2. One word frees us of all the weight and pain in life, that word is Love ! Có một từ ngữ giải thoát ta khỏi mọi gánh nặng và mọi đau buồn trong đời, từ ngữ đó là Tình Yêu !
3. Only love lets us see normal things in extraordinary way. Chỉ tình yêu mới cho chúng ta nhìn thấy những điều thông thường theo cách phi thường.
4. Love is not a matter of counting the years…. but making the years count. Tình yêu không phải là kể năm kể tháng… nhưng là làm cho năm tháng nên đáng kể.
5. Love doesn’t start in morning and end in evening. It starts when you don’t need it and ends when you need it most. Tình yêu đâu có bắt đầu vào buổi sáng và kết thúc vào buổi chiều. Nó bắt đầu khi bạn không cần nó và chấm dứt khi bạn cần nó nhất.
6. Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence. Tình yêu là câu trả lời lành mạnh và thỏa đáng duy nhất cho vấn đề cuộc sống con người.
7. Love looks not with the eyes, but with the mind. And therefore is winged Cupid painted blind. Tình yêu không nhìn bằng mắt, mà bằng tâm trí. Chính vì thế, Thần Tình Yêu có cánh được vẽ với cặp mắt mù.
8. Love is a symbol of eternity. It wipes out all sense of time, destroying all memory of a beginning and all fear of an end. Tình yêu là biểu tượng của vĩnh cửu. Nó xóa sạch mọi cảm nhận về thời gian, bằng cách hủy hoại mọi ký ức về lúc khởi đầu và mọi lo sợ về điểm kết thúc.
9. Love doesn’t sit there like a stone, it has to be made, like bread; remade all of the time, made new. Tình yêu không có sẵn đó như một tảng đá, nó phải được làm ra, giống như ổ bánh, phải được làm lại mãi, làm cho mới mãi.
10. Passion makes the world go round. Love just makes it a safer place. Đam mê làm cho thế giới chuyển dịch. Còn tình yêu thì làm cho nó thành một nơi an toàn hơn.
11. True love is a discipline in which each divines the secret self of the other and refuses to believe in the mere daily self. Tình yêu chân thật là một phương pháp rèn luyện, trong đó mỗi người đoán ra cái tôi kín ẩn của người khác và từ chối tin vào cái tôi tầm thường thấy hằng ngày.
12. The arms of love encompass you with your present, your past, your future, the arms of love gather you together. Vòng ôm tình yêu bao trùm các bạn với hiện tại, quá khứ, tương lai của các bạn; vòng ôm tình yêu quy tụ các bạn lại với nhau.
13. Love is sweet tyranny, because the lover endureth his torments willingly. Tình yêu là một ách chuyên chế ngọt ngào, bởi vì người yêu sẵn lòng chịu đựng những dày vò của nó.
14. Love is much like a wild rose, beautiful and calm, but willing to draw blood in its defense. Tình yêu rất giống một bông hồng dại, xinh đẹp và điềm tĩnh, nhưng sẵn sàng làm đổ máu khi phải tự vệ.
15. Hearts are not to be had as a gift. Hearts are to be earned… Các con tim, ta không được muốn có như một quà tặng. Các con tim, ta phải bỏ sức ra mới nhận được…
16. Chúc các bạn vui trong tình yêu Bản văn: You & Me (Love Speaks) trên Internet Âm nhạc: Ernesto Cortazar, Love Spell Chuyển ngữ: Têrêsa Ngọc Nga , 16-10-2011 [email_address]
