SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
Download to read offline
http://www.greenfacts.org/              Copyright © DG Gesundheit und Verbraucher der Europäischen Kommission.         Seite 1/6
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_de.htm




                                                                                                   Quelle:
                                              Sonnenbänke                                          SCCP (2006)

                                                                                                   Übersicht & Details:
                                           & ultraviolette Strahlung                               GreenFacts (2007)




                                                              1. Einführung in das Thema Sonnenbänke ...3
Kontext - Bräunungshungrige                                   2. Welche gesundheitlichen Auswirkungen hat
Solarienbesucher setzen sich zusätzlich                          die UV-Strahlung der Sonne?..................3
zum natürlichen Sonnenlicht einer                             3. Wie können die verschiedenen
erheblichen künstlichen UV-Strahlung                             UV-Strahlungsbereiche die Gesundheit
aus.                                                             schädigen?...........................................3
                                                              4. Welche Folgen haben Sonnenbänke für die
Allerdings gibt es Belege dafür, dass                            Gesundheit?..........................................4
UV-Strahlung der Gesundheit schaden                           5. Welche Höchstwerte sollten für die
kann.                                                            UV-Strahlung der Sonnenbänke gelten?....4
                                                              6. Welche Kommentare wurden zu den
Welche Folgen haben natürliche                                   Ergebnissen der vorliegenden Bewertung
Sonnenstrahlung und künstliche
                                                                 geäußert?.............................................5
UV-Strahlung der Sonnenbänke für die
                                                              7. Schlussfolgerungen zur UV-Strahlung und zu
Gesundheit?
                                                                 Sonnenbänken......................................5

Eine Bewertung des Wissenschaftlichen
Ausschusses „Konsumgüter“ der
Europäischen Kommission (Scientific
Commission on Consumer Products,
SCCP).


Die Antworten auf diese Fragen sind eine sinngetreue Zusammenfassung eines wissenschaftlichen Gutachtens,
      das in 2006 durch den Wissenschaftlichen Ausschuss „Konsumgüter“ (SCCP) veröffentlicht wurde:
"Opinion on Biological effects of ultraviolet radiation relevant to health with particular reference to sunbeds for
                                                cosmetic purposes"
http://www.greenfacts.org/              Copyright © DG Gesundheit und Verbraucher der Europäischen Kommission.   Seite 2/6
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_de.htm




  Die vollständige Veröffentlichung ist erhältlich unter http://copublications.greenfacts.org/de/sonnenbaenke/
                      und unter: http://ec.europa.eu/health/opinions2/de/sonnenbaenke/



      Dieses PDF Dokument ist die 1. Stufe einer Kopublikation von GreenFacts. Die Kopublikationen bestehen
      aus einer benutzerfreundlichen, immer detaillierter werdenden Drei-Stufen Struktur, die in verschiedenen
      Sprachen in einem Frage-und-Antwort Format veröffentlicht werden.

            •   Jede Frage wird in der 1. Stufe mit einer kurzen Zusammenfassung beantwortet.
            •   Die 2. Stufe bietet ausführlichere Antworten.
            •   Die 3. Stufe besteht aus dem Originaldokument, dem international anerkannten wissenschaftlichen
                Gutachten das wahrheitsgetreu in der 2. und 1. Stufe zusammengefasst ist.


        Alle GreenFacts Kopublikationen sind erhältlich unter: http://copublications.greenfacts.org/de/
  und unter: http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_de.htm
http://www.greenfacts.org/              Copyright © DG Gesundheit und Verbraucher der Europäischen Kommission.                Seite 3/6
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_de.htm




1. Einführung in das Thema Sonnenbänke

Sonnenbänke, auch Solarien genannt, wurden in den 70er Jahren entwickelt und sind seit
den 90er Jahren weit verbreitet. Sie senden UV-Strahlung aus, um eine Hautbräunung zu
bewirken, die bereits nach wenigen Bestrahlungen auftritt und nach weiteren Anwendungen
intensiver wird. Bestimmte Krankheiten, die durch Sonnenbänke hervorgerufen werden
können, wie beispielsweise Hautkrebs, entwickeln sich erst nach langer Zeit. Es wird daher
Jahre dauern, bis alle gesundheitlichen Auswirkungen von Sonnenbänken bekannt sind.


2. Welche gesundheitlichen Auswirkungen hat die UV-Strahlung der Sonne?

2.1 Die Einwirkung von Sonnenlicht hat einige positive Effekte. Es
ist für die Produktion von Vitamin D im Körper verantwortlich.
Vitamin D ist für die Gesundheit von Muskeln und Knochen wichtig
und könnte auch auf andere Weisen für die Gesundheit von
Bedeutung sein. Allerdings lassen sich diese Wirkungen
wahrscheinlich auch durch den Verzehr Vitamin D-reicher
Nahrungsmittel oder durch eine angemessene Einnahme von
Vitamin D-Präparaten erzielen.                                                                    Das Risiko für Hautkrebs
                                                                                                  hängt vom Hauttyp ab
                                                                                                  Quelle: Dr A.R. Young
2.2 Kurzzeitig kann eine übermäßige UV-Strahlung Sonnenbrände
hervorrufen, zu einer Verschlimmerung verschiedener Hautkrankheiten führen und das
Immunsystem beeinträchtigen. Bei Menschen, die bestimmte Medikamente einnehmen oder
Cremes und andere Produkte , die bestimmte Chemikalien enthalten,benutzen, kann
UV-Strahlung Nebenwirkungen hervorrufen.

Auf lange Sicht kann die Einwirkung von UV-Strahlung
Hautkarzinome (Hautkrebs) und eine vorzeitige Hautalterung
bewirken. Das Risiko für Hautkarzinome (Hautkrebs) hängt von der
Länge und Häufigkeit der Lichtexposition sowie vom Hauttyp ab.
Für das am häufigsten zum Tode führende Hautkarzinom ist das
Risiko zudem von eine Reihe von Faktoren abhängig: vom Alter,
von körperlichen Merkmalen wie blondem Haar, Muttermalen oder
Sommersprossen sowie vom familiärem Auftreten von Hautkrebs.                                      UV-Strahlung kann den
                                                                                                  Augen schaden
                                                                                                  Quelle: Honolulu
2.3 UV-Strahlung kann auch den Augen schaden. Kurzzeitig kann                                     Star-Bulletin
sie eine Art „Sonnenbrand des Auges“, eine vorübergehende, aber
schmerzhafte Entzündung der äußersten Schicht des Auges, verursachen.

Langfristig wird möglicherweise das Risiko für verschiedene Augenkrankheiten, darunter
für den Grauen Star (Katarakt) und Augenkrebs, erhöht.


3. Wie können die verschiedenen UV-Strahlungsbereiche die Gesundheit
schädigen?

3.1 Natürliche und künstliche UV-Strahlungsquellen haben ähnliche
kurzfristige Auswirkungen auf die Gesundheit. Aufgrund des Mangels
an verfügbaren Daten ist es jedoch sehr schwierig, ihre
Langzeiteffekte zu vergleichen.

Im Wesentlichen sind sich natürliche und künstliche UV-Strahlung                                  Im Wesentlichen sind sich
gleich: sie enhalten UVA-, UVB- und UVC-Strahlen, die jeweils                                     natürliche und künstliche
                                                                                                  UV-Strahlung gleich
http://www.greenfacts.org/              Copyright © DG Gesundheit und Verbraucher der Europäischen Kommission.             Seite 4/6
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_de.htm




einem bestimmten Wellenlängenbereich entsprechen. Allerdings enthalten Sonnenlicht und
UV-Strahlung aus diversen künstlichen Quellen unterschiedliche Anteile eines jeden
Strahlungsbereichs. Daher können verschiedene UV-Strahlungsquellen unterschiedliche
Gesundheitsrisiken mit sich bringen.

3.2 Generell hat UVB im Vergleich zu UVA weitaus größere Kurzzeitauswirkungen auf die
Haut, wie beispielsweise Hautbräunung, Sonnenbrand und DNA-Schäden. UVB kann die
Funktion des Immunsystems beeinträchtigen. Ob UVA dazu in der Lage ist, ist weniger klar.

UVB ist wahrscheinlich der Hauptgrund für frühzeitige Hautalterung und für eine bestimmte
Art von Hautkrebs. Für die am häufigsten zum Tod führende Art von Hautkrebs ist noch
nicht geklärt, welche Rolle UVA- und UVB-Licht spielen.

Da die Ozonschicht die gesamte UVC-Strahlung absorbiert, ist die UVC-Strahlung der Sonne
für die Gesundheit nicht von Belang. Das UVC-Licht aus künstlichen Quellen schadet der
Haut vermutlich nicht, kann aber schwere kurzzeitige Schädigungen der Augen hervorrufen
und sollte daher in Sonnenbänken nicht erlaubt sein.


4. Welche Folgen haben Sonnenbänke für die Gesundheit?

4.1 Auf kurze Sicht kann eine UV-Exposition durch Sonnenbänke unerwünschte
Hautreaktionen verursachen und die Funktion des Immunsystems beeinträchtigen.

Langfristig kann sie das Risiko für Haut- und Augenkrebs erhöhen und eine frühzeitige
Hautalterung verursachen.

4.2 Regelmäßige Sonnenbank-Nutzer verfügen möglicherweise über höhere
Vitamin D-Konzentrationen und über gesündere Hüftknochen. Viele Menschen behaupten
auch, sich nach Sonnenbanknutzung besser zu fühlen. Hierfür wurde jedoch noch keine
biologische Erklärung gefunden.


5. Welche Höchstwerte sollten für die UV-Strahlung der Sonnenbänke
gelten?

5.1 Ob ein Sonnenbrand nach UV-Bestrahlung auftritt, hängt nur von der gesamten
Strahlungsdosis während der Bräunungssitzung ab, nicht von der Strahlungsintensität oder
der Einwirkungsdauer. Eine Studie an Mäusen zeigt jedoch, dass - bei gleich bleibender
Gesamtstrahlungsdosis - das Hautkrebsrisiko zunahm, wenn über einen längeren Zeitraum
eine schwächere Strahlung oder eine intermittente Strahlung einwirkte.

5.2 Sicherheitsgrenzen für die UV-Strahlung von Sonnenbänken
zur Vermeidung von Kurzzeiteffekten (wie zum Beispiel
Sonnenbrand) hängen vom Hauttyp ab. Die Dosis der während
einer Bräunungssitzung aufgenommenen UV-Strahlung sollte klein
genug sein, um Sonnenbrand zu vermeiden. Um das
Sonnenbrandrisiko infolge falscher Zeiteinstellung zu minimieren,
sollte die vorgesehene Bräunungssitzung mindestens 10 Minuten
dauern. Sonnenbänke sollten auf keinen Fall eine größere
UV-Strahlung als die Tropensonne abgeben.                                                         Bräunungssitzungen sollten
                                                                                                  mindestens 10 Minuten
                                                                                                  dauern
Gegenwärtig können keine Sicherheitsgrenzen zur Vermeidung von                                    Quelle: ProcessQLIO
Langzeiteffekten wie beispielsweise Hautkrebs angegeben werden,
http://www.greenfacts.org/              Copyright © DG Gesundheit und Verbraucher der Europäischen Kommission.                 Seite 5/6
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_de.htm




da keine Strahlungsdosis bekannt ist, unterhalb der kein Krebsrisiko besteht. Jegliche
Höchstwerte sind daher willkürlich.


6. Welche Kommentare wurden zu den Ergebnissen der vorliegenden
Bewertung geäußert?

Interessierte Gruppen waren aufgefordert, die Ergebnisse dieser Bewertung des
Wissenschaftlichen Komitees für Konsumgüter der Europäischen Kommission (SCCP) zu
kommentieren.

Einige Vertreter des öffentlichen Gesundheitswesens waren der Auffassung, dass die von
Sonnenbänken ausgehenden Gesundheitsrisiken nicht ausreichend hervorgehoben wurden.
Vertreter der Sonnenbank-Industrie waren gegenteiliger Auffassung. Zum gesundheitlichen
Nutzen von Vitamin D wurden verschiedene Kommentare geäußert. Insgesamt gab es
zahlreiche Einzelkommentare, die jedoch keinen Einfluss auf die Schlussfolgerungen hatten.


7. Schlussfolgerungen zur UV-Strahlung und zu Sonnenbänken

Der Wissenschaftlichen Ausschusses „Konsumgüter“ der Europäischen Kommission (SCCP)
ist der Auffassung, dass die Nutzung von Sonnenbänken trotz einiger positiver Wirkungen
auf die Gesundheit wahrscheinlich das Risiko für Hautkrebs und möglicherweise auch für
Augenkrebs erhöht.

Daher erachtet das SCCP für notwendig, dass:
     •    Personen mit bekannten Risikofaktoren für Hautkrebs
          geraten werden sollte, keine Sonnenbänke zu benutzen.
          Dazu gehören Personen mit einem empfindlichen
          Hauttyp, Sommersprossen, unregelmäßigen oder
          zahlreichen Leberflecken sowie familiärem Auftreten
          von Melanomen.
     •    während der Benutzung von Sonnenbänken ein
          Augenschutz getragen werden sollte.                                                     Ein Augenschutz sollte bei
                                                                                                  der Benutzung von
     •    Solarien nicht von Personen unter 18 Jahren genutzt                                     Sonnenbänken getragen
          werden sollten, da das Risiko für Hautkrebs besonders                                   werden
                                                                                                  Quelle: consumer.org.nz.
          hoch zu sein scheint, wenn Sonnenbänke in der Jugend                                    Photographer Murray Lloyd
          genutzt werden.
http://www.greenfacts.org/   Copyright © DG Gesundheit und Verbraucher             Seite 6/6
                                    der Europäischen Kommission.




Cogeneris sprl [siehe http://www.greenfacts.org/] ist Inhaber des Urheberrechts der
leserfreundlichen Drei-Stufen Struktur in welcher dieses SCCP Gutachten präsentiert ist.

More Related Content

Viewers also liked

Secuencia didáctica cda titanes (multiplicación 3°)
Secuencia didáctica cda titanes (multiplicación 3°)Secuencia didáctica cda titanes (multiplicación 3°)
Secuencia didáctica cda titanes (multiplicación 3°)Mariposita Cuello
 
Sicherheitsgipfel - Chancen und Risiken der IT
Sicherheitsgipfel - Chancen und Risiken der ITSicherheitsgipfel - Chancen und Risiken der IT
Sicherheitsgipfel - Chancen und Risiken der ITFraunhofer AISEC
 
Unkräuter auf Wiesen und Weiden Praxisratgeber LFL Bayern mit LK Salzburg und...
Unkräuter auf Wiesen und Weiden Praxisratgeber LFL Bayern mit LK Salzburg und...Unkräuter auf Wiesen und Weiden Praxisratgeber LFL Bayern mit LK Salzburg und...
Unkräuter auf Wiesen und Weiden Praxisratgeber LFL Bayern mit LK Salzburg und...Johann HUMER
 
Ökologie und Soziologie des Grünlandes, UnivProf Erwin Lichenegger, Vorlesung...
Ökologie und Soziologie des Grünlandes, UnivProf Erwin Lichenegger, Vorlesung...Ökologie und Soziologie des Grünlandes, UnivProf Erwin Lichenegger, Vorlesung...
Ökologie und Soziologie des Grünlandes, UnivProf Erwin Lichenegger, Vorlesung...Johann HUMER
 
Sorprendentes efectos visuales en el cine
Sorprendentes efectos visuales en el cineSorprendentes efectos visuales en el cine
Sorprendentes efectos visuales en el cineMajed Khalil
 
GALLER _ Düngung und Eutrophierung Praxisratgeber von Josef Galler Broschuere
GALLER _ Düngung und Eutrophierung Praxisratgeber von Josef Galler BroschuereGALLER _ Düngung und Eutrophierung Praxisratgeber von Josef Galler Broschuere
GALLER _ Düngung und Eutrophierung Praxisratgeber von Josef Galler BroschuereJohann HUMER
 
Wasserkreuzkraut WKK Plakat Kurzinfo Bilder-zum-Erkennen-von-Wasserkreuzkraut...
Wasserkreuzkraut WKK Plakat Kurzinfo Bilder-zum-Erkennen-von-Wasserkreuzkraut...Wasserkreuzkraut WKK Plakat Kurzinfo Bilder-zum-Erkennen-von-Wasserkreuzkraut...
Wasserkreuzkraut WKK Plakat Kurzinfo Bilder-zum-Erkennen-von-Wasserkreuzkraut...Johann HUMER
 
Gl praes vertrieb_auto_1.5
Gl praes vertrieb_auto_1.5Gl praes vertrieb_auto_1.5
Gl praes vertrieb_auto_1.5Reinhold Helm
 
Sistema de educación superior ecuador
Sistema de educación superior ecuadorSistema de educación superior ecuador
Sistema de educación superior ecuadorALBERTO CAICEDO
 

Viewers also liked (20)

Secuencia didáctica cda titanes (multiplicación 3°)
Secuencia didáctica cda titanes (multiplicación 3°)Secuencia didáctica cda titanes (multiplicación 3°)
Secuencia didáctica cda titanes (multiplicación 3°)
 
Sicherheitsgipfel - Chancen und Risiken der IT
Sicherheitsgipfel - Chancen und Risiken der ITSicherheitsgipfel - Chancen und Risiken der IT
Sicherheitsgipfel - Chancen und Risiken der IT
 
Gat 4
Gat 4Gat 4
Gat 4
 
Afiches ambiente (1)
Afiches ambiente (1)Afiches ambiente (1)
Afiches ambiente (1)
 
KETTLER Fitness
KETTLER FitnessKETTLER Fitness
KETTLER Fitness
 
Unkräuter auf Wiesen und Weiden Praxisratgeber LFL Bayern mit LK Salzburg und...
Unkräuter auf Wiesen und Weiden Praxisratgeber LFL Bayern mit LK Salzburg und...Unkräuter auf Wiesen und Weiden Praxisratgeber LFL Bayern mit LK Salzburg und...
Unkräuter auf Wiesen und Weiden Praxisratgeber LFL Bayern mit LK Salzburg und...
 
1st unit hp
1st unit hp1st unit hp
1st unit hp
 
Capitulo ii
Capitulo iiCapitulo ii
Capitulo ii
 
Día del planeta tierra
Día del planeta tierraDía del planeta tierra
Día del planeta tierra
 
Investigación y Desarrollo en un Contexto Ágil
Investigación y Desarrollo en un Contexto ÁgilInvestigación y Desarrollo en un Contexto Ágil
Investigación y Desarrollo en un Contexto Ágil
 
Ökologie und Soziologie des Grünlandes, UnivProf Erwin Lichenegger, Vorlesung...
Ökologie und Soziologie des Grünlandes, UnivProf Erwin Lichenegger, Vorlesung...Ökologie und Soziologie des Grünlandes, UnivProf Erwin Lichenegger, Vorlesung...
Ökologie und Soziologie des Grünlandes, UnivProf Erwin Lichenegger, Vorlesung...
 
Sorprendentes efectos visuales en el cine
Sorprendentes efectos visuales en el cineSorprendentes efectos visuales en el cine
Sorprendentes efectos visuales en el cine
 
Modelodiversidad
ModelodiversidadModelodiversidad
Modelodiversidad
 
GALLER _ Düngung und Eutrophierung Praxisratgeber von Josef Galler Broschuere
GALLER _ Düngung und Eutrophierung Praxisratgeber von Josef Galler BroschuereGALLER _ Düngung und Eutrophierung Praxisratgeber von Josef Galler Broschuere
GALLER _ Düngung und Eutrophierung Praxisratgeber von Josef Galler Broschuere
 
Tourismus
TourismusTourismus
Tourismus
 
Wasserkreuzkraut WKK Plakat Kurzinfo Bilder-zum-Erkennen-von-Wasserkreuzkraut...
Wasserkreuzkraut WKK Plakat Kurzinfo Bilder-zum-Erkennen-von-Wasserkreuzkraut...Wasserkreuzkraut WKK Plakat Kurzinfo Bilder-zum-Erkennen-von-Wasserkreuzkraut...
Wasserkreuzkraut WKK Plakat Kurzinfo Bilder-zum-Erkennen-von-Wasserkreuzkraut...
 
Gt 07 07_2012
Gt 07 07_2012Gt 07 07_2012
Gt 07 07_2012
 
Gl praes vertrieb_auto_1.5
Gl praes vertrieb_auto_1.5Gl praes vertrieb_auto_1.5
Gl praes vertrieb_auto_1.5
 
Modelodiversidad
ModelodiversidadModelodiversidad
Modelodiversidad
 
Sistema de educación superior ecuador
Sistema de educación superior ecuadorSistema de educación superior ecuador
Sistema de educación superior ecuador
 

Similar to Sonnenbänke & ultraviolette Strahlung

Energiesparlampen & Gesundheit
Energiesparlampen & GesundheitEnergiesparlampen & Gesundheit
Energiesparlampen & GesundheitGreenFacts
 
50.03 Dermatologie. UV Schutz allgemein.
50.03 Dermatologie. UV Schutz allgemein.50.03 Dermatologie. UV Schutz allgemein.
50.03 Dermatologie. UV Schutz allgemein.Wolfgang Geiler
 
Informationen über Infrarotkabinen
Informationen über InfrarotkabinenInformationen über Infrarotkabinen
Informationen über Infrarotkabinenmedienagentur
 
Elektromagnetische Felder - Aktualisierung 2009
Elektromagnetische Felder - Aktualisierung 2009Elektromagnetische Felder - Aktualisierung 2009
Elektromagnetische Felder - Aktualisierung 2009GreenFacts
 
Tragbare Musikgeräte und Gehör
Tragbare Musikgeräte und GehörTragbare Musikgeräte und Gehör
Tragbare Musikgeräte und GehörGreenFacts
 
Bericht mobilfunk strahlung
Bericht mobilfunk strahlung Bericht mobilfunk strahlung
Bericht mobilfunk strahlung Irmtrud Agnoli
 
Antioxidantien Scanner
Antioxidantien ScannerAntioxidantien Scanner
Antioxidantien Scannerpmatusek
 
Nanotechnologien
NanotechnologienNanotechnologien
NanotechnologienGreenFacts
 
Solarium Strahlenschutz Prävention
Solarium Strahlenschutz PräventionSolarium Strahlenschutz Prävention
Solarium Strahlenschutz PräventionPhotomed
 
Qualität der Innenraumluft
Qualität der InnenraumluftQualität der Innenraumluft
Qualität der InnenraumluftGreenFacts
 
International public-call-for-the-who-action-german
International public-call-for-the-who-action-germanInternational public-call-for-the-who-action-german
International public-call-for-the-who-action-germanIrmtrud Agnoli
 

Similar to Sonnenbänke & ultraviolette Strahlung (12)

Energiesparlampen & Gesundheit
Energiesparlampen & GesundheitEnergiesparlampen & Gesundheit
Energiesparlampen & Gesundheit
 
50.03 Dermatologie. UV Schutz allgemein.
50.03 Dermatologie. UV Schutz allgemein.50.03 Dermatologie. UV Schutz allgemein.
50.03 Dermatologie. UV Schutz allgemein.
 
Informationen über Infrarotkabinen
Informationen über InfrarotkabinenInformationen über Infrarotkabinen
Informationen über Infrarotkabinen
 
Mobilfunkbroschuere
MobilfunkbroschuereMobilfunkbroschuere
Mobilfunkbroschuere
 
Elektromagnetische Felder - Aktualisierung 2009
Elektromagnetische Felder - Aktualisierung 2009Elektromagnetische Felder - Aktualisierung 2009
Elektromagnetische Felder - Aktualisierung 2009
 
Tragbare Musikgeräte und Gehör
Tragbare Musikgeräte und GehörTragbare Musikgeräte und Gehör
Tragbare Musikgeräte und Gehör
 
Bericht mobilfunk strahlung
Bericht mobilfunk strahlung Bericht mobilfunk strahlung
Bericht mobilfunk strahlung
 
Antioxidantien Scanner
Antioxidantien ScannerAntioxidantien Scanner
Antioxidantien Scanner
 
Nanotechnologien
NanotechnologienNanotechnologien
Nanotechnologien
 
Solarium Strahlenschutz Prävention
Solarium Strahlenschutz PräventionSolarium Strahlenschutz Prävention
Solarium Strahlenschutz Prävention
 
Qualität der Innenraumluft
Qualität der InnenraumluftQualität der Innenraumluft
Qualität der Innenraumluft
 
International public-call-for-the-who-action-german
International public-call-for-the-who-action-germanInternational public-call-for-the-who-action-german
International public-call-for-the-who-action-german
 

More from GreenFacts

Biologie de synthèse
Biologie de synthèseBiologie de synthèse
Biologie de synthèseGreenFacts
 
Biología sintética
Biología sintéticaBiología sintética
Biología sintéticaGreenFacts
 
Synthetic biology
Synthetic biologySynthetic biology
Synthetic biologyGreenFacts
 
L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...
L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...
L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...GreenFacts
 
¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?
¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?
¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?GreenFacts
 
Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?
Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?
Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?GreenFacts
 
¿Son seguras las obturaciones dentales?
¿Son seguras las obturaciones dentales?¿Son seguras las obturaciones dentales?
¿Son seguras las obturaciones dentales?GreenFacts
 
Are dental fillings safe?
Are dental fillings safe?Are dental fillings safe?
Are dental fillings safe?GreenFacts
 
Le bisphénol A dans les appareils médicaux
Le bisphénol A dans les appareils médicauxLe bisphénol A dans les appareils médicaux
Le bisphénol A dans les appareils médicauxGreenFacts
 
Bisphenol A in medical devices
Bisphenol A in medical devicesBisphenol A in medical devices
Bisphenol A in medical devicesGreenFacts
 
Bisphenol A in Medizinprodukten
Bisphenol A in MedizinproduktenBisphenol A in Medizinprodukten
Bisphenol A in MedizinproduktenGreenFacts
 
Bisfenol A en dispositivos médicos
Bisfenol A en dispositivos médicosBisfenol A en dispositivos médicos
Bisfenol A en dispositivos médicosGreenFacts
 
L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?
L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?
L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?GreenFacts
 
Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...
Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...
Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...GreenFacts
 
The essentials about vaccines and vaccination
The essentials about vaccines and vaccinationThe essentials about vaccines and vaccination
The essentials about vaccines and vaccinationGreenFacts
 
Antibiotic resistance: causes, consequences and means to limit it
Antibiotic resistance: causes, consequences and means to limit itAntibiotic resistance: causes, consequences and means to limit it
Antibiotic resistance: causes, consequences and means to limit itGreenFacts
 
Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...
Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...
Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...GreenFacts
 
Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?
Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?
Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?GreenFacts
 
Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?
Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?
Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?GreenFacts
 
Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...
Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...
Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...GreenFacts
 

More from GreenFacts (20)

Biologie de synthèse
Biologie de synthèseBiologie de synthèse
Biologie de synthèse
 
Biología sintética
Biología sintéticaBiología sintética
Biología sintética
 
Synthetic biology
Synthetic biologySynthetic biology
Synthetic biology
 
L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...
L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...
L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...
 
¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?
¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?
¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?
 
Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?
Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?
Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?
 
¿Son seguras las obturaciones dentales?
¿Son seguras las obturaciones dentales?¿Son seguras las obturaciones dentales?
¿Son seguras las obturaciones dentales?
 
Are dental fillings safe?
Are dental fillings safe?Are dental fillings safe?
Are dental fillings safe?
 
Le bisphénol A dans les appareils médicaux
Le bisphénol A dans les appareils médicauxLe bisphénol A dans les appareils médicaux
Le bisphénol A dans les appareils médicaux
 
Bisphenol A in medical devices
Bisphenol A in medical devicesBisphenol A in medical devices
Bisphenol A in medical devices
 
Bisphenol A in Medizinprodukten
Bisphenol A in MedizinproduktenBisphenol A in Medizinprodukten
Bisphenol A in Medizinprodukten
 
Bisfenol A en dispositivos médicos
Bisfenol A en dispositivos médicosBisfenol A en dispositivos médicos
Bisfenol A en dispositivos médicos
 
L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?
L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?
L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?
 
Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...
Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...
Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...
 
The essentials about vaccines and vaccination
The essentials about vaccines and vaccinationThe essentials about vaccines and vaccination
The essentials about vaccines and vaccination
 
Antibiotic resistance: causes, consequences and means to limit it
Antibiotic resistance: causes, consequences and means to limit itAntibiotic resistance: causes, consequences and means to limit it
Antibiotic resistance: causes, consequences and means to limit it
 
Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...
Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...
Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...
 
Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?
Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?
Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?
 
Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?
Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?
Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?
 
Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...
Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...
Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...
 

Sonnenbänke & ultraviolette Strahlung

  • 1. http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Gesundheit und Verbraucher der Europäischen Kommission. Seite 1/6 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_de.htm Quelle: Sonnenbänke SCCP (2006) Übersicht & Details: & ultraviolette Strahlung GreenFacts (2007) 1. Einführung in das Thema Sonnenbänke ...3 Kontext - Bräunungshungrige 2. Welche gesundheitlichen Auswirkungen hat Solarienbesucher setzen sich zusätzlich die UV-Strahlung der Sonne?..................3 zum natürlichen Sonnenlicht einer 3. Wie können die verschiedenen erheblichen künstlichen UV-Strahlung UV-Strahlungsbereiche die Gesundheit aus. schädigen?...........................................3 4. Welche Folgen haben Sonnenbänke für die Allerdings gibt es Belege dafür, dass Gesundheit?..........................................4 UV-Strahlung der Gesundheit schaden 5. Welche Höchstwerte sollten für die kann. UV-Strahlung der Sonnenbänke gelten?....4 6. Welche Kommentare wurden zu den Welche Folgen haben natürliche Ergebnissen der vorliegenden Bewertung Sonnenstrahlung und künstliche geäußert?.............................................5 UV-Strahlung der Sonnenbänke für die 7. Schlussfolgerungen zur UV-Strahlung und zu Gesundheit? Sonnenbänken......................................5 Eine Bewertung des Wissenschaftlichen Ausschusses „Konsumgüter“ der Europäischen Kommission (Scientific Commission on Consumer Products, SCCP). Die Antworten auf diese Fragen sind eine sinngetreue Zusammenfassung eines wissenschaftlichen Gutachtens, das in 2006 durch den Wissenschaftlichen Ausschuss „Konsumgüter“ (SCCP) veröffentlicht wurde: "Opinion on Biological effects of ultraviolet radiation relevant to health with particular reference to sunbeds for cosmetic purposes"
  • 2. http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Gesundheit und Verbraucher der Europäischen Kommission. Seite 2/6 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_de.htm Die vollständige Veröffentlichung ist erhältlich unter http://copublications.greenfacts.org/de/sonnenbaenke/ und unter: http://ec.europa.eu/health/opinions2/de/sonnenbaenke/ Dieses PDF Dokument ist die 1. Stufe einer Kopublikation von GreenFacts. Die Kopublikationen bestehen aus einer benutzerfreundlichen, immer detaillierter werdenden Drei-Stufen Struktur, die in verschiedenen Sprachen in einem Frage-und-Antwort Format veröffentlicht werden. • Jede Frage wird in der 1. Stufe mit einer kurzen Zusammenfassung beantwortet. • Die 2. Stufe bietet ausführlichere Antworten. • Die 3. Stufe besteht aus dem Originaldokument, dem international anerkannten wissenschaftlichen Gutachten das wahrheitsgetreu in der 2. und 1. Stufe zusammengefasst ist. Alle GreenFacts Kopublikationen sind erhältlich unter: http://copublications.greenfacts.org/de/ und unter: http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_de.htm
  • 3. http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Gesundheit und Verbraucher der Europäischen Kommission. Seite 3/6 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_de.htm 1. Einführung in das Thema Sonnenbänke Sonnenbänke, auch Solarien genannt, wurden in den 70er Jahren entwickelt und sind seit den 90er Jahren weit verbreitet. Sie senden UV-Strahlung aus, um eine Hautbräunung zu bewirken, die bereits nach wenigen Bestrahlungen auftritt und nach weiteren Anwendungen intensiver wird. Bestimmte Krankheiten, die durch Sonnenbänke hervorgerufen werden können, wie beispielsweise Hautkrebs, entwickeln sich erst nach langer Zeit. Es wird daher Jahre dauern, bis alle gesundheitlichen Auswirkungen von Sonnenbänken bekannt sind. 2. Welche gesundheitlichen Auswirkungen hat die UV-Strahlung der Sonne? 2.1 Die Einwirkung von Sonnenlicht hat einige positive Effekte. Es ist für die Produktion von Vitamin D im Körper verantwortlich. Vitamin D ist für die Gesundheit von Muskeln und Knochen wichtig und könnte auch auf andere Weisen für die Gesundheit von Bedeutung sein. Allerdings lassen sich diese Wirkungen wahrscheinlich auch durch den Verzehr Vitamin D-reicher Nahrungsmittel oder durch eine angemessene Einnahme von Vitamin D-Präparaten erzielen. Das Risiko für Hautkrebs hängt vom Hauttyp ab Quelle: Dr A.R. Young 2.2 Kurzzeitig kann eine übermäßige UV-Strahlung Sonnenbrände hervorrufen, zu einer Verschlimmerung verschiedener Hautkrankheiten führen und das Immunsystem beeinträchtigen. Bei Menschen, die bestimmte Medikamente einnehmen oder Cremes und andere Produkte , die bestimmte Chemikalien enthalten,benutzen, kann UV-Strahlung Nebenwirkungen hervorrufen. Auf lange Sicht kann die Einwirkung von UV-Strahlung Hautkarzinome (Hautkrebs) und eine vorzeitige Hautalterung bewirken. Das Risiko für Hautkarzinome (Hautkrebs) hängt von der Länge und Häufigkeit der Lichtexposition sowie vom Hauttyp ab. Für das am häufigsten zum Tode führende Hautkarzinom ist das Risiko zudem von eine Reihe von Faktoren abhängig: vom Alter, von körperlichen Merkmalen wie blondem Haar, Muttermalen oder Sommersprossen sowie vom familiärem Auftreten von Hautkrebs. UV-Strahlung kann den Augen schaden Quelle: Honolulu 2.3 UV-Strahlung kann auch den Augen schaden. Kurzzeitig kann Star-Bulletin sie eine Art „Sonnenbrand des Auges“, eine vorübergehende, aber schmerzhafte Entzündung der äußersten Schicht des Auges, verursachen. Langfristig wird möglicherweise das Risiko für verschiedene Augenkrankheiten, darunter für den Grauen Star (Katarakt) und Augenkrebs, erhöht. 3. Wie können die verschiedenen UV-Strahlungsbereiche die Gesundheit schädigen? 3.1 Natürliche und künstliche UV-Strahlungsquellen haben ähnliche kurzfristige Auswirkungen auf die Gesundheit. Aufgrund des Mangels an verfügbaren Daten ist es jedoch sehr schwierig, ihre Langzeiteffekte zu vergleichen. Im Wesentlichen sind sich natürliche und künstliche UV-Strahlung Im Wesentlichen sind sich gleich: sie enhalten UVA-, UVB- und UVC-Strahlen, die jeweils natürliche und künstliche UV-Strahlung gleich
  • 4. http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Gesundheit und Verbraucher der Europäischen Kommission. Seite 4/6 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_de.htm einem bestimmten Wellenlängenbereich entsprechen. Allerdings enthalten Sonnenlicht und UV-Strahlung aus diversen künstlichen Quellen unterschiedliche Anteile eines jeden Strahlungsbereichs. Daher können verschiedene UV-Strahlungsquellen unterschiedliche Gesundheitsrisiken mit sich bringen. 3.2 Generell hat UVB im Vergleich zu UVA weitaus größere Kurzzeitauswirkungen auf die Haut, wie beispielsweise Hautbräunung, Sonnenbrand und DNA-Schäden. UVB kann die Funktion des Immunsystems beeinträchtigen. Ob UVA dazu in der Lage ist, ist weniger klar. UVB ist wahrscheinlich der Hauptgrund für frühzeitige Hautalterung und für eine bestimmte Art von Hautkrebs. Für die am häufigsten zum Tod führende Art von Hautkrebs ist noch nicht geklärt, welche Rolle UVA- und UVB-Licht spielen. Da die Ozonschicht die gesamte UVC-Strahlung absorbiert, ist die UVC-Strahlung der Sonne für die Gesundheit nicht von Belang. Das UVC-Licht aus künstlichen Quellen schadet der Haut vermutlich nicht, kann aber schwere kurzzeitige Schädigungen der Augen hervorrufen und sollte daher in Sonnenbänken nicht erlaubt sein. 4. Welche Folgen haben Sonnenbänke für die Gesundheit? 4.1 Auf kurze Sicht kann eine UV-Exposition durch Sonnenbänke unerwünschte Hautreaktionen verursachen und die Funktion des Immunsystems beeinträchtigen. Langfristig kann sie das Risiko für Haut- und Augenkrebs erhöhen und eine frühzeitige Hautalterung verursachen. 4.2 Regelmäßige Sonnenbank-Nutzer verfügen möglicherweise über höhere Vitamin D-Konzentrationen und über gesündere Hüftknochen. Viele Menschen behaupten auch, sich nach Sonnenbanknutzung besser zu fühlen. Hierfür wurde jedoch noch keine biologische Erklärung gefunden. 5. Welche Höchstwerte sollten für die UV-Strahlung der Sonnenbänke gelten? 5.1 Ob ein Sonnenbrand nach UV-Bestrahlung auftritt, hängt nur von der gesamten Strahlungsdosis während der Bräunungssitzung ab, nicht von der Strahlungsintensität oder der Einwirkungsdauer. Eine Studie an Mäusen zeigt jedoch, dass - bei gleich bleibender Gesamtstrahlungsdosis - das Hautkrebsrisiko zunahm, wenn über einen längeren Zeitraum eine schwächere Strahlung oder eine intermittente Strahlung einwirkte. 5.2 Sicherheitsgrenzen für die UV-Strahlung von Sonnenbänken zur Vermeidung von Kurzzeiteffekten (wie zum Beispiel Sonnenbrand) hängen vom Hauttyp ab. Die Dosis der während einer Bräunungssitzung aufgenommenen UV-Strahlung sollte klein genug sein, um Sonnenbrand zu vermeiden. Um das Sonnenbrandrisiko infolge falscher Zeiteinstellung zu minimieren, sollte die vorgesehene Bräunungssitzung mindestens 10 Minuten dauern. Sonnenbänke sollten auf keinen Fall eine größere UV-Strahlung als die Tropensonne abgeben. Bräunungssitzungen sollten mindestens 10 Minuten dauern Gegenwärtig können keine Sicherheitsgrenzen zur Vermeidung von Quelle: ProcessQLIO Langzeiteffekten wie beispielsweise Hautkrebs angegeben werden,
  • 5. http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Gesundheit und Verbraucher der Europäischen Kommission. Seite 5/6 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_de.htm da keine Strahlungsdosis bekannt ist, unterhalb der kein Krebsrisiko besteht. Jegliche Höchstwerte sind daher willkürlich. 6. Welche Kommentare wurden zu den Ergebnissen der vorliegenden Bewertung geäußert? Interessierte Gruppen waren aufgefordert, die Ergebnisse dieser Bewertung des Wissenschaftlichen Komitees für Konsumgüter der Europäischen Kommission (SCCP) zu kommentieren. Einige Vertreter des öffentlichen Gesundheitswesens waren der Auffassung, dass die von Sonnenbänken ausgehenden Gesundheitsrisiken nicht ausreichend hervorgehoben wurden. Vertreter der Sonnenbank-Industrie waren gegenteiliger Auffassung. Zum gesundheitlichen Nutzen von Vitamin D wurden verschiedene Kommentare geäußert. Insgesamt gab es zahlreiche Einzelkommentare, die jedoch keinen Einfluss auf die Schlussfolgerungen hatten. 7. Schlussfolgerungen zur UV-Strahlung und zu Sonnenbänken Der Wissenschaftlichen Ausschusses „Konsumgüter“ der Europäischen Kommission (SCCP) ist der Auffassung, dass die Nutzung von Sonnenbänken trotz einiger positiver Wirkungen auf die Gesundheit wahrscheinlich das Risiko für Hautkrebs und möglicherweise auch für Augenkrebs erhöht. Daher erachtet das SCCP für notwendig, dass: • Personen mit bekannten Risikofaktoren für Hautkrebs geraten werden sollte, keine Sonnenbänke zu benutzen. Dazu gehören Personen mit einem empfindlichen Hauttyp, Sommersprossen, unregelmäßigen oder zahlreichen Leberflecken sowie familiärem Auftreten von Melanomen. • während der Benutzung von Sonnenbänken ein Augenschutz getragen werden sollte. Ein Augenschutz sollte bei der Benutzung von • Solarien nicht von Personen unter 18 Jahren genutzt Sonnenbänken getragen werden sollten, da das Risiko für Hautkrebs besonders werden Quelle: consumer.org.nz. hoch zu sein scheint, wenn Sonnenbänke in der Jugend Photographer Murray Lloyd genutzt werden.
  • 6. http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Gesundheit und Verbraucher Seite 6/6 der Europäischen Kommission. Cogeneris sprl [siehe http://www.greenfacts.org/] ist Inhaber des Urheberrechts der leserfreundlichen Drei-Stufen Struktur in welcher dieses SCCP Gutachten präsentiert ist.