1. pevelee keâe DeeF&vee
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC
Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 35 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 2 mess 8 peveJejer 2011 efnboer meehleeefþ ë8
He=< nkeÀ
‚ã¹ã¶ããè •ã½ããè¶ã ‡ãŠã և㊠½ããâØãã ¦ããñ ãä½ãÊããè •ãñÊã
‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã / ãäÞã¨ãã ØããñÔããÌããè
``Íãõ¦ãã¶ã ‚ãØãÀ ‡ãìŠÔããê ¹ãÀ ºãõŸñ Öãñ •ã½ãã¶ã¦ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãõÔãã ¶ãÖãé ©ãã ¦ããñ 1974
7/12 ‡ã‹¾ãã Öãñ¦ãã Öõ?
Ìã‡ãŠãèÊã ãä¶ã½ãÃÊã Ôãî¾ãÃÌãâÍããè ‡ãñŠ
¦ããñ Ôã••ã¶ã ‡ãŠã •ãñÊã ½ãò ÀÖ¶ãã ‚ãÞœã Öãñ¦ãã ‚ã¶ãìÔããÀ `7/12 „¦ããÀã' ãä‡ãŠÔããè ¼ããè
Öõý '' ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ´ãÀã ‡ãŠÖã Øã¾ãã ¾ãÖ
Ìãã‡ã‹¾ã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã •ãñÊããò ½ãò ºãâª
‚ã¹ã¶ããè •ã½ããè¶ã ‡ãŠãè և㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡¶ãñ
‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ Øãì¶ããÖ Öãè ‡ãŠºãîÊã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã †‡ãŠ •ã½ããè¶ã ‡ãŠã ÊãñŒãã•ããñŒãã Öãñ¦ãã
Öõý ƒÔãñ ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãŠã ºããƒÃºãÊã ‡ãŠÖã
‡ãŠÀ¶ãã ¦ã©ãã ãäÔã½ããè Ìã ãäÌãÍÌã ãäÖ¶ªî ¹ããäÀÓ㪠•ãã¦ãã Öõý 7/12 ½ãò •ã½ããè¶ã ‡ãñŠ ½ãããäÊã‡ãŠ
ÌããÊãñ ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ´ãÀã „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ãäÊãŒãã Öãñ¦ãã Öõ, ‚ãØãÀ „Ôã
•ãõÔããè ‚ããä¦ãÌããªãè ÔãâØ㟶ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã
ªãñÖÀã¾ãã •ãã ÀÖã ©ãã, •ãºã Ìãñ 12 ã䪶㠕ã½ããè¶ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠãñƒÃ ̾ããä‡ã‹¦ã
‡ãŠÀ¶ãã ©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãã½ãÊãã „Ôã Ìã‡ã‹¦ã Øã½ãÃ
¦ã‡ãŠ •ãñÊã ½ãò ºã⪠ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠•ãñÊã Ôãñ ãä‡ãŠÀㆠ¹ãÀ Êãñ‡ãŠÀ ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ¦ããñ
Öãñ Øã¾ãã •ãºã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ¶ãñ ½ããõãäŒã‡ãŠ ¹ã
ºããÖÀ ‚ãã ÀÖñ ©ãñý •ãñÊã Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãñ „Ôã‡ãŠã ¼ããè º¾ããõÀã ãäÊãŒãã Öãñ¦ãã Öõý
Ôãñ ‚ããÍÌããÔã¶ã ã䪾ãã •ãºããä‡ãŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã
Öì† „¶ã‡ãñŠ ÞãñÖÀñ ¹ãÀ •ãÖãâ †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ãäÍã‡ãŠ¶ã ƒÔã½ãò •ã½ããè¶ã ãä‡ãŠ¦ã¶ããè Öõ, •ã½ããè¶ã ¹ãÀ
½ãâ¡Êã ‡ãŠãè ½ããâØã ©ããè ãä‡ãŠ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ããõÀ
©ãã ÌãÖãè ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ „¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãØãÀ ‡ãŠ•ãà Öõ ¦ããñ ãä‡ãŠÔã‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ
¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ½ã¥¡Êã ‡ãñŠ ºããèÞã •ããñ ¼ããè ÞãÞããÃ
Öì‡ã‹½ãÀã¶ããò ‚ããõÀ ¹ããã䛾ããñ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ØãìÔÔãã
à Öõ? ‚ããõÀ ‡ãŠãõ¶ã Ôãñ ½ããõÔã½ã ½ãò ‡ãŠãõ¶ã
ÖìƒÃ „Ôãñ ãäÊããäŒã¦ã ¹㠽ãò ã䪾ãã •ãã†ý
¼ããè ½ããõ•ãîª ©ãã •ããñ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Ôããè ¹ãŠÔãÊã ¹ãõªã ‡ãŠãè ØãƒÃý ƒ¶ã Ôã¼ããè
ãä‡ãŠÍããñÀ ¤½ããÊãñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``ƒÔã ãä•ãÊãñ
ƒ¶ã ØãÀãèºã ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ‡ãŠã º¾ããõÀã ãäÊãŒãã Öãñ¦ãã Öõý
‡ãñŠ ¶ããÌãØããâÌã ¦ãÖÔããèÊã ½ãò •ãÖãâ 413 ÊããñØã
Ôãñ Œãªñü¡ ÀÖñ Öõý „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¶ãã ¦ããñ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã Öõ ‚ããõÀ
7/12 „¦ããÀã ½ãò ¶ãÖãè Öõ ÌãÖãè ¶ãâªîÀºããÀ
ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ 13 ãäªÔ㽺ãÀ 2010 ¶ãã Öãè ‡ãŠãñƒÃ Àãñ•ãØããÀý ƒÔããè Ô㽺ãâ£ã ½ãò •ãºã
¦ãÖÔããèÊã ½ãò 220 ÊããñØã 7/12 ½ãò ¶ãÖãè Öõý
‡ãŠãñ ÊãØã¼ãØã 4000 ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ½ãò Ö½ã¶ãñ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À Ôãñ ãäÊããäŒã¦ã ̾ããõÀã ½ããØãã
‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠã †‡ãŠ ºã¡ã ½ããñÞããà 29
½ããâØããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ¶ãâªîÀºããÀ ãä•ãÊãñ
‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ ¶ãâªîÀºããÀ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ 29 ¦ããñ Ìãñ ‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãñý Ö½ãñ ½ã•ãºãîÀ¶ã
„¶ã‡ãñŠ ‚ãùããä¹ãŠÔã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñý ½ããØããò ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ
‡ãñŠ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À Ôãñ ãä½ãÊããý ƒÔã Ôã½ãîÖ ‡ãŠã
¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ô㦾ã Íããñ£ã‡ãŠ
½ããâØãñ ÀŒããè ©ããè ãä•ãÔã½ãò Ôãñ ½ã쌾㠽ããâØãñ ¹ãƽãìŒã Öö : ºãõŸ¶ãã ¹ãü¡ã, Ö½ã ÌãÖã ªãñ ã䪶㠦ã‡ãŠ ºãõŸñ
ÀÖñ ‚ããõÀ ¦ããèÔãÀñ ã䪶ã 15 ãäªÔ㽺ãÀ ‡ãŠãñ
‡ãŠãͦã‡ãŠãÀãè Ôã¼ãã ‡ãñŠ ÔãâÜ㛇㊠ãä‡ãŠÍããñÀ 1) ¹ããèãäü¤¾ããò Ôãñ ãä•ãÔã Ìã¶ã •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ããò ‡ãŠã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã Öì‚ããý †ñÔããè 8) ¶ãâªìÀºããÀ ãä•ãÊãñ ½ãò Ôã¼ããè ºã⪠¹ãü¡ñ
‚ãããäªÌããÔããè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ •ãâØãÊã Ôã¼ããè •ã½ããè¶ã ‡ãŠã ¦ãìÀâ¦ã ¹ãâÞã¶ãã½ãã ãä‡ãŠ¾ãã Íã‡ã‹‡ãŠÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ‚ã¹ã¶ãñ Ö½ãñ •ãñÊã ½ãò ¡ãÊã ã䪾ãã Øã¾ããý ÊãØã¼ãØã
¤½ããÊãñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ `` Ö½ã ãä•ãÊãã 1974 ‚ãããäªÌããÔããè‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããõÀâØããºããª,
‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãŠã Þã‡ã‹‡ãŠÀ ÊãØã¼ãØã 6 ½ããäÖ¶ãñ ½ãò ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¦ã©ãã ãä•ã¶Öãò¶ãñ ƒÔã •ãã†ý ‚ã£ããè¶ã Êãñ‡ãŠÀ ¦ãìÀâ¦ã Íãì ãä‡ãŠ† •ãã†âý
ºããÀñ ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ªãñ Ôãºãî¦ã ã䪆 Öö „¶ã Ôã¼ããè 5) Ôã¼ããè ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ØãÀãèºããè 9) ‚ã¶ãã•ã Ôãñ ªã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã £ãîãäÊã¾ãã, ¦ã©ãã ¶ãããäÔã‡ãŠ •ãñÊããò ½ãò ºã⪠‡ãŠÀ
Ôãñ ÊãØãã ÀÖñ Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã Ö½ããÀãè ‡ãŠãñƒÃ Ôãì¶ãÌããƒÃ
ä ã䪾ãã Øã¾ãã ©ããý ãä•ãÔã½ãò Ôãñ 650 Ôãñ •¾ããªã
¶ãÖãè Öãñ ÀÖãè ©ããèý Ö½ã¶ãñ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãŠãñ ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã •ã½ããè¶ã ‡ãŠãè ½ãããäÊã‡ãŠã¶ãã և㊠‡ãñŠ ÀñŒãã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ‡ãñŠ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã „¹ãÊ㺣ã À- ‡ãŠãè •ãㆠ‚ããõÀ ÀãÍã¶ã ªì‡ãŠã¶ããòâ ¹ãÀ
ãäÊㆠ7/12 ã䪾ãã •ãã†ý ‡ãŠÀㆠ•ãã†ý ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ã¶ãã•ã ã䪾ãã •ãã†ý ‚ããõÀ¦ãñ Íãããä½ãÊã ©ããèý ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ããò
‡ãŠƒÃ ºããÀ ¾ãÖ ãäÖªã¾ã¦ã ªãè ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ „¶Öãò¶ãñ ¹ãÀ ¹ãƇãŠãÍã ¡ãÊã¦ãñ Öì† ¶ãªìÀºããÀ ‡ãñŠ
Ö½ããÀãè ½ããâØã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ö½ãÔãñ ‡ãŠãñƒÃ 2) ãä•ãÊãããä£ã‡ãŠãÀãè ¶ãñ ÔããÀñ Ôãºãî¦ã Öãñ¦ãñ 6) ¹ãÌã¶ã „•ããà ‡ãŠãè ‡ã⊹ããä¶ã¾ããò ¶ãñ 10) ¶ãâªÀºããÀ ãä•ãÊãã ½ãò Àãñ•ãØããÀ ØããÀâ›ãè
ì
Öì† ¼ããè ãä•ã¶ã ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããñâ ‡ãŠãñ ‚ã¹ãã¨ã ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò Ôãñ ãä•ã¶ã ‡ãŠã¶ãî¶ããò ‡ãŠã „ÊÊãâÜã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠇ãŠã½ã ÞããÊãî ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÊããñØããò ƒ¶Ôã¹ãñ‡ã‹›À ãäÍãÌãã•ããè ÔããÌ㶦㠶ãñ ‡ãŠÖãâ ãä‡ãŠ
ºãã¦ãÞããè¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠãè ¦ããñ ֽ㠽ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ``Ö½ã¶ãñ „¶Öò Ô㡇㊠•ãã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ, ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À
‡ãŠãñ ½ã•ãºãîÀ Öãñ •ãã¾ãñØãòý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ „¶Öò ¼ããè ½ãããäÊã‡ãŠã¶ãã և㊠ãä‡ãŠ¾ãã Öõ „¶ã Ôãºã‡ãŠãè •ããâÞã Ôããè. ºããè. ‚ããƒÃ. ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã ‡ãŠã½ã ã䪾ãã •ãã†ý
ã䪾ãã •ãã†ý Ôãñ ‡ãŠãè •ãã†ý 11) Ôãñ•ã ‡ãŠã¶ãî¶ã ¦ãìÀ¦ã À- ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý
â ‡ãñŠ ‚ããùãä¹ãŠÔã ½ãò Œãã¶ãã ¹ã‡ãŠã¶ãñ ¦ã©ãã 10
‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ããò ¹ãÀ •ãìâ ¦ã‡ãŠ ¼ããè ¶ãÖãé ºã•ãñ Àã¦ã ‡ãñŠ ºã㪠¦ãñ•ã Êãã„¡ Ô¹ããè‡ãŠÀ
ÀòØããèý Ö½ãñ ½ã•ãºãîÀ Öãñ ‡ãŠÀ ƒ¦ã¶ãñ ºãü¡ñ Ôã½ãîÖ 3) ‚ãããäªÌããÔããè ãäÔ¨ã¾ããò ¹ãÀ ãäÖâªî ‡ãŠãñ›Ã 7) Øã¸ãã ¦ããñ¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠØãì•ãÀã¦ã •ãã¶ãñ
ü 12) ÔÌã¦ãâ¨ã ‚ãããäªÌããÔããè À㕾㠇ãŠãè
‡ãŠã¶ãî¶ã ÊããØãî ¶ãÖãé Öãñ¦ãã, ƒÔããäÊㆠ„¶Öò ÌããÊãñ Ôã¼ããè ‡ãŠã½ãØããÀãò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè •ãㆠ‚ããõÀ 8% ºã•ã› ºã•ãã¶ãñ ‡ãñŠ ‚ããÀãñ¹ã ½ãò ¼ããÀ¦ããè¾ã ª¥¡
‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ÌãÖãâ •ãã¶ãã ¹ãü¡ãý '' ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ £ããÀã 143,341,427,
¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ºã¦ãã ªñ ãä‡ãŠ ãä¹ã¦ãã ‚ããõÀ ¹ããä¦ã ‡ãŠãè Ôãâ¹ãã䦦㠽ãò •ã½ããè¶ã ‡ãŠã ‚ã¶ãìÔããÀ և㊠ã䪾ãã •ãㆠ¦ã©ãã ¹ããèÊãñ ÀãÍã¶ã ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠŒãÞãà ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý
և㊠¶ãÖãé Öãñ¦ãã, †ñÔãñ Ôã¼ããè ãäÔ¨ã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¡Ã ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãìÀàãã ¼ããè ªãè •ãã†ý 13) ãäÌãÍÌã ãäÖªî ¹ããäÀÓ㪠‚ããõÀ ãäÔã½ããè
â ¦ã©ãã ºã㽺ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãè £ããÀã 120 ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã
‡ãŠÊãñ ‡ ã‹ › À Ôãñ ½ãì Ê ãã‡ãŠã¦ã ‡ãñ Š ªõ À ã¶ã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¹ãñÍã ‡ãŠÀ
‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ½ã¥¡Êã ¶ãñ ¹ãã¨ã ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý ÖÀ †‡ãŠ Øã¸ãã ¦ããñü¡¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠã½ãØããÀ ‡ãŠãñ •ãõÔãñ ‡ãŠ›á›À ÔãâØ㟶ããò ¹ãÀ ¹ãÆã¦ãºãâ£ã ÊãØãã†
ä
4) ‚ãÔã½ã¾ã ÌãÓããà ‡ãñ Š ‡ãŠãÀ¥ã 200 Ôãñ 240 Á¹ã¾ãñ ¹ãÆãä¦ã ›¶ã Øã¸ãã ¦ããñü¡¶ãñ •ãã†ý ã䪾ããý •ãÖãâ „¶Öò 7 ã䪶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñ›Ã
‡ãŠÊãñ‡ã‹›À Ôãñ Ôãã½ã¶ãñ 29 ½ããØãò ÀŒããè ©ããè ‡ãŠãè ‡ãŠÔ›¡ãè ½ãò ¼ãñ•ã ã䪾ãã Øã¾ããý 7 ã䪶ããò
ãä•ãÔã½ãò Ôãñ 2006 Ìã¶ã ÖÀ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠã ÊããØãî ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè Œãü¡ãè ¹ãŠÔãÊãò ¶ãÓ› Öãñ ‡ãŠãè ½ã•ãªîÀãè ªãè •ãㆠ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãñŠ 14) ãä•ã¶ã ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ¹ãÀ Ìã¶ã ãäÌã¼ããØã
ØãƒÃ ãä•ãÔã‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÊãØã¼ãØã 4 Ö•ããÀ Øã¸ãñ ‡ãŠãñ 2200 ¹ãÆãä¦ã ›¶ã ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ ¶ãñ ¢ãîŸñ ‡ãñŠÔã ªã¾ãÀ ãä‡ãŠ† Öö „¶Öò ¦ãìÀ¦ã Àãñ‡ãŠã
â ‡ãñŠ ºã㪠Þãîãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ºããù¥¡
‡ãŠÀ¶ãã, ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ •ã½ããè¶ããò ‡ãŠãè ¶ãã¹ã ¹ãÀ œì›¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ƒÔããäÊã†
‡ãŠÀ‡ãñŠ ÌãÖ •ã½ããè¶ã „¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ Àãä•ãÔ›À ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããñâ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ããò ‡ãŠãñ 4 Ôãñ 5 ãäÊã¾ãã •ãã†ý •ãã†ý
„¶Öñ Ö½ãò (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )

2. efoveebkeÀ ë 2 mess 8 peveJejer 2011 2
2011 ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã¦ãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‚ã¹ã¶ããè •ã½ããè¶ã ‡ãŠã և㊠½ããâØãã...
(¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ÌãÖãè ãä‡ãŠÍããñÀ ¤¾ããÊãñ ¶ãñ ¼ããè ¾ãÖãè ºãã¦ãñâ
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã ºããä¶ã† ‡ã슜 ã䪶㠦ã‡ãŠ •ãñÊã ½ãñ ÀŒã¶ãã ªãñÖÀã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ, ``•ãÖãâ ¦ã‡ãŠ
ãäÔã¹ãÊ 100/- ½ãò †‡ãŠ ÌãÓãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã¡ñØããý'' ¶ãâªîÀºããÀ Ôãñ ‡ãŠãúØãÆñÔã ‡ãñŠ ÔããâÔ㪠̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ºããù¥¡ ¹ãÀ œî›¶ãñ ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öõ
½ãããä¥ã‡ãŠÀãÌã ØãããäÌã¦ã ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ƒÔã ¦ããñ ¾ãÖãâ ¾ãÖ ºãã¦ã •ãÂÀãè Öõ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ
pevelee keÀe DeeF&vee pees meÛe efoKeelee nw
‡ãŠª½ã ‡ãŠãñ ÔãÖãè ºã¦ãã¾ããý ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‚ã¹¹ãã
‡ã슽ããÀ ¶ãñ ¼ããè Ö½ããÀñ Ôãã©ã ÖìƒÃ ºãã¦ãÞããè¦ã
½ãò ¾ãÖãè ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠã
Ö½ã ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ºããù¥¡ ¹ãÀ œî›ñ ¦ããñ ØãÀãèºã
‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ã슜 ¹ãõÔãñ ªñ¶ãñ ¹ãû¡¦ãñ ¦ã©ãã
¹ããâÞã ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ÊãØãã¶ãñ
pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetbpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej ̾ããÌãÖãÀ ‚ãÔãÖ¶ããè¾ã ©ãã ªãñ ã䪶㠦ã‡ãŠ ¹ãû¡¦ãñ ý ÔããÊã ½ãñ 6 ºããÀ ¦ããÀãèŒã ‡ãñŠ ãäÊã†
nw pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes Ûeue jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ £ãÀ¶ãã ªñ¶ãñ Ôãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ãä•ãÊãã •ãã¶ãã ¹ãü¡¦ããý ÌãÖãâ •ãã¶ãñ ½ãò ÊãØã¼ãØã
keâes yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj ã䪇㋇㊦㠹ãõªã Öãñ ÀÖãè ©ããèý'' 100 ¾ãã 200 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠã ŒãÞãà Öãñ¦ãã •ããñã‡ãŠ ä
ÌãÖãè ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠã ØãÀãèºã ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÖì¦ã Öãè •¾ããªã
mekeâlee keäÙeeWefkeâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~
‡ã슜 ‚ããõÀ Öãè ‡ãŠÖ¶ãã Öõý „¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Öõý ƒÔããèãÊㆠֽã¶ãñ ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ºããù¥¡ ¹ãÀ
ä
pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns „¶ã‡ãŠã ½ããñÞããà ºãÖì¦ã Öãè Íããâãä¦ã¹ãî¥ãà ©ããý œî›¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý''
DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~ „¶Öãò¶ãñ ©ããñ¡ã Ôãã ¼ããè ãäÖÔãã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý
â ¾ãÖãâ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀ¶ãã
„¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ „¶Öãñ¶ãñ ¶ãã ¦ããñ ãä‡ãŠÔããè Øãã¡ãè •ãÂÀãè ÖãñØãã ãä‡ãŠ Þâãîãä‡ãŠ ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ
‡ãŠã ÍããèÍãã ¦ããñ¡ã ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ºããù¥¡ ¹ãÀ œî›¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ¦ã©ãã
‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò Œãã¶ãã ¹ã‡ãŠã¾ããý Ô㦾ãÍããñ£ã‡ãŠ 27 ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ÖìƒÃ Ôãì¶ãÌããƒÃ ½ãò ½ã•ãºãîÀãèÌãÍã
‡ãŠãͦã‡ãŠãÀãè ØãÆã½ããè¥ã Ôã¼ãã ‡ãŠãè ¹ãÆã¦ã½ãã ¹ãÀªñÍã
ä ÔããÀñ ‚ããÀãñ¹ã ‡ã슺ãîÊã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã ƒÔããèãÊㆠ‡ãŠãñ›Ã
ä
‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ŒãìÊãñ ¶ãñ „¶Öò 14 ã䪶㠇ãŠãè Ôã•ãã Ôãì¶ããƒÃý Þãîã⠇㊠ä
½ãõªã¶ã ½ãò ֽ㠇ãñŠÌãÊã Œãã¶ãã ¹ã‡ãŠã¦ãñ ©ãñý ÌãÖ Ôã•ãã Ôãì¶ãㆠ•ãã¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ Öãè 14 ã䪶ã
¼ããè ÔãìºãÖ 10 ºã•ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ¦ãããä‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã •ãñÊã ½ãñâ ©ãñ ƒÔããäÊㆠ„¶Öò 27 ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ
‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠã•ã Ÿ¹¹ã ¶ãã Öãñý ¾ãÖ ¦ããñ ¹ãìãÊãÔã ä Öãè ãäÀÖã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ½ãã½ãÊã㠌㦽ã
‡ãñŠ ªãñÖÀñ ÞãñÖÀñ ‡ãŠã ¹ãƦããè‡ãŠ Öõ'' ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý
¶ã† ÔããÊã
‡ãŠãè ÖããäªÃ‡ãŠ
Íãì¼ã‡ãŠã½ã¶ãã†â
nceeje Helee pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì,
Helee-
cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309
megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com.
blog : aainanews.blogspot.com
¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã
•ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ
‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À
½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,
(ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)
ä
†¡ãä½ãÍã¶ã
ÍãìÁ
‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã
¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS
keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj
‡ãŠÀò...
keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo
¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309

3. efoveebkeÀ ë 2 mess 8 peveJejer 2011 3
ªãäÊã¦ã ãäÍããäàã‡ãŠã ¹ãÀ Öãñ¦ã㠂㦾ããÞããÀ
ªãñ ªãäÊã¦ã ‚ããõÀ¦ããò ‡ãŠãñ „¶ã „âÞããè •ãããä¦ã
‡ãñŠ ¹ã¡ãñãäÔã¾ããò Ôãñ •ãºããºã¦ãÊãºã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè
‡ãñ Š ‚ã¶ãì Ô ããÀ •ãÖãâ
½ã‡ãŠÌãã¶ãã ¶ãñ Ôããè £ ãã
•ããâÞã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ºãÖì¦ã
ÔããÀñ ‚ãÌãÔãÀãò ¹ãÀ ‚ããÀãñ¹ããè
ãä‡ãŠ¾ããý ¾ãÖ ‡ãŠãñƒÃ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠã ØãìÔÔãã
¶ãÖãèâ Öõ ºããäʇ㊠ֽãò ¾ãÖãâ Ôãñ Ö›ã¶ãñ ‡ãŠã
¼ããÀãè ‡ãŠãè½ã¦ã Þãì‡ãŠã¶ããè ¹ã¡ãè •ããñ Ìã¡ãÊãã ‡ãñŠ ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãŠãñ ÞãõÊãñ¶•ã ¶ãñ ½ã‡ãŠÌãã¶ãã ¹ããäÀÌããÀ ¹ãÀ ¹ãîÌãà ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ó㡾㶨ã Öõý''
½Öã¡ã ‡ãŠãÊããñ¶ããè ½ãò ãäÔ©ã¦ã „¶ã‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ÌãÖãè Êãì¶ãÌããÀã Øãâ¼ããèÀ ›ãè‡ãŠã-ã䛹ã¥ããè ãä‡ãŠ¾ãñ Êãì¶ãÌããÀã ¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè ªãÌãã ãä‡ãŠ¾ãã
Ôãâºãâ£ã ½ãò ``ãäºããäÊ¡Øã ÀŒã ÀŒããÌã'' ‡ãñŠ ¶ãñ ½ã‡ãŠÌãã¶ãã ‡ãñŠ ƒÔã Öõ •ããñ ½ãñÜããÌãÊã Ôã½ãìªã¾ã Ôãñ ãä‡ãŠ ‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ Àãä•ãÔ›À Öãñ¶ãñ ½ãò ‡ãŠƒÃ
¶ãã½ã „¶ãÔãñ ¹ãõÔãñ Êãî› ÀÖãè Öõý 2008 ½ãò Êãû¡ãƒÃ ½ãò „Ôã‡ãŠã Ôãã©ã ¦ããÊãì‡ãŠã¦ã ÀŒã¦ããè Öõ •ããñ ãä‡ãŠ ½ããäÖ¶ãñ ÊãØã Øã†ý Êãì¶ããÌããÊãã ¶ãñ ¾ãÖ
„ãä½ãÃÊãã Êãì¶ãÌããÀã ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ ½ã¶ã¹ãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔã ½ãã½ãÊãñ „¹ãñãäàã¦ã ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ã¶ã ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¾ãã ãä‡ãŠ ``¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ Ö½ããÀãè
‚㣾ãããä¹ã‡ãŠã ´ãÀã ‚ããõÀ ½ã½ã¦ãã ½ã‡ãŠÌãã¶ãã ½ãò ‚ãã¾ããèý •ãããä¦ã Öãñ¦ããè Öõý ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãñ ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ‡ãŠƒÃ ½ãÖãè¶ãñ
‡ãŠãñ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ¹ããè›ã Øã¾ãã ‚ããõÀ ‚ã£ã¶ãâØãã ¾ãÖ ‡ãñŠÔã 2008 Êãì¶ãÌããÀã ‡ãŠã ‡ãŠÖã¶ããè ÊãØãã ã䪾ãñý ‚㶦㠽ãò •ãºã Ö½ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ
‡ãŠÀ ã䪾ãã ãä•ãÔã Ìã‡ã‹¦ã „¶Öãò¶ãñ ‡ã슜 „âÞããè ‡ãñŠ •ãìÊããƒÃ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããè Ÿãè‡ãŠ †ñÔããè Öãè Öõý ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãä½ãͶãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã Øã¾ãñ ¦ãºã
•ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã¦ãã ¹ãÀ ÔãÌããÊã Öõ •ãºã Àã½ãªãÔã ¶ãã½ã‡ãŠ „Ôã‡ãñ Š ‚ããõ À „Ôã‡ãñ Š Ö½ããÀã ‡ãñŠÔã ª•ãà Öì‚ããý'' Ôãªã¶ã¶ª
Œãû¡ã ãä‡ãŠ¾ãã •ããñ „Ôã ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ‡ãñŠ ªîÔãÀñ †‡ãŠ ‚ãÀãñ¹ããè ½ã‡ãŠÌãã¶ãã ¹ããäÀÌããÀÌããÊãñ ½ã쌾ã ¹ã Ôãñ ª¦ãñ „Ôã Ôã½ã¾ã 2008 ½ãò ÔãÖã¾ã‡ãŠ
ãä ¶ ãÌãããä Ô ã¾ããò Ôãñ Ôã½ã¾ã -Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãÖìÞãã ‚ããõÀ ‚ããÀãñ¹ããè ¶ãñ ºãÖì¦ã ‚ãÌãÔãÀãò ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãä½ãͶãÀ ©ãñ •ãºã Êãì¶ããÌããÊãã
``ֹ㋦ãã'' ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý ÀŒã-ÀŒããÌã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¹ãÀ ¼ã-ãè ã䛹ã¥ããè ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ‚ããõÀ ½ã‡ãŠÌãã¶ãã ¶ãñ „¶ãÔãñ Ôã½¹ã‡ãÊ ãä‡ãŠ¾ããý
ãä¹ãœÊãñ ֹ㋦ãñ Ìã¡ãÊã㠛ȇ㊠›Èãä½ã¶ãÊã ¹ãõÔãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãèý Êãì ¶ ãÌããÀã ‡ãñ Š ‚ã¶ãì Ô ããÀ ãä • ãÔã‡ãñ Š ¹ããä À ¥ãã½ã ÔÌã¹㠄¶Öãò ¶ ãñ
¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ¶ãñ ªãñ¶ããò ‡ãñŠÔããñ ½ãò ªãäÊã¦ã ½ã‡ãŠÌãã¶ãã ´ãÀã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ã䪾ãñ Øã¾ãñ ‰ãŠãñãä£ã¦ã Öãñ Øã¾ãã ‚ããõÀ ½ãì¢ã ¹ãÀ ‚ãã‰ãŠ½ã¥ã ½ã쌾ã ¹ã Ôãñ ¾ãÖ ‡ãŠãÊããñ¶ããè „Þãñ •ãããä¦ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Àãä•ãÔ›À ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
ãäÖâÔãã ¹ãÆãä¦ãºã¶£ã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚㶦ãÃØã¦ã ªãñ ºã¾ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``ÌãÖ Ö½ãñÍãã ÌãõÔãñ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ƒÔã ‡ãðŠ¦¾ã ½ãò „Ôã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ÊããñØããñ ‡ãŠãè Öõý ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ã ªãäÊã¦ã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ãä¶ãªóÍã ã䪾ãã©ããý
‚ãÊãØã-‚ãÊãØã Þãã•ãÃÍããè› ªã¾ãÀ ‡ãŠãèý ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠÀ¦ãã ©ããý ½ãñÀã ¹ããäÀÌããÀ „Ôã‡ãñŠ ÌããÊããò ¶ãñ ¼ããè „Ôã‡ãŠã Ôãã©ã ã䪾ããý Àã½ãªãÔã ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊãñ ÊããñØã ¾ãÖãâ ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ Ôã¼ããè ‚ãÀãñã¹ã¾ããò ‡ãŠãñ ½ããÀ¹ããè›,
ä ä
ÖãÊããâãä‡ãŠ ªãñ¶ããñ Þãã•ãÃÍããè› ½ãò ‚ããÀãñ¹ã †‡ãŠ ÊãØãã¦ããÀ ½ããâØã Ôãñ „ºã Þãì‡ãŠã ©ãã ‚ããõÀ ¹ãõÔãñ ‡ãñ Š Ôãã©ã „Ôã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ‚ã¶•ãì ª ãÔã Öõý Ìãñ ־㠹ãÀ ªºããÌã ¡ãÊã¦ãñ ‚ãã ÀÖñ ãäÌã¶ã¾ã ¼ãâØã ‚ããõÀ ¼ã¾ã ¹ãõªã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠã½ããò
Öãè Öõ, ãä¹ãŠÀ ¼ããè ¹ãìãäÊãÔã ªãñ ‚ãÊãØã - ¶ãã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ãÍÞã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã ¾ãÖ ‡ãŠãñÊããÀ‡ãŠÀ, ÍããÊãã¶ã ‡ãŠãñÊããÀ‡ãŠÀ, Ôããñ¶ãÊã Öõ ãä‡ãŠ ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ºãñÞã ªò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããÀ¦ããè¾ã ª¥¡ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè
‚ãÊãØã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ªã¾ãÀ ‡ãŠãè ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÔãÌããÊã •ãÌããºã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠÔã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‡ãŠãñÊããÀ‡ãŠÀ, Àã•ãñ¶³ ¹ããƒÃ ‚ããõÀ ÀãÖìÊã ¹ããƒÃ Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã Ö½ã¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ½ããâØããò ‡ãŠãè £ããÀã¾ãñ ¦ã©ãã ªãäÊã¦ã ãäÖÔãã ¹ãÆã¦ãºã¶£ã ‡ãŠã¶ãî¶ã
ä
ªãñ¶ããò ½ããäÖÊãã‚ããò ¶ãñ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ‡ãñŠÔã Ìãñ „Ôã ãäºããäÊ¡âØã ½ãñâ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããñâ Ôãñ ¶ãñ ¼ããè ½ã‡ãŠÌãã¶ãã ¹ãÀ ‚ãã‰ãŠ½ã¥ã ãä‡ãŠ¾ããý ‚ã¶ãªñŒããè ‡ãŠãè ¦ããñ Ìãñ ºãªÊãñ ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã ‡ãñŠ ºãÖì¦ã Ôãñ £ããÀã‚ããò ‡ãñŠ ‚㶦ãÃØã¦ã ‚ããÀãñ¹ããè
ªã¾ãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè ©ããèý ¹ãìãäÊãÔã ¾ãÖ ½ããâØã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ÌãÖ ½ã‡ãŠÌãã¶ãã ‡ãñŠ ºã¾ãã¶ã ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ Ôãñ ֽ㠹ãÀ ‚ãã‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ãÍÞã¾ã ºã¶ãã¾ãã Öõý
ƒâÔãã¹ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ãä¹ã¦ãã ‡ãŠãè ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã Ôãñ ¾ãããäÞã‡ãŠã
ãä¹ãœÊãñ ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ÌãÊããê ‡ãñŠ ½ããäÀ¾ã½½ã㠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò ´ãÀã 6Üãâ›ñ ¦ã‡ãŠ Œããñ•ã‡ãŠ
¶ãØãÀ ½ãò Öì† †‡ãŠ ½ããÔãî½ã ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãñŠ ºã㪠„Ôã‡ãŠã ½ãð¦ã ÍãÀãèÀ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã
‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ´ãÀã Öãñ „Ôã 30 ãä¹ãŠ› ØãÖÀãè Øã›À ‡ãñŠ ½ãìÖã¶ãñ ¹ãÀ
ÀÖãè Êãñ›Êã¦ããè¹ãŠãè ‚ããõÀ ¤ãèÊãñ¹ã¶ã ¹ãÀ 14 •ããÊããè ½ãò ‡ãŠãè ÖìƒÃ ¹ãã¾ããè ØãƒÃý ºã¦ãã¾ãã ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè Ôãñ ÖìƒÃ ©ããè ¦ãìÓããÀ •ãã£ãÌã ‡ãŠãè ½ããõ¦ã
ãäªÔ㽺ãÀ ‡ãŠãñ †‡ãŠ ¾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ ‡ãŠãè •ãã¦ãã Öõ ãä ‡ ㊠½ããä À ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò
Øã¾ããèý ¾ãÖ ¾ãããäÞã‡ãŠã ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ‚ããõÀ †Ôã.‚ããÀ.†Ôã ‡ãñŠ ¦ã֦㠹ãì¶ãÃãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ªãñãÓä ã¾ããò ¹ãÀ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¶ãÖãé
¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ´ãÀã ‡ãŠã½ã ÞãÊã ÀÖã ©ããý ‚ããõÀ „Ôããè Ôã⪼ãà ½ãò
½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãìãäÊãÔã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã, „¹ã ‡ãŠƒÃ ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñü¡ ã䪾ãñ Øã¾ãñ ©ãñý Þãîãä‡ãŠ ÊããÞããÀ ãä¹ã¦ãã ¶ãñ ƒâÔãã¹ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãƒÃ‡ãŠã›Ã ‡ãñŠ ªÀÌãã•ãñ Œã›Œã›ã†
ñ
¹ãìãäÊãÔã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã, ÌãÊããê ‡ãñŠ ÌããäÀÓ› ¹ãìãäÊãÔã „Ôã •ãØãÖ ‡ãŠã ÜãñÀãÌã ¶ãÖãé Øã¾ãã ©ããý
‚ããä £ ãàã‡ãŠ , ½ã¶ã¹ãã, ¢ããñ ¹ ãü ¡ ¹ã›á › ãè
¹ãì¶ãÃÌãÔã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¦ã©ãã ‚ãàã¾ã Ô©ãã¹ã¦¾ã
ƒÔããäÊㆠºãÞÞãñ ƒÔã •ãØãÖ ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ¹ã¦ãâØã
„¡ûã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý „Ôããè
12 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ ÖãñØããè Ôãì¶ãÌããƒÃ
•ãã†â ¦ã©ãã ‚ã¹ã¶ãñ Ìã‡ãŠãèÊã ½ããñƒÃ¶ã Œãã¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñ ºãÞãã ÀÖãè Öõý ¾ãÖãè Ìã•ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ¶ãã ¦ããñ
¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ› ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ½ãìâºãƒÃ ÖãƒÃ •ãØãÖ ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò Öãè 30 ¹ã슛 ‡ãŠã ØãÖÀã ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ †‡ãŠ ¹ã¨ã ÌãÊããê ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã ´ãÀã ‡ãŠãñƒÃ †¹ãŠ.‚ããƒ.‚ããÀ ª•ãÃ
‡ãŠãñ›Ã ½ãò ªã¾ãÀ ‡ãŠãè Øã¾ããèý ¾ãÖ ¾ãããäÞã‡ãŠã ŒãìÊãã Øã›À ©ããý ãä•ãÔã½ãò ãäØãÀ‡ãŠÀ „‡ã‹¦ã ãäÊãŒãã ‚ããõÀ „Ôã½ãò †¹ãŠ.‚ããƒÃ.‚ããÀ ‡ãŠãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ‡ãŠãñƒÃ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãý
ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ÞãÊãㆠ•ãã¶ãñ Êãã¾ã‡ãŠ Öõ ¾ãã ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Öãñ Øã¾ããèý ½ããØãâ ‡ãŠãèý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¹ãìãäÊãÔã ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ´ãÀã
¶ãÖãé ƒÔã‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã 12 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ †. ``ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ÊããñØã ¶ãñ ‡ã슜 ¶ãÖãè ãä‡ãŠ¾ããý ƒÔã ºããºã¦ã •ãºã Ö½ããÀãè ½ãð¦ã‡ãŠ ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊããò ¹ãÀ ƒÔã Ìã Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ãããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè
†½ã. Œãã¶ããäÌãÊã‡ãŠÀ ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý •ãºã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã Øã¾ãñ ¦ããñ ÌãÖãâ ºãã¦ã ÌãÊããê ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ ºãã¦ã ‡ãŠã ¼ããè ªºããÌã ¡ãÊãã •ãã ÀÖã ©ãã ãä‡ãŠ ‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ Öãè ¾ãÖ ¾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ ‡ãŠãè
Øããõ À ¦ãÊãºã Öõ ãä ‡ ㊠ÌãÊããê ‡ãñ Š †¹ãŠ.‚ããƒÃ.‚ããÀ. ãäÊãŒã¶ãñ Ôãñ Ôãã¹ãŠ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ãàã‡ãŠ Ñããè Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ Ôãñ Öãñ¦ããè Ìãñ †¹ãŠ.‚ããƒ,‚ããÀ ª•ãà ¶ãã ‡ãŠÀòý ƒÔããè ½ãã½ãÊãñ Øã¾ããèý ãä•ãÔã½ãò ½ãìâºãƒÃ ÖãƒÃ ‡ãŠãñ›Ã Ôãñ ¾ãÖ
½ããäÀ¾ã½½ãã¶ãØãÀ ½ãò ¶ãÌã⽺ãÀ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ªîÔãÀñ ã䪾ãã Øã¾ããý '' ¾ãÖãè ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔããè ‚ããõÀ Öõ ¦ããñ Ìãñ ãäÔã¹ãÊ ¾ãÖãè ‡ãŠÖ¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ¹ãÀ •ãºã Ö½ããÀãè ºãã¦ã ÌããäÀÓŸ ¹ãìãäÊãÔã ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ Ìãñ „‡ã‹¦ã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè
ֹ㋦ãñ ½ãò †‡ãŠ ½ããÔãî½ã ºãÞÞãñ ‡ãŠãè „Ôã Øã›À Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ª¦¦ãã ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ ¶ãñ ¦ãÖ‡ãŠãè‡ãŠã¦ã ÞãÊã ÀÖãè Öõý ‚ããä£ãàã‡ãŠ Øãã¾ã‡ãŠÌããü¡ Ôãñ ÖìƒÃ ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ •ããâÞã ¹ãü¡¦ããÊã ‡ãŠÀò ¦ã©ãã ‚ããÀãñãä¹ã¾ããò ‡ãñŠ
½ãò ãäØãÀ ‡ãŠÀ ½ãð¦¾ãì Öãñ Øã¾ããè ãä•ãÔã ¹ãÀ ¤‡ã‹‡ãŠ¶ã ¾ãÖ ºãã¦ã ‡ãŠÖãèý ÊããñØããñ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ÔãÖãè ‡ãŠÖã •ãㆠ¦ããñ ƒÔã ¹ãîÀñ ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ö½ãò †ñÔããè ‡ãŠãñƒÃ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¶ãÖãé ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ.‚ããƒ.‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀòý Ôãã©ã
¶ãÖãé ©ããý ºãÞÞãñ ‡ãŠãè „½ãÆ 9 ÔããÊã ©ãã ‚ããõÀ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ½ãò ‡ãŠÖãè ¶ãã ‡ãŠÖãè ¹ãìãäÊãÔã ¼ããè ãä•ã½½ãñªãÀ Öõ ãä½ãÊããè Öõý Öãè ÌãÖãâ ¹ãÀ ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ¹ã¾ããù¦ã „¹ãã¾ã
„Ôã‡ãŠã ¶ãã½ã ¦ãìÓããÀ •ãã£ãÌã ©ããý ½ã¶ã¹ãã ‡ãñŠ ¹ãƾããÔã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ †¹ãŠ.‚ããƒÃ.‚ããÀ ª•ãà Öãñ •ããñ ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ÔããñÔãホãè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè Øãâ¼ããèÀ¦ãã ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãý

4. efoveebkeÀ ë 2 mess 8 peveJejer 2011 4
ÊããñØã ¹¾ããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ Þããè•ãò
ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãñŠ ãäÊã†ý ºãã¦ã ¦ãºã ãäºãØãü¡¦ããè Öõ
•ãºã Þããè•ããò Ôãñ ¹¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ‚ããõÀ -ÊããäÊã¦ã ÔãìÀ•ã¶ã
ºãð•ã½ããñÖ¶ã, ½ã¶ã½ããñÖ¶ã, ½ãõ‡ãŠ½ããñÖ¶ã
¹ãÞÞããè Ô ã,¦ããè Ô ã, ÞããÊããè Ô ã ¾ãã ¹ãƾããñØã Öãñ¦ãñ ÀÖñ ‚ãã•ã ¼ããè Öãñ ÀÖñ ¦ããñ ãä¶ã•ããè ¹ãî•ããè ‡ãŠãè ƒÔã àãñ¨ã ½ãñ
ÊããñØããò ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠœ¦¦ããè Ô ãØãü ¤ ‡ãñ Š Ô‡ãî Š Êããè ¹ãÞããÔã ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ¼ããè Öõý †ñÔãñ ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþ㠂ãã¶ãñ ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã Öõý †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ
Ö•ãÀ¦ã ½ããñÖ½½ãª. ãäÍãàãã ½ãâ¨ããè ºãð•ã½ããñֶ㠂ãØãÆÌããÊã ãäÍãàãã‡ãŠ½ããê Öãñ¦ãñ ©ãñ? ‚ãØãÀ ¹ãÖÊãñ ãä‡ãŠÔã¶ãñ ãäÊã¾ãã? •ãããäÖÀ Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ› ÔãâÜã ‡ãñŠ
¶ãñ ‡ã슜 ‚ãÔããà ¹ãÖÊãñ ãäÌã£ãã¶ã Ôã¼ãã Ô‡ãîŠÊããò ½ãñ ãäÍãàã‡ãŠ Öãñ¦ãñ ©ãñ ãä•ã¶Öñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñý ãäÍãàã‡ãŠ Œãìª Öãñ ‡ãŠÀ ÔãÖÔ¨ãããä¯ Êãà¾ã ÜããñÓã¥ãã¹ã¨ã ¹ãÀ
mebHeeokeÀer³e ½ãò Ìã‡ã‹¦ã̾ã ã䪾ãã ©ãã ``ãäÍãàãã‡ãŠ½ããê ‚ããªÀ ¹ãìÌãÇ㊠Øãì•ããè ¾ãã ½ããÔÔããºã ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ ¶ãÖãé Öõ ÖÔ¦ããàãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ªñÍã ½ãò
¹ã¤ã¦ãñ ‡ãŠ½ã Ö¡¦ããÊã •¾ããªã ‡ãŠÀ¦ãñ ¾ãã ÔãÀ ‡ãŠÖ ‡ãŠÀ Ô㽺ããñãä£ã¦ã ‚ãØãÀ ƒ¶ã ¹ãƾããñØããò ‡ãñŠ Ìããã䜦ã Ôã‡ãŠÊã ÜãÀñÊãî „¦¹ã㪇㊠‡ãŠã œÖ
ªñÍã³ãñÖãè ÔãÀ‡ãŠãÀ Öõý '' †ñÔããè ºãã¦ã ‡ãŠÖ¶ãñ ÌããÊãñ Ñããè
‚ãØãÆÌããÊã ¹ãÖÊãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãÖãé Öõý
¹ãƪñÍã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ÌããäÀÓŸ ‚ããõÀ
ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ©ãã ¦ããñ †ñÔããè ‡ã‹¾ãã
Ìã•ãÖ ÖìƒÃ ãä‡ãŠ Ìãñ ºããÜããñ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ
£ããèÀñ £ããèÀñ ãäÌãÊã칦ã Öãñ¦ãñ ÞãÊãñ Øã¾ãñ?
¹ããäÀ¥ãã½ã ¶ãÖãè ãä¶ã‡ãŠÊãñ ¦ããñ ªãñÓã
ãä‡ãŠÔã‡ãŠã Öõ? Ö½ããÀñ Ô㦦ãã£ããèÍããò
½ãñ ¾ãÖ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¶ãõãä¦ã‡ãŠ
¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ãäÍãàãã ¹ãÀ ̾ã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã
•ãã†Øããý ‚ããõÀ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¦ããè¶ã
Ôãã¤ñ ¦ããè¶ã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ŒãÞãà ‡ãñŠ ºããª
‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ´ãÀã ‚ã¹ã¶ããè •ã½ããè¶ã ‡ãŠãè ½ããâØã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ‡ãŠãè ½ããâØã,
‚㦾ãâ¦ã Ôã½½ãããä¶ã¦ã ¶ãñ¦ãã ¡ãù. ¾ãÖ ‡ãõŠÔãã ½ã•ãã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ÔããÖÔ㠇㋾ããò ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ Öã! Ö½ã¶ãñ Öãè ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ã Œã¡ñ ‡ãŠÀ ãä¶ã•ããè
ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠãè ½ããâØã ƒ¶ã ½ããâØããò ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ •ãºã ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ ½ããñÞããà ¹ãî•ããè ‡ãŠã ‚ããÌããֶ㠇ãŠÀ¶ãñ ÊãØã¦ãñ
Àã½ãÞãâ³ ãäÔãâÖ ªñÌã ƒÔããè ‚ããÍã¾ã ¦ãÀ¹ãŠ ֽ㠺ããÜã ‡ãŠãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÍãì ¹ãÆ ¾ ããñ Ø ã ãä ‡ ㊾ãñ ©ãñ ‚ããõ À Ö½ã
ãä¶ã‡ãŠãÊãã ¦ãºã „¶Öò ãäÔã¹ãÊ ‚ããÍÌããÔã¶ã ã䪾ãã Øã¾ããý •ãºã ƒ¶ã ‚ããäªÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ Öõý †ñÔã㠇㋾ããò Öãñ ÀÖã Öõ?
‡ãñŠ ãäÌãÞããÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ºããÀ ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ¹㠽ãò ½ã㶾ã¦ãã ªñ¦ãñ Öõ ÌãÖãè ‚ãÔã¹ãŠÊã Öì†ý
‡ãŠÊãñ‡ã‹›À Ôãñ ½ããâØã ‡ãŠãè ãä‡ãŠ ãäÊããäŒã¦ã ‚ããÍÌããÔã¶ã ã䪾ãã •ãㆠ¦ãºã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ „¶Öñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ãä½ã› ¾ãÖ Ôã½¼ãÌã Öõ ãä‡ãŠ ãä•ã¶ã †‡ãŠ àã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¶ã ¼ããè
Þãì‡ãñŠ Öõý ¹ãƪñÍã ‡ãñŠ ¹ãîÌãà À㕾ã¹ããÊã
¶ãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ƒÔã ¹ãÀ •ãºã ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããñâ ¶ãñ £ãÀ¶ãã ã䪾ãã ¦ããñ 2000 ƒÃ . †Ôã.†Êã. ¶ãÀãä Ô ã½Ö¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠØããÀ ¹ãÀ Êãã ‡ãŠÀ Œã¡ã ãäÍãàãã‡ãŠãä½ãþããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ½ãâ¨ããè •ããè ãäÊã¾ãã •ãㆠãä‡ãŠ ãäÍãàãã ¹ãÆÞããÀ ‡ãñŠ
‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ãñÊããò ½ãò ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý ƒ¶ã ãäÍãàã‡ãŠãñ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Œããè•ã ‚ãã¾ãñ ã䪶㠇ãŠÀ¦ãñ Öõ? ‡ã‹¾ãã ¾ãÖãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã ¾ãÖ àããñ¼ã ¹ãƇ㊛ Öãñ ÀÖã Öõ, ãäÊㆠãä¶ã•ããè àãñ¨ã ‡ãŠãè ¼ããØããè ªãÀãè
‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ¹ããÔã •ã½ãã¶ã¦ã ¹ãÀ œî›¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãõÔãã ¼ããè ¶ãÖãé ©ããý •ããñ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ãã ‡ãŠÀ¦ããè ©ããèý ãäÍãàã‡ãŠãñ ‡ãŠãè ¶ãÖãè Öãñ Øã¾ããè Öõ ? ÌãÖ ‚ã‡ãŠãÀ ¶ãã Öãñý Àã¾ã¹ãìÀ ½ãñ Öãñ¶ããè ÞãããäÖ† ¦ããñ ƒÔã ºããÀñ ½ãò
„¶Öãò¶ãñ Øãì¶ããÖ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã, „Ôã Øãì¶ããÖ ½ãò „¶Öò ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã, †ñÔãã ¼ããè ¶ãÖãé ãä‡ãŠ ¾ãÖ Àã¾ã †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ãäÍãàã‡ãŠ ãäªÌãÔã ֽ㠕ãºã ¦ãºã „¶ã‡ãŠãñ ¹ãƪÍãö㠇ãŠÀ¦ãñ ‚ã¦ããè¦ã ‡ãñŠ •ããñ Ôã¹ãŠÊã „ªãÖÀ¥ã
Êãñã‡ãŠ¶ã Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ºãñØãì¶ããÖ Ôãããäºã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ‡ãñŠÔã
ä ä ãä Ô ã¹ãà Š œ¦¦ããè Ô ãØ㤠‡ãñ Š À㕾㠇ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã Öãñ¦ãã Öõ ¡ãù. Àã£ãã ‚ã©ãÌãã Ö¡¦ããÊã ¹ãÀ ºãõŸñ Öì† Öõ „¶Öò ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò
¦ããñ ÔããÊããò ÔããÊã ÞãÊãñØãã ‚ããõÀ ‚ãã•ã Ìãñ •ã½ãã¶ã¦ã ¹ãÀ ¹ãõÔãñ ‡ãñŠ ‚ã¼ããÌã ½ãò œî› ¹ãìÂÓããñ ‡ãŠãè Öãè Öãñý ƒ¶ã ã䪶ããñ ‡ãð Š Ó¥ã¥ã ‡ãñ Š ãä Þ ã¨ã ¹ãÀ ½ããÊãã ªñ Œ ã¦ãñ Öõ ý Ìãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãè ÔããñÞãã •ãã¦ãã ? ›ã›ã
¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãñý ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ ¹ãõŠÔãÊãã ãä‡ãŠ¾ãã ƒÔãÔãñ ‚ãÞœã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ÊãØã¼ãØã ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ¾ãÖãè ãäÌãÞããÀ Þã¤ã¾ããè •ãã¦ããè Öõ ãäÍãàã‡ãŠ ‡ãŠãñ £¾ãã¶ãã‡ãŠÓãå㠇ãñŠ ãäÊㆠ†ñÔãñ „¹ãã¾ã ãä º ã¡Êãã Ôãñ Êãñ ‡ ãŠÀ Ö½ããÀñ
‚ã¹ã¶ãã Øãì¶ããÖ Öãè ‡ãŠºãîÊã ‡ãŠÀ Êãò, ¦ãããä‡ãŠ Ö½ããÀ㠜웇ãŠãÀã Öãñ •ãㆠ‚ããõÀ ÞãÊãã Öì‚ãã Öõý ƒÔã ãäÔ©ããä¦ã ‡ãñŠ ³ãñ ¥ ããÞãã¾ãà , Þãã¥ã‡ã‹ ¾ ã, ¼ããè ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý •ããñ ¹ãÖÊããè ¶ã•ãÀ ½ãñ œ¦¦ããèÔãØ㤠½ãñ Öãè ºããØãºããÖÀã
‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ ¦ãÀ‡ãŠãèºã ãä¶ã‡ãŠãÊããè, 14 ã䪶ã Ìãñ •ãñÊã ½ãò ©ãñ, 14 ã䪶㠇ãŠãè ãä Ê ã† ãä Í ãàã‡ãŠ ÔÌã¾ãâ ãä ‡ ㊦ã¶ãñ ãäÌãÍÌãããä½ã¨ã, ÌããäÍãÓŸ, ‚ãããäª ‡ãŠãè ÖãÔ¾ããԹ㪠ÊãØã¦ãñ Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÍãàã¥ã Ôããä½ããä¦ã, ¦ãìÊãÔããèªãÔã
Ôã•ãã ãä½ãÊããè ‚ããõÀ Ìãñ ãäÀÖã Öãñ Øã†ý ãä • ã½½ãñ ª ãÀ Öõ ¾ãÖ ¼ããè Ö½ããÀñ „¹ã½ãã ªãè •ãã¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ªîÔãÀãè ‚ãâ¦ã¦ã: †‡ãŠ ‡ãŠãÂãä¥ã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã ‚ãã¾ãà ‡ãŠ¶¾ãã ½ãÖããäÌã²ã¾ããÊã¾ã,
„Ôããè ¹ãƇãŠãÀ ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã •ããñ ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ „¦©ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‡ãŠã ãäÌãÓã¾ã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¦ãÀ¹ãŠ ãäÍãàã‡ãŠ ãäÍãàãã‡ãŠ½ããê ½ãñ „¦¹ã¸ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä•ãÔã œ¦¦ããèÔãØ㤠‡ãŠãùÊãñ•ã, †Ôã ºããè
„¶ã‡ãñŠ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ, •ãÖãâ ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ¹ãÖìÞã ¹ãã¦ããèâ Ô㦦ãã ½ãñ ºãõŸñ Öì† ÊããñØ㠇㋾ãã ãäÔã¹ãÊ ¦ãºãªãèÊã ‡ãŠÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ºããÜã ¶ããõ•ãÌãã¶ã ‡ãñŠ ÜãÀ ÌããÊããò ¶ãñ •ã½ããè¶ã ‚ããÀ ‡ãŠãùÊãñ•ã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ Öãè
©ããè, ÌãÖãâ ¹ãÀ ¡ãù. ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ¹ãÖìÞã •ãã¦ãñ ©ãñý Êãñã‡ãŠ¶ã •ãºã „¶Öãò¶ãñ
â ä Ìã‡ã‹¦ã̾㠪ñ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè ãä•ã½½ãñªãÀãè ‡ãŠãè •ãØãÖ ‚ãã¹ã ãäºãÊÊããè ¹ããÊã¦ãñ ‚ããõÀ •ãñÌãÀ ºãñÞã ‡ãŠÀ ¶ããõ‡ãŠÀãè ¹ãã¶ãñ Þã½ã‡ãŠªãÀ „ªãÖÀ¥ã Öö, •ãÖãâ
ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ã¦¾ããÞããÀ ‚ããõÀ ÔãÊãÌãã •ã졽㠇ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ã¹ã¶ããè ‚ããÌãã•ã
î Ôãñ ºãÞã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ ? ֽ㠕ãºã ƒÔã Öõ ‚ããõÀ ºã¦ãÊãã¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ªñŒããñ ¾ãÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÀÍÌã¦ã •ãì›ã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãî•ããè¹ããä¦ã¾ããò ‚ã©ãÌãã ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã
„ŸãƒÃ ¦ãºã „¶Öò ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããªãè ÜããñãÓã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããã䪾ããò
ä ¹ãÆͶ㠹ãÀ ØããõÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ¦ããñ †ñÔãã ºããÜã ‡ãñŠ ÌãâÍã ‡ãŠã ¹ãÆã¥ããè Öõý ƒáâ¦ã•ãã½ã ãä‡ãŠ¾ãã Öãñ, ‚ãã¹ã „ÔãÔãñ ¶ãñ ÔÌã¹ãÆñÀ¥ãã Ôãñ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã
‡ãŠãñ ½ãªª ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ƒÊ•ãã½ã ½ãò •ãñÊã ½ãò ŸîÔã ã䪾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ÖãÊã Öãè ½ãò
â ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ºãð•ã½ããñÖ¶ã Ôãñ ãäÍãàãã‡ãŠ½ããê ¹ã¤ã¦ãñ Öõ ¾ãõ ¶ãÖãè ¾ãÖ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ‡ãŠ¦ãÃ̾ããä¶ãÓŸã ‡ãŠãè ½ãò ½ãÖ¦ããè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ãä¶ã¼ãã¾ããè Öõý
„¶Öò „½ãÆ ‡ãõŠª ‡ãŠãè Ôã•ãã ªãè ØãƒÃý ½ã¶ã½ããñֶ㠦ã‡ãŠ ̾ã㹦㠃Ôã ãäÌãÞããÀ ºãã¦ã ¦ããñ ½ãâ¨ããè •ããè ºãñÖ¦ãÀ •ãã¶ã¦ãñ ‚ã¹ãñàãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ? ãäÀÍÌã¦ã ªñ‡ãŠÀ ‚ãã•ã †ñÔãñ „ªãÖÀ¥ããò ‡ãŠãñ ªãñÖÀã¶ãñ
¾ãñ ªãñ Ü㛶ãã†â Ö½ãò ºã¦ãã¦ããè Öö ãä‡ãŠ †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ¹ããèœñ ½ãõ‡ãŠ½ããñֶ㠇ãŠãè ¹ãÆñÀ¥ãã ÖãñØãñý ãä‡ãŠ¶¦ãì ¾ããäª Ìãñ ¹ãîÀñ Ôã½½ãîÖ ‡ãŠãñƒÃ ¹ã›ÌããÀãè ¾ãã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ½ãò ‡ãŠãõ¶ã Ôããè ¹ãÀñÍãã¶ããè Öõ?
‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôãñ ¼ããè ÌãâãÞã¦ã ÀŒã¦ããè Öõ ‚ããõÀ •ãºã Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ
ä ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ½ãõ‡ãŠ½ããñÖ¶ã Ôãñ ‡ãñ Š ¦ããõ À ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã½ã ½ãñ ãäÔã¹ããÖãè ºã¶ãñ ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ¹ããÔã ÔãÞã ºãã¦ã ¦ããñ ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ
‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠÍããâã¦ã¹ãî¥ãà ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ãºã „¶Öò •ãñÊã
ä ½ãñÀã ‚ããÍã¾ã ãäÖ¶ªãè ãä¹ãŠÊ½ããò ‡ãñŠ Êãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõý ¦ããñ ÔãºãÔãñ ¼ãÀ¹ããƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããØãñ ªñÍã ½ãò ãäÍãàãã ‚ããõÀ ÔããàãÀ¦ãã
½ãò ŸîÔã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¾ãã ¡ãù‡ã‹›À
â Ôãì¹ããäÀãäÞã¦ã ŒãÊã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ ¶ãÖãè ¹ãÖÊãñ ãäÍãàã‡ãŠ ãäªÌãÔã ‚ããõÀ †ñÔãñ ‚ãÌãÔãÀ Öãñ ¦ ãñ Öõ ý ãä ‡ ㊶¦ãì ªãñ¶ããò ‡ãŠã •ããñ ¹ãÆÔããÀ Öãñ ÀÖã Öõ,
ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ã¶¾ãã¾ã, ‚㦾ããÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¶ã ‡ãñŠÌãÊã ‚ããÌãã•ã „Ÿã¦ãã Öõ Öõý ãäÌãÍÌã Àã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ‚㣾ãñ¦ãã ¦ã½ãã½ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãò ‚ããõÀ ‚ãã¾ããñ•ã¶ããò ãäÍãàãã‡ãŠ½ããê ‡ãñŠ ¹ããÔã ¦ããñ ãäÔãÌãã¾ã ÌãÖ Ô㦦ãã£ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ÀãÔã ¶ãÖãé
ºããäʇ㊠‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãäªÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ã¶ãã •ãã¶ã¦ãñ Öõ ‡ãŠãè ¹ãŠãÔ›¹ã Þãñ¶ã ‡ãŠãñ Öãè ºã⪠‡ãŠÀ ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒÔã ‚ããÍãã ‡ãñŠ ‡ã슜 ¶ãÖãè Öãñ¦ãã ‚ãã ÀÖã Öõý ƒÔããäÊㆠ‡ãŠãñãäÍãÍã
Ôãºã‡ã슜 ¶¾ããõœãÌãÀ ‡ãŠÀ ªñ¦ãã Öõ ¦ããñ „Ôãñ ªñÍã³ãñÖãè ÜããñãÓã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÔãÊããŒããò
ä ½ãõ‡ãŠ¡ãñ¶ããÊ¡ ‡ãñŠ ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Êãñãä‡ãŠ¶ã ºãã¦ã ãäÔã¹ãÊ ƒ¦ã¶ããè Öãè ‡ãŠãè ‚ãã•ã ¶ãÖãè ¦ããñ ‡ãŠÊã „Ôãñ ¾ãÖ Öãñ ÀÖãè Öõ ãä‡ãŠ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ
‡ãñŠ ¹ããèœñ ¡ãÊã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ÖãÊã Öãè ½ãò ØãðÖ½ãâ¨ããè ¹ããè. ãäÞãªâºãÀ½ã ‡ãŠãè Ôã¹ãŠÊã¦ãã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã Öãñ‡ãŠÀ ¶ãÌã ¶ãÖãè Öõý ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ Ô㦦ãã Ôãî¨ã Ô©ãã¾ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããõ‡ãŠÀãè ãä½ãÊã ÍããÔã‡ãŠãè ¾ ã àãñ ¨ ã ‡ãŠãè ãä Í ãàãã
½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¶ã‡ã‹ÔãÊã ¹ãƼãããäÌã¦ã àãñ¨ããò ½ãò ªãõÀã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ¦ãã‡ãŠãèª ªãè Ôãã½ãÆ㕾ãÌããªãè ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ½ãâÔãîºããò ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¼ããè Öã©ããò ½ãñ Öõ „¶Öò ƒÔã •ãã†Øããèý †ñÔãñ ½ãò ÌãÖ ¾ãã ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ £ããèÀñ £ããèÀñ ºãª¶ãã½ã
ãä‡ãŠ Ô㌦ã Ôãñ Ô㌦㠇㊪½ã „Ÿã† •ãã†â, Êãñã‡ãŠ¶ã „¶Öò ‡ãŠÖãé ¹ãÀ ¼ããè
ä ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãõ‡ãŠÌãÊ¡ Í㺪 ƒÃ•ã㪠ºãã¦ã ‡ãŠã •ãÌããºã ¦ããñ ªñ¶ãã Öãè ÖãñØãã ÜãÀ ‡ãñŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ¹ããñãäÔ›Øã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠÀ £ÌãԦ㠇ãŠÀ „Ôãñ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ
‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÖãè, ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ƒÔã ½ãõ‡ãŠÌãÊ¡ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ ãäÍãàãã ‚ããõÀ ãäÍãàã‡ãŠ ‡ãŠãè †ñÔããè ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ½ãò ÊãØãã ÀÖ¦ãã Öõ ¾ãã Ôãñ ãä¶ã•ããè àãñ¨ã ‡ãñŠ ÖÌããÊãñ ‡ãŠÀ ã䪾ãã
¦ããñ „¶ã‡ãñŠ ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºãã¦ã ÖìƒÃ ¶ã ¦ããñ „¶ã‡ãŠãè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ և㊠ãä¶ã¾ãâ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ½ãõ‡ãŠ½ããñֶ㠇ãŠÖã ªìØãæããè ‚ãããäŒãÀ ‡ã‹¾ããò ÖìƒÃ? ãä¹ãŠÀ ãäÀÍÌã¦ã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ºãªÊãã ¹ã¤ã¶ãñ •ãã†ý ãäÌãÍÌã ºãö‡ãŠ ‚ãããäª ‡ãŠãè ½ãâÍãã
•ãㆠ¦ããñ ‡ã‹¾ãã ºãìÀãƒÃ Öõý Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ Ôã½ã¾ã Ôãñ •ãã ÞãìÀã¶ãñ ½ãñ Êãñ¦ãã Öõý „Ôãñ ‚ãã¹ã ¾ãÖãè Öõ ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ½ãò ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè
‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºãã¦ã Öìƒý ãäÔã¹ãÊ ºãã¦ã ¾ãÖãè ÖìƒÃ ãä‡ãŠ ‚ãããäªÌããÔããè ¶ã‡ã‹ÔãÌã㪠‡ãñŠ
Ã
Ö½ããÀñ ½ãâ ¨ ããè •ããè •ãºã Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‡ãŠãñŸãÀãè ‡ãŠ½ããèÍã¶ã, ¼ãÊãñ Öãè ªãñÓããè ‡ãŠÀãÀ ªñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ã‹¾ãã ‡ãŠãè Ôãâ¦ãã¶ãñ ãäÍãàãã Ôãñ ½ãÖ½ã Öãñ
¦ãÀ¹ãŠ •ãã ÀÖñ Öö „¶ãÔãñ Ô㌦ããè Ôãñ ãä¶ã¹ã›ã •ãã†, Êãñã‡ãŠ¶ã ¾ãñ ‚ãããäªÌããÔããè ‡ã‹¾ããò
ä
ãäÍãàãã‡ãŠãä½ãþããò ¹ãÀ ¶ã ¹ã¤ã¶ãñ ‡ãŠã Àã•ã½ãîãä¦ãà ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ‚ãããäª ºãõŸã¾ãñý ¾ãÖ ‚ã¹ãÀã£ã ‚ã‡ãñŠÊãñ „Ôã‡ãŠã Öõ? •ãã†âý ¹ãî¥ãÇãŠããäÊã‡ãŠ ãäÍãàã‡ãŠ ‡ãŠãè
¶ã‡ã‹ÔãÊãÌã㪠‡ãñŠ ¦ãÀ¹ãŠ •ãã ÀÖñ Öö, ‡ã‹¾ããò „¶Öò Öãä©ã¾ããÀ „Ÿã¶ãñ ¹ãü¡ ÀÖñ Öö,
‚ããÀãñ ¹ ã ÊãØãã¦ãñ Öõ ¦ããñ „¶ãÔãñ ½ã‡ãŠÔ㪠¾ãÖ ©ãã ãä‡ãŠ ãäÍãàãã ‡ãñŠ Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀò ºããÀ ºããÀ ¾ãÖ •ãØãÖ ãäÍãàãã‡ãŠ½ããê ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ
¾ããäª ƒÔã ºããÀñ ½ãò ‡ãŠã½ã Íãì ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ¦ããñ Íãã¾ãª ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããªãè Ôã½ãÔ¾ãã
ÔãÌãùãÆ©ã½ã ¾ãÖ ¹ãÆͶ㠹ã윶ãñ ‡ãŠã Ô¦ãÀ ½ãñ Ôãì£ããÀ ‚ãã¾ãñ Ìãñãä‡ãŠ¶ã †ñÔãã •ã¦ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ, Öü¡¦ããÊã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõ. Êãñãä‡ãŠ¶ã
Öãè Œã¦½ã Öãñ •ãã†Øããè, Êãñã‡ä ㊶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¦ããñ ‡ã슜 ‡ãŠÀ¦ããè ¶ãÖãé ‚ããõÀ ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããªãè
½ã¶ã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ •ãºã ‚ãã¹ã Ô‡ãîŠÊ㠇㋾ããò Öì‚ãã ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‚ãã¾ããñØã Öõ ãä‡ãŠ ãäÍãàãã ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ ƒ¶ã Àã•ã¶ãñ¦ãã‚ããò Ôãñ ¹ãîœñ ãä‡ãŠ
¹ãõªã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ãä¹ãŠÀ „Ôã‡ãñŠ ºã㪠„¶Öò ‡ãìŠÞãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãä©ã¾ããÀãò ‡ãŠã
½ãò ¹ãü¤¦ãñ ©ãñ „Ôã Ôã½ã¾ã ãäÍãàãã ‡ãñŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÀ ‚ã½ãÊã ¶ãÖãè ãä‡ãŠ¾ãã Ôãã£ã¶ããò ‡ãŠã ‚ãã¼ããÌã Öõ ‚ããõÀ ½ãÖãÍã¾ã, ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã Œãìª ‡ãŠã½ã
ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ •ãºã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ª½ã¶ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ‚ããÌãã•ã
‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔã ¶ãã½ã Ôãñ ¹ãì‡ãŠãÀã •ãã¦ãã Øã¾ãã ? ¾ãÖãè ¶ãÖãè ãäÍãàãã•ãØã¦ã ½ãñ ¹ããè.¹ããè.¹ããè. (¹ããäºÊã‡ãŠ ¹ãÆãƒÌãñ› ‡ãŠ½ã ‚ããõÀ Öü¡¦ããÊã •¾ããªã ¶ãÖãé
„Ÿã¦ãã Öõ ¦ããñ „Ôãñ •ãñÊããò ½ãò ŸîÔã¦ããè Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ „Ôãñ ªñÍã³ãñÖãè ‡ãŠÀãÀ ªñ¦ããè Öõý
â ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ?
©ããý ‡ã‹ ¾ ãã ‚ãã•ã Ôãñ ÖÀ ÔããÊã ªãñÔããÊã ½ãñ ¶ã¾ãñ ¶ã¾ãñ ¹ãã›Ã¶ããäÍã¹ã ) ¾ãã ŒãìÊã‡ãŠÀ ‡ãŠÖ

5. efoveebkeÀ ë 2 mess 8 peveJejer 2011 5
ãä•ãÔã¶ãñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ã㦽ãÔã½½ãã¶ã Ôãñ •ããè¶ãã ãäÔãŒãã¾ãã
½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÍãàãã ‡ãŠãè •¾ããñ¦ã •ãØãã¶ãñ ÌããÊããè ÔãããäÌã¨ããèºããƒÃ ¹ãìŠÊãñ ‡ãŠã •ã¶½ãã䪶ã 3 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ Öõ, ƒÔããè „¹ãÊãà¾ã ½ãò ֽ㠂ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ
ÀÖñ Öö, ÔãããäÌã¨ããè ºããƒÃ ¹ãìŠÊãñ ´ãÀã ãäÊããäŒã¦ã ¹ã¨ã •ããñ „¶Öãò¶ãñ ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ ‡ãŠãñ ãäÊãŒãñý ƒ¶ã ¹ã¨ããò ‡ãñŠ ´ãÀã ƒÔã ½ãÖã¶ã ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ ÔãâÜãÓãà ‡ãŠãè ªãÔã¦ããâ Ö½ãò ¹ã¦ãã
ÞãÊã¦ããè Öõ...ƒÔããè ½ãÖã¶ã ½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ÔãÊãã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† „¶ã‡ãñŠ ¹ã¨ã ֽ㠾ãÖãâ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö...
Ô㦾ãÔÌã¹㠕¾ããñãä¦ãºãã ÔÌãã½ããè ‡ãŠãñ Ô㦾ã ÔÌãÁ¹ã •ãØãªâºãã ÔÌãã½ããè•ããè ‡ãŠãñ
ÔãããäÌã¨ããè ‡ãŠã ÔããªÀ ¹ãÆ¥ãã½ã,
ÔãããäÌã¨ããè ‡ãŠã ÔããªÀ ¹ãÆ¥ãã½ã Œã¦ã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠãè ¾ãÖ Ìã•ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ½ãñÀãè ¦ããäºã¾ã¦ã ºãÖì¦ã ºããÀ, …¹ãÀ ¶ããèÞãñ Öãñ¦ãñ Öì† ‚ã¼ããè ‚ã¹ã¶ããè •ãØãÖ ãäÔ©ãÀ Öõý
Œã¦ã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãã¹ã‡ãŠñ ¹ã¨ã ‡ãŠã ãä½ãÊã¶ãã Öõ .¾ãÖãâ ‡ãñŠ Ôãºã ÊããñØã ƒÔã ºããè½ããÀãè ½ãò ‚㦾ããä£ã‡ãŠ ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÀ ¼ãõ¾ãã ¶ãñ ½ãñÀãè ÔãñÌãã ‡ãŠãè Öõý ƒÔããè Ôãñ ¾ãÖ ã䪌ã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ½ããÔãî½ã Öõý
ŒãìÍãÖãÊã Öõý ½ãö ‚ãã¶ãñÌããÊããè ¹ããâÞã ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ ¹ãî¶ãã ¹ãÖìÞã •ãã„Øããèý ãäÞ㶦ãã ½ãö †‡ãŠª½ã ¦ãâªìÁÔ¦ã Öãñ¦ãñ Öãè ¹ãì¥ãñ ‚ãã •ãã…âØããèý ‚ãã¹ã ãäÞãâ¦ãã ¶ãã ‡ãŠÀò, ¹ãŠããä¦ã½ãã ‡ãŠãñ ©ããñü¡ãè
½ã¦ã ‡ãŠãèãä•ã† ý ¾ãÖãâ †‡ãŠ ‚ãÜãã䛦ã Ü㛶ãã Üã› Þãì‡ãŠãè ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ Öãñ¦ããè ÖãñØããè Êãñãä‡ãŠ¶ã ÌãÖ •¾ããªã ¹ãÀñÍãã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀñØããèý Ÿãè‡ãŠ Öõý ¾ãÖãâ ºãã¦ããò ºãã¦ããò
Öõý Øã¥ãñÍã ¶ãã½ã ‡ãñŠ †‡ãŠ ºãÆãÚã¥ã ‡ãŠãñ ¹ããñ©ããè ‚ããõÀ ¹ãìÀã¥ã ½ãò ‡ã슜 †ñÔãã Öì‚ãã ãä‡ãŠ ¼ãõ¾ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¦ãì½ã ‚ããõÀ ¦ãì½ÖãÀã ¹ããä¦ã Ö½ããÀñ Ôã½ãã•ã Ôãñ ºãñªŒãÊã
‡ãŠãè ºãã¦ãñ ¹ã¦ãã Öõý ÌãÖ ªñÖã¦ããñ ‚ããõÀ ØããâÌããñ ½ãò ¼ã›‡ãŠ¦ãñ Öãñ ØㆠÖãñ ‚ããõÀ ¦ãì½ã ªãñ¶ããò ¶ããèÞã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öãñ, ÌãÖ ãä¶ã⪶ããè¾ã Öõ
Öì† ¹ãâÞããØã ºã¦ãã ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ããè Àãñ•ããè Àãñ›ãè ‡ãŠ½ãã¦ãã Öõý ¦ã©ãã ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãìŠÊã ‡ãŠãñ ‡ãŠÊãâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã Öõý ƒÔããèãäÊㆠ½ãö ¾ãÖ ºã¦ãã¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ªãñ¶ããò
†ñÔãñ Öãè Ìããñ Ö½ããÀñ (ƒÔã ) ØããâÌã ‚ãã¾ãã ©ããý ‚ã¼ããè ¹ããä¦ã ¹ã¦¶ããè ‚ã¹ã¶ãñ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Öãè ºãÆãÚã¥ã ‚ããõÀ ¹ãâã䡦ããò ‡ãñŠ ‡ãŠÖñ Öì† ºãã¦ããò ‡ãŠã ‚ããÞãÀ¥ã
‚ã¼ããè ‚ããõÀ¦ã ºã¶ããè ÖìƒÃ ÔããÀ•ãã ¶ãã½ã ‡ãŠãè Êãü¡‡ãŠãè Ôãñ ‡ãŠÀòý
„Ôãñ ¹¾ããÀ Öãñ Øã¾ããý Êãü¡‡ãŠãè œÖ ½ããäÖ¶ãñ ‡ãŠãè Øã¼ãÃÌã¦ããè „Ôã‡ãŠãè ºãñÊãØãã½ã ‚ããõÀ ØãõÀ ãä•ã½½ãñªãÀ ºãã¦ãò Ôãì¶ã‡ãŠÀ ½ããâ †‡ãŠª½ã ¶ããÀã•ã ÖìƒÃ, ¼ãõ¾ãã ÌãõÔãñ
Öõý ¾ãÖ ºãã¦ã •ãºã ØããÌã ÌããÊããò ‡ãŠãñ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ¦ããñ „¶ã ¦ããñ ½ããÔãî½ã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ãä‡ãŠÔã ºãã¦ã Ôãñ „Ôã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‚ããõÀ ½ãñÀãè ãä¶ãâªã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ
ªãñ¶ããò ‡ãŠãñ Ìãñ ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ Êãã¾ãñý Øãã¦ãñ ºã•ãã¦ãñ ½ããÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÔãÀ ¶ãÖãé œãñü¡ãèý ½ããâ ºãÖì¦ã ªì:Œããè ÖìƒÃ, ØãìÔÔã㠶㠇ãŠÀ¦ãñ Öì† Ôã½ã¢ãªãÀãè Ôãñ ½ããâ ¶ãñ „Ôãñ
„¶Öñ ÖÀ ØãÊããè Ôãñ Üãì½ãã¾ãã Øã¾ãã ãä¹ãŠÀ „¶Öñ ‚ãããäŒãÀ ½ãò Ôãì¶ãã¾ãã, ``¼ãØãÌãã¶ã ¶ãñ ¦ãì½Öò •ããñ ãäÌã²ãã¹ãƪ •ããè¼ã ªãè Öõ, „Ôã‡ãŠã ¦ãì½ã ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ØãÊã¦ã
ƒÔ¦ãñ½ããÊã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñý''
•ãã¶ã Ôãñ ½ããÀ¶ãñÌããÊãñ ©ãñ. ¾ãÖ ¼ã¾ãã¶ã‡ãŠ ºãã¦ã •ãõÔãñ Öãè
½ããâ ‡ãŠãè ºãã¦ãò Ôãì¶ã‡ãŠÀ ¼ãõ¾ãã Þãì¹ãÞãã¹ã Íããä½ãĪØããè Ôãñ ºãõŸ Øã¾ãã, ½ãö¶ãñ „Ôã‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠã
½ãì¢ãñ ¹ã¦ãã ÞãÊããè ½ãõ ¼ããØã¦ãñ Öì† ÌãÖãâ ¹ãÖìÞããè ‚ããõÀ ØããâÌã
Œã⡶㠇ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ, ``¼ãõ¾ãã ¦ãì½ÖãÀãè ºãìãä® ‡ãŠ½ã•ããñÀ ÖìƒÃ Öõý ‚ããõÀ ºãÆãÚã¥ã ¹ãâã䡦ããò ‡ãŠãè
‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ãâØãÆñ•ããñ ‡ãŠã ¡À ã䪌ãã¾ãã ‚ããõÀ Êãü¡‡ãŠãè ‡ãŠãñ ½ããÀ¶ãñ Ôãñ Àãñ‡ãŠãý ºãã¦ããò Ôãñ ªìºãÃÊã Öãñ ØãƒÃ Öõý ¦ãì½ã ºã‡ãŠÀãè, Øãã¾ã ƒ¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠÀãèºã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹¾ããÀ •ã¦ãã¦ãñ Öãñ, ¶ããØã ¹ãâÞã½ããè ‡ãñŠ ã䪶㠕ãÖÀãèÊãñ
Ôãªã¼ãã… ¶ãñ ‚ãããäŒãÀ ½ãò Ôãì¢ãã¾ãã ‡ãŠãè ƒÔ㠼㛠‡ãŠãñ ‚ããñÀ ½ãÖãÀã¶ããè !(ÔããÀ•ãã) ¶ããØã ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ ªî£ã ãä¹ãÊãã¦ãñ Öãñ, ½ãÖãÀ ½ããâØã •ãõÔãñ ¶ããèÞã •ãããä¦ã ÌããÊãñ ÊããñØã ¦ãì½ÖãÀñ •ãõÔãñ Öãè ƒâÔãã¶ã Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè
‡ãŠãñ Ö½ããÀã ØããâÌã œãñü¡‡ãŠÀ •ãã¶ãã ¹ã¡ñØãã ý ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ ªãñ¶ããñ ¶ãñ ‡ãŠºãîÊã „¶ã‡ãŠãñ ‚ãœî¦ã ‡ã‹¾ããò ½ãã¶ã¦ãñ Öãñ? „Ôã‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ‡ã‹¾ãã Öõ?'' ½ãö¶ãñ †ñÔãã ¹ãÆͶ㠄ÔãÔãñ ãä‡ãŠ¾ããý
ãä‡ãŠ¾ããý ƒ¶ã ªãñ¶ããò ‡ãŠãñ ½ãö¶ãñ ºãÞãã¾ãã ¾ãÖý ºãã¦ã ºãã‡ãŠãè ÊããñØããñ ‡ãŠãñ ‚ã°ì¦ã ÊãØããèý ºãÆãÚã¥ã, ¹ãâã䡦㠕ãºã „âÞããè •ãããä¦ã ‡ãñŠ Öö ¦ããñ Ìããñ ¼ããè ¦ãì½ÖãÀã ãä¦ãÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ¦ãì½Öò ½ãÖãÀ ªãäÊã¦ã Ôã½ã¢ã¦ãñ Ööý ½ãñÀãè
Ìãñ ªãñ¶ããò ½ãì¢ãñ ªñÌããè Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ ½ãñÀñ ¹ãõÀãò ¹ãÀ ãäØãÀ Øã†ý „¶ã‡ãŠã Íããñ‡ãŠ ‡ãŠ½ã ¶ãÖãè ºãã¦ã Ôãì¶ã‡ãŠÀ Ìããñ Êããä••ã¦ã Öì‚ãã ‚ããõÀ ¹ããñ ÊãØãã, ``½ãÖãÀ ½ããâØã •ãõÔãñ ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãñ ¦ãì½ã ‡ã‹¾ããò ¹ãü¤ã¦ãñ Öãñ? ƒÔã ºããÀñ ½ãò
Öãñ ÀÖã ©ããý „¶Öñ Ôã½ã¢ãã‡ãŠÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¼ãñ•ã ÀÖãè Öîâý ÊããñØã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ã¹ãÍ㺪ãò ½ãò ¶ãã •ãã¶ãñ ‡ã‹¾ãã-‡ã‹¾ãã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, •ããñ ½ãì¢ãÔãñ ¶ãÖãé Ôãì¶ãã •ãã¦ããý''
‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã ºã¦ãã„ Ôã½ã¢ã Êããñý ½ãö¶ãñ „Ôãñ ‚ãâØãÆñ•ã ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ¾ãÖ ºã¦ãã¦ãñ Öì† ‚ããØãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ, ``ãäÌã²ãã Öãè¶ã¦ãã ¹ãìÍã¦Ìã ‡ãŠãè
‚ãã¹ã‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã Öõý ºãÆãÚã¥ã ‚ããõÀ ¹ãâã䡦ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ½ãÖã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ ãäÌã²ãã Öãè Öõý „Ôã‡ãŠãè Øãã©ãã ‚ã¹ããÀ Öõý •ããñ ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ
ÔãããäÌã¨ããè ãäÌã²ãã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀñØãã „Ôã‡ãŠãè ¶ããèÞã¦ãã ªîÀ Öãñ‡ãŠÀ „ÞÞã¦ãã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‚ãã •ãã†Øããèý ½ãñÀñ ÔÌãã½ããè•ããè ¼ãØãÌãã¶ã Ôã½ãã¶ã Öö,
„¶ã‡ãñŠ •ãõÔããè ¹ãÆãä¦ã¼ãã ƒÔã ½ãìʇ㊠½ãò ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¹ãÆ㹦㠶ãÖãé ÖãñØããèý ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ ãäÊãŒã‡ãŠÀ ƒâÔãã¶ã ºã¶ã‡ãŠÀ •ããèÌã¶ã •ããè¶ãã
ÖãñØããý ¶ã ãä‡ãŠ ªãäÊã¦ã ¾ãã ¶ããèÞã ‡ãŠÖÊãã‡ãŠÀý ƒÔããè Ìã•ãÖ Ôãñ ½ãñÀñ ÔÌãã½ããè •¾ããñãä¦ãºãã•ããè ºãÆãÚã¥ã ‚ããõÀ ¹ãâã䡦ããò Ôãñ Êãü¡¦ãñ Öì†
ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ã¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶Öò ½ãö ¼ããè ¹ãü¤ã¦ããè Öîâý ƒÔã½ãò ØãÊã¦ã ‡ã‹¾ãã Öõ? Ö½ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ã¦ãñ Öö, ‚ããõÀ¦ããò ‡ãŠãñ
ãä¶ã½ããæãã ¹ãü¤ã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ½ãÖãÀ ½ããâØã •ãõÔãñ ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ã¦ãñ Öö, ¾ãÖãè ºãã¦ã ºãÆãÚã¥ã ‡ãŠãñ ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠªñÖ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã ÖõýƒÔããè
Ôãâ¼ããÌã¶ãã Ôãñ Ìãñ Ö½ããÀñ ƒâÔãããä¶ã¾ã¦ã ‡ãñŠ ƒÔã ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ‚ãºãÆÚ㥾ã½ãá ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ãä¶ãâªã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ‚ããõÀ †ñÔããè ãä¶ã⪶ããè¾ã ºãã¦ãò ¦ãì½ã
•ãõÔããò ‡ãñŠ ½ã¶ã ½ãò ´ñÓã „¦¹ã¸ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ¦ãì½ÖãÀãè ¾ã㪠½ãò ÖãñØãã ãä‡ãŠ ½ãñÀñ Øãì¥ãÌãã¶ã ¹ããä¦ã ‡ãŠã ‚ãâØãÆñ•ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ †‡ãŠ ¼ã̾ã
†¥›ãè‚ããñ‡ãŠ ÍãÖÀ ‡ãñŠ †‡ãŠ ¼ããØã ‡ãŠãñ ´ãÀã Êãã¾ãñ Øã¾ãñý ¾ãÖ ¹ãìÊã ¶ãÖãé „¶ã ŒãÞÞãÀãò
ªîÔãÀñ Ôãñ •ããñ¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÔããè ¶ãªãè ¹ãÀ ‡ãŠãè ¹ããèŸ Öõ •ããñ ÔãÖãè ½ãã¾ã¶ããò ½ãò ƒÔã ¹ãìÊã ‡ãñŠ
ü Ôã½ããÀãñÖ ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠã ØããõÀÌã ºã¦ãã¦ãñ Öì† ‚ããªÀ Ô㦇ãŠãÀ ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã ‚ããõÀ ƒÔããè ºãã¦ã ¶ãñ
¹ãìÊã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ©ããý ƒÔã ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã½ããæãã Ööý'' ªìØãÃãä¦ã ‚ããõÀ ªì•ãöã ãäÌãÞããÀãò ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ Íããä½ãĪã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã, ½ãö ¦ãì½Öò ¾ã‡ãŠãè¶ã ãäªÊãã¦ããè Öâî ãä‡ãŠ ½ãñÀñ ¹ããä¦ã ¦ãì½ã •ãõÔãñ ÌããÀ‡ãŠÀãè
¹ãƾããñØã ½ãñâ Êãㆠºãü¡-ºãü¡ñ ¹ã¦©ãÀ ¹ãÖãü¡ãò Ôãñ
ñ ÊããñØããò ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã ãäÔã¹ãÊ ÖãäÀ¶ãã½ã ‡ãŠã •ãã¹ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ ºããäʇ㊠ÌããÔ¦ãÌã ½ãò ÖãäÀ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ½ãö „¶ã‡ãŠãè ½ãªª ‡ãŠÀ¦ããè
•ãºã ÊããñØããò ¶ãñ ƒÔãñ ¹ãü¤ã ¦ããñ ‡ã슜 ÖâÔã¶ãñ
ŒãÞÞãÀãò ‡ãŠãè ¹ããèŸ ¹ãÀ Êã㪇ãŠÀ ÊãㆠØㆠ©ãñý ÊãØãñ, ‡ã슜 ¦ããñ ‚ããÍÞã¾ãà Öì‚ãã ‚ããõÀ ‡ã슜 ¶ãñ Öîâ ƒÔã ‡ãŠã½ã Ôãñ ½ãì¢ãñ ¹ãÆÔã¸ã¦ãã ‚ããõÀ ¹ãÀ½ãã¶ã⪠‡ãŠãè ¹ãÆãã书ã Öãñ¦ããè Öõý''
¹ãìÊã ‡ãñŠ ¦ãõ¾ããÀ Öãñ¦ãñ Öãè †‡ãŠ ½ãñÀãè ºãã¦ã ¼ãõ¾ãã ‚ããõÀ ½ããâ †‡ãŠãØãƦãã Ôãñ Ôãì¶ã ÀÖñ ©ãñý ¼ãõ¾ã㠹㜦ããÌãñ ‡ãñŠ ¼ããÌã Ôãñ ¾ããÞã¶ãã ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖãý ½ããâ ºããñÊããè ãä‡ãŠ
‡ãŠÖã, ``‚ãÞœã... ¦ããñ ¾ãñ „Ôã
Ô¦ãâ¼ã ¹ãÀ Œããñª ‡ãŠÀ ãäÊãŒã ã䪾ãã ËÜãì‡ãŠ©ãã Ôã¶ã‡ãŠãè Ê㡇ãñŠ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Öõý'' , ``ÔãããäÌã¨ããè ¦ãì½ÖãÀãè •ãìºãã¶ã ¹ãÀ ¦ããñ Ôããàãã¦ãá ÔãÀÔÌã¦ããè ÀÖ¦ããè ÖãòØããè, ¦ãì½ÖãÀã —ãã¶ã Ôãì¶ã‡ãŠÀ ½ãö ‡ãðŠ¦ãã©ãà ÖìƒÃý''
Øã¾ãã ©ãã, ``Ôã½ãÆã› †¥›ãè‚ããñ‡ã‹Ôã ªãñ¶ããò ‡ãŠãè ºãã¦ããò Ôãñ ½ãñÀã ‚ãâ¦ã:‡ãŠÀ¥ã Ôã½ãã£ãã¶ã Ôãñ ¼ãÀ ‚ãã¾ããý ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ‚ãã¾ãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ¹ãì¥ãñ
¦ã¼ããè †‡ãŠ ŒãÞÞãÀ ¶ãñ ªîÔãÀñ
ãä´ãè¾ã ´ãÀã ãä¶ããä½ãæã'' Ôã¼ããè ÊããñØã ƒÔã ¹ãìÊã Ôãñ ÖâÔã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã, ``§ãì½Öò ¾ã㪠Öõ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ½ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ØãÊã¦ã ºãã¦ãò ¹ãõŠÊãã¶ãñ ÌããÊãñ ºãÖì¦ã Ööý ÌãõÔãñ Öãè ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¼ããè Ööý „¶ã‡ãñŠ ¡À Ôãñ ֽ㠂ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã ‡ã‹¾ããò
´ãÀã ‚ããÔããè ¶ãªãè ‡ãŠãñ ¹ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý †‡ãŠ ‡ãŠã䟶ããƒÃ Ôãñ Ö½ã¶ãñ ƒ¶ã ¼ããÀãè ¼ãÀ‡ãŠ½ã ¹ã¦©ãÀãò œãñü¡ò? ÖÀ ¹ãÊã ‡ãŠã½ã ½ãò ãäºã¦ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý ¼ããäÌãӾ㠇ãŠãè ‡ãŠã½ã¾ããºããè ‚ã¹ã¶ããè Öãè Öõ ‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã ãäÊãŒãîâ?
Íãã½ã †‡ãŠ ¾ãìÌã‡ãŠ ¶ãñ, ãä•ãÔãñ ÊããñØã Ôã¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãñ ¤ãñ¾ãã ©ãã? Êãñã‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ÊããñØã
ä
‡ãŠÖ¦ãñ ©ãñ, ¶ããèÞãñ „¦ãÀ ‡ãŠÀ Ô¦ãâ¼ã ¹ãÀ Œãìªñ ‡ãŠãñ ¾ãÖãè ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¹ãìÊã ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã Ôã½ãÆã› ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÔãããäÌã¨ããè, ¶ãã¾ãØããâÌã
ÞããÀ‡ãŠãñÊã Ôãñ ¹ããñ¦ã ã䪾ãã ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ ãäÊãŒãã, †¥›ãè‚ããñ‡ã‹Ôã ¶ãñ ‡ãŠÀã¾ãã ©ããý'' ¦ãÖÔããèÊã -Œãâ¡ãÊãã, ãä•ãÊãã-Ôãã¦ããÀã,
``ƒÔã ¹ãìÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã¦©ãÀ ¹ãÖãü¡ãò Ôãñ ŒãÞÞãÀãò ¦ããÀãèŒã 29 ‚ãØãÔ¦ã 1968
-ŒãÊããèÊã ãä•ãºãÆã¶ã

6. efoveebkeÀ ë 2 mess 8 peveJejer 2011 6
¼ããäÌãӾ㠌ããñ¾ãã •¾ããñã¦ãÓããè ¼ãØãÌãã¶ã
ä
ãäºãŒãÀñ Öì† ºããÊããò ‡ãŠãñ Ÿãè‡ãŠŸã‡ãŠ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ªãñ ½ãÖãè¶ããò ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè
‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãä‡ãŠÔããè ¶ããõ•ãÌãã¶ã ‡ãñŠ ¦ãÀÖ ÀããäÍã ½ãò Íããä¶ã ‡ãŠã ¹ãñŠÀ Öõý „¦ÔãÌã Àã½ã¶ãã©ã ÞãÌÖã¥ã ´ãÀã ãäÊããäŒã¦ã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ `Üãã¥ãñÀãèÞããèñ ¹ãìŠÊãñ' ƒÔã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ½ãò
¼ãØãÌãã¶ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ `¹ãñÍãñ' ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ ¦¾ããõÖãÀãò ‡ãñŠ ã䪶㠄¹ãÌããÔã ÌãƦã ÀŒãò...ý Àã½ã¶ãã©ã ÞãÌÖã¥ã ¶ãñ ØãÀãèºã ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ̾ã©ãã ‡ãŠã Ìã¥ãöã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ƒÔããè ̾ã©ãã
Öì† ‚ããÌãã•ã ªãè, ``¦ããñ¦ãñ ‡ãŠã ¼ããäÌãÓ¾ã, ¹ãâÞã £ãã¦ãì ‡ãŠãè ‚ãâØãìŸãè ªñ¦ãã Öâî...ý Ôãºã ‡ãŠãñ ãäÞããä¨ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã‡ãŠãè †‡ãŠ ‡ãŠÖã¶ããè ‡ãŠãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆÔ¦ã¦ãì ‡ãŠÀ ÀÖñ
ÀããäÍã ¼ããäÌãÓ¾ã, †‡ãŠ ºããÀ ªñŒããñ, ¼ãÀãñÔãã ‡ã슜 ‚ãã¹ã‡ãŠãè ½ã•ããê Ôãñ ÖãñØããý Íããä¶ã ‡ãñŠ
¶ãã½ã Ôãñ ƒ‡ã‹‡ãŠãèÔã Á¹ã¾ããò ‡ãŠã ªã¶ã ‡ãŠÀãñ
Ööý ‚ã¶ãìÌã㪠: ãä•ã¦ãñ¶³ ÞããõØãìÊãñ
‡ãŠÀ‡ãñŠ ªñŒããñ, ¦ãÔãÊÊããè ‡ãŠÀ‡ãñŠ ªñŒããñý •ã½ãã
¦ããñ Ÿãè‡ãŠ ÌãÀ¶ãã ¹ãõÔãñ Ìãã¹ãÔã!'' ‚ããõÀ ¾ãÖ ‚ãâØãîŸãè …âØãÊããè ½ãò ¹ãÖ¶ããñ...ý'' ‚ããõÀ Ÿãè‡ãŠ ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ‡ãŠÖ‡ãñŠ Êãñ Øã†ý „Ôã ºãã¹ã ÔãìºãÖ ¹ãñŠÀã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã‡ãŠÊã¦ãã, ¦ããñ ÌããÊãã £ããØãã ‚ããõÀ †‡ãŠ ‚ãâØãîŸãè ªñ ¡ãÊã¦ãã
½ãö ÖâÔã¦ãñ Öì† „Ôã‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ºãõŸ †ñÔãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Öì† ¶ãñÖÁ ÔãªÀñ ‡ãŠãè •ãñºã ã䪶ã Ôãñ ½ããâ ¾ãÖãâ ¶ãÖãé ‚ããƒÃ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ÍÌãñ¦ãã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Øããñ£ãã䡾ããâ ãäÔãÊãã¶ãñ •ãã¦ããè ‚ããõÀ ªÔã ºããèÔã Á¹ã¾ãñ Êãñ‡ãŠÀ ÌãÖãâ Ôãñ ¼ããØã
Øã¾ããý ‚ããõÀ ªãñ Á¹ã† ‡ãŠãè †‡ãŠ ¶ããñ› ½ãò Ôãñ „Ôã¶ãñ †‡ãŠ œãñ›ãè Ìãñªãò ‡ãŠãè ‚ãâØãìŸãè Ÿãè‡ãŠ ÖìƒÃý'' ©ããèý „Ôããè ½ãò •ãõÔãñ ¦ãõÔãñ Ö½ããÀã Øãì•ããÀã Öãñ¦ãã ãä¶ã‡ãŠÊã¦ããý ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ¾ãÖ Ôãºã ‚ã¹ã¶ãñ
„Ôã‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒã ªãèý ¶ããñ› ‡ãŠãè ‚ããñÀ ãä¶ã‡ãŠãÊããèý Ìããñ „Ôãñ ã䪌ãã ÀÖã ©ãã ¦ãºã ¼ãØãÌãã¶ã ªãñ ¹ãÊã Íããâ¦ã..ý ãä¹ãŠÀ ºããñÊãã ©ããý ÍÌãñ¦ãã, ``ªîÔãÀñ ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠã ªñ¶ãã'' ¹ãÀ ‚ãã •ãã¦ãã, •ãºã ‡ãŠãñƒÃ ºãì•ãìØãà ‚ã㪽ããè
ªñŒã¦ãñ Öì† „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã, ``Þãã¾ã ¹ãã¶ã ‡ãŠãñ ¦ã‡ãŠ ºãããäÀÍã ‡ãŠãè ºãîâªñ ãäØãÀ¶ãñ ÊãØããèý •ãʪãè ¼ããäÌãӾ㠺ã¦ãã¶ãñ ‡ãŠã ãä¹ã¤ãè•ãã¦ã ‚ã¹ã¶ãã ¹ãñÍãã ‡ãŠÖ‡ãŠÀ „Ôãñ Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¶ãÖãé ¡ãÊãã ©ããý ‚ãã‡ãŠÀ ØãããäÊã¾ããâ ªñ¦ãã, ÜãÀ ½ãò Ôãñ ¼ãØãã ªñ¦ããý
Ôããõ-Ôããõ ŒãÞããà ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãò Öãè „Ôã¶ãñ ãäÊã¹ãŠã¹ãñŠ •ã½ãã ãä‡ãŠ†, ºãõØã Öõý ½ãñÀã ªãªã ¾ãÖãè ¹ãñÍãã ‡ãŠÀ¦ãã ©ããý „Ôããè ½ããâ ‡ãñŠ Ôãã©ã Ìããñ •ãã¦ããè ‚ããõÀ Ìããñ ¼ããè Øããñ£ãã䡾ããâ
ü ãä¹ãŠÀ ½ããäÖ¶ãã ¹ãâ³Ö ã䪶㠄Ôã ØãÊããè ƒÊãã‡ãñŠ
Íããä¶ã ‡ãŠã ºãâªãñºãԦ㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÔã¹ãÊ ½ãò ¼ãÀñý ¦ããñ¦ãñ ‡ãŠã ãä¹ãâ•ãÀã ‡ã⊣ãñ ¹ãÀ ¶ãñ ºãã¹ã ‡ãŠãñ ãäÔãŒãã¾ãã..ý ºãã¹ã ¶ãñ ¼ããè ¾ãÖãè ãäÔãÊãã¶ãñ ½ãò ½ããâ ‡ãŠã Öã©ã ºãâ›ã¦ããèý ‡ãŠ¼ããè- ½ãò ֽ㠶ãÖãé •ãã¦ãñ ©ãñý ªîÔãÀãè •ãØãÖ •ãã¾ãã
ªãñ Á¹ã¾ãñ ‡ãŠãè ¶ããñ›... ªãñ Á¹ã¾ãñ ½ãò ¶ã Ê㛇ãŠã¦ãñ Öì† „Ôã ¹ãÀ ¹ÊãããäÔ›‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãñÍãã ‚ã¹ã¶ãã¾ããý ¦ãºã ½ãö ºãã¹ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠ¼ããè ½ãö ¼ããè •ãã¦ãã.. ÔãìºãÖ ‡ãŠãè Ô‡ãîŠÊ㠜ãñ ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý
‚ãã¹ã ØãÀãèºã ºã¶ãòØãñ ¶ãã ¦ããñ ½ãö ºãâØãÊãã ‡ãŠãØã•ã Ôãñ ãä¹ãâ•ãÀã ¤â‡ãŠ ã䪾ããý ‚ããõÀ Üãî½ã¦ãã-ãä¹ãŠÀ¦ãã ©ããý ¼ããäÌãӾ㠇ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãâªã•ã ‡ãñŠ ºã㪠½ãö ¢ãî½ã¦ãã-ãä¹ãŠÀ¦ãã... Øããñ£ã¡ãè ãä¹ãœÊãñ œÖ ½ãÖãè¶ããò Ôãñ ºãã¹ã ‡ãŠã ¦ããñ¦ãã
ºããâ£ãîâØãã...ý ºã¶ãã„âØãã...ý Àã£ãî (¦ããñ¦ãñ) ãä‡ãŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀÔ¦ãñ ‡ãñŠ ºãØãÊã ½ãò Œãü¡ñ ¹ãñü¡ ‡ãŠã Ìããñ ºã¦ãã¦ãã ©ããý ¹ãÖÊãñ ‡ã‹¾ãã ºããñÊã¶ãã ºã㪠ãäÔãÊãã¦ããý ãä¹ãâ•ãÀñ ‡ãŠã ¾ãÖ £ãâ£ãã Êãñ‡ãñŠ ƒÔã ¹ãìÊã ¹ãÀ
‚ããñÀ ªñŒããñ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ¹ãñ› ‡ãŠãñ ªãñ..!'' ÔãÖãÀã Êãñ¶ãñ ªãõü¡ ¹ãü¡ãý ½ãò ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÖ¶ãã, ãä¹ãŠÀ ‡ã‹¾ãã ºã¦ãã¶ãã ¾ãÖ ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãñŠ ÞãñÖÀñ ¹ãÀ ¼ããÌãì‡ãŠ¦ãã Ôããè ºãõŸã ÀÖã Öîâý ÍÌãñ¦ãã ‚ããõÀ¦ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã
ªãñ Á¹ã† ‡ãŠãè †‡ãŠ ‚ããõÀ ¶ããñ› ½ãö¶ãñ „Ôã‡ãñŠ ¹ããèœñ-¹ããèœñ ½ãö ¼ããè Øã¾ãã ‚ããõÀ Ôãºã ºããñÊã ºãÞã¶ã ÌãÖãè ãäÔãŒãã¦ãã ©ããý Êãñã‡ãŠ¶ã ä œÊã‡ãŠ ÀÖãè ©ããèý Ôãºã ‡ã슜 ¶ã•ãÀ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Øããñ£ãã䡾ããâ ãäÔãÊãã¶ãñ •ãã¦ããè Öõý ªãªãè ÜãÀ ½ãò
„Ôã‡ãñŠ Öã©ã ½ãò ©ã½ããƒÃý ``ƒ¦ã¶ãã Öãè ÔãÖãè'' ֽ㠌ãü¡ñ ÀÖñý Œãü¡ñ-Œãü¡ñ Öãè Ìããñ ‚ãâØãîŸãè ½ããâ ‡ãŠãñ Ôãºã ¹ãÔã⪠¶ãÖãé ©ããý £ãâ£ãñ ¹ãÀ Ôãñ Öõ, †ñÔãñ Ìããñ ºã¦ãã ÀÖã ©ããý ``„Ôã ã䪶ã Öãè ÀÖ¦ããè Öõý ªãñ¶ããò ‡ãŠã ªÔã ¹ããâÞã •ã½ãã
‡ãŠÖ¦ãñ Öì† ¼ããÌã ½ãò „Ôã¶ãñ Ìããñ ¶ããñ› ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã ½ãÖ㦽¾ã ºã¦ãã¶ãñ ÊãØããý ½ãì¢ãñ Ôã½ã¢ãã¶ãñ ºãã¹ã Íãã½ã ‡ãŠãñ ÜãÀ ¹ãÀ ‚ãã¦ãã, ¦ããñ ½ããâ ‡ãŠÖ¦ããè £ãìÊãÌã¡ ©ããèý ºãã¹ã Íãã½ã ‡ãŠãñ ¦ããü¡ãè ¹ããè ‡ãŠÀ Öãñ¦ãã Öõ, „Ôããè ½ãò ÔãìºãÖ Íãã½ã ãä¶ã¹ã›¦ããè
½ãã©ãñ ¹ãÀ ÊãØãã¦ãñ Öì† ãä¹ãâ•ãÀñ ‡ãŠã •ããÊããèªãÀ ÊãØããý ºãã¦ããò-ºãã¦ããò ½ãò Öãè ½ãö¶ãñ „Ôã‡ãñŠ ©ããèý ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ¦ããñ •ããñ ½ã©ãìÀã ©ããè Ìããñ ¦ããñ¦ãñ ÜãÀ Êããõ›ã ‚ããõÀ ÜãÀ ‡ãñŠ ¹ããèœñ ÌããÊãñ Øã즦㠹ãÀ Öõ, ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠ¼ããè ÞãìÊÖã ¼ããè •ãÊã¦ãã Öõý ''
ªÀÌãã•ãã ŒããñÊã ã䪾ããý •ãõÔãñ Öãè ãä¹ãâ•ãÀñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãè ¹ãã㜠‡ãŠãèý ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãò Ìãã¥ããè ½ãò ºãÖãƒÃ, ‡ãŠ¼ããè Íããõ‡ãŠ „Ê›ãè¾ããâ Öãñ¶ãñ ¦ã‡ãŠ Öã¦ã ¼ã›á›ãè ¹ããè Êããèý ¼ãØãÌãã¶ã ¶ãÍãã ¹ãã¶ã •ãõÔããè ‚ã㪦ããò Ôãñ
‡ãñŠ ‚ãâªÀ ‡ãŠã ¦ããñ¦ãã ÞãÊã¦ãñ Öì† ºããÖÀ ¼ãØãÌãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``û•ã¶½ã Ôãñ Öãè ¹ãÖãü¡ãè Ôãñ ›î›ã-¹ã㠽ã¶ããè ¼ããè ¶ãÖãé ºã¶ãÌãã¾ããý ¦ãºã ‡ã‹¾ãã ºãã¦ã ÖìƒÃ ¹ãÀ½ãñÍÌãÀ ‡ãŠãñ Öãè ¹ã¦ããý ªîÀ Öõý ``‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¶ãÍãñ ‡ãŠãè
‚ãã¾ããý ¼ãØãÌãã¶ã ¶ãñ ªãñ Á¹ã¾ããò ‡ãŠãè ¶ããñ›ãò ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ÀÖ¦ãã Öîâý ¢ããñ¹ããäü¡¾ããò ½ãò Œãìª ‡ãŠãè ¾ã㠇㊼ããè ¶ãƒÃ Ôããü¡ãè ¶ãÖãé Êããèý ¦ããñ ‡ãŠ¼ããè „Ôã ã䪶ã Ôãñ „Ôã¶ãñ ÍãÀãèÀ ¡ãÊã ã䪾ãã ‚ããõÀ ‚ã㪦ãò ¶ãÖãé ¡ãÊããè Öõý Þãã¾ã ‡ãñŠ ºãØãõÀ ªîÔãÀãè
‡ãŠãñ ¦ããñ¦ãñ ‡ãñŠ ½ãìâÖ ‡ãŠãñ ÊãØãã¾ãã ‚ããõÀ ºããñÊãã, †‡ãŠ ¢ããñ¹ãü¡ãè Öõý ¢ããñ¹ãü¡ãè ½ãò ‚ãâ£ããè ªãªãè ¹ãñ› ¼ãÀ ‡ãñŠ Œãã¶ãñ ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ãä½ãÊããý ¦ããñ¦ãñ ‡ãñŠ ãäºãœãõ¶ãã ¹ã‡ãŠü¡ ãäÊã¾ããý „Ôããè ÖãÊãã¦ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ Þããè•ã Öãñ›Êã ½ãò ¶ãÖãé Êãñ¦ãã Öîý ãäÔã¶ãñ½ãã,
â
``ÔããƒÃ ºããºãã ‡ãŠã ¶ãã½ã Êããñ ‚ããõÀ ¼ããäÌãӾ㠂ããõÀ ½ãì¢ãÔãñ œãñ›ãè ½ãñÀãè ºãÖ¶ã ÍÌãñ¦ãã ÀÖ¦ããè ÔãâØã ¦ãì½ã ¼ã›‡ãŠãñ ½ãØãÀ ½ãñÀñ ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãñ ½ããäÖ¶ãã ¹ãâ³Ö ã䪶㠽ãò „Ôã‡ãŠã ãä¶ã£ã¶ã Öãñ Ìããèã䡾ããñ ¼ããè ¶ãÖãé ªñŒã¦ãã Öâîý ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠ¼ããÀ
ºã¦ãã‚ããñ...'' ¦ãì½Öò ŒãìÍããè Ôãñ ¹ãõÔãñ ãä½ãÊãòØãñ Öõý ãä¹ãœÊãñ ªãñ ÔããÊããñâ Ôãñ ºããè½ããÀ ºãã¹ã ¶ãÖãé Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¡ãÊã ªîâý ÞããÀ ãä‡ãŠ¦ããºãò ¹ãü¤ñØãã ¦ããñ Øã¾ããý Á¹ã† ¼ãÀ ‡ãŠã ½ããÌãã Œãã Êãñ¦ãã Öîâý ‚ããõÀ
‡ãŠÖ¦ãñ Öì† ¦ããñ¦ãñ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒããý ‚ã¹ã¶ãñ ÀÖã ‚ããõÀ „Ôããè Ô㪽ãò Ôãñ ½ããâ ‡ãŠã ã䪽ããØã ãä•ãâªØããè ‡ãñŠ ¨ãɥ㠂ãªã ‡ãŠÀñØããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ºãã¹ã ½ãÀã.. ½ããâ ¹ããØãÊã Öìƒ.. ‚ããõÀ ‚ãâ£ããè
à ÔãìºãÖ ¶ããõ ºã•ãñ ¦ã‡ãŠ ƒÔã ¹ãìÊã ¹ãÀ ‚ãã ºãõŸ¦ãã
ÞããòÞã Ôãñ „Ÿã¦ãñ Öì† ãä¹ãâ•ãÀñ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ¹ãÀ ºãìÀã ‚ãÔãÀ Öì‚ããý ºãÖì¦ã ªÌã㠪㠺ãã¹ã †‡ãŠ ¶ã Ôãì¶ã¦ããý ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠ¼ããè ½ãñÀãè Ìã•ãÖ ªãªãè ¶ãñ ‡ãŠãñ¶ãã ¹ã‡ãŠü¡ ãäÊã¾ãã..ý ÌãõÔãñ ½ãñÀãè Öîâý ãä½ãÊãñ ¦ããñ ÞããÀ ¹ãõÔãñ Ÿãè‡ãŠ ¶ãÖãé ¦ããñ ã䪶ã
Êãã ÀŒããý ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ãä¹ãâ•ãÀñ ½ãò Êããõ› ‡ãŠãè, Ìã¶ã ‚ããõÓã£ããè ªãè, ªñÌã-¨ãÉãäÓã ¼ããè ªñŒãñ... Ôãñ ªãñ¶ããò ½ãò ¢ãØãü¡ã Œãü¡ã Öãñ¦ãã...ý ¦ã¼ããè ¹ãü¤ãƒÃ ¼ããè ºã⪠Öãñ ØãƒÃý ªãªãè ºããñÊããè, ãäÊãŒã¶ãñ ¤Êã¦ãñ ÜãÀ ‡ãŠã ÀãÔ¦ãã ¹ã‡ãŠü¡ Êãñ¦ãã Öîâý •ãã¦ã
Øã¾ããý ¼ãØãÌãã¶ã ¶ãñ „Ôã ãäÊã¹ãŠã¹ãñŠ ‡ãŠãñ ½ãØãÀ ‡ã슜 ¹ãŠã¾ãªã ¶ãÖãé Öì‚ããý ºãã¹ã ‡ãñŠ ªãªãè ºããèÞã ½ãò ‚ãã¦ããè ©ããèý „Ôã ã䪶ã ÞãìÊÖã ¹ãü¤¶ãñ ¦ã‡ãŠ ¦ããñ ¹ãü¤ãƒÃ Öãñ ØãƒÃ Öõý ‚ãºã ‡ãñŠ ÊããñØã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, ``‚ãºã ÍÌãñ¦ãã ‡ãŠãè Íããªãè
„Ÿã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ½ãã©ãñ ¹ãÀ ã䛇ãŠã¾ãã, ‚ããõÀ ½ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠½ããâ †‡ãŠª½ã ¹ããØãÊããò •ãõÔãã ¶ãÖãé •ãÊã¦ãã ©ããý ½ãö ‚ããõÀ ÍÌãñ¦ãã ¼ãîŒã- ãä‡ãŠ¦ããºãò œãñü¡ ‚ããõÀ ºãã¹ã ‡ãŠã ¦ããñ¦ãã ãä¹ãâ•ãÀñ, ‡ãŠÀ¶ããè Öõ, „½ãÆ ºãü¤ ØãƒÃ Öõ, •ãã¦ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ
„Ôã ºã⪠ãäÊã¹ãŠã¹ãñŠ ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ¹ãÞããê ºããÖÀ ºã¦ããÃÌã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØããèý ‚ãã£ããè Àã¦ã ‡ãŠãñ „Ÿ¦ããè ¼ãîŒã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ½ããâ ‡ãŠãè Øããñª ½ãò ÜãìÔã¦ãñ •ãã¦ãñ ¹ãâÞããâØã ‡ãŠã £ãâ£ãã •ãã¦ã ÌããÊããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÍãìÁ ¶ãÖãé ‚ã¹ã¶ãã†Øããý'' ƒÔããäÊㆠ„Ôã‡ãñŠ Íããªãè
ãä¶ã‡ãŠãÊããèý „Ôã ¹ãÞããê ¹ãÀ Ñããè ª¦¦ã ¹ãÆÔã¸ã ‚ããõÀ ¢ããñ¹ãü¡ãè ‡ãñŠ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã¦ããèý ‡ã슦¦ããò ©ãñ ý ‡ãŠÀý Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãã ¦ãñÀñ ¶ãÔããèºã ½ãò ¶ãÖãé Öõ, ‡ãŠãè ãä¹ãŠ‰ãŠ Öõý ÖãñØãã „Ôã‡ãñŠ ¶ãÔããèºã ½ãò ¦ããñ
‚ããõÀ ªÔã ¹ãâ³Ö ÊããƒÃ¶ããò ‡ãŠã †‡ãŠ ½ã•ã‡ãîŠÀ ‡ãñŠ ¼ããö‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã Ôãñ ½ãö ‚ããõÀ ÍÌãñ¦ãã ºãã¹ã †‡ãŠ ã䪶㠣ãâ£ãñ ¹ãÀ Øã¾ãã ‚ããõÀ ½ããâ •¾ããñãä¦ãÓã ºã¦ãã¶ãã ¦ãñÀñ ¶ãÔããèºã ½ãò Öõý „Ôã ÔããƒÃºããºãã Êãñ •ãã†Øãã „Ôã‡ãŠãñ Íããªãè ‡ãñŠ
‚ããõÀ ‡ãŠãñ¶ãñ ½ãò ª¦¦ã ‡ãŠã †‡ãŠ œãñ›ã Ôãã •ããØã •ãã¦ãñ ©ãñý ‚ãâ£ããè ªãªãè ‡ãŠãñ ¦ããñ ÔããÀãè ½ãì¢ãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ã¶ã¹ãã Ô‡ãîŠÊã ½ãò ØãƒÃý ¹ãÖÊããè ã䪶ã Ôãñ Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè ¹ãã›ãè ‡ãŠãñ¶ãñ ½ãò ÀŒããè ½ã⡹㠽ãòý ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ã ½ãò ‡ã‹¾ãã Öõ?''
ãäÞã¨ã œ¹ãã Öì‚ãã ©ããý „Ôã ‡ãŠãØã•ã ‡ãŠãè Àã¦ã ¶ããéª ¶ãÖãé ‚ãã¦ããè ©ããèý ¦ããñ †‡ãŠ ‡ãŠãñ¶ãñ ½ãò ‡ãŠàãã ½ãò ½ãñÀã ¶ãã½ã ª•ãà ‡ãŠÀã¾ããý ºãã¹ã ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ºãã¹ã ‡ãŠã ¹ãâÞããâØã ‡ãŠã Ôãã½ãã¶ã ºããÖãò ‡ãŠÖ¦ãñ - ‡ãŠÖ¦ãñ ‚ãÔãÖã¾ã¦ãã ÞãñÖÀñ ¹ãÀ
¹ãÞããê „Ôã¶ãñ Ôãã½ã¶ãñ ¹ã‡ãŠü¡ãè ‚ããõÀ Íã‡ãŠ ¹ãü¡ãè ÀÖ¦ããè ©ããèý ÍÌãñ¦ãã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ãö ¢ããñ¹ãü¡ãè ¹ã¦ãã ÞãÊãã ¦ãºã „Ôã¶ãñ ªãñ ã䪶㠦ã‡ãŠ ½ããâ Ôãñ ¹ãÀ Êãñ‡ãñŠ •ãã¦ã ÌããÊããò ‡ãñŠ œãñ‡ãŠÀãò ‡ãñŠ ÔãâØã Êãã‡ãŠÀ ¼ãØãÌãã¶ã ªîÀ ¦ã‡ãŠ ªñŒã¦ãã ÀÖãý ½ãö
‡ãŠãè ¶ã•ãÀ Ôãñ ƒ£ãÀ-„£ãÀ ªñŒããý ½ãñÀñ ºãã•ãî ‡ãñŠ ºããÖÀ ‚ãã¦ããý ªñŒã¦ãã ãä‡ãŠ ºãã¹ã ‡ãŠãñ ãä•ãÔã ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠãèý ½ãì¢ãñ ¼ããè ¹ãîœã ¶ãÖãéý ÔãìºãÖ ØãÊããè-½ãìÖÊÊããò ½ãò Üãî½ã¦ãã-ãä¹ãŠÀ¦ãã ÀÖãý ¼ããè ãä¶ã:Í㺪 ©ããý ©ããñü¡ãè ªñÀ ½ãò ºãããäÀÍã
½ãò ‡ã슜 ¹ãÞããÔã ‡ãŠã „½ãÆ ‡ãŠã †‡ãŠ ¹ãñŠÀñ •ãØãÖ ºãÖã¾ãã ©ãã ½ããâ „Ôããè •ãØãÖ ¹ãã¾ããè ½ãò Þãã¾ã ¹ããè‡ãŠÀ •ããñ ãä¹ãâ•ãÀã ‚ããõÀ ¹ãâÞããâØã •¾ããñã¦ãÓã ºã¦ãã†Øãã... ¼ããäÌãӾ㠺ã¦ãã†Øãã...''
ä Á‡ãŠãèý ¼ãØãÌãã¶ã ÜãÀ ‡ãŠãè ‚ããñÀ ãä¶ã‡ãŠÊãã,
ÌããÊãã ‚ã㪽ããè ºãõØã ‡ã⊣ãñ ¹ãÀ ÀŒã‡ãŠÀ Ôãì¶ã •ãã¦ããèý ‡ãŠ¼ããè Àãñ¦ããè ©ããè, ‡ãŠ¼ããè ÖâÔã¦ããè ©ããèý Êãñ‡ãñŠ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã¦ãã ¦ããñ Íãã½ã ‡ãŠãñ ¦ããü¡ãè †ñÔããè ‚ããÌãã•ãò ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠‚ã¶ã¹ãü¤-‚ã— •ãã¦ãñ-•ãã¦ãñ ½ãö¶ãñ ‡ãŠÖã, ``¦ãì½ã ªîÔãÀãò ‡ãŠã
ÀÖã ©ããý ‡ãŠãñƒÃ Àã•ã ºã¦ãã¶ãñ ‡ãñŠ ¼ããÌã Ôãñ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ÍÌãñ¦ãã ºãÖì¦ã ¡À¦ããè ©ããèý ½ãì¢ãñ ¹ããè‡ãŠÀ ÜãÀ Êããõ›¦ãã...‚ããõÀ ‚ããâØã¶ã ½ãò ºãõŸ‡ãŠÀ ãã¶ã ‚ããõÀ¦ãò ÜãÀ ½ãò ºãìÊãã¦ããè ‚ããõÀ ºãã¹ã ¶ãñ ¼ããäÌãӾ㠺ã¦ãã¦ãñ Öãñ, ¹ãÀñÍãã¶ããè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò
¼ãØãÌãã¶ã ¶ãñ ÍãÀãèÀ ‚ããØãñ ¢ãì‡ãŠã¦ãñ Öì† ¹ãÞããê ¼ããè Àã¦ã ½ãò ºãÖì¦ã ¡À ÊãØã¦ãã ©ããý Ö½ããÀñ ºãü¡ñ ½ã•ãñ Ôãñ ºãü¡ºãü¡ã¦ãã... ``û•ãã¦ã ÌããÊããò ºã¦ãㆠ‚ãâªã•ã ½ãò ‚ããõÀ¦ããò ‡ãŠã ÔÌã¼ããÌã ªñŒã¦ãñ ¹ãÀ Ôãì¢ããÌã ¼ããè ªñ¦ãñ Öãñ, ¹ãâÞã £ãã¦ãì ‡ãŠãè
‡ãŠã ½ã•ã‡ãîŠÀ ºãØãõÀ ¹ãü¤ñ Öãè ºãã•ãî ÌããÊãñ ºãã•ãî ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ •ãã¦ã ÌããÊããò ‡ãŠãñ ½ãö •ãÀã Ôãì¶ããñ ½ãñÀã ºãñ›ã ¹ã¤ ãäÊãŒã‡ãŠÀ ºãõãÀÔ›À ä Öì† „¶ã‡ãŠã ¼ããäÌãӾ㠺ã¦ãã¦ããý ÜãÀ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‚ãâØãîŸãè ¹ãÖ¶ã¶ãñ ¹ãÀ Ôãºã ‡ã슜 ‚ã¹ã¶ããè ½ã•ããê
‡ãŠãñ ¶ã Ôãì¶ããƒÃ ªñ †ñÔãñ ‚ãâªã•ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ‚ããÌãã•ã ªñ‡ãŠÀ „Ÿã¦ããý ÊããñØã ‚ãã¦ãñ ©ãñ ‚ããõÀ ºã¶ã¶ãñ ÌããÊãã Öõý ½ããÔ›À-‚ããùãä¹ãŠÔãÀ ºã¶ã¶ãñ ‚ã㪽ããè ¶ã Öõ, ¦ããñ £ããèÀñ Ôãñ ‡ãŠÖ¦ãã, ``ÜãÀ ½ãò Ôãñ ÖãñØãã †ñÔãñ Öãè ºã¦ãã¦ãñ Öãñ, ãä¹ãŠÀ †Œããª
Àãñ•ã ‡ãŠã •ãºãã¶ããè ¼ããäÌãӾ㠆‡ãŠ Öãè ÔãìÀ ½ãò ½ããâ ‡ãŠãñ ¢ããñ¹ãü¡ãè ½ãò œãñü¡ ‡ãñŠ ÞãÊãñ •ãã¦ãñý ÌããÊãã Öõ... ãä¹ãâ•ãÀñ ½ãò Ôãñ ¦ããñ¦ããò ‡ãŠãñ œãñü¡ãñ ãä‡ãŠÔããè Ôãñ £ããñ‡ãŠã Öõ, ‚ãã¹ã ÊããñØããò ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ‚ãâØãîŸãè ¦ãì½ã ¼ããè ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ¹ãÖ¶ã¦ãñ Öãñ?''
ºããñÊã ã䪾ããý ``ƒÔã ÔããÊã ¾ããñØã Ÿãè‡ãŠ ÞããÀ ½ãÖãè¶ãñ †ñÔãñ Öãè ãä¶ã‡ãŠÊãñý ‚ããõÀ ÍÌãñ¦ãã ¹ãâÞããâØã ‡ãŠãñ •ãÊãã ªãñ ‚ããõÀ ½ãñÀñ ºãñ›ñ ‡ãñŠ ¹ããèœñ ¶ãñ ‡ãŠÀ¶ããè ‡ãŠãè Öõ, „Ôã‡ãŠã ºãâªãñºãԦ㠇ãŠÀ¶ãã ¼ãØãÌãã¶ã ¶ãñ ÖÊã‡ãŠãè Ôããè ½ãìÔ‡ãŠã¶ã ¼ãÀãè
Öõ..ý'' ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã ‡ãŠã •ãã¶ãÊãñÌãã ‡ãŠãè Íããªãè ‡ãñŠ ãäÊㆠºãîâª-ºãî⪠•ã½ãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ãã‚ããñ...ý'' Öõ ý ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ÔããƒÃ ºããºãã ‡ãŠã ãä Þ ã¨ã ‚ããõÀ ºããñÊãã, ``¹ãñü¡ ‡ãŠã ¹ãŠÊã ¹ãñü¡ ‡ãñŠ ãäÊã†
£ããñ Œ ãã ›Êã Þãì ‡ ãŠã Öõ ý ªì Í ½ã¶ã ‡ãŠãè ÀŒãñ ¹ãõÔãñ ½ããâ ‡ãŠãè ªÌããƒÃ ‚ããõÀ ¹ãñ› ‡ãñŠ ÌããÔ¦ãñ ¦ããèÔãÀãè ‡ãŠàãã ½ãò •ãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ ºãã¹ã ‡ãŠã ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ Öʪãè-‡ãì⊇ãìŠ ÊãØãã‡ãŠÀ ½ãìâÖ ½ãò ¶ãÖãé ÀÖ¦ãã, ÔããÖºã.. ªîÔãÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠÀÖ¦ãã
Ôãããä•ãÍã ‡ãŠãñ ºãñ‡ãŠãÀ ºã¶ãã ã䪾ãã Öõý ŒãÞãà Öì†ý †‡ãŠ ã䪶㠶ãØãÀ ‡ãñŠ ½ãã½ãã ‚ãㆠ¦ããüü¡ãè ¹ããè¶ãã ‚ããõÀ ºãü¡ºãü¡ ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÁ ©ããý Öãè ‡ã슜 ½ãâ¦ãÀ ºã¡ºã¡ã¶ããý †Œã㪠Öʪãè Öõý'' ‚ããõÀ Ìããñ ÞãÊã¶ãñ ÊãØããý

7. efoveebkeÀ ë 2 mess 8 peveJejer 2011 7
†‡ãŠ ÔãÌãó ¶ãñ ºãªÊããè
œã¨ãã‚ããò ‡ãŠãè ÔããñÞã
†‡ãŠ ¶ã¾ãã ‚ã¶ãì¼ãÌã ©ãã, ãä•ãÔãñ ½ãö¶ãñ ‡ãŠ¼ããè
¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ƒÔã ÔãÌãó ¶ãñ ¾ãÖ ºã¦ãã¾ãã
ƒÔã ªìã¶ã¾ãã ½ãò †ñÔãñ ÊããñØã ¼ããè ÀÖ¦ãñ Öö ãä•ã¶Öò
ä
Œãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠªãñ Ìã‡ã‹¦ã ‡ãŠãè Àãñ›ãè ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé
Ö½ãò ºãÖì¦ã ªìŒã Öì‚ããý ½ãö¶ãñ ƒÔãÔãñ ¹ãÖÊãñ †ñÔãã
‡ãŠ¼ããè ‚ã¶ãì¼ãÌã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý''
ãä‡ãŠ ֽ㠕ããñ ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ãä½ãÊã¦ããè Öõý ƒÔã ÔãÌãó ¶ãñ ½ãñÀñ Ôãã½ã¶ãñ •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ƒÔã ¹ãîÀñ ÔãÌãó ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† †¶ã.
-ãäÍãÌãñ¶³ ‡ã슽ããÀ ½ããè¥ãã Ìã¡ãÊãã ‡ãñŠ †â›ã¹ã ãäÖÊã ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ¾ãÖ ºãã¦ãò ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ÌãÖ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ŒããñŒãÊããè Öõý ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ãäÞã¨ã ‡ãŠãñ ÀŒã ã䪾ããý'' †Ôã. †Ôã. ‡ãñŠ ãä¶ãÀãèàã‡ãŠ ãä¶ããä¦ã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ
ÔãÌãó ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý ƒÔã ÔãÌãó ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔãÖãè ‡ãŠÖã •ãㆠ¦ããñ „¶Öò ½ãªª ‡ãŠãè Ô㌦ã ÔãÖãè ½ãã¾ã¶ãñ ½ãò ¾ãÖ ½ãã¨ã
Ö½ããÀñ ªñÍã ‡ãŠãè ¶ãƒÃ ¹ããèü¤ãè ‡ãŠãñ
•ãÖãâ †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ªñÍã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ØãÀãèºã •ãÁÀ¦ã Öõý ŒããÔã‡ãŠÀ ãäÌã•ã¾ã¶ãØãÀ •ãõÔãñ †‡ãŠ œãñ›ã Ôãã ÔãÌãó ©ãã •ããñ
Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ •ÌãÊãâ¦ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò Ôãñ ºãÂ
ºãÞÞããò ‡ãŠãè †ñÔãñ àãñ¨ããò ½ãò ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, ÔãâØã½ã ¶ãØãÀ,
‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã
ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã •ãÖãâ ‡ãñ Š ‚ãã•ã㪠½ããñÖÊÊãã ƒ¦¾ãããäª
̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã Ôãñ ¹ããäÀãäÞã¦ã ÜãÀãò ‡ãŠãñ ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Êãñã‡ãŠ¶ã
ä
‚ãâªã•ãã
‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãñŠ „-ñ;ã Ôãñ ãä¹ãœÊãñ ֹ㋦ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠƒÃ ºããÀ ƒÔã¶ãñ •ããØã‡㊦ãã Êãã¶ãñ ‡ãñŠ
ÊãØãã ÌãÖãé
25 ‚ããõÀ 26 ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ¦ããñü¡ ã䪾ãã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÆ ¾ ããÔã ½ãò ¹ãî ¥ ãÃ
ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ
Ôãâºãâ£ã ½ãò †‡ãŠ ÔãÌãó ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ƒÔã Øã¾ãã Öõý'' Ôã¹ãŠÊã¦ãã ¹ãÆ㹦㠇ãŠãèý ¡ãù.
ƒÔã ÔãÌãó ½ãò
ÔãÌãó ½ãò 0 Ôãñ 6ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãè Íãããä½ãÊã †‡ãŠ ¼ãã¶ãìºãñ¶ã ½ãÖñ¶³ ¶ãã¶ããÌã›ãè
ÊãâºããƒÃ ‡ãŠãè ½ãã¹ã ‚ããõÀ Ìã•ã¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ Êããñ Ø ããò ‡ãñ Š ªîÔãÀãè œã¨ãã ‡ãŠãùÊãñ•ã ‡ãŠãè œã¨ãã ¼ããØãÃÌããè
¹ãÀ ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÌãÞããÀãò ½ãò £ãÆìÌããè ½ããÊãªñ ¶ãã¾ã¡î ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``¾ãÖ Ö½ããÀñ ãäÊㆠ‚ãØãÀ ƒÔã ÔãÌãó ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºãã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ¦ããñ
ãä‡ãŠ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ‚ããõÀ ‡ãŠãõ¶ã ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠãè ¼ããÀãè ¶ãñ ¼ããè ƒÔã †‡ãŠ ¶ã† ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ©ãã, Ö½ãò ½ãìâºãƒÃ ¾ãÖ ‡ãŠÖã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ֽ㠂ã¹ã¶ãñ „ªáªÍ¾ãñ
ºããè½ããÀãè ‡ãñŠ ãäÍã‡ãŠãÀ Ööý ¹ããäÀÌãæã¶ã ¼ããè ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊããý ¡ãù. ºããºã¦ã ¾ãÖãè ºãã¦ãò ‡ãŠÖ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ÔãÞã ‡ãŠãè ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãñ •¾ããªã ‡ã슜 ¹ã¦ãã ¶ãÖãé
â ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè Öª ¦ã‡ãŠ Ôã¹ãŠÊã ÀÖñý Ö½ã¶ãñ Ö½ããÀñ
ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ¼ãã¶ãìºãñ¶ã ½ãÖñ¶³ ¶ãã¶ããÌã›ãè ‡ãŠãùÊãñ•ã ‡ãŠãè †‡ãŠ ‡ãŠÖîâ ¦ããñ ½ãì¢ãñ ¹ã¦ãã ¼ããè ¶ãÖãé ©ãã, ãä‡ãŠ †ñÔããè ¼ããè ©ãã, Ö½ãò ¾ãÖ ¼ããè ¶ãÖãé ¹ã¦ãã ©ãã ãä‡ãŠ ÌãÖãâ ÊããñØã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ÔããèŒã¶ãñ ‡ãŠã †‡ãŠ ½ããõ‡ãŠã ¼ããè ã䪾ãã
ÔãâÔ©ãã ‚ããõÀ •ã¶ã •ããØãðãä¦ã ›ÈÔ› •ãõÔããè ªãñ œã¨ãã •ãõ¶ãºã Àã½ã¹ãìÀÌããÊãã ¶ãñ ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ •ãØãÖ Öõ •ãÖãâ ÊããñØã ƒÔã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ÀÖ¦ãñ ‡ãõŠÔãñ ÀÖ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ãäÌãÍãñÓã Á¹ã Ôãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ¦ã©ãã ¾ãÖ ¼ããè ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ ½ãò Ôã¹ãŠÊã ÀÖñ ‡ãŠãè
Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ¡ãù. ¼ãã¶ãìºãñ¶ã ½ãÖñ¶³ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ƒÔã ÔãÌãó ¶ãñ Öö ‚ããõÀ •ãÖãâ ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ Œãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¸ã ¼ããè
â ÌãÖãâ ‡ãõŠÔããè ªÍãã Öõ? ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÔãÌãó ‡ãñŠ ºã㪠‡ãõŠÔãñ ½ãìºãƒÃ •ãõÔãñ ÍãÖÀ ½ãò ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ
â
¶ãã¶ããÌã›ãè ‡ãŠãùÊãñ•ã ‡ãñŠ †¶ã. †Ôã. †Ôã. ¦ããñ ½ãì¢ãñ ¼ããÌã¶ã㦽ã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ ƒ¦ã¶ãã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããý ƒÔã ÔãÌãó Ôãñ ½ãö¶ãñ ºãÖì¦ã ‡ã슜 •ãºã Ö½ãò ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ ãäÍã‡ãŠãÀ Ööý ½ãö¶ãñ Œãìª ƒÔã ÔãÌãó Ôãñ ºãÖì¦ã
¾ãìãä¶ã› ‡ãñŠ 50 œã¨ãã‚ããò Ìã ¶¾ãìãä›ÈÍã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãƼãããäÌã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ½ãö¶ãñ ¦ããñ ÔããèŒããý ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ¹ãÀ ½ãÖâØãñ-½ãÖâØãñ Ôãã½ãã¶ããò ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ¶ãÖãè Öõ, ºãÞÞããò ‡ãŠã ‡ã슜 ÔããèŒãã, ÊããñØããò Ôãñ ‡ãõŠÔãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ããè
ã䡹ãã›Ã½ãò› ¦ã©ãã ›ã›ã ƒâÔ›ã蛿ãî› ‚ããù¹ãŠ ¼ããäÌãӾ㠽ãò Ôã½ãã•ãÔãñÌã‡ãŠ ºã¶ã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÖì¦ã ãä•ãª ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, Êãñã‡ãŠ¶ã ƒÔã
ä Ìã•ã¶ã „¶ã‡ãñŠ ‚ããõÔã¦ã Ìã•ã¶ã Ôãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ‡ãŠ½ã Öõ Öõ, ‡ã‹¾ãã ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ããè Öõ ‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã ¶ãÖãéý
Ôããñ;ãÊã ÔããƒÄÔã ‡ãñŠ ¦ããè¶ã œã¨ããñ ´ãÀã ¹ãõŠÔãÊãã Öãè ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõý ¾ãÖ ½ãñÀñ ãäÊㆠÔãÌãó ‡ãñŠ ºã㪠½ãì¢ãñ ¾ãÖ †ÖÔããÔã Öãñ Øã¾ãã ãä‡ãŠ ‚ããõÀ „¶Öò ¹ããñÓã‡ãŠ ¼ããñ•ã¶ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã Öõ ¦ããñ ¾ãÖ Ôãºã ½ãö¶ãñ ƒÔããè ÔãÌãó Ôãñ Öãè ÔããèŒããý
À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ½ãò ÔÌããÔ©¾ã ‡ãòŠ³ãò ‡ãŠãè ¦ãìÀ¦â ã •ãÁÀ¦ã Öõ-¡ãù ‚ãÀãä½ãªã
¾ãÖ ºãÖì¦ã Öãè ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠªñÖ ºãã¦ã Öõ „¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ, ``û‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ ‚ãã¾ããñã•ã¦ã †‡ãŠ Ôã¨ã ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã ©ãã ‚ããõÀ
ä ¼ããè ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ
ãä‡ãŠ À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ½ãò •ãÖãâ 600 ¹ããäÀÌããÀ ãä¶ãÌããÔã Ôãñ Öãñ ÀÖãè ½ãð¦¾ãì ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ‡ãŠãÀ¥ã ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ããò ‡ãŠãè †ñÔãñ ãä‡ãŠÔããè Ôã¨ã ‡ãñŠ ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠãñ ¶ãÖãé
‡ãŠÀ¦ãñ Öö ÌãÖãâ ¹ãÀ ¶ãã ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãòŠ³ „¶ã‡ãŠã ÀÖ¶ã-Ôãֶ㠇ãŠã Ô¦ãÀ Öõý Ìãñ ¡ãä½¹ãâØã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¦ãñ Öì† „ÔãÔãñ ºãÞããÌã ‡ãñŠ „¹ãã¾ã ªñŒããý 22 ÌãÓããê¾ã ÔãºãÀãè¶ãã Œãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã
Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ÔÌããÔ©¾ã Ôãñ Ôãâºãâ£ããè ‡ãŠãñƒÃ ØãÆã„â¡ ‡ãñŠ ¹ããÔã ÀÖ¦ãñ Öö, •ããñ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè ¼ããè ºã¦ãã†ý ƒÔã ªãõÀã¶ã „¶Öãò¶ãñ ÌãÖãâ ‡ãŠãè ãä‡ãŠ ``¡ãù‡ã‹›À ¶ãñ Ö½ãò ¾ãÖ †ÖÔããÔã ãäªÊãã¾ãã
ÔãìãÌã£ããý •ãºããä‡ãŠ ÌãÖãâ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãòŠ³ãò ‡ãŠãè
ä ÒãäÓ› Ôã „¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠºãÖì¦ã Öãè Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ
ñ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ÔãÊããÖ ã䪾ãã ãä‡ãŠ „¶Öò •ã¶½ã ãä‡ãŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊㆠֽãò ¦ãìÀ¦ã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôã‡ãŠãè¾ã
â
¦ãìÀ¦ã •ãÁÀ¦ã Öõ, ‚㶾ã©ãã ãäÔ©ããä¦ã ‚ããõÀ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ
â Öõý ªîÔãÀã ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã Öõý ‡ãñŠ ºã㪠‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 2 ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ªî£ã £¾ãã¶ã ÀŒã¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ãØãÀ Ìãñ ‡ãŠ½ã•ããñÀ
Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ÌãÖãâ ‡ãŠã ªãõÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ‚ã¼ããÌã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ „¶Öò ÍãÀãèÀ ãä¹ãÊãã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ 6 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Œãã¶ãã Öö ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¾ãÖ Øãâ¼ããèÀ ºããè½ããÀãè ‡ãŠã Á¹ã Êãñ
½ãì¢ãñ ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ „Ôã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò 18 ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌã;ã‡ãŠ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ãä½ãÊã ¹ãã¦ãã ãäŒãÊãã¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý''
ÊããñØããò ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ •ããñ ãä½ãÊã¦ãã Öõ ÌãÖ ºãÖì¦ã Öãè ãä¶ã½¶ã ƒÔã Ôã¨ã ‡ãñŠ ºã㪠ÌãÖãâ ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã‚ããò ƒÔããè ½ãì-ñ ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†, ``½ãîÌã½ãò›
ÒãäÓ› Ôãñ ¾ãÖ ºãÖì¦ã ºãü¡ã ‚ãã‡ãŠ¡ã Öõý'' Ô¦ãÀ ‡ãŠã Öãñ¦ãã Öõý Íããä¶ãÌããÀ ‡ãŠãñ †‡ãŠ Ôã¨ã ½ãò ¹ãÆÔã¸ã¦ãã œã Øã¾ããè ©ããèý ‚ããÔã½ãã ÍãñŒã ¹ãŠãÀ ¹ããèÔã †¥¡ •ããäÔ›Ôã'' ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã
Ôãã¾ã¶ã ÖããäÔ¹ã›Êã ‡ãŠãè ¡ãè¶ã ÀÖ Þãì‡ãŠãè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ½ãì¢ãñ ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ãä•ãÔã‡ãŠãè †‡ãŠ ÌãÓããê¾ã ºãñ›ãè ØãìÊã¶ãã•ã ‚ãºãìÊã ÖÔã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``•ãõÔãã ãä‡ãŠ Ôãºã‡ãŠãñ
‚ããõÀ ¶¾ããñ¶ãããä•ãÔ› ãäÌãÍãñÓã—ã ¡ãù‡ã‹›À ‚ãÀãä½ãªã ¹ããÔã Öã©ã £ããñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ‡ã승ããñÓã¥ã Ôãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ºãìÀãè ¦ãÀÖ ¹ããèãäü¡¦ã Öõ, ¹ã¦ãã ÞãÊã Þãì‡ãŠã Öõ ãä‡ãŠ À¹ãŠãè‡ãŠ ¶ãØãÀ ½ãò ÊãØã¼ãØã
¹ãŠ¶ããÄã¡•ã ¶ãñ ¾ãÖ ºã¾ãã¶ã Ö½ããÀñ Ôãã©ã ÖìƒÃ
ä Öõý ¦ããèÔãÀãè Ìã•ãÖ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãòŠ³ãò ‡ãŠã ‚ã¼ããÌã ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ Ôãã©ã ÖìƒÃ ºãã¦ãÞããè¦ã Ôãñ ¹ãÖÊãñ ¡ãù. „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ƒÔã Ôã¨ã ¶ãñ Ö½ããÀñ ºãÖì¦ã 18 ºãÞÞããò ‡ãŠãè •ãã¶ãñ •ãã Þãì‡ãŠãè Ööý ãä¹ãœÊãñ
†‡ãŠ ºãã¦ãÞããè¦ã ½ãò ªãè ãä•ãÔã½ãò „¶Öãò¶ãñ À¹ãŠãè‡ãŠ Öõý ãä•ãÔã‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‡ã승ããñãäÓã¦ã ºãÞÞããò ‡ãŠã ‚ãÀãä½ãªã ¹ãŠ¶ããÄã¡•ã ¶ãñ 18 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ À¹ãŠãè‡ãŠ
ä Ôãñ ÔãÌããÊããò ‡ãŠãñ ÖÊã ‡ãŠÀ ã䪾ãã, Ö½ãò ¾ãÖ ªãñ ֹ㋦ããò Ôãñ Ö½ã ÌãÖãâ ½ããõ•ãîª Öö Ö½ã ÌãÖãâ
¶ãØãÀ ½ãò ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Öãñ ÀÖãè ºãÞÞããò ƒÊãã•ã ÔãÖãè Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ¶ãÖãé Öãñ ¹ãã¦ãã Öõý ¶ãØãÀ ½ãò ‡ã승ããñÓã¥ã ‚ããõÀ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãñŠ ½ãì-ñ ¹ãÀ ¹ã¦ãã ÞãÊã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¡ã¾ããäÀ¾ãã ‚ããõÀ „Ê›ãè ÖÀ Ôã½¼ãÌã ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ãä‡ãŠ ºãÞÞããò
ä
‡ãŠãè ½ããõ¦ããò ¹ãÀ ¹ãƇãŠãÍã ¡ãÊããý ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ Þããõ©ãã ‡ãŠãÀ¥ã ÊããñØããò ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã ‚ã¼ããÌã ``½ãìÌã½ãò› ¹ãŠãÀ •ããäÔ›Ô㠆⡠¹ããèÔã'' †Ìãâ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†, ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ ‡ãŠãñ •ãÁÀãè Þããè•ãò ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀò ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ ‡ã승ããñÓã¥ã
‡ãŠãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ãäØã¶ãã¾ããý Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý'' ¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ªò ‚ã¹ã¶ããÊã¾ã ¶ãã½ã‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã‚ããò ´ãÀ㠇㊽ã•ããñÀ ¶ãã Öãñý ƒÔãÔãñ ¹ãÖÊãñ Ö½ã¶ãñ ‡ãŠ¼ããè Ôãñ ªîÀ ÀÖòý''

8. efoveebkeÀ ë 2 mess 8 peveJejer 2011 8
ãä‡ãŠ „¶ãÔãñ ¼ããäÌãӾ㠽ãò ¼ããè ƒÔããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ¾ãã ãä¹ãŠÀ Ö½ããÀñ ƒ-ÔãºÔã‰ãŠãƒºãÀ ºã¶ã‡ãŠÀ
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ƒÔã Ìã¦ãýãã¶ã ¹ãƼããÌã Ôãñ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ ½ãì‡ã‹¦ã
Öõý ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ƒÔã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ½ãò •ã½ããè¶ããè
ÀŒã¦ããè Öõý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ
•ããØã‡㊦ãã Êãã¶ãñ ‡ãñŠ Ö½ããÀñ ƒÔã ¹ãƾããÔã ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊã¦ããè ÀÖñØããèý ‚ã¹ã¶ãã ¾ããñØãªã¶ã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõý
½ãò ãäªÊããè¹ã ãä¡Ôãî•ãã, •¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè, ֽ㠂ã¹ã¶ãñ Ô¦ãÀ Ôãñ Ö½ãñÍãã ¾ãÖ ¹ãƾããÔã ‚ãã¹ã Ö½ãò Þãñ‡ãŠ ´ãÀã ¼ããè ¡ãñ¶ãñÍã¶ã
‡ãñŠ Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ¶¾ãî•ã ‚ããõÀ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè
ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÖÊãì‚ããñ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö Ôãããä•ãª ÀÍããèª,Ôãì‡ãŠ¶¾ãã Íãñ›á›ãè,ãäÌã•ãñ¶³ ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖñ Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ãäÌã—ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ ý
¹ã㟇ãŠãò Ôãñ ‚ã¹ããèÊã ¦ã©ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ †ñÔãñ Ôã½ããÞããÀãò ‡ãŠãñ
¹ãñÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ •ããñ Ôãã½ã㶾ã¦ã: ªñÍã ‡ãñŠ
‚ããõÀ ªìÔãÀñ ‡ãŠƒÃ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ã¶ãñ —ãã¶ã¹ãƪ
ÊãñŒã ‚ããõÀ ºãÖì½ãîʾã Ôãì¢ããÌã ªñ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã
‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãò ºãñÞãñ ºãØãõÀ Öãè ‚ãã¹ã ¹ã㟇ãŠãò
‡ãŠãñ Ö½ãñÍãã †ñÔããè ŒãºãÀñ ªñ¦ãñ ÀÖñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã
‚ã¹ã¶ãñ Œãã¦ãñ ‡ãŠã ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãò ¶ããèÞãñ º¾ããõÀã
ªñ ÀÖñ Öõý
``¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ‡ãŠã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãà ¶ãã½ãÞããè¶ã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã Öã©ã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠãè½ã¦ããè ¾ããñØãªã¶ã ªñ¦ãñ Öõý ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã ªîÔãÀã ¹ãÖÊãì ¾ãÖ ¼ããè Öõ Œãã¦ãã £ããÀ‡ãŠ : •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã
½ãã¶ããäÌã¾ã ½ããäÔ¦ãӇ㊠‡ãŠãñ ãäÍããäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Öãñ¦ãã ÊãØãã¦ãñ Öõý ‚ãØãÀ Ìãñ „¶ã ½ãì-ãò ‡ãŠãñ „Ÿã¦ãñ 8 ½ãƒÃ Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ‚ãºã¦ã‡ãŠ Ö½ã¶ãñ ÊãØã¼ãØã ãä‡ãŠ ֽ㠃Ôã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãŠãñ ºã¶ãã¾ãñ ÀŒã¶ãñ Œãã¦ã㠉㊽ãã‡ãŠ :
Öõ ¶ã ãä‡ãŠ Ìããâã䜦㠂ããõÀ ‚ãÌããã䜦㠹ãƼããÌããò ¼ããè Öõ ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãñ¹ãÀ ‡ãñŠ †‡ãŠ ‡ãŠãñ¶ãñ ½ãò 34 ‚ãâ‡ãŠ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠÀ Þãì‡ãñŠ Öõ ¦ã©ãã ½ãò ‚ãÔã½ã©ãà ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõý ƒÔã 583501010050151
Ôãñ ¼ãÀ¶ããý'' ¹ã¨ã‡ãŠããäÀ¦ãã ‡ãñŠ Ôã⪼ãà ½ãò ½ãÖ㦽ãã ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ¦ãã ãä¶ã¼ãã¦ãñ Öì† •ãØãÖ ªñ ªñ¦ãñ Ìã¦ãýãã¶ã Ôã½ã¾ã ½ãò Ö½ããÀñ ¹ããÔã ÊãØã¼ãØã 300 Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãñŠ ¹ãƇãŠãÍã¶ã ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè ºãü¡ãè ºãõ‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã : ¾ãîãä¶ã¾ã¶ã ºãõâ‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ
ØãâãÜããè ´ãÀã ‡ãŠÖã Øã¾ãã ¾ãÖ Ìãã‡ã‹¾ã Íãã¾ãª Öõý Ö½ããÀã ¾ãÖ Ôã㹦ãããäև㊠Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ÔãºÔã‰ãŠãƒºãÀ Öõ ‚ããõÀ ‚ã¶ããäØããä¶ã¦ã ¹ã㟇㊠ÀããäÍã ̾ã¾ã Öãñ¦ãã Öõý ãä•ãÔã‡ãñŠ Ôããäà㹦㠃âã䡾ãã
‚ãã•ã ‡ãŠãè ½ããèã䡾ãã ¼ãîÊã Þãì‡ãŠãè Öõý ‚ãã•ã 8 ½ãƒÃ 2010 ‡ãŠãñ Íãì ‡ãŠãè Øã¾ããè ‚ããõÀ Öõý Ö½ã¶ãñ ãäÌã—ãã¹ã¶ã ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ŒãºãÀãñ ‡ãŠãñ Øã¥ã¶ãã Ö½ã¶ãñ ¶ããèÞãñ ªãè Öõý ÍããŒãã : Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ) ½ãìâºãƒÃ
½ããèã䡾ãã †‡ãŠ †ñÔãã ̾ãã¹ããÀ Öãñ Þãì‡ãŠã Öõ ãä¹ãœÊãñ 8 ½ããäÖ¶ãñ Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¶ãã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹㠕¾ããªã ½ãÖ¦Ìã ã䪾ãã Öõý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ¾ãÖ ƒÔããèãäÊㆠ¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã ÊããñØããò Ôãñ nceeje Helee pevelee keÀe DeeF&vee
Helee-
•ãÖãâ Ôã½ããÞããÀ ŒãÀãèªñ ‚ããõÀ ºãñÞãñ •ãã¦ãñ Öõý Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ããƒÃ¶ãñ ‡ãñŠ ¹㠽ãò ‡ãŠÖã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã Øãì•ãããäÀÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã Ö½ãò ‚ãããä©ãÇ㊠21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve
‚ãã•ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ÌãÖ ¶ãÖãè ã䪾ãã •ãã¦ãã Ôã½ãã•ã Ôãñ •ãìü¡ãè ŒãºãÀãò ‡ãŠãñ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ¹ãî¥ãà ¹ã Ôãñ ¡ãñ¶ãñÍã¶ã ‚ããõÀ ÔãºÔããä‰ãŠ¹Íã¶ã ¹ã Ôãñ ¾ã©ããÔã½¼ãÌã ¾ããñØãªã¶ã ‡ãŠÀñ ¦ãããä‡ãŠ jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì,
•ããñ „¶ã‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã Öõ ºããäʇ㊠ÌãÖ ¹ãÀãñÔãã ‡ãŠÀ¦ããè ÞãÊããè ‚ãã ÀÖãè Öõý ¾ãÖ Ôã½ããÞããÀ ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ Öõý ƒÔã ¹ãñ¹ãÀ ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò Ö½ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹㠇ãŠãñ ‚ãã¹ã cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309
•ãã¦ãã Öõ •ããñ „Ôã‡ãŠãñ ÞãããäÖ†ý ¹ã¨ã Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ „¶ã Ö½ããÀñ Ôãã©ããè Ìã‡ãŠãèÊããò, ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ‚ããõÀ ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ƒÔ㠕㕺ãñ ‡ãŠãñ Deefcele ieghlee ë 9768031304
Íãã¾ãª ``•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ãヶãã'' ¶ãã½ã‡ãŠ ¹ãÖÊãì‚ããò ¹ãÀ ¼ããè ¹ãƇãŠãÍã ¡ãÊã¦ãã Öõ •ããñ Íãì¼ããäÞ㶦ã‡ãŠãò Ôãñ Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‚ãããä©ãÇ㊠ºã¶ãã¾ãñ ÀŒã Ôã‡ãñŠ ý
E-mail.jantakaaaina@gmail.com.
Ö½ããÀã Ôã㹦ãããäև㊠Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ½ããèã䡾ãã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‚ããâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã Ôãñ ¦ããÊÊãì‡ãŠã¦ã ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊã¦ããè ÀÖãè Öõ ¦ã©ãã „½½ããèª Öõ ‚ãã¹ã ¹ãƦ¾ãàã ¹ã Ôãñ ¡ãñ¶ãñÍã¶ã ªñ‡ãŠÀ
£ããñŒãñºãã•ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ªãñÖÀãè ¶ããèã¦ã
ä
Ôãñ ¹ãÀñÍãã¶ã ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ÔãñãäÌã‡ãŠã†â
-†¡. Àãè¶ãã Íã½ããà ªñ‡ãŠÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ã¹ã¶ããè ãä•ã½½ãñªããäÀ¾ããñ âÔãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ †‡ãŠ ‡ãðŠãä¦ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã Ø㟶ã ãä‡ãŠ¾ãã
À㕾㠽ãò 1,92,000 ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ¹ãÊÊãã ¢ããü¡ Êãñ¦ããè Öõý ¦ã©ãã †‡ãŠ ½ãìŒã Ôãñ ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò
ÔãñãäÌã‡ãŠã‚ããò ‚ããõÀ ½ãªª¶ããèÔããò ‡ãñŠ Ôãâ¾ã½ã ‡ãŠãñ ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ª¾ã¶ããè¾ã ‡ãŠãè ½ããâØããò ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞãã¶ãñ ‡ãñŠ
¹ãÀŒã¶ãñ ¹ãÀ „¦ããÁ ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒ¶ã ãäÔ©ããä¦ã¾ããò ¹ãÀ ÔããñÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÜãÓãà ãä‡ãŠ¾ããý
‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ÔããÊã ªÀ ÔããÊã ‡ãñŠÌãÊã ¹ããÔã Ìã‡ã‹¦ã ¶ãÖãé Öõý ‚ãØãÀ †ñÔãã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã 26 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2010 ‡ãŠãñ ÞãÞããà ‡ãñŠ
ŒããñŒãÊãñ ‚ããÍÌããÔã¶ã ªñ‡ãŠÀ „ÊÊãî ºã¶ãã¦ããè ¦ããñ ãä¹ãœÊãñ 25Ôãñ 30 ÔããÊããò Ôãñ ÞãÊãñ ‚ãã ãäÊㆠ½ã쌾ã½ãâ¨ããè Ôãñ ¶¾ããõ¦ãã ãä½ãÊã¶ãñ ¹ãÀ ‡ãðŠãä¦ã
•ãã ÀÖãè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶ã ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ ½ãã¶ã£ã¶ã ÀÖñ ƒ¶ã‡ãñŠ ‚ããâªãñÊã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ Ôããä½ããä¦ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ããâØãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ºã㪠ãä¶ã¥ãþã Êãñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããÍÌããÔã¶ã ªñ‡ãŠÀ „Ÿã¶ãñ •ãã ÀÖãè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè
½ãò „¶ã‡ãñŠ ½ããâØã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒ•ãã¹ãŠã ‡ãŠÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‚ãÌã;㠇ãŠãè ØãƒÃ Öãñ¦ããèý Êãñãä‡ãŠ¶ã ÀŒããè ãä•ãÔã½ãò ¹ãƽãìŒã ½ããâØã : ½ããñÞããà ԩããäØã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÌã¶ã¦ããè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‚ããõÀ ‡ãðŠãä¦ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ¹ãõÀãò
ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ¹ãòÍã¶ã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ƒÔã ¼ããè ‡ãŠãèý ƒÔããè ªãõÀã¶ã ‚ããªÍãà ¦ãÊãñ •ã½ããè¶ã „Ôã Ôã½ã¾ã ãäŒãÔã‡ãŠ ØãƒÃ •ãºã
‡ã슜 ºããñÊã ÀÖãè Öõý ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ŸãñÔã Üããñ›ãÊãñ ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ‡ãŠãñ ¶ããØã¹ãìÀ ½ããñÞããà ‡ãñŠ ‚ãããäŒãÀãè ã䪶㠽ã쌾ã½ãâ¨ããè
¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠ ‡ãŠª½ã ¶ãÖãé „Ÿã ÀÖãè Öõý ‚ã¹ã¶ã㠹㪠¦¾ããØã¶ãã ¹ãü¡ã ‚ããõÀ ¶ãñ ½ãã¶ã£ã¶ã ºãü¤ãñ¦ãÀãè ¹ãÀ ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãè ãä•ãÔã½ãò
†‡ãŠãã䦽ã‡ãŠ ºããÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ƒÔã ÔããÊã 18 ‚ã‡ã‹›îºãÀ ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããñâ ‡ãŠãè ½ããâØãñ ÔãñãäÌã‡ãŠã‚ããò ‡ãŠãñ 250, ãä½ã¶ããè ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè
‚ãâ¦ãØãæã 0 Ôãñ 6 „½ãÆ ‡ãñŠ ºããÊã‡ãŠãñâ ‡ãñŠ ‡ãŠãñ ¦ã‡ãŠÀãèºã¶ã 2 ÊããŒã ªãñºããÀã ‚ããä¶ããä¥ãæã Öãè ÀÖ ØãƒÃý ÔãñãÌã‡ãŠã‚ããò ‡ãŠãñ 200 Á¹ã¾ãñ ‚ããõÀ ½ãªªãä¶ãÔããò
ä
ÔãÌããÄØããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ‚㦾ãâ¦ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ÔãñãÌã‡ãŠã‚ããò
ä ¶ã† ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ¶ãñ ¹ãª £ããÀ¥ã ‡ãŠãñ 100 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠãè ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãèý •ãºããä‡ãŠ
‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¼ããäÌãӾ㠽ãò „¶ã‡ãŠãñ †‡ãŠ ‚ããõÀ ½ãªª¶ããèÔããò ¶ãñ À㕾㠦ããñ ãä‡ãŠ¾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠãè ¶ã•ãÀãò ½ãâ¨ããè ‚ããõÀ ½ã쌾ã½ããä¨ã¾ããò ‡ãñŠ ½ãã¶ã£ã¶ããò ½ãò
ãä•ã½½ãñªãÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ãä•ãÊããò ½ãò ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠã 30Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ ‡ãŠãè ºãü¤ãñ¦ãÀãè ‡ãŠãè ØãƒÃý
ÌããÊããè ƒ¶ã ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ÔãñãäÌã‡ãŠã‚ããò ‡ãŠãñ Ôãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ‚ãã•ã㪠½ãì-ã Íãã¾ãª ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¶ãÖãé Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ƒÔããè ªãñØãÊããè ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ
¹ãÆãä¦ã½ããÖ ‡ãñŠÌãÊã 2300 ‚ããõÀ ½ãªª¶ããèÔããò ½ãõªã¶ã ½ãò †‡ãŠãä¨ã¦ã Öãñ‡ãŠÀ ÖãÊã Öãè ½ãò 14 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ãØãÊãñ ÌãÓãà 23 ‚ããõÀ 24
‡ãŠãñ ‡ãñŠÌãÊã 1150 Á¹ã¾ãñ Öãè ½ãã¶ã£ã¶ã ‡ãñŠ †‡ãŠ ãäÌãÍããÊã ½ããñÞããà ¶ããØã¹ãìÀ ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã ‚ããä£ãÌãñÍã¶ã ¹ãŠÀÌãÀãè 2011 ‡ãŠãñ `ÞãÊããñ ãäªÊÊããè
Á¹ã ½ãò ãä½ãÊã¦ãñ Ööý ¦ãㄽãÆ ªñÍã ‡ãŠãè ÔãñÌãã ãä¶ã‡ãŠãÊããý •ããñ 9 ã䪶㠇ãñŠ ªãõÀã¶ã À㕾ã Ôãñ 90 Ö•ããÀ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããâªãñÊã¶ã' ‡ãŠãè ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý À㕾ã
‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ¦ã‡ãŠ ÞãÊããý ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ‚ãã•ã㪠½ãõªã¶ã ¹ãÀ ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããñâ ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ¶ãñ ‡ãŠ¡‡ãŠ¦ããè Ÿâ¡ ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÔããÀñ ãä•ãÊãñ Ôãñ ãäªÊÊããè ½ãò ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè
¶ã ‡ãŠãñƒÃ ¹ã⊡ ÔããäÌãÃÔã Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ‡ãŠãñƒÃ ‚ãã¾ã›‡ãŠ ÔãâÊãض㠂ããâØã¶ãÌãã¡ãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¶ããõ‡ãŠãäÀ¾ããò ½ãò Ô©ãã¾ããè ‡ãŠÀ¶ãã ©ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò ªãñºããÀã ½ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊãã ¦ã©ã㠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠã †‡ãŠ ÔãâÜã ÀãÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀ
¹ãòÍã¶ã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ããý ÔãâÜã, †Þã. †½ã. †Ôã. ÔãâÊãض㠂ããâØã¶ãÌãã¡ãè ¦ã¦‡ãŠãÊããè¶ã ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ‚ãÍããñ‡ãŠ ÞãÌÖã¥ã ¶ãñ ƒÔã ªãõÀã¶ã ½ããäÖÊãã ‚ããõÀ ºããÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ †‡ãŠãä¨ã¦ã Öãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠãñ
†ñÔããè ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè Ôã¼ãã, ãäÔã›î ÔãâÊãض㠂ããâØã¶ãÌãã¡ãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¼ãã…ºããèû•ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ 500Á¹ã¾ãñ Ôãñ ½ãâ¨ããè ÌãÓããà Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ ¶ãñ ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè •ããÀãè ÀŒã¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãã Öõý †ñÔãã
‚ãÌãÔ©ãã ª¾ã¶ããè¾ã Öõý ªãèÌããÊããè ¹ãÀ ÔãâØ㟶ãã ‚ããõÀ ‚ããâØã¶ãÌãã¡ãè, ºããÊãÌãã¡ãè 1000 ‡ãŠãè À‡ãŠ½ã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãè ¹ãƪÍãöã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ‚ããÍÌããÔã¶ã ã䪾ãã Ö½ãò ‡ãðŠãä¦ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ Íãì¼ãã Íã½ããè½ã ¶ãñ
¼ãã…ºããè•ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ½ãã¨ã 500 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¾ãîãä¶ã¾ã¶ã ƒ¶ã ÞããÀãò ÔãâØ㟶ããò ¶ãñ ¦ã©ãã „¶Öãò¶ãñ ƒÔã ½ãì-ñ ¹ãÀ †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè ½ããâØããò ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ŸãñÔ㠇㊪½ã ºã¦ãã¾ããý
³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314,ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer
ceeie&,}esDej hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj Deepeeo ceesnuuee efve-ej ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602
Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)