1. DeeF&vee
pevelee keâe RNI NO. : MAHHIN/2010/37825 300 Á¹ã¾ãñ ¶ãñ œãè¶ããè ¦ããè¶ã ÔããÊã ‡ãŠãè ãäÍãàãã
‚ãÍããê ‚ã¶ÔããÀãè
ãä Í ãàãã ºãÞÞãñ ‡ãŠã
½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ, ÖÀ
ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ãä½ãÊã¶ãã
•ãÂÀãè Öõ ý Ô‡ãî Š Êããò ½ãò
‡ãŠã¾ãªñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ½ãì¹ã‹¦ã
ãäÍãàãã ¹ãã¶ãã ÖÀ ºãÞÞããò ‡ãŠã
‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ ‚ããõÀ ½ãì¹ã‹¦ã
ãäÍãàãã „¶Öò ãä½ãÊã¶ããè Öãè
pees meÛe efoKeelee nw ÞãããäÖ†ý ¹ãÀ Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ) Ìãã½ã¶ãÀãÌã ½ãÖãã䡇㊠ԇãîŠÊã ½ãò ¦ããè¶ã Ôããõ Á¹ã¾ãñ ÜãîÔã
Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com Êãñ‡ãŠÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ªãŒãÊãã ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öõý ¹ããÊã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ºããÀ-ºããÀ ªãõü¡ã¾ãã •ãã
ÀÖã Öõý ÔãìÀ¾¾ãã (ºãªÊãã Öì‚ãã ¶ãã½ã) 11 ÔããÊã ‡ãŠãè Öõ ÌãÖ ãä¹ãœÊãñ ¦ããè¶ã ÔããÊããò
Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 18 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 4 Ôãñ 10 ãäÔã¦ãâºãÀ 2011 He=<þ ë 8 Ôãñ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ½ãò ¹ãü¤ ÀÖãè ©ããè, (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )
`ƒÔã ‚ããâªãñÊã¶ã Ôãñ ½ãì¢ãñ ¶ãƒÃ Íããä‡ã‹¦ã ãä½ãÊããè'
•¾ããñã¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè
ä meerecele je°^eÙelee veneR, ceiej meÛÛee
f r js[erces[ keâeÙe&keâlee& veneR Les. FmeefueS efKeueeHeâ nw.
cesOee heeškeâj ves keâF& peve osMeØesce Lee. nce Deepeeoer keâs Jes efyeuekeâgue menpe Deewj mJeeYeeefJekeâ
w cesOee: ceiej Fvekeâs ueer[jeW
DeevoesueveeW keâe vesle=lJe efkeâÙee Deevoesueve keâs efkeâmmes megveles ye[s lejerkeâs mes meceLe&ve os jns Les, keâs meueen keâs yeeJepeto, Ùes meye
nw , Deew w j keâF& yeej Fve ngS nw. Fme Deevoesueve ves efoKeeÙee
b DehevesDeehe keâefJeleeSb Deewj veejsw Jeneb Les: oefuele, ßeefcekeâ,
DeevoesueveeW keâer ceebieeW keâs efkeâ Gmekeâe Demej nceejs meeLe yevee jns Les. ueeskeâMeener keâe Jeneb DeuhemebKÙekeâ... Jes keâwmes otj
efueS YetKe n[leeue hej yew"er ncesMee jnlee nw. ueesie keânles nwb GlmeJe ceveeÙee pee jne Lee. jn mekeâles? Jes Yeer lees YeÇ°eÛeej
nw. Ùeneb Jen yeleeleer nw keâwmes efkeâ nceejs veewpeJeeve efmeHeâ& veewkeâjer Ùen yengle Glmeenpevekeâ keâs efMekeâej nw. Fme efyeue ceW GvnW
b
DeVee npeejs keâs peve Deewj Kejeroejer keâs yeejs ceW meesÛeles
w yeele nw efkeâ ueesie Fme je<š^eÙe cegös
r jenle efoKeeF& osleer nw.
ueeskeâheeue Deevoesueve ves GvnW nw, ceiej Fme Deevoesueve ves efoKeeÙee
b keâes Deheves peerJeve keâs Fleves keâjerye meJeeue: Deeheves keâF&
veF& Meefòeâ oer. efkeâ Swmee veneR nw. ceeveles nwb. meejs peve-DeevoesueveeW yeej mejkeâejeW mes yeeleÛeerle
meJeeue: Ùen Deevoesueve otmejer Keeme yeele Leer DeeOegevekeâ
f keâes Fme Deevoesueve keâer Jepen keâer nw, Deheveer ceebieeW keâs
ogmejs DeevoesueveeW mes efkeâme lejerkeâeW keâe Fmleceeue, Deevoesueve mes ye{eJee efceuee nw. ueesie hetÚles efueS. keäÙee Fme yeej keâe
Øekeâej Deueie Lee? keâe mevosMe Heâwueeves keâs efueS. Fve keâer Jepen mes, DelÙeefOekeâ Yeepehee Úes[ oer nw Deewj YeÇ°eÛeej
w jnles nw: 'Deehe yeej yeej me[keâeW
b DevegYeJe Deueie Lee?
cesOee: Fme Deevoesueve ceW pees pÙeeoelej nce ueesie ceesyeeFue Sme ueesie Deevoesueve ceW Meeefceue ngS. keâs efKeueeHeâ Deevoesueve ceW keâgÚ hej keäÙeeW Glejles nwb, efmeHeâ& cesOee: pewmes mejkeâej ncesMee
Yeer[ Leer, Jen Skeâ DeeÙeesepele f Sce Sme, efcem[ keâeue, Deewj w cewb jece ueeruee cewoeve cewb ueesieeW Yeer keâjves keâs efueS lewÙeej nw. Mees n jle keâs ef u eS?' Fme keâjleer nw, Fme yeej Yeer, Gmeves
meceLe&keâeW Ùee heešer& keâs [j keâer Fvšjvesš keâe GheÙeesie veneR keâjles, mes efceueleer jner. Swmee keâjves mes efouueer keâs keâeuespeeW mes efJeÅeeLeer& Deevoesueve ves Swmes meJeeueeW keâes cenlJehetCe& cegös mes OÙeeve nševee
Yeer[ veneR Leer. ceiej Gvekeâs pewmes Deewj Gve ueesieeW lekeâ hengÛe veneR
w b cegPes veF& Meefòeâ efceueer. Jeneb mJeÙebmesJekeâ yevekeâj efove jele Jeneb ieuele meeefyele efkeâÙee. Ûeene. ceiej Fme yeej mejkeâej
ner peesMeerueer Deej efve‰eJeeve Leer. heeles pees nceejs meceLe&keâ yeve mekeâles PeejKeC[ mes YetlehetJe& Heâewpeer DeeS meye keâece KegMeer mes keâj jns Les - meJeeue: keâF& ueesieeW ves yengle oyeeJe ceW Leer, keäÙeeWekeâ Fleves
f
meyemes ØeYeeJeMeerue Leer Gvekeâer nw. ceiej Ùeneb Fve meejs lejerkeâeW
b Les; ieebOeerpeer keâer Skeâ ieebJeJeeueer Gvekeâes cesje meueece. Jeneb nj keâne nw efkeâ Ùen Deevoesueve meejs ueesie efvekeâue he[s Les. Deewj w
osMeYeefòeâ. Ùen Skeâ mekeâerCe&, keâe GheÙeesie efkeâÙee ieÙee, Deewj w Yeer Leer efpemeves yeleeÙee efkeâ Gmeves peeefle Deewj Jeie& keâs ueesie Les, pees
w oefueleeW Deewj cegmeueceeveeW keâs
w Fme yeej,(ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ...)
‚ããÀ.›ãè.‚ããƒÃ. Ôãñ ÜãºãÀãƒÃ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ª•ãà ‡ãŠãè †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ.
-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ‚ããõÀ ‚ããÀ. ›ãè. ‚ããƒÃ. ‡ãñŠ ´ãÀã
Ìããä À ÓŸ Ôãã½ãããä • ã‡ãŠ ÊãØãã¦ããÀ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ½ããââØã¶ãñ ¹ãÀ ‡ã‹¾ãã Öõ £ããÀã 268
‡ãŠã¾ãƒÃÇ㊦ããà ½ããñÖ½½ãª À¹ãŠãè‡ãŠ ÜãºãÀã‡ãŠÀ Ÿñ‡ãñŠªãÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñƒÃ †ñÔãã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀñ,ãä•ãÔãÔãñ ‚ãã½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè
Àã•ã¹ãî¦ã ‡ãñŠ ‚ããÀ. ›ãè. ‚ããƒÃ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ¦ããñ ª•ãà ‡ãŠãè Þããñ› ‡ãŠã, ºããè½ããÀãè ‡ãŠã, Œã¦ãÀã ºã¶ãñý ãä‡ãŠÔããè ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ¾ãã ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã
(Ôãî Þ ã¶ãã ‡ãñ Š ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ) Ôãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãìãäÊãÔã ‚ãã•ã ¼ããè ÌãÔãƒÃ •ã½ããè¶ã ¹ãÀ †ñÔãã ‡ãŠã½ã •ããñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ‚ãã½ã ãä•ãâªØããè ½ãò Œã¦ãÀã ¾ãã ºãã£ãã,
ÜãºãÀã‡ãŠÀ ¶ããÊããÔããñ¹ããÀã ¹ãìãäÊãÔã ãä Ì ãÀãÀ ÍãÖÀ ½ãÖã¶ãØãÀ
ÍããñÀ „¦¹ã¸ã ‡ãŠÀñ, ¾ãÖ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ½ãò ªŒãÊã ªñ¶ãã ÖãñØããý ¡ãÊã¶ããý'' ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ããý ÌããäÀÓŸ ¹ãìãäÊãÔã
Ô›ñÍã¶ã ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãŠãõ•ãªãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ
ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ºãÖã¶ãã ¶ãÖãé ºã¶ãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ãä‡ãŠ ¾ãñ ‡ãŠã¾ãà ÊããñØããò ¾ãÖãâ Ôãñ ãä ¶ ãÀãÍã Öãñ ‡ ãŠÀ, ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ¹ãÀ
‡ãŠã¶ãî ¶ ã ‡ãŠãè £ããÀã 268 ‡ãñ Š ºãÞãã ÀÖãè Öõý
‚㶦ãØãæã ÌãÔãƒÃ ãäÌãÀãÀ ÍãÖÀ `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ ¶ ãã' Ôãñ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ† •ãã ÀÖñ Ööý ``û•ãºã ½ãö¶ãñ ƒÔã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè
½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ Ÿñ‡ãñŠªãÀ ºãã¦ãÞããè ¦ ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì † ‡ãŠÖã, ``ÖãÀ ‡ãŠÀ ½ãö ¶ããÊãñ ¹ãÀ ÞãÊã ‚ã¹ã¶ãñ ºãã¦ã ‡ãŠÖ¦ãñ Öì † ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠÀ¶ããè ÞããÖãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖã ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã
‡ãðŠÓ¥ãã ºããÊãî Ôãâ¦ããèÀã½ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ``Ö½ããÀãè ãä º ããä Ê ¡â Ø ã ‡ãñ Š ‚ããØãñ ÀÖñ ÊããñØããò Ôãñ Ÿñ‡ãñŠªãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ½ããñÖ½½ãª À¹ãŠãè‡ãŠ Àã•ã¹ãî¦ã ¶ãñ û‡ãŠÖã, ¦ããñ ¡¿ãì›ãè ¹ãÀ ¦ãõ¶ãã¦ã ÖÌãÊãªãÀ ¶ãñ ƒÔã ‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ ãäÌããä£ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè
†¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ª•ãà ‡ãŠãèý ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ ¶ããÊãñ ‡ãŠã ¹ãîœã, ¹ãÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ ½ãÖã¶ãØãÀ •ãºã ‚ãØãÊãñ ã䪶㠽ãö ÔãÖã¾ã‡ãŠ †Ôã. ‚ããÀ. Êããñ¶ãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¾ãñ ‡ãŠãñ ¼ãñ • ã ãä ª ¾ãã, ¦ããñ ãä Ì ããä £ ã
ãä•ãÔã¶ãñ ØãõÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ã Ôãñ ¶ããÊãñ Øãâªã ¹ãã¶ããè œãñü¡ ã䪾ãã ©ãã, ãä•ãÔãÔãñ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ãã ‚ããä¼ã¾ãâ¦ãã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãÖìâÞãã ¦ããñ Ö½ããÀã ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé Öõ , ‚ãã¹ã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀãè ¶ãñ ¹ãì ã ä Ê ãÔã ‡ãŠãñ
‡ãŠã ºãÖãÌã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ºãÔ¦ããè ½ãò ‡ãŠÀ Ö½ããÀãè ¹ãîÀãè ãäºããäÊ¡âØã ½ãò ½ãÞœÀ ¼ãÀ ¹ãÖìâÞãã ‚ããõÀ ºãª¦ã½ããè•ããè ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† „Ôã¶ãñ ½ã•ãã‡ãŠ „ü¡ã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããä Ê ã‡ãŠã ‡ãñ Š ¹ããÔã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖã,
ã䪾ãã ©ãã ‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀ ½ãò Øㆠ©ãñý ֽ㠂ãØãÀ ¹ãîÀñ ãäŒãü¡‡ãŠãè ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¦ãì½ã ºãîü¤ñ ‚ã㪽ããè Öãñ ``û‡ãŠã½ã ¦ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠã ªãñ ã䪶㠽ãò •ãã‚ããñý'' ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ƒÔãñ Ÿ¥¡ñ ºãÔ¦ãñ ½ãò
Øãâªã ¹ãã¶ããè ¼ãÀ Øã¾ãã ©ããý À¹ãŠãè‡ãŠ ‚ããõÀ ªÀÌãã•ãñ ºã⪠¼ããè ‡ãŠÀ ªñ¦ãñ ƒÔããäÊㆠ¦ãì½ãÔãñ ƒ••ã¦ã Ôãñ ºãã¦ã Öãñ •ãã†Øãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¦ãì½ã ƒ¶ã ¹ãÀ ‚㶦㠽ãò ½ããñÖ½½ãª À¹ãŠãè‡ãŠ ¡ãÊã ã䪾ããý
Àã•ã¹ãî¦ã ‚ããõÀ ÊãØãã¦ããÀ ¹ãƾããÔããò ¦ããñ ¼ããè ½ãÞœÀ ‚ãã •ãã¦ãñ ©ãñý'' ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý'' ‚ããÀ. ›ãè . ‚ããƒÃ . •ãÂÀ Àã•ã¹ãî¦ã ¶ãñ ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )

2. efoveebkeÀ ë 4 Ôãñ 10 ãäÔã¦ãâºãÀ 2011 2
`‚ãã•ã ¼ããè ֽ㠂ãâØãÆñ•ããò ‡ãñŠ ØãìÊãã½ã Öãñ¦ãñ'
½ããõÊãã¶ãã ºãìŒããÀãè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ŒãìÊãã ¹ã¨ã... ºãìŒããÀãè Ôããֺ㠂ãã¹ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ãŠÔããñÔã Öõ ãä‡ãŠ 92 ‚ããõÀ 93 ‡ãñŠ ¹ãŠÔããªã¦ã
‡ãñŠ Ìã‡ã‹¦ã ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ Œãã½ããñÍã ©ãñ ‚ããõÀ Øãì•ãÀã¦ã ¹ãŠÔããªã¦ã ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè
½ããõÊãã¶ãã ºãìŒããÀãè ÔãÊãã½ãÌããÊãñ‡ã슽ã. ãä¹ãŠÀ‡ãŠã¹ãÀÔ¦ããè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠãõ½ããè ¦ãÖÀãè‡ãŠ ÞãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ •ããè ‡ãŠãñ
‚ãÔÔãÊãã½ã-‚ãÊãõ‡ã슽ã, ½ããñÖ¦ãÀ½ã ½ãö †‡ãŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã Öîâý ½ãö¶ãñ ‡ãìŠÀã¶ã ÌãÖªãèÔã ‡ãŠãè ÀãõÍã¶ããè ½ãò •ããñ •ãÂÀ¦ã ½ãÖÔãîÔã ¶ãÖãé Öìƒ- ¦ããñ ‚ãºã ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ …¹ãÀ Öãñ ÀÖñ •ãìʽ㠇ãŠã
Ã
ÔããèŒãã Öõ ÌãÖ ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒÔÊãã½ã ‡ãŠã Ìã•ãîª ªìã¶ã¾ãã Ôãñ •ãìʽ㠇ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖì‚ãã ©ãã, ãä•ãÔã‡ãŠãè
ä ½ãì‡ãŠãºãÊãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠªîÔãÀãò ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã ½ãÖÔãîÔã Öãñ¶ãñ ÊãØããèý Íãã¾ãª ‚ãã¹ã ¾ãÖ Ôãºã‡ãŠ ¼ããè ¼ãîÊã Øã¾ãñ Öö ãä‡ãŠ •ããñ
ÍãìÁ‚ãã¦ã Ö½ããÀñ ‚ããŒãÀãè ¶ãºããè Ö•ãÀ ½ããñÖ½½ãª ÔãÊã‚ãÊÊããÖ Öãñ ÔãÊãñÖÌãÔãÊÊã½ã ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããõÀ „¶Öãé ‡ãŠãè ÀãÖ ¹ãÀ
ñ ‡ãŠãõ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ãäÖ¹ãŠã•ã¦ã Œãìª ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ¹ãã¦ããè ÌãÖ ãä½ã› •ãã¦ããè Ööý ºãìŒããÀãè ÔããÖñºã ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ †¦ãÀã•ã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã
ÞãÊã‡ãŠÀ ºãì•ãÁØãã¶ãñ ªãè¶ã ¶ãñ ¼ããè ‡ãŠãè ‚ããõÀ ¾ãÖãè ‡ãŠãñãÍãÍãò Ö½ãò ¼ããè ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ý Íãã¾ãª ‚ãã¹ã ¼ãîÊã Øã¾ãñ ãä‡ãŠ Œãìª ‡ãŠã
ä ‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò ¼ããÀ¦ã ½ãã¦ãã ‡ãŠãè •ã¾ã ‚ããõÀ Ìãâªñ ½ãã¦ãÀ½ãá ‡ãñŠ ¶ããÀñ ÊãØãã¾ãñ •ãã¦ãñ Öö ¦ããñ Íãã¾ãª ‚ãã¹ã ¼ãîÊã Øã¾ãñ ãä‡ãŠ ƒâ‡ãŠÊããºã
Ìããªã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ¦ãì½ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀãñØãñ ¦ããñ ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ½ãö ªÔãîÀãò Ôãñ ‡ãŠÀã…âØãã-‚ãºã Ö½ããÀñ ‚㶪À ãäÖ½½ã¦ã ¦ããñ ãä•ãâªãºã㪠‡ãŠã ¼ããè ¶ããÀã ƒÔã ‚ããâªãñÊã¶ã ½ãò ÊãØãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ½ãìÔãÊã½ãã¶ã •ãã¶ã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „Ôãñ ‡ãŠãõ¶ã Ôãã ¶ããÀã ÊãØãã¶ãã Öõ
ÀÖ ¶ãÖãé ØãƒÃ Öõ, ¦ããñ ÌãÖãè ‡ãŠã½ã ‚ãºã Œãìªã (‚ã¸ãã Ö•ããÀñ Ôãñ ‡ãŠÀÌãã ÀÖã Öõ ¦ããñ ֽ㠽ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠã ¹ãŠ•ãà ºã¶ã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãõ¶ã Ôãã ¶ããÀã ¶ãÖãé ÊãØãã¶ãã Öõý ãä‡ãŠÔã¶ãñ Àãñ‡ãŠã Öõ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ãäÖªÔ¦ãã¶ã ãä•ãâªãºã㪠¾ãã †ñ ãäÖªÔ¦ãã¶ã ¦ãì¢ãñ ÔãÊãã½ã ‡ãñŠ
âì âì
ãä‡ãŠ ֽ㠃Ôã ¦ãÖÀãè‡ãŠ ½ãò Íãããä½ãÊã Öãñ •ãã¾ãòý •ããñ ÊããñØã ƒÔã ¦ãÖÀãè‡ãŠ ‡ãŠãè ½ãìŒãããäÊã¹ãŠ¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ¶ããÀñ ÊãØãã¶ãñ Ôãñ ‚ããõÀ ¾ãÖ Ôãºã ¶ããÀñ ãäÖªÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãè ‚ãã•ããªãè ‡ãŠãè •ã½ãã¶ãñ ½ãò ¼ããè ÊãØãã¾ãñ Øã¾ãñ Ööý ½ãö Ôã½ã¢ã¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ „Ôã
âì
ƒÔÊãã½ã ‡ãŠã ¾ãÖ Ôãºã‡ãŠ ¼ãîÊã Øã¾ãñ Öö ãä‡ãŠ ¦ãì½ã ½ãò ¦ãã‡ãŠ¦ã Öãñ ¦ããñ •ãìʽ㠇ãŠãñ ¦ãã‡ãŠ¦ã Ôãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠÀãñ ‚ããõÀ
ä ªãõÀ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÔããñÞã ‡ãñŠ ƒ½ãã½ã ÀÖñ Öãñ¦ãñ ¦ããñ Íãã¾ãª ‚ãã•ã ¼ããè ֽ㠂ãâØãÆ•ããò ‡ãñŠ ØãìÊãã½ã Öãñ¦ãñý
ñ
‚ãØãÀ ¦ãì½ã ½ãò ¦ãã‡ãŠ¦ã ¶ãÖãé Öõ ¦ããñ •ãºãã¶ã Ôãñ ‡ãŠÖ ‡ãŠÀ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãèã•ã† ‚ããõÀ ÌãÖ ¼ããè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ ¦ããñ
ä ä -ÍãñŒã ƒã佦ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠(•ã. Ôãñ‰ãñŠ›Àãè, ½ãÔããèÖã)
‚ã¹ã¶ãñ ãäªÊã ½ãò ¾ãÖ ÔããñÞã Êããñ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ½ãì¢ã ½ãò ¦ãã‡ãŠ¦ã Öãñ¦ããè ¦ããñ ½ãö ƒÔã •ãìʽ㠇ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠÀ¦ããý
ä
300 Á¹ã¾ãñ ¶ãñ œãè¶ããè ¦ããè¶ã.... `ƒÔã ‚ããâªãñÊã¶ã Ôãñ ½ãì¢ãñ ¶ãƒÃ Íããä‡ã‹¦ã ãä½ãÊããè'
(¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... )„Ôã‡ãñŠ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ºããÀ ªãõü¡ïâ? ½ãö ÞããÀ (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) Les, keäÙeeWekeâ mebmeo cewb Yeer Swmeer hejcheje
f mebmeoerÙe Øeef›eâÙee keâe Yeeie nes mekeâleer
iejeryeeW keâs meeLe, ceOÙece Jeie& Yeer veneR nw efkeâ efkeâmeer veS keâevetve hej nw. meòeeefOejÙeeW Deewj ueesieeW keâs yeerÛe
w
¹ããÊã‡ãŠ „Ôãñ Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¶ãÖãé ¡ãÊã ÀÖñ ã䪶ã Ôãñ Àãñ•ã ‚ãã ÀÖãè Öîâ, ½ãñÀãè ºãñ›ãè yeejerkeâer mes yenme nes. Ùeneb lees me[keâeW hej yeeleÛeerle nesvee DeeJeMÙekeâ nw
efvekeâuee Lee. jece ueeruee ceW 20³ ceOÙece
©ãñý ƒÔã ºããÀ „Ôã‡ãñŠ ¹ããÊã‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ½ãò ‡ãŠã ªãŒãÊãã Êãñ Êããèãä•ã†ý ¦ãºã ªãŒãÊãñ Jeie& keâs ueesie Les. efyeue hej yenme Ûeue jner Lee! ceiej Ùen Deece Deeoceer keâevetve yeveeves keâer
ªãŒãÊãã ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÀã•ããè Öãñ Øã†ý ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÍãàã‡ãŠ ¶ãñ ¦ããè¶ã Ôããõ Á¹ã¾ãñ ceere[Ùee mes yengle Heâkeâ& he[e. peye
f keâesF& me[keâ keâe leceeMee veneR Lee. Ùen Øeef›eâÙee ceW Deheves efJeÛeej jKe mekeâles nw, b
Ìã¡ãÊãã ¹ãîÌãà Ìãã½ã¶ãÀãÌã ½ãÖãã䡇㊠½ããâØãñ ƒ¦ã¶ããè ªãõü¡ ¼ããØã Ôãñ ¹ãÀñÍãã¶ã ueesieeW lekeâ ceeuetceele hengÛeleer nw, Deewj
b w Skeâ peve Deevoesueve Lee efpememes meebmeo Deewj meJeeue G"e mekeâles nw. mebmeoerÙe
w b
ãäÖâªãè Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¶ãã½ã ãäÊãŒãÌãã¶ãñ Øㆠ¦ããñ ¹ããÊã‡ãŠ ¶ãñ ¹ãŠãõÀ¶ã ¹ãõÔãñ ªñ ã䪆ý7 •ãìÊããƒÃ jepeveerele%eesb keâer Yetecekeâe ÛeÛee& nesves
f f [j ieS Les keäÙeeWekeâ Gvekeâs celeoeleeieCe
f meefceefleÙeeW Deewj mebmeoerÙe yenme keâer keâgÚ
w
„¶Öò ‡ãŠÊã ‚ãã‚ããñ ‡ãŠÖ ‡ãŠÀ Êããõ›ã ã䪾ãã 2011 ‡ãŠãñ ÔãìÀ¾¾ãã ‡ãŠã ¦ããèÔãÀãè ‡ãŠàãã ueieleer nw, lees jepeveslee Ieyeje peeles nw. b GvnW Ûegveewleer os jns Les. meerceeSb nw. Deye meceÙe Dee ieÙee nw efkeâ
b
Øã¾ããý ãä¹ãŠÀ ªîÔãÀñ ã䪶㠕ãã¶ãñ ¹ãÀ ‡ãŠÖ¶ãñ ½ãò ªããäŒãÊãã Öãñ Øã¾ããý Demeue ceW, yengle meejs meebmeo GuePeve ceW meJeeue: Fme Deevoesueve keâer nce keâevetve yeveeves keâs veS lejerkeâs meesÛeW,
ÊãØãñ •ã¶½ã ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã‚ããñ ¾ãã meyemes ye[er meHeâuelee keäÙee Leer? efpemeceW ueesie Meeefceue neW. veS keâevetveeW
•ãÖãâ ¹ãÖÊãñ ¹ãü ¤ ¦ããè ©ããè ÌãÖãâ Ôãñ ‚ããÀ.›ãè.‚ããƒÃ. Ôãñ ÜãºãÀãƒÃ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ª•ãÃ... cesOee: Fme Deevoesueve ves efHeâj mes
meeefyele efkeâÙee efkeâ Deefnmekeâ Deevoesueve
b
hej ieÇece meYeeDeesb ceW ÛeÛee& nes mekeâleer nw.
ueeskeâ meYee Deewwj efJeOeeve meYee,
ãäÊãŒãÌãã‡ãŠÀ Êãã‚ããñ ãä¹ãŠÀ Ôãñ ÌãÖ •ãºã (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ºãÞãã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã ãä‡ãŠ¾ããý ‚ããØãñ ¼ããè meòee keâs mecyevOeeW keâes yeoueves ceW Gve mejkeâej Deewwj Gmekeâs Debie, vÙeeÙe
¹ãŠã½ãà ¼ãÀÌãã‡ãŠÀ Êãñ ØãƒÃ ¦ããñ ¹ããÊã‡ãŠ ¶ãñ ‚ãããäŒãÀ ½ããñÖ½½ãª À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ½ããñ. À¹ãŠãè‡ãŠ Àã•ã¹ãî¦ã ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ •ããÀãè DeevoesueveeW mes pÙeeoe Demejoej nesles nw, b JÙeJemLee Deewwj ceeref[Ùee - Fve Ûeej
‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ½ãö ªãñ ºããÀ ‚ãã Þãì‡ãŠãè Öîâý ½ãñÀãè ¶ãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè, ƒÔã ¹ãÀ ‚ããÀ. Öõý ƒÔã ¹ãÀ ½ããñÖ½½ãª À¹ãŠãè‡ãŠ Àã•ã¹ãî¦ã peneb nefLeÙeej G"eS peeles nw. Deefnmekeâ
b b mebmLeeveeW keâes ner Deiej Deehe ueeskeâMeener
ºãñ›ãè ‡ãŠã ¶ãã½ã ãäÊãŒã Êããèãä•ã† ¦ãºã ›ãè. ‚ããƒÃ. ¡ãÊã ã䪾ããý ‚ãããäŒãÀ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ (‚ããÀ. DeevoesueveeW ceW pÙeeoe ueesie Meeefceue nesles keâs 4 mlecYe ceeveWies, lees Fve ceW
ãäÍãàã‡ãŠ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãã•ã ºãü¡ñ ÔãÀ ‡ãŠãñ ƒÔã ¹ãÀ •ãÌããºã ªñ ¶ ãã Öãè ©ãã, ›ãè. ‚ããƒÃ.) ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹ããÔã †‡ãŠ nw. Ùen Yeer meeefyele ngDee efkeâ ueesie ner
b Deece ueesie keâneb nwb? pevelee keâe
¶ãÖãé Öö, ‡ãŠÊã ‚ãã‚ããñ ãä¹ãŠÀ Þããõ©ããè ºããÀ ÜãºãÀã‡ãŠÀ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ½ã•ãºãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ, ãä•ãÔãÔãñ ÌãÖ ueeskeâMeener keâs Øeef›eâÙeeDeeW Deewj JÙeJemLeeDeeW
w ueeskeâMeener Øeef›eâÙeeDeeW ceW Meeefceue nesvee
•ãã¶ãñ ¹ãÀ ÌãÖ ãäÍãàã‡ãŠ Ôãñ ‡ãŠÖ¶ãñ ÊãØããè ¦ããñ ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠÔã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Êãñ keâs DeeOeej nw. ÙeeefÛekeâeSb osvee Skeâ mebmeoerÙe
b ueeskeâMeener keâes keâcepeesj veneR keâjlee
½ãö ãäÊãŒãÌãã‡ãŠÀ ¼ããè ÊããƒÃ Öîâý œãñ›ñ ºãÞÞãñ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý'' Øeef›eâÙee nw. ceiej peve Deevoesueve Yeer nw, yeefukeâ cepeyetle keâjlee nw.
¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã
Basic
•ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ
&
Ms-Office
‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,
(ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)
ä
†¡ãä½ãÍã¶ã ‡ãŠ½¹¾ãì›À ›ãèÞãÀ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ... ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã
ÍãìÁ ºãñãäÔã‡ãŠ, †½ã-†Ôã ‚ããùãä¹ãŠÔã, ›ñÊããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ
¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS
‡ãŠÀò... keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj
keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo
¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309

3. efoveebkeÀ ë 4 Ôãñ 10 ãäÔã¦ãâºãÀ 2011 3
‚ã㦽ãÖ¦¾ãã ¾ãã Ö¦¾ãã? Ôãì½ã¶ã •ãõÔãÌããÀ Ìããñ ãäªÊã ‡ãŠã ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ©ãã „Ôã‡ãñŠ Ôãâ¦ããñÓã ©ããñÀã¦ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ •ãñ. •ãñ.
30 ÌãÓããê¾ã Ôãì¼ããÓã ¹ããŸììßñ ¶ãã½ã‡ãŠ ¹ãõÔãñ ¶ãÖãé ©ãñ, ºãÖì¦ã ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããª
ä ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ‡ãŠƒÃ Ü㛶ãã†â
Œãñ¦ã ½ã•ãªîÀ ¶ãñ •ãñ. •ãñ. ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‚ããÀãñؾ㠇ãòŠ³ †¶ã•ããè‚ããñ ‡ãñŠ ½ãªª Öãñ Þãì ‡ ãŠãè Öö ý Êãñ ã ä ‡ ㊶㠂ãÔ¹ã¦ããÊã
¹ããâÞãÌãñ ½ãâãä•ãÊã Ôãñ ‡ã‡ãŠÀ ‚ã㦽ãÖ¦¾ãã ´ãÀã „¶ã‡ãŠã ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã Öãñ Ôã‡ãŠã, Êãñã‡ãŠ¶ã ä ¹ãÆÍããÔã¶ã ¶ãñ „Ôãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ
‡ãŠÀ Êããèý ¹ããŸìßñ ‡ãñŠ ãäÀͦãñªãÀãò ¶ãñ ‚ããÀãñ¹ã ãä¹ãŠÀ „Ôã‡ãñŠ ºã㪠„¶Öò ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ „¶Öò ‡ãŠª½ã ¶ãÖãé „Ÿã¾ãñ ‚ããõÀ ãäŒãü¡ãä‡ãŠ¾ããò
ÊãØãã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãã›ìßñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ›ãè. ºããè. ‡ãŠãè ºããè½ããÀãè ¼ããè Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ÔãºãÔãñ ¹ãÀ •ããÊããè ¼ããè ¶ãÖãé ÊãØãã¾ããèý ¾ãÖãâ ¹ãÀ
‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ ºãÖì¦ã ªì̾ãÃÌãÖãÀ ãä‡ãŠ¾ãã, Ìããñ ‡ãŠã¹ãŠãè ãäÞãâãä¦ã¦ã ÀÖ¶ãñ ÊãØãñ ©ãñý ‡ãŠƒÃ ½ãÀãè•ã ØãÀãèºããè ‡ãŠãè ÖãÊã¦ã ½ãò ØããâÌã
ƒÔããäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ ‚ã㦽ãÖ¦¾ãã ‡ãŠãè Öõý ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ôãì¼ããÓã ¹ãã›ìßñ Ôãñ ‚ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ 4 Ôãñ 5 ½ãÖãè¶ãñ ãäºãÔ¦ãÀ
•ãñ. •ãñ. ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ƒÔã ªì̾ãÃÌãÖãÀ •ããÊã¶ãã ãä•ãÊãñ ‡ãŠã ãä¶ãÌããÔã ©ãñ, ãä•ã¶ã‡ãŠãè ¹ãÀ ¹ãü¡ñ ÀÖ¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ Ÿãè‡ãŠ
‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãºã Ôãì¼ããÓã ‡ãñŠ ãäÀͦãñªãÀãò ¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ Œãñ¦ããè-ºããû¡ãè ¶ãÖãé Öõ ‚ããõÀ ªîÔãÀñ Ôãñ ªñŒã¼ããÊã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã ‚ããõÀ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã
¹ãìãäÊãÔã ½ãò ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ª•ãà ‡ãŠÀÌãã¶ããè ÞããÖãè ‡ãñ Š Œãñ ¦ ããò ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ‡ãñ Š ‚ã¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ããõÀ ¡ãù. „¶ãÔãñ ªì̾ãÃÌããÖÀ
¦ãºã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ „¶Öò ŒããÊããè Öã©ã Êããõ›ã •ããèãäÌã‡ãŠã ÞãÊãã¦ãñ ©ãñý ‡ãŠÀ¦ãñ Öö. ‚ãØãÀ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠã ÀÌãõ¾ãã
ã䪾ããý Ôãì¼ããÓã ¹ãã›ìßñ ‡ãŠãè 21 ÌãÓããê¾ã ¹ãããäÀÌãããäÀ‡ãŠ Ôãì¨ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒ¶ã‡ãŠãè †ñÔãã Öãè ÀÖã ¦ããñ Ôãì¼ããÓã ¹ãã›ìßñ ‡ãŠãè
¹ã¦¶ããè ‚ããõÀ ªãñ ºãÞÞããò ‡ãŠã ªñŒã¼ããÊã‡ãŠÀ¶ãñ ‚ãã¾ã ªãñ ¾ãã ¦ããè¶ã Ö•ããÀ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¶ãÖãé ¦ãÀÖ ‚ããõÀ ½ãÀãè•ããò ‡ãŠãñ ¼ããè ‚ã㦽ãÖ¦¾ãã
ÌããÊãã ‚ãã•ã ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé Öõý ©ããè ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ ¾ãñ ºããè½ããÀãèý ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ¤‡ãñŠÊã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ
ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠ ãä¹ãœÊãñ ¦ããè¶ã ½ãÖãè¶ãñ Ôãñ Ôãì¼ããÓã ½ãã¶ãŒãìªÃ ‡ãñŠ ‚ã¸ãã¼ãã… ÔããŸñ ¶ãØãÀ ¼ãñª¼ããÌã ‚ããõÀ ØãÀãèºããè Ôãñ ÖìƒÃ Ôãì¼ããÓã ‡ãŠãè
•ãñ. •ãñ. ‡ãñŠ ãäºãÔ¦ãÀ ¹ãÀ ¹ãü¡ã Öì‚ãã ©ãã, ¹ãÖÊãñ ‡ãñŠ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ããõ¦ã ‡ãŠãñ ֽ㠂ã㦽ãÖ¦¾ãã ‡ãŠÖòØãñ ¾ãã Ö¦¾ãã?
¹ãìãÊãÔã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ¶ããõ‡ãŠÀãè
ä -Ôãì ¶ ããè Ê ã Øããõ ¦ ã½ã
ƒÔã‡ãŠãñ ºãÖì ¦ ã Ô㌦ããè Ôãñ Œã¦½ã ºã¦ãã¾ãã ãä ‡ ㊠‡ãŠ¼ããè - ‡ãŠ¼ããè ãä º ãÊ¡À ãä • ãÔã½ãò ãä Ô ããä Ì ãÊã ‡ãñ Š Ôã ¼ããè
‡ãŠÀò Ø ãñ ý Ö½ããÀãè ‡ãŠãñ ã ä Í ãÍã Öãñ Ø ããè ‡ãñ Š ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ Ôãâ º ãâ ã ä £ ã¦ã ‡ãñ Š Ôããò ‡ãñ Š ‚ã¹ãÀããä £ ã‡ãŠ ½ãì ‡ ㊪½ããò ½ãò ºãªÊã
‡ãŠª½ã Öãñ Ø ããý ØãÀãè º ã Êããñ Ø ããò ‡ãŠãñ
ãä º ãÊ¡À ‡ãñ Š ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ Ôãñ
½ãì â º ãƒÃ ¹ãì ã ä Ê ãÔã Þããè ¹ ㊠‚ãÁ¹ã ãä ‡ ㊠ØãÀãè º ã Êããñ Ø ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãä ½ ãÊãñ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¹ãì ã ä Ê ãÔã Ô›ñ Í ã¶ã ‡ãŠãè •ãã¦ãñ Öö ý †â › ã¹ã ãä Ö Êã ½ãò ãä º ãÊ¡À œì › ã‡ãŠãÀã ãä ½ ãÊãñ Ø ããý''
¹ã›¶ãã¾ã‡ãŠ ¶ãñ ÔÌããè ‡ ãŠãÀ ãä ‡ ㊾ãã ‚ããõ À ãä º ãÊ¡À ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãŠã¾ãªñ ‡ãñ Š ¡ã¾ãÀãè , ãä À ‡ãŠã¡ãô ½ãò ¹ãñ Š ÀºãªÊã ‡ãñ Š ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ ‡ãñ Š ãä Œ ãÊãã¹ãŠ Êãü ¡ ¹ãî¶ã½ã •ããñ ‚ãâºãñ¡‡ãŠÀ
Öõ ãä ‡ ㊠¹ãì ã ä Ê ãÔã ãä º ãÊ¡À ‡ãñ Š ãä Ê ã† ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ÀÖñ ƒ½¦ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠¶ãØãÀ, ½ãìÊãìâ¡ (¹ãîÌãÃ) ½ãò ãäºãÊ¡À
‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõ À ‡ãŠ¼ããè ƒÔ¦ãñ½ããÊ㠶㠇ãŠÀ ÍãñŒã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡
ãä º ãÊ¡À ‡ãñ Š ãä Œ ãÊãã¹ãŠ ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ Ôã‡ãò Š ý'' ½ãì â º ãƒÃ ¹ãì ã ä Ê ãÔã ``ãä º ãÊ¡À Êããù º ããè ¶ãñ Àñ Ö Öö , „¶Öãò ¶ ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã
‡ãñ Š ‡ãñ Š Ôã ‡ãŠãñ ªºãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Þããè ¹ ㊠¶ãñ ‡ãŠÖãý ¹ãÖÊãñ Öãè Ôãºã‡ã슜 ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã,
‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý ‚ããØãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè `½ãõ ¶ ãñ • ã' ãä ‡ ㊾ãã Öì ‚ ãã ``ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã ãäºãÊ¡À
‚ãØãÀ ֽ㠄Ôã‡ãñ Š Ìã‡ã‹ ¦ ã̾㠪ñ ¦ ãñ Öì † ½ãì â º ãƒÃ ¹ãì ã ä Ê ãÔã Öõ ý ‚ãØãÀ Ôã¼ããè ãä º ãÊ¡À Øãìâ¡ãò ‡ãŠã Ôãã©ã ªñ ÀÖãè Öõý Ö½ãò
¹ãÀ ãä Ì ãÍÌããÔã ‡ãŠÀò ¦ããñ •ãʪãè Þããè ¹ ㊠¶ãñ ‡ãŠÖã Ö½ããÀñ ‡ãñ Š ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ ‡ãñ Š ‡ãñ Š Ôããò „½½ããèª ‡ãŠ½ã Öõ ãä‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ Þããè¹ãŠ
Öãè ƒÔã Ø㟕ããñ ü ¡ ‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ Ôãã½ã¶ãñ †‡ãŠ ºãã¦ã Ôãã½ã¶ãñ ‡ãŠãñ ¡ãè . †Ôã. ¹ããè . ‡ãŠãè ƒÔã ºãã¦ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ª½ã ÖãñØãã,
ãä ª ¾ãã •ãã†Øããý ½ãì â º ãƒÃ Þããè ¹ ㊠‚ããƒÃ Öõ ãä‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ªñ Œ ãñ Ø ãã ¦ããñ ãä º ãÊ¡À ‚ãØãÀ ãä¹ãŠÀ ¼ããè Ìãñ ÔãÞã½ãìÞã Ìããñ
¹ãì ã ä Ê ãÔã ‡ãñ Š Ìããä À ÓŸ ¹ãì ã ä Ê ãÔã ¶ãØãÀÔãñ Ì ã‡ãŠ ¹ãì ã ä Ê ãÔã ‡ãñ Š Êããùùºããè „Ôã‡ãŠãñ ¼ããè †ñÔãã ‡ãŠÀ ¹ãㆠ¦ããñ ØãÀãèºã ÊããñØããò
‚ããä £ ã‡ãŠããä À ¾ããò ‡ãñ Š Ôãã©ã ãä ½ ã›ãé Ø ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠã•ã ‡ãŠãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã ½ãõ ¶ ãñ • ã ‡ãŠÀ Êãñ Ø ããý ÀÖãè ‡ãŠãñ ãä º ãÊ¡À ‡ãñ Š ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ Ôãñ
‡ãŠÀ¦ãñ Öì † ‡ãŠÖã ãä ‡ ㊠ãä º ãÊ¡À ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÀ›ã¾ã¡Ã ½ãìâºãƒÃ ¹ãìãäÊãÔã Þããè¹ãŠ ‚ãÁ¹ã ¹ã›¶ãã¾ã‡ãŠ ºãã¦ã ãä À ›ã¾ã¡Ã ¹ãì ã ä Ê ãÔ㠜웇ãŠãÀã ãä½ãÊã •ãã†Øããý ‚ãØãÀ
‡ãñ Š ãä Œ ãÊãã¹ãŠ ¼ãÆ Ó ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ‚ããä £ ã‡ãŠããä À ¾ããò ‡ãŠãè ¦ããñ ¹ãì ã ä Ê ãÔã Ô›ñ Í ã¶ããò ¹ãÀ …¹ãÀãè
ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ‚ããõÀ ÔÊã½ã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããÔã ¶ããõ‡ãŠÀãè ¹ãÀ ÀŒã ÀÖñ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ãä ‡ ㊠ãä º ãÊ¡À ‡ãñ Š ¹ããÔã ¶ããõ ‡ ãŠÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ªºããÌã ‚ãã†Øãã, ¦ããñ Ìãñ •ãÁÀ
¹ãì ¶ ãÌãÃ Ô ã¶ã Ôãâ º ãâ ã ä £ ã¦ã ‡ãñ Š Ôãñ ã ò ‡ãŠãè Ööý ƒÔã‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã Àãñ‡ãŠã •ãã†Øããý Ìããä À ÓŸ ¹ãì ã ä Ê ãÔã ‚ããä £ ã‡ãŠãÀãè ¼ããè ‡ãŠãè , „ÔãÔãñ ºãì À ãè ºãã¦ã ¦ããñ ¾ãÖ Öõ „¶ã‡ãñ Š ãä Œ ãÊãã¹ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ Ì ããÖãè
ãä¶ãØãÀã¶ããè ‚ãºã ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ¶ããõ ‡ ãŠÀãè ‡ãŠã Ô©ãã¶ããâ ¦ ãÀ¥ã ÌãÖãâ ãä ‡ ㊠¾ãñ Êããñ Ø ã ¡¿ãî ì › ãè ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Öì † ‡ãŠÀòØãñý Ö½ããÀñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãäºãÊ¡À
ÔãÖã¾ã‡ãŠ¹ãì ã ä Ê ãÔã „¹ãã¾ãì ‡ ã‹ ¦ ã ‡ãŠãè ‡ãŠã½ã ½ãò ªŒãÊãâªã•ããè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠÀÌãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö •ãÖãâ ¹ãÀ ¼ããè ãä º ãÊ¡À ‡ãŠãè ¶ããõ ‡ ãŠÀãè ‡ãŠÀ¦ãñ , ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã •ã¾ãâ¦ã ¹ãããä›Êã Öö ‚ããõÀ
ªñ Œ ãÀñ Œ ã ½ãò Öãò Ø ãñ ý ªãè •ãã†Øããèý ÔÊã½ã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ÞãÊã ÀÖãè ãä º ãÊ¡À ‚ããù ã ä ¹ ãŠÔã ½ãò ƒ¶ã‡ãŠã ¾ãÖãâ ‡ãŠã ŒããÔãªãÀ „Ôã‡ãŠãñ ¹ãîÀã
``ãä º ãÊ¡À ‚ããõ À ¹ãì ã ä Ê ãÔã ‡ãŠã ãä º ãÊ¡À-¹ãì ã ä Ê ãÔã ‡ãñ Š Ø㟕ããñ ü ¡ Öõ ý ‡ãŠ¼ããè - ‡ãŠ¼ããè ãä º ãÊ¡À ¹ãÀ Øãõ À ÊãØãã¦ããÀ ‚ãã¶ãã •ãã¶ãã ÀÖ¦ãã Öõ ý ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý †ñÔãñ ½ãò
Ø㟕ããñ ü ¡ †‡ãŠ ½ãããä ¹ ㊾ãã ‡ãŠãè ‡ãŠã ¹ãªãà ¹ ãŠãÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì † ¹ãì ã ä Ê ãÔã •ã½ãã¶ã¦ããè ÌããÀâ › ‡ãŠãñ •ãã¶ã ãä¹ãŠÀ ¼ããè ½ãìâºãƒÃ Þããè¹ãŠ ¶ãñ †ñÔãã ‡ãŠÖã ¹ãìãäÊãÔ㠇㋾ãã ‡ãŠÀ ¹ãã†Øããè, Ö½ã
¦ãÀÖ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ , Ö½ã Þããè ¹ ㊠‚ãÁ¹ã ¹ã›¶ãã¾ã‡ãŠ ¶ãñ ºãî ¢ ã‡ãŠÀ ªñ À ãè ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý Öõ ¦ããñ ¾ãÖ †‡ãŠ ÔÌããØã¦ã ¾ããñ Ø ¾ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ Íã‡ãŠ Öãè Öõý''

4. efoveebkeÀ ë 4 Ôãñ 10 ãäÔã¦ãâºãÀ 2011 4
ne@keâer keâs peeotiej cespej OÙeeveÛebo efmebn
¹ãÀã•ã¾ã ¦ãºã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè •ãºã ֽ㠇ãŠãñƒÃ
½ãì‡ãŠãºãÊãã ÖãÀ •ãã¦ãñ Öö, ÌãÖ ¦ãºã Öãñ¦ããè Öõ •ãºã
Ö½ã Êãü¡¶ãã œãñü¡ ªñ¦ãñ Öö.
-‚ã—ãã¦ã efMeMegheeue Scmeš[&ce mšsef[Ùece YeejleerÙe
mebHeeokeÀer³e cespej OÙeeve Ûebo efmebn keâes
ne@keâer keâe peeotiej keâne peelee
veF& efouueer efmLele vesMeveue ne@keâer šerce keâer JeenJeener keâj
mšsef[Ùece ceW Deewj DeebOeÇ ØeosMe jne Lee Deewj efJeMes<e ¤he mes
ÔãâãäÌ›ãÞããÀ ãäÌãÀãñ£ããè ‚ããâÌãñÊãÀãñŠ£ªãõããè ƒ¶ã ‚ãã⪶ãñÊã?Š
¼ãÆÓ
ã£ãã¶ã ãäª ã¶ã ‡ãñ Àã¶ã ‡ãŠãõ ã¶ã ‡ãñ nw~ Gvekeâe Skeâ Deewj veece Lee
oöe Deewj neb Gvekeâs veece ceW
Ûevo Meyo pees[e Lee Gvekeâs keâesÛe
]
ãäÌãÀãñãä£ã¾ããò ¶ãñ ¹ãƽãìŒã¦ãã Ôãñ „Ÿã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãñ ‚ããâªãñÊã¶ã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ
hebkeâpe ieghlee ves~ ojDemeue Gvekeâer
ãäŒãÊãã¹ãŠ Öõ, •ãºããä‡ãŠ ƒÔã½ãò †ñÔããè ‡ãŠãñƒÃ ºãã¦ã ¶ãÖãé ©ããèý ‚ãØãÀ Ö½ã
‚ãã•ã ‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ¹ãÀ ¶ã•ãÀ ¡ãÊãò ¦ããñ Ö½ãò ÖÀ •ãØãÖ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ØeefleYee keâes osKekeâj GvnW Ùen
‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ‡ãŠã½ã ‚ããõÀ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ ÔãÀ‡ãŠãÀ ÞãÊã ÀÖãè Öõý Ôã¼ããè DeeYeeme nes Ûegkeâe Lee efkeâ ne@keâer
ÔãâãäÌã£ãã¶ã ãäÌãÀãñ£ããè ã䪌ããƒÃ ªñ¦ãñ Ööý ŒããÔã‡ãŠÀ ãä•ã¦ã¶ãñ ¼ããè ÔãâãäÌã£ãã¶ã keâs Deemeceeve hej efmeleejeW keâs
ãäÌãÀãñ£ããè ‡ãŠã½ã ÞãÊã ÀÖñ Öö, Ìããñ Ôãºã ØãÀãèºã ‚ããõÀ ãä¹ãœü¡ãò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ yeerÛe Deiej keâesF& Ûeebo yeveves keâer
Öãñ ÀÖñ Öö ¾ããäª Ö½ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠã „ªãÖÀ¥ã Êãò ¦ããñ ¹ã¦ãã ÞãÊãñØãã- keâeefyeefueÙele jKelee nw lees Jen keâF& efoiiepe efKeuee][er nQ pees
1) ½ãìâºãƒÃ ½ãò ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ãä¶ã¾ã½ã ºã¶ãã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ 1995 OÙeeveÛebo ner nw~ ef›eâkeâsš keâs Yeejle keâe veece jesMeve keâj jns
‡ãñŠ ºã㪠•ããñ ¼ããè ØãÀãèºã ½ãìâºãƒÃ ½ãò ‚ãã¾ãã, „Ôãñ ¹ããè¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠã efuepeW[ efKeuee][er mej [e@ve yeÇ[cewve
w keâs ces[keâ ceW~ efJeosMeeW ceW Yeer Gme MeKme keâe efpemes nce keânles nQ~ keâs[er efmebn, Oevejepe efheuueF&,
‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ÖãñØããý ves Gvekeâe Kesue osKekeâj keâne ne@keâer yee@ue hej efmškeâ keâer nQ ne@keâer keâe peeotiej Ùeeveer cespej efoueerhe efmebn keâe veece Ssmes ner
2) ƒÔã ªñÍã ½ãò ãä¼ãŒããÀãè ãäÌãÀãñ£ã‡ãŠ, ºã㽺ãñ ãä¼ãŒããÀãè ãä¶ã½ãƒÃÊã¶ã Lee efkeâ Jes ne@keâer mes ieesue Ssmes ceemšjer ØeoefMe&le keâjles ngS OÙeeveÛebo~ Deepe Yeer ne@keâer keâs efKeueeef[Ùeesb ceW efueÙee peelee nw~
‡ãŠã¶ãî¶ã Öõ, •ããñ ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÖÀ †‡ãŠ Ìããñ ‚ã㪽ããè ãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ããÔã oeieles nQ pewmes efkeâ Jes ef›eâkeâsš keâs mšsÛÙet ueieeÙes ieÙes nQ~ efJeÙeevee Ûeen efcešer, efÛeblee efcešer ceveJee yeshejJeen ~
ÜãÀ ¶ãÖãé Öõ ÌãÖ ÀãÔ¦ãñ ¹ãÀ ÀÖ¦ãã Öõý ÌãÖ Ôãºã ãä¼ãŒããÀãè Öõý „¶Öò yeuues mes jve yevee jns neW~ Deewj Deeefmš^Ùee jsepe[Wšme ves GvnW
f efpemekeâes keâgÚ veneR ÛeeefnS Jen MenveMeen~~
•ãñÊããò ½ãò ŸîâÔã ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒÔã ½ãìâºãƒÃ ¶ãØãÀãè ½ãò ÊããŒããò ÍããõÞããÊã¾ããò ne@keâer keâs Fme yeeoMeen keâe Fme mecceeve mes veJeepee nw~ Gvekeâs
‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè Öõý „¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ŒããÔã‡ãŠÀ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ŒãìÊãñ ½ãò pevce 29 Deiemle 1905 ceW pevce efove (29 Deiemle) keâes ceešer keâns keâgcnej mes, leg keäÙee jeQos ceesÙe ~
ÍããõÞã ½ãò •ãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý •ãºããä‡ãŠ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒ¶ã Ôãºã ngDee~ GvneWves Deeceer& mes Dehevee Skeâ efove Ssmee DeeSiee, ceQ jeQotieer leesÙe ~~
je°^erÙe Kesue efoJeme keâs ¤he ceW
‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ªããä¾ã¦Ìã Öõý keâefjDej Meg¤ efkeâÙee~ ÙeneR mes ceveeÙee peelee nw~
3) ƒÔã ÍãÖÀ ½ãò ‚ãã•ã ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¦ããñ¡‡ãŠ ªÔ¦ãã ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ
ü ceeuee Heâsjle pegie YeÙee, efHeâje ve ceve keâe Heâsj ~
Gvekeâer ØeefleYee keâer henÛeeve ngF&~ je°^erÙe Kesue efoJeme keâj keâe ceve keâe [ej os, ceve keâe cevekeâe Heâsj ~~
‚ãã‡ãŠÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñ¡ ªñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ÀãÔ¦ãñ ¹ãÀ œãñ¡
ü ü Jes meWšj Heâe@jJe[& heesefpeMeve hej
ªñ¦ãã Öõý ºãÞÞããò ‡ãñŠ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÔãâãÌã£ãããä¶ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè £ããä••ã¾ããâ
ä ne@keâer keâs peeotiej cespej OÙeeve
Kesueles Les~ Gvekeâs ieesue keâjves Ûebo keâs pevce efove hej 29 eflevekeâe keâyengB vee efveboÙes, pees heeBJe leues nesÙe ~
ÔãÀ‡ãŠãÀ Œãìª „Ÿã¦ããè Öõý keâyengB G][ DeeBKees he][s, heerj Ieevesjer nesÙe ~~
keâs peeogF& keâejveeces keâes osKekeâj Deiemle keâes je°^erÙe Kesue efoJeme
4) ‚ãã•ã ¼ããè ƒÔã ÍãÖÀ ½ãò £ã½ãà •ãããä¦ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¼ãñª¼ããÌã ŒãìÊãñ
‚ãã½ã ÞãÊã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ‚ããâŒãò ½ãî¶ã Êãñ¦ããè Öõý •ãºã hetje Kesue peiele nleØeYe jn ceveeÙee peelee nw~ ne@keâer nceeje
½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ãäÊㆠãä‡ãŠÀã¾ãñ ¹ãÀ ÜãÀ ªñŒã¶ãñ Øã¾ãã ½ãì¢ãñ Ôãã¹ãŠ-Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÖ ã䪾ãã peelee Lee~ je°^erÙe Kesue Yeer nw~ keâne peelee megKe ces megefcejve vee efkeâÙee, og:Ke ceW keâjles Ùeeo ~
oöe keâer peeotiejer keâceeue nw efkeâ ne@keâer ogefveÙee keâe meyemes keân keâyeerj lee oeme keâer, keâewve megves HeâefjÙeeo ~~
Øã¾ãã ãä‡ãŠ ¦ãì½ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã Öãñ ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãì½ã ãä‡ãŠÔããè ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ºãÔ¦ããè ½ãò
•ãã‚ããñ, ‡ã‹¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãÖ •ãã¶ã¦ããè ¶ãÖãé? keâer Leer~ Gvekeâer keâwhšveefMehe ceW hegjevee Kesue nw~ ogefveÙee keâer
5) „Ôã ªñÍã ½ãò Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ¦ãâ¨ã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ, Êãñã‡ãŠ¶ã ä Yeejle ves Deesuebehekeâ ceW leerve yeej
f ueieYeie meYeer ØeeÛeerve meYÙeleeDeesb keâyeerje les vej DeBOe nw, ieg® keâes keânles Deewj ~
ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Þãì¶ããÌã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ •ã¶ã ¹ãÆã¦ããä¶ããä£ã †ñÔãã ¶ãÖãé
ä ieesu[ ces[ue peerlee Lee~ ceW Fme Kesue keâe ØeceeCe efceuelee nefj ¤"s ieg® "ewj nw, ieg® ¤"s veneR "ewj ~~
‡ãŠºããèÀ ‡ãñŠ ªãñÖñ
Þãì¶ã¦ãã •ããñ „Ôã Ôã½ã¾ã „Ôã‡ãŠã ¹ãÆã¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãŠÀ¦ãã Öãñý ½ã•ãºãîÀãè ½ãò „Ôãñ
ä 1932 keâs Øeer-Deesuebefhekeâ nw~ Dejye, ieÇekeâ, jesceve, hejefmeÙeve
r
†‡ãŠ ‡ãŠã Þãì¶ããÌã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ‡ã‹¾ãã ¾ãñ ÔãâãÌã£ãã¶ã ½ãò Ôãºã‡ãŠãñ ºãÀãºãÀãè
ä KesueeW ceW OÙeeveÛebo ves 338 ceW meYeer efkeâmeer ve efkeâmeer ¤he ceW ceeÙee cejer ve ceve ceje, cej-cej ieS Mejerj ~
DeeMee le=<Cee ve cejer, keân ieS oeme keâyeerj ~~
‡ãŠã Ö‡ãŠãä ª¾ãã Øã¾ãã Öõ, Êãñã‡ãŠ¶ã ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ àãñ¨ããò ½ãò ¶ããõ Ôããõ ÊããñØã ½ããÀñ Øã¾ãñ ©ãñ,
ä â mes 133 ieesue oeies~ Fmeer lejn ne@keâer Kesueles Les~ yesMekeâ, Jen
ƒÔã½ãò ‚ãã•ã ¼ããè ãä‡ãŠÔããè Ö¦¾ããÀñ ‡ãŠãñ Ôã•ãã ¶ãÖãé ÖìƒÃ Öõý 1936 ceW 175 ceW mes 59 Fme Kesue keâe hegjevee ¤he Lee~ jele iebJeeF& meesÙe keâs, efoJeme iebJeeÙee KeeÙe ~
6) ƒÔã ½ãìºãƒÃ ¶ãØãÀãè ½ãò ãä•ã¦ã¶ããè ¼ããè ŒãìÊããè •ã½ããè¶ãò ©ããè, Ìããñ ÔããÀãè •ã½ããè¶ãò
â ieesue oeies~ F&mš Deøeâerkeâe ceW Oeerjs-Oeerjs efJekeâefmele nesles ngS nerje pevce Deceesue Lee, keâes][er yeoues peeÙe ~~
ºãÖì¦ã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ •ãñºã ½ãò ¹ãÖìÞããƒÃ •ãã ÀÖãè Ööý ƒÔã ½ãìºãƒÃ ½ãò
â â lees DeeF&SÛeSHeâ mes Ùeneb lekeâ Ùen DeeOegefvekeâ ¤he ceW DeeÙee~
ãä•ã¦ã¶ãñ ¼ããè ØãÀãèºããò ‡ãñŠ Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ Ôãã£ã¶ã ©ãñ, ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ©ãñ, „¶Öò £ããèÀ-£ããèÀñ
ñ keân efoÙee ieÙee Lee efkeâ Ùeefo Jes DeeOegefvekeâ ne@keâer Ùeeveer Heâeru[
ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ‡ã‹¾ãã ¾ãñ ÔãâãÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆã¹㠇ãŠã „ÊÊãâÜã¶ã ¶ãÖãé?
ä ye[e ngDee lees keäÙee ngDee pewmes hes][ Kepetj~
OÙeeveÛebo keâes veneR Yespe jns nQ ne@keâer keâe efJekeâeme efkeâÙee efyeÇešMe
f hebLeer keâes ÚeÙee vener Heâue ueeies Deefle otj ~~
ƒ¶ã Ôãºã ÔãÌããÊããò ‡ãŠã •ãÌããºã Ô㦦ãã£ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ªñ¶ãã ÖãñØãã ‚ããõÀ „¶Öò lees Deheveer šerce Yeer nceejs Ùeneb keâs ueesieeW ves Deewj meceÙe Lee
ªñ¶ãã ÖãñØãã •ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ÔãâãÌã£ãã¶ã ‡ãŠã ãäºãü¡ã „Ÿã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö
ä cele YesefpeÙes~ leye 42 meeue keâer meeOeg Ssmee ÛeeefnS pewmee methe megYeeÙe~
¾ããäª ÔãâãÌã£ãã¶ã ‡ãŠãè ÔãÞã½ãìÞã ‡ãŠãñƒÃ Ààãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ããñ ÌãÖ Öõ ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè,
ä 19JeeR meoer keâs Deemeheeme~ Yeejle
GceÇ ceW Yeer GvneWves 22 cewÛeeW ceW meej-meej keâes ieefn jnw LeesLee osF& G[eÙe~~
ÔãâãÌã£ãã¶ã ´ãÀã •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ ÔããÀãè ãä•ã½½ãñªããäÀ¾ããâ ‡ãñŠÌãÊã ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè
ä ceW ne@keâer ueeves Jeeues efyeÇefšMeme&
61 ieesue keâj Deheveer cenevelee ner Les~ Gme meceÙe mkeâtueeW ceW meeBF& Flevee oerefpeS peeceW keâgšgbye meceeÙe ~
‡ãñŠ ãäÊㆠÖõý Êãñã‡ãŠ¶ã ÔãâãÌã£ãã¶ã ½ãò ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ã䪾ãñ Øã¾ãñ Ööý „Ôã‡ãŠã
ä ä
keâes neefmeue efkeâÙee~ Ùen Úe$eesb keâe HeâsJejsš iesce ngDee ceQ Yeer YetKee vee jntB meeOeg ve YegKee peeÙe~~
œãñ›ã Ôãã ¼ããè ãäÖÔÔãã ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÖãé Öõý
‚ã¸ãã ‡ãñŠ ÀâØã ½ãò ÀâØããè ½ããè㡾ãã ãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ããÔã ãä¹ãœÊãñ ã䪶ããò ‚ã¸ãã ‡ãñŠ
ä Kesue peiele ceW /oöe/ keâs keâjlee Lee~ Oeerjs-Oeerjs Fme iesce
veece mes ceMentj OÙeeveÛebo keâes keâer ueeskeâefØeÙelee ye{ves ueieer~ pees leeskeâes keâeBše yegJew leeefn yeesJe let Heâtue~
ãäÍãÌãã¾ã ‡ãŠãñƒÃ Ôã½ããÞããÀ ¶ãÖãé ©ãã „¶Öò ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ¦ãÀ¹ãŠ ºããè
â leesefn Heâtue keâes Heâtue nw Jeekeâes nw eflejmegue~~
£¾ãã¶ã ªñ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããØãñ ‚ãã‡ãŠÀ 1943 ceW efkeâbie keâceerMeve ves Yeejle ceW henuee ne@keâer keäueye
Êãü¡¶ãã ÞãããäÖ†, Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ½ãò ½ããè㡾ãã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã, Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãŠãè Ààãã
ä cespej keâer GheeefOe oer~ 1956 keâesuekeâelee ceW yevee~ Fmekeâs yeeo G"e yeieguee Øesce keâe eflevekeâe Ûe]{e Dekeâeme~
‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã Þããõ©ãã Ô¦ãâ¼ã ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõý ¾ãÖ ½ããè㡾ãã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè Öõ
ä ceW GvnW Yeejle mejkeâej ves cegbyeF& Deewj hebpeeye ceW~ henueer eflevekeâe eflevekeâs mes efceuee efleve keâe efleve keâs heeme~~
ãä‡ãŠ ÌãÖ ÔãâãÌã£ãã¶ã ¦ã©ãã Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãŠãè Ààãã ‡ãŠÀñý ÔãâãÌã£ãã¶ã ãä•ã¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ
ä ä he©eYet<eCe mes mecceeefvele efkeâÙee~ yeej Scmeš[&ce Deesuebefhekeâ iesce
osMe ceW keâF& peien oöe keâes meele meceboj keâer ceefme keâjeQ uesKeefve meye yevejeF~
ãäÊㆠºã¶ãã Öõ Ìããñ 80% Öõý „¶ã‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ Êãü¡ñ ‚ããõÀ „Ôãñ ½ã•ãºãî¦ããè ceW Yeejle keâer ne@keâer keâer ØeefleYee Oejleer meye keâeieo keâjeQ nefj iegCe efueKee ve peeF~~
¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀò ¶ãÖãé ¦ããñ ‚ã¸ãã ‡ãñŠ ºã㪠‡ãŠãñƒÃ ºã½ã ãäÌãÔ¹ãŠãñ›, •ãñãÔã‡ãŠã ÊããÊã ¾ãã
ä mecceeve osves keâer Keeeflej ner, meeceves DeeF&~ FmeceW YeejleerÙe ne@keâer
Øãì㡾ãã ãä¹ãŠÀ ‡ãŠãñƒÃ ºã½ã ãäÌãÔ¹ãŠãñ› ãä¹ãŠÀ ÌãÊ¡Ã ‡ãŠ¹ã, ãä¹ãŠÀ ¹ãõŠÍã¶ã Íããñ ‚ãØãÀ
ä ne@keâer Kesueles ngS Gvekeâer cetele&Ùeeb
f šerce ves Deesuebefhekeâ keâe henuee meeOet ieeB" ve yeeBOeF& Goj meceelee uesÙe~
„¶ã½ãò ̾ãÔ¦ã ÀÖñØãã ¦ããñ Êããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã ‡ãŠã Ààãã ‡ãŠãõ¶ã ‡ãŠÀñØãã? ueieeF& ieF& nQ pewmes Fbef[Ùee iesš, mJeCe& heokeâ peerlee~ hetje Deeies heeÚs njer Ke][s peye ceeBies leye osÙe~~