Este documento presenta las instrucciones para la aplicación de una prueba nacional de inglés para estudiantes de 2do y 3er año de bachillerato en Uruguay. La prueba busca asegurar la igualdad de oportunidades para todos los estudiantes independientemente de si asisten a escuelas públicas o privadas. La prueba consta de una parte escrita de 120 minutos y una parte oral de hasta 15 minutos para cada estudiante. Los resultados se enviarán a las autoridades educativas para analizarlos y mejorar la enseñanza del inglés en

1. PRUEBA NACIONAL DE ADELANTO DE INGLÉS 2º y 3º BD - Febrero 2015
INSTRUCTIVO PARA LA APLICACIÓN DE LA PRUEBA
La formulación de una prueba nacional de acreditación de conocimientos de inglés para adelantar
el curso de 2do o 3ero de Bachillerato Diversificado, responde a la necesidad de asegurar a todos
los estudiantes del país igualdad de condiciones y de derechos, tanto para estudiantes de
Educación Pública como Privada que cumplan con el programa oficial del Consejo de Educación
Secundaria.
La prueba es para todos los alumnos de todos los planes, incluido el nocturno, excepto los
estudiantes de Bachillerato de Lenguas que por su especificidad no podrán adelantar el curso.
La prueba no tiene comprensión auditiva por razones prácticas y de validez (la imposibilidad de
enviar Cd's a todos los liceos), al tratarse de una prueba nacional debemos ofrecerle a todos los
estudiantes las mismas garantías.
Respecto a la aprobación de cada una de las partes de la prueba (escrita y oral), transcribimos lo
que se establece en el art.48 del Reglamento de Evaluación del Bachillerato según circular Nº 2957
(R.C. 01/15/10). Art 48. Para las instancias de exámenes, en los tres cursos de Bachillerato; la
calificación 5 marcará la suficiencia mínima para la aprobación. No serán aprobados los exámenes
que consten de dos pruebas cuando una de ellas tenga calificación 1 o 2.
La duración de la prueba escrita será de 120 minutos y se podrá extender 40 minutos más en caso
de que los estudiantes lo necesiten. Por ser esta una prueba de acreditación de conocimientos, el
tribunal no responderá preguntas, sólo sobre procedimientos (aclaración de consignas). La
instancia oral no podrá exceder los 15 minutos y los tres miembros del tribunal deberán
interactuar con los estudiantes. Para llevar a cabo la misma solicitamos que los docentes tengan
presente las pautas para los exámenes orales de los respectivos cursos y la bibliografía
correspondiente.
Una vez finalizada la prueba, el tribunal corregirá la misma de acuerdo con las pautas
de corrección (KEY) y las escalas (MARKING SCALE) publicadas en el sitio Web de Secundaria
(www.ces.edu.uy) y en el blog inspeccioningles.blogspot.com
Los exámenes quedarán archivados en cada liceo, solicitamos que cada tribunal nos envíe
mediante fax o correo electrónico los resultados y comentarios que consideren pertinentes en el
formulario que se deberá bajar de la página o blog arriba mencionados. Por favor no enviar actas.
Por ser esta una evaluación a escala nacional, consideramos fundamental los aportes de todos
para mejorar la misma. Sabemos del gran esfuerzo que esto significa para todos y confiamos que la
misma contribuya a asegurar las mismas oportunidades y a la mejora de la enseñanza y el
aprendizaje de inglés en nuestro país.
Correo electrónico: acreditacioncesingles@gmail.com / inspeccioningles@gmail.com
IMPORTANTE: RECORDAMOS QUE NO PUEDEN USARSE TELÉFONOS CELULARES DURANTE EL TRANSCURSO
DE LA PRUEBA. SE SUGIERE APLICAR LAS MEDIDAS CORRESPONDIENTES PARA EVITAR EL USO DEL MISMO.
Inspección de Inglés - Comisión de Evaluación - Febrero 2015