальное предпринимательствоCоциальное предпринимательство
Cоциальное предпринимательствоЮЛИЯ ГРЕБЕНИКОВА
 
Persuasive communication
Persuasive communicationPersuasive communication
Persuasive communicationAsbarcourse
 
Bilingualism And Multilingualism (ASBAR)
Bilingualism And Multilingualism (ASBAR)Bilingualism And Multilingualism (ASBAR)
Bilingualism And Multilingualism (ASBAR)Asbarcourse
 

Viewers also liked (14)

Xampo egunkaria
Xampo egunkariaXampo egunkaria
Xampo egunkaria
 
Minerales
MineralesMinerales
Minerales
 
Xampo egunkaria (2)
Xampo egunkaria (2)Xampo egunkaria (2)
Xampo egunkaria (2)
 
Xampo egunkaria (3
Xampo egunkaria (3Xampo egunkaria (3
Xampo egunkaria (3
 
Minerales
MineralesMinerales
Minerales
 
Tallerpractico10 SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS TIC EN LA EDUCACIÓN
Tallerpractico10 SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS  TIC EN LA EDUCACIÓN Tallerpractico10 SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS  TIC EN LA EDUCACIÓN
Tallerpractico10 SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS TIC EN LA EDUCACIÓN
 
Car sharing20141029
Car sharing20141029Car sharing20141029
Car sharing20141029
 
Alpha wolf low volt intro presentation
Alpha wolf low volt intro presentationAlpha wolf low volt intro presentation
Alpha wolf low volt intro presentation
 
Xampo egunkaria
Xampo egunkariaXampo egunkaria
Xampo egunkaria
 
Piramidat
PiramidatPiramidat
Piramidat
 
Ekosistemak buru mapak
Ekosistemak buru mapakEkosistemak buru mapak
Ekosistemak buru mapak
 
Cоциальное предпринимательство
Cоциальное предпринимательствоCоциальное предпринимательство
Cоциальное предпринимательство
 
Persuasive communication
Persuasive communicationPersuasive communication
Persuasive communication
 
Bilingualism And Multilingualism (ASBAR)
Bilingualism And Multilingualism (ASBAR)Bilingualism And Multilingualism (ASBAR)
Bilingualism And Multilingualism (ASBAR)
 

Similar to Dotlace (1)

Dni mesta Košice 2011 - bulletin
Dni mesta Košice 2011 - bulletinDni mesta Košice 2011 - bulletin
Dni mesta Košice 2011 - bulletinMartin Rajec
 
Dolný Kubín - nech je radosť žiť v našom meste - list
Dolný Kubín - nech je radosť žiť v našom meste - listDolný Kubín - nech je radosť žiť v našom meste - list
Dolný Kubín - nech je radosť žiť v našom meste - listJán Raclavský
 
kallova_brozura_final.pdf
kallova_brozura_final.pdfkallova_brozura_final.pdf
kallova_brozura_final.pdfLukasJuhas1
 
Prievidza 2010-2014
Prievidza 2010-2014Prievidza 2010-2014
Prievidza 2010-2014mido1984
 
Prezentacia jar-2014
Prezentacia jar-2014Prezentacia jar-2014
Prezentacia jar-2014mido1984
 

Similar to Dotlace (1) (12)

Dni mesta Košice 2011 - bulletin
Dni mesta Košice 2011 - bulletinDni mesta Košice 2011 - bulletin
Dni mesta Košice 2011 - bulletin
 
Dolný Kubín - nech je radosť žiť v našom meste - list
Dolný Kubín - nech je radosť žiť v našom meste - listDolný Kubín - nech je radosť žiť v našom meste - list
Dolný Kubín - nech je radosť žiť v našom meste - list
 
kallova_brozura_final.pdf
kallova_brozura_final.pdfkallova_brozura_final.pdf
kallova_brozura_final.pdf
 
Prievidza 2010-2014
Prievidza 2010-2014Prievidza 2010-2014
Prievidza 2010-2014
 
Protipoziarne
ProtipoziarneProtipoziarne
Protipoziarne
 
Prezentacia jar-2014
Prezentacia jar-2014Prezentacia jar-2014
Prezentacia jar-2014
 
Vtáky v meste
Vtáky v mesteVtáky v meste
Vtáky v meste
 
Festival mladých umelcov
Festival mladých umelcovFestival mladých umelcov
Festival mladých umelcov
 
Slovak connection
Slovak connectionSlovak connection
Slovak connection
 
Prezentacia verejna diskusia ocova
Prezentacia verejna diskusia ocovaPrezentacia verejna diskusia ocova
Prezentacia verejna diskusia ocova
 
Ukvs ppt-032014-sl(1)
Ukvs ppt-032014-sl(1)Ukvs ppt-032014-sl(1)
Ukvs ppt-032014-sl(1)
 
Zhromaždenie európskych regiónov
Zhromaždenie európskych regiónovZhromaždenie európskych regiónov
Zhromaždenie európskych regiónov
 

Dotlace (1)

  • 1. 7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A MICHAL KRÁĽOVIČ REPREZENTANT KENDÍC April May June July AKO SME SI VIEDLI KENDICE 2011-2014 100 75 50 25 0 KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY NULTÉ VYDANIE POD ZÁŠTITOU E.M.A O.Z. S PODPOROU KENDICKEJ 5KY Vážení čitatelia, Komunálne voľby 2014 AKO VOLIŤ? POMOŽEME SA VÁM ORIENTOVAŤ NOVINKY V OBCI ROK 2015 PRED NAMI "Zákonodarca má pri svojej činnosti hľadieť na tri veci, totiž aby obec, pre ktorú sa vydávajú zákony bola slobodná, vnútorne družná a aby v nej bol rozum.” - Platón je nám obrovskou cťou, že Vám môžeme priniesť historicky prvé vydanie kendickej miestnej tlače. Ambíciou Kapustových listov je štvrťročne prinášať zaujímavé správy o dianí v obci, ktoré sa dotýka života každého z nás. Tento projekt vznikol zo zanietenia skupiny mladých obyvateľov Kendíc, s úmyslom zvýšiť kultúrnu úroveň a informovanosť v našej obci, nasledovať súčasný trend a dostihnúť, čo sme oproti iným obciam zameškali. Nulté číslo, ktoré držíte v rukách, vychádza pod záštitou Občianskeho združenia Etudy Media Art s podporou Kendickej 5-ky. Prajeme Vám príjemné čítanie. - redakcia - ,,Pri príležitosti založenia prvých obecných novín Kendické kapustové listy musím vysloviť neskutočnú radosť, že sa konečne podarilo zrealizovať tento projekt. Vďaka mladým iniciatívnym ľuďom v Kendiciach verím, že tieto noviny prispejú k informovanosti obyvateľov a budú ďalšou dobrou vizitkou našej obce. Dúfam, že Kendické kapustové listy dokážu byť kvalitným miestnym médiom čo najdlhšie a redakcii chcem vyjadriť plnú podporu a popriať im veľa úspechov a vytrvalosti pri tvorení ich obsahu.” - Mgr. Robert Ondrej, Starosta Obce Kendice - KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO
  • 2. 7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A Aktivity obce Kendice za obdobie 2010 - 2014 Od roku 2010 sa obci podarilo zbaviť s a f inanč n ých záväzkov vo výške približne 72tisíc EUR. Dokončili sa rozbehnuté projekty, predovšetkým nová c e s t a n a Blažovskej ulici, výstavba obytného jedenásť bytového domu a revitalizácia centra obce. V rámci nových projektov obec participovala v realizácii multifunkčného ihriska v spolupráci s futbalovým klubom a z vlastných prostriedkov rekonštruovala objekt materskej školy a zdravotného strediska. Obec podporila prácu zanietencov pri zriadení posilňovne v nových priestoroch a pri obnove a rekonštrukcii obecnej knižnice. V s ú v i s l o s t i s miestnymi požiarmi a povodňami bola zvýšená záštita pre DHZ Kendice a pridelená dotácia pre hasičov vo forme nákupu hasičskej Á v i e . Z d i e l n e komisie pre kultúru, šport, vzdelávanie a m l á d e ž v z n i k l i r e a l i z á c i e spoločensko–kultúrnych a športových podujatí, predovšetkým obnova futbalového Petro-Pavlovského turnaja a zavedenie tradície Kapustových slávností. Na základe návrhu poslanca Mgr. Ondreja Gubača a podpory miestneho podnikateľa Mareka Miškaňa obecné zastupiteľstvo schválilo výstavbu prístreška vedľa kultúrneho domu. Dlhodobé plány obce Obec Kendice, v rámci svojho rozvoja v súlade s Územným plánom obce, Plánom hospodárskeho a sociálneho rozvoja, Komunitným plánom a dlhodobými zámermi, ktoré schválilo Obecné zastupiteľstvo, plánuje realizovať tieto projekty a aktivity: - Výstavba komunitného centra - Výstavba nového športového areálu pre všetky športy. - Výstavba telocvične pre potreby obce a Cirkevnej základnej školy - Dobudovanie kanalizačnej siete v lokalitách tehliarske domky a Tekeriš - Nákup čerpadiel na tlakovú kanalizáciu pre obyvateľov obce - Rekonštrukcia Materskej školy (zateplenie, výmena okien, nadstavba) - Rekonštrukcia a oprava Kultúrneho domu (zateplenie, rekonštrukcia kotolne, oprava kuchyne) - Rozvoj individuálnej bytovej výstavby (výkup pozemkov na miestne komunikácie a inžinierske siete) - Zvýšenie ochrany ŽP (separovanie, zriadenie obecného kompostoviska, likvidácia čiernych skládok) - Doplnenie a zmena Územného plánu obce - Pomoc pri vysporiadaní vlastníckych práv ku pozemkom pod stavbami - Terénna sociálna práca, Opatrovateľská služba - Spolupráca s Cirkevnou základnou školou, Cirkvami a náboženskými spolkami - Rozvoj športu, kultúry, spoločenských podujatí (stretnutia Obecného zastupiteľstva s obyvateľmi obce) - Informatizácia obce (webstránka, obecné noviny, facebook fanpage, youtube kanál) Prajeme obci Kendice v nasledujúcom volebnom období úspech v plánovaní a uskutočňovaní jej projektov a aktivít. KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO
  • 3. 7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A Kendické Kapustové Slávnosti 2014 V Kendiciach sa koncom augusta uskutočnil štvrtý ročník festivalu kapusty - Kendické kapustové slávnosti. Na akcii mali možnosť návštevníci ochutnať kupustové špeciality z kendickej kuchyne. Predchádzajúce ročníky svoje jedlá ponúkalo v súťaži o najlepšiu kapustovú špecialitu päť domácich súťažných tímov, ale tentokrát si naše kuchárky oddýchli a priestor dostal kuchár profesionál, ktorý navaril nielen tradičné kendické špeciality, ale aj medzinárodnú kapustovú dobrotu, zakarpatský boršč. V sobotu poobede sa popri jedle návštevníci zabávali aj pri balónovej a kúzelníckej show, neskôr s folklórnou skupinou Kendičan. Okrem ukážky z nakladania kapusty do dreveného suda si návšteníci zasúťažili aj v rezaní dreva. Túto disciplínu vyhral Marek Kočiško z Kendíc. Do tanca hrala hudobná skupina Progres a sobotňajší program vyvrcholil koncertom ľudovej hudby Kandráčovci. Do rána divákov bavila skupina Progres a diskotéka s D.J. Lukom. Organizátormi festivalu boli občianske združenie Etudy Média Art v Kendiciach a miestny Obecný úrad. Generálnym sponzorom bola firma Garant Servis, ale pomohli aj ďalší miestni podnikatelia. V súťaži o najkrajšiu kapustovú hlavu vypestovanú na kendických poliach usporiadatelia ocenili 9 najkrajších kapustových hláv, ktoré boli vystavené pocas celého podujatia v zasadačke obecného úradu. Šéfkou poroty v tejto sútaži bola pani Eva Mišková z Kendíc, ale o víťazovi rozhodli návštevníci hlasovaním. Najviac hlasov (108) získala kapusta pani Ireny Pigulovej z Kendíc. Na druhom mieste sa umiestnila pani Mária Gubačová (60 hlasov) a na tretej pozícii si divákov získala s počtom hlasov 27 pani Mišková Marta. Zdá sa teda, že v Kendiciach sa darí predovšetkým ženským pestovateľkám. Popri podujatí sa uskutočnila aj výstava výtvarných prác telentovanej kendičanky Zuzany Šimkovičovej. Cieľom projektu je pripomenúť miestnej komunite tradície a zvyky, ktorými kedysi Kendice žili. Predovšetkým to bolo pestovanie kapusty a rôzne spoločenské a kultúrne zvyky. V Kendiciach sa v osemdesiatych rokoch pestovala kapusta vo veľkom, a bola známa v celom Československu. Dodnes nájdeme v reštauráciách šalát s názvom „Kendický kapustový šalát“. A práve kapustou a kultúrou chceme oživiť verejný priestor v Kendiciach. - Ondrej Gubač - FS Kendičan Folklórna skupina Kendičan, vznikla v r 1972 pod taktovkou Obce Kendice. V súčasnosti, pod vedením p. Márie Fejerčákovej, v súbore pôsobí 12 žien a 11mužov. Hudobný sprievod má na starosti akordeonista Slavomír Sirotňak. FS Kendičan, sa snaží zachovávať typické črty regiónu Šariš v piesňach aj v krojoch, v ktorých vystupuje. Počas svojho pôsobenia FS vystupoval hlavne na súťažných prehliadkach „Krása života“ a iných súťažiach a prehliadkach v regióne. V roku 2003 zorganizoval v spoluprráci s obcou I. ročník súťažného festivalu v speve ľudových piesní, pod názvom „V Kendzicoch Vešelo.“ Stalo sa nepísaným pravidlom, že festival je naplánovaný vždy na prvú májovú nedeľu. Aj tohto roku, 4. mája sa uskutočnil už 12. ročník nášho festivalu. Veríme, že v tejto tradícii bude FS Kendičan pokračovať a bude sa naďalej rozvíjať. KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO
  • 4. 7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A Komunálne voľby 2014 – koho vlastne volíme? Bc. Jakub Lupač Dňa 15. novembra 2014 sa opäť po štyroch rokoch otvoria volebné miestnosti a obyvatelia obcí a miest si budú môcť zvoliť svojich zástupcov v orgánoch samospráv, v našom prípade starostu a poslancov obecného zastupiteľstva. Ľudia zastávajúci tieto funkcie a ich práca ovplyvňuje nás všetkých, pretože sú to práve oni, kto rozhoduje o kvalite nášho života. To by malo podporiť náš záujem o veci verejné práve v tomto čase, aby sme sa snažili získať čo najviac informácií o tom, aké sú ich úlohy, povinnosti, či aké majú možnosti zlepšiť našu situáciu. Komunálna samospráva je postavená na nepriamej demokracii. Demokracia znamená, že sa jedná o vládu ľudu, nepriama, že za ľud rozhoduje ním určená užšia skupina jednotlivcov – poslanci a starosta. To však nemení nič na situácii, že obec je združením nás všetkých – obyvateľov obce. Základnou úlohou obce je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a potreby jej obyvateľov. Obec má vlastný majetok, ktorý má slúžiť verejným potrebám, teda potrebám každého obyvateľa obce, nie len časti z nich. O tom ako s ním naloží rozhodujú práve poslanci obecného zastupiteľstva tým, že schvaľujú obecný rozpočet. Práve od nich závisí, či sa bude v obci viacej stavať, viac ošetrovať a rekonštruovať obecný majetok alebo sa podporí konanie kultúrnych aktivít, koľko zamestnancov bude môcť starosta zamestnať aj napríklad to, či obec začne v určitej oblasti vykonávať podnikateľskú činnosť. Starosta potom ako zástupca obce, ktorý koná v jej mene, sa snaž í v hrani c iac h toho, č o mu obecné zastupiteľstvo umožňuje, pretaviť tieto rozhodnutia do praxe. Za základný smer napredovania sú však naďalej zodpovední poslanci, ktorí ako kolektívny orgán majú oveľa silnejšie právomoci ako starosta. Preto je dôležité voliť do obecného zastupiteľstva také osoby, ktoré sú dôveryhodné, odborne zdatné, majú predpoklady, že obec posunú v ďalšom období vpred a ktorým sa nebojíte dať do správy náš majetok. Poslanci sú totiž hybnou silou obce. Ďalš ími v ýznamnými právami obe cného zastupiteľstva je aj schvaľovanie územného plánu obce, rozhodovanie o miestnych daniach, uznášanie sa na nariadeniach, rozhodovanie o nakladaní s hnuteľným aj nehnuteľným majetkom obce (predaj, kúpa, prenájom, ...). Starosta na rozdiel od zastupiteľstva vykonáva dennodennú správu obce, zastupuje obec navonok aj dovnútra a rozhoduje o tých veciach, ktoré nepatria do kompetencií poslancov. Zákon o obecnom zriadení síce právomoci starostu vymedzuje dosť úzko, jedná sa však o veľmi komplexnú, rôznorodú a časovo náročnú činnosť zahŕňajúcu rozličné úlohy od podpisovania rozhodnutí, dojednávania zmlúv, riadenia obecného úradu, spolupráca s inými verejnými orgánmi až po napríklad riešenie problémov s nefungujúcim pouličným osvetlením. Starosta bez širších rozhodovacích možností musí plniť obrovské množstvo povinností. Obec by mala byť živou a otvorenou organizáciou, ktorá napomáha zvýšeniu kvality života jej obyvateľov. Verejným orgánom človeku najbližším. Obcou sme však my sami a akú si ju vytvoríme, takú ju budeme mať. Otvorme dvere obecného úradu dokorán. Obyvatelia musia participovať na chode obce podnetmi a návrhmi, inak orgány obce nemôžu vedieť, aké majú potreby. Na druhej strane tieto podnety musia byť akceptované a rozhodovanie o nich transparentné a odôvodnené. Orgány obce sa nesmú vyhýbať zodpovednosti za realizáciu svojich povinností. Len takýto prístup povedie k všeobecnej spokojnosti a k radosti zo spoločného diela. Preto Vás týmto článkom chcem poprosiť, aby ste 15. novembra využili svoje právo rozhodnúť o tom, kto bude spravovať našu obec. Ako voliť? 15. novembra v čase od 7.00 do 20.00 na základe predloženého občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti, dostanete od miestnej volebnej komisie hlasovací lístok na voľbu starostu, na ktorom budete krúžkovať jedného kandidáta a hlasovací lístok na voľbu poslancov do obecného zastupiteľstva, na ktorom môžete označiť maximálne 7 kandidátov. V prípade, ak označíte nižší počet, volebný lístok ostáva v platnosti. Ak označíte viac kandidátov, lístok je neplatný. Lístky potom vložíte do obálky označenej pečiatkou obce, ktorú vhodíte do volebnej urny. Lístky, ktoré nebudú v obálke budú neplatné. V prípade, ak sa v deň volieb zo zdravotných, či iných závažných dôvodov nemôžete dostaviť do volenej miestnosti, no nachádzate sa na území obce, môžete buď vopred požiadať obec alebo v deň volieb miestnu volebnú komisiu, aby Vám bolo umožnené hlasovanie do prenosnej volebnej urny. Je možné dohodnúť si čas. Od budúceho vydania plánujeme v rámci Právneho stĺpčeka zverejňovať aj Právnu poradňu, v rámci ktorej sa pokúsime v krátkom rozsahu zodpovedať Vaše otázky z oblasti práva. Otázky budú zverejňované anonymne. Na Vaše otázky spolu s prípadnými námetmi na témy ďalších článkov či iné zaujímavé podnety sa už teraz veľmi tešíme na e-mailovej adrese kkl@kendice.eu, alebo v tlačenej forme v schránke OZ Etudy Media Art vo vstupnej chodbe budovy Obecného úradu v Kendiciach. KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO
  • 5. 7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A Kendická 5-ka Vás pozýva na oficiálne stretnutie s voličmi, ktoré sa uskutoční dňa 12. novembra 2014 o 19.30 hod. v sále kultúrneho domu v Kendiciach. Môžete sa tešiť na rozširujúce informácie týkajúce sa vízii nás, kandidátov do obecného zastupiteľstva a možno aj na zaujímavé prekvapenie. KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO
  • 6. 7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A DHZ Kendice FK Slovan Kendice 2014/2015 V r o k u 2014 sme v Kendiciach oslávili 60. výročie organizovaného futbalu. Poďme sa spolu pozrieť ako sa darilo našim mužstvám v jesennej časti tejto sezóny. Dospelí,IV.Liga sever: priebežné 11. miesto. 5 v ýhier, 4 remízy , 6 prehier. Skóre 24:34. 19 bodov Dorast, I. trieda: priebežné 14. miesto. 1 v ýhra, 2 remízy, 10 prehier. Skóre 13:60. 5 bodov Žiaci, II. A trieda: preiebžné 2. miesto. 4 výhry, 1 remíza, 1 prehra. Skóre 18:4. 13. bodov. Dobrovoľný hasičský zbor funguje v Kendiciach už od roku 1883, kedy obec z nariadenia zemepánov zriadila povinný hasičský zbor a zakúpila kyvadlovú striekačku na podvozku. V súčasnosti ma DHZ Kendice družstvo žien aj mužov. Každú sezónu v období od apríla do októbra sa zúčastňuje súťaží po celom východnom Slovensku. Viackrát sme sa pokúsili o úspech aj na najväčšej slovenskej súťaži - Slovenský superpohár a takisto na najväčšej československej súťaži - memoriáli V.I. Lenina v Širokom Dule. Počas jednej sezóny navštívime až 35 súťaží. Sú to súťaže o najrýchlejší požiarny útok, ale aj o najrýchlejšie naberanie vody. V roku 2013 sa nám podarilo zaobstarať historický prvé hasičské auto, na ktorom sme spoločne s podporou obce a členov DHZ Kendice dali dohromady. Naši členovia sa pravidelne zúčastňujú odborných školení o požiarnej ochrane, aby v prípade zásahu, či už pri požiari alebo pri povodniach, vedeli správne postupovať. V roku 2014 sme v spolupráci so starostom obce počas vyhlásenia 3. povodňového stupňa monitorovali kritické miesta na hrádzi a boli v pohotovosti pre prípad potrebného zásahu. - Štefan Baran - Tretie víťaztvo nezastaviteľného Hatoka za sebou Aj v roku 2014, konkrétne 20. apríla, sa ako každoročne v našej obci uskutočnil stolnotenisový turnaj o putovný pohár starostu obce Kendice. Zúčastnílo sa ho dvadsaťtri účastníkov, ktorý nakoniec súťažili v jednej kategórií. Hráči boli rozdelený do štyroch skupín, z ktorých do play-off postúpili najlepší dvaja. Turnaj už tretí krát za sebou vyhral Tadeáš Hatok, čo znamená, že putovný pohár si vybojoval definitívne. Vo finále si poradil s Patrikom Polčanom suverénne 4:0. V súboji o 3. miesto vyhral Štefan Baran, ktorý porazil Branislava Sabola. Vecné ceny a medaile odovzdal starosta obce, Mgr. Róbert Ondrej, ktorý sa poďakoval všetkým zúčastneným a prisľúbil aj ďalšie ročníky. Fotografie z turnaja nájdete na facebookovej stránke Obce Kendice (www.facebook.com/ obeckendice) a taktiež na www.kendice.eu. KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO
  • 7. 7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A Michal Kráľovič nar. 25.1.1999 1.FC Tatran Prešov Ešte pred pár mesiacmi ste ho mohli vidieť strieľať góly v drese Kendíc. Dnes je už udomácnený v Tatrane Prešov, v najstarš o m f u t b a l o vom kl u b e na Slovensku a dokonca už a b s o l v o v a l a j s v o j reprezentačný debut v drese Slovenska v kategórií do 15 rokov. S talentovaným futbalovým útočníkom Michalom Kraľovičom sme sa porozprávali aj o veľkých posunoch v jeho futbalovej kariére. Za tri mesiace z Kendíc do reprezentácie! Spomínaš si na svoje futbalové začiatky? S futbalom som začal už asi ako deväťročný, ale vtedy ma to po prvom tréningu prešlo. Znova som začal asi v jedenástich rokoch, lebo som zistil, že ma to baví. Začínal som na lavičke náhradnikov a vôbec som nevyčnieval, možno po mesiaci som prvýkrát nastúpil a odvtedy som hrával pravidelne. Nastupoval som na hrote útoku. Rok 2013 bol pre teba prelomový, prakticky za pár týždnov si sa dostal z najnižšej okresnej súťaže do najvyššej republikovej ligy, dokonca až do reprezentácie, takže obrovský posun. Ako vnímaš toto obdobie? Toto obdobie bolo najnáročnejšie a zároveň najkrajšie v mojom doterajšom živote. Bolo ťažké opustiť partiu a začať niečo nové, ale rozhodol som sa správne. Trénovali sme každý deň a bolo to náročné. Aj obetovanie voľného času, keď som po škole ihneď bežal na tréning bolo náročne, ale stálo to zato. V Tatrane ma prijali bez problémov, keď som tam prvýkrát prišiel poznal som zo spoluhráčov iba Alexa Fuseka. Vráťme sa ešte do Kendíc, kde si bol najlepším strelcom II.A Triedy žiakov v posledných sezónach. Ako spomínaš na pôsobenie v klube FK Slovan Kendice? Na pôsobenie v tomto klube spomínam iba v dobrom, zažil som tu pekné 3-4 roky. Partia ako aj hráči bola skvelá boli sme na ihrisku skoro stále, a stretávali sme sa aj mimo neho. Začínal som keď sme hrali I.Triedu, no vypadli sme a potom sme dva roky bojovali o postup späť, čo sme bohužiaľ nedokázali a to ma mrzí. V poslednej sezóne som nastupoval aj v dorasteneckej 3.lige, kde to bolo náročnejšie, ale dávalo mi to viac. Bol nejaký pamätný zapas alebo moment v drese Kendíc na ktorý nikdy nezabudneš? Takých momentov bolo viac, či už ked sme prehrávali proti FAMT Prešov 3:0 a ja som vyroval na 3:3 behom niekoľkých minút, nakoniec sme prehrali 3:4. Alebo trpká prehra v derby proti Petrovanom o 1.miesto. Taktiež tri vstrelené góly teraz už môjmu aktuálnemu klubu Tatranu Prešov U16 (prehra 5:3). Po vyše dvoch mesiacoch od odchodu z Kendíc do Tatrana Prešov si sa premiérovo objavil v reprezentácii Slovenska do 15 rokov na dvojzápas proti Maďarsku. Prvý sa hral pri príležitosti otvorenia Národného tréningového centra v Poprade. Opíš čo všetko si počas týchto dní zažil? Tie tri dni boli nádherné. Boli sme ubytovaní priamo na štadióne, kde boli výborne podmienky. Celý zraz bol naplanovaný do detailov. Pocity boli po celý čas skvelé, ale tesne pred a počas zápasu to bolo niečo neopisateľné, stáť na ihrisku v drese Slovenska a spievať hymnu, to nezažije hocikto. Jediným negatívom bolo, že celý deň pršalo, no ihrisko bolo aj napriek tomu užasné ako aj návšteva na zápase, vyše 1200 divákov. Takou návštevou sa v tejto sezóne nemôže pochvaliť ani A-tím Tatrana Prešov. Po zápase nám prišiel podakovať za kvalitný zápas prezident Slovenského futbalového zväzu p.Kováčik. Vďaka za rozhovor a prajeme veľa zdravia a šťastia v sľubne sa rozvíjajucej futbalovej kariére! KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO
  • 8. 7 NOV 2014 ŠTVRŤROČNÍK 1/2014 E.M.A Vážení čitatelia, sme nesmierne radi, že sme Vám mohli priniesť prvé vydanie Kendických kapustových listov a založiť spolu novú obecnú tradíciu. Veríme, že sa Vám čítanie páčilo a obohatilo Vás o nové zaujímavé poznatky o Vašom domove – o Kendiciach. Do ďalších dní Vám v mene redakcie chceme popriať len to najlepšie, veľa zdaru do všedných aj nevšedných dní a už teraz sa tešíme, na ďalšie stretnutie pri nasledujúcom čísle, ktoré plánujeme vydať na jar v roku 2015 - redakcia - KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY vychádzajú štvrťročne, ročník 0., číslo 1/2014 • Adresa redakcie a vydavateľa: Etudy Media Art, o. z., Kendice 272, 082 01 Kendice, IČO: 42089646, tel.: 0907 943 336, e-mail: kkl@kendice.eu - noviny, ema.agency@gmail.com - vydavateľ. • Šéfredaktor: Mgr. Ondrej Gubač (ondrej.gubac@gmail.com), Redakcia: Jakub Dorko (jakubdorko93@gmail.com), Bc. Jakub Lupač (jlupac29@gmail.com), Filip Ondrej (filler08@gmail.com), Štefan Baran (stevo.baran@gmail.com), Grafická úprava: Róbert Revák (revak.robert@gmail.com), Lýdia Vilková (vilkova.lydia@icloud.com), Celková úprava: Ján Ondrej (janondrej1@gmail.com), Tlač: Michal Vaško - VYDAVATEĽSTVO, IČO: 31291228, Použité fotografie: archív obce Kendice, rôzne fotobanky. Vydávanie v konaní o registráciu na Ministerstve kultúry SR. Evidenčné číslo: Prebieha konanie o zápis do zoznamu. • ISSN: 1339-8156 Autorské právo k tomuto časopisu vykonáva vydavateľ. Kopírovanie a akékoľvek iné rozmnožovanie, šírenie a používanie akejkoľvek časti alebo celku, vrátane zaradenia do elektronickej databázy, je možné len v medziach zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov alebo len s výslovným súhlasom vydavateľa. Číslo bolo zadané do tlače 5. novembra 2014. Vydavateľ: Etudy Media Art, o. z.; Kendice 272, 082 01 Kendice; IČO: 42089646 KKL@KENDICE.EU KENDICKÉ KAPUSTOVÉ LISTY BEZPLATNÉ ČÍSLO