Este documento describe la biblioteca especializada de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo. La biblioteca tiene como objetivo apoyar la misión de la Fundación de promover la cooperación en el Mediterráneo a través de recursos especializados. La biblioteca ha crecido de 600 volúmenes en 2006 a 5300 volúmenes en 2009, con fondos en varios idiomas sobre temas como el Mediterráneo, el mundo árabe y las relaciones euro-mediterráneas. La biblioteca también organiza proyectos y eventos como seminarios, talleres

1. Fundación Tres Culturas
del Mediterráneo
Biblioteca especializada y
centro de documentación
Olga Cuadrado Fernández
olgacuadrado@tresculturas.org

2. Objetivos de Tres Culturas
http://www.tresculturas.org/ - Ver video
conmemorativo del X Aniversario de F3C
• Cooperación en el Mediterráneo:
Andalucía-Marruecos
• Oriente Medio
• Unión Europea y la sociedad civil

3. Organigrama F3C
Dirección
Coordinación
Dpto.
Dpto. Dpto. Dpto.
Actividades Dpto.
Oriente Dpto. Relaciones Comunicación
Culturales Biblioteca
Euro- y
Medio Educativo y especializada
mediterráneas Publicaciones
Programación

4. Biblioteca especializada
• Se inaugura en febrero de 2007
• Propósito: ser un instrumento que
sirva de apoyo a la misión y los
objetivos de la Fundación
• Espacio de acceso libre y sin límites al
conocimiento, al pensamiento, a la
cultura y la información de los pueblos
del Mediterráneo

5. • Apuesta por convertirse en un centro
de recursos para el aprendizaje, la
investigación y el ocio
• Instalaciones, servicios, personal y
fondo documental especializados

6. Biblioteca especializada - Diseño
• Diseño de espacios
• Contactos con proveedores (mobiliario,
SIGB, sistema anti-hurto)
• Diseño de servicios, horarios
• Clasificación propia, elección de listas
de materias
• Parametrización del SIGB y catálogo
online (estará disponible en junio)

7. Biblioteca especializada - Fondos
• Fondos en distintos idiomas (español,
inglés, francés, árabe y hebreo)
• Fondo documental: material
bibliográfico, audiovisual, sonoro,
revistas especializadas, obras de
referencia y publicaciones propias
• 2006 – aprox. 600 vol.
• 2009 – aprox. 5300 vol.

8. Biblioteca especializada - Fondos
• Fondo documental especializado en el
Mediterráneo y Mundo árabe y judío
contemporáneo, Relaciones Euro-
mediterráneas, Relaciones España-Marruecos
e Israel
• Temas transversales: “Mujer y Género”,
“Cooperación al desarrollo”, “Migraciones”,
“Religión y Diálogo interreligioso”, “Derechos
humanos y Democracia”, “Seguridad y
Terrorismo” y “Resolución de Conflictos y
Estudios sobre la Paz”

9. Biblioteca especializada
• Gestión de la biblioteca especializada y
centro de documentación
• Gestiones relacionadas con los
proyectos anuales que tenemos
programados

10. Biblioteca especializada - Gestión
• Selección, adquisición, catalogación,
sellado, tejuelado y colocación del libro
en los estantes
• Atención al público y gestiones de sus
necesidades (desideratas, búsquedas
bibliográficas…) tanto presencial como
virtual (teléfono o correo-e)
• Formación usuarios y alfabetización
informacional

11. Biblioteca especializada - Gestión
• Intercambio de publicaciones propias con
otras instituciones de temáticas similares
• Elaboración y diseño de boletines de
novedades bibliográficas

12. Biblioteca especializada - Proyectos
• 2006 Seminario internacional, La
Sociedad de la información en la
cooperación al desarrollo: un nuevo reto
para las bibliotecas y sus profesionales
• 2007 Seminario Las bibliotecas y centros
de documentación especializados en el
Mediterráneo y Mundo árabe

13. Biblioteca especializada - Proyectos
• 2008 (mayo y septiembre) Biblio-Diálogo en
Europa
• 2008 (octubre) Taller de Formador de
Formadores en Alfabetización informacional
• 2009 Taller internacional, El papel de las
bibliotecas en la participación social de
minorías

15. Biblioteca especializada - Proyectos
• 2009 Semana intercultural Libros y
bibliotecas: agentes del diálogo entre
culturas (20 a 23 de abril)
– Taller stop motion bajo la dirección de Coke
Riobóo
– Teatro infantil
– Proyección de documental “En el mundo a
cada rato”
– Presentación del I Catálogo de Arte
Palestino

16. Biblioteca especializada - Proyectos
Presentaciones de libros
• 2008 (mayo) Fonoteca Civican de ritmos
étnicos
• 2008 (diciembre) Suníes y chiíes los dos
brazos de Alá de Javier Martín
• 2009 (febrero)Contra el islam de Laura
Navarro

17. • 2009 (abril) En un lugar del Atlántico
de la escritora senegalesa Fatou
Diome
• 2009 Taxi del escritor egipcio Khaled
Al-Khamissi
• http://biblioteca3culturas.blogspot.com/
Blog de Tres con Libros

19. Conclusiones
• Trabajar en equipo y tener buenas relaciones
con instituciones similares para compartir
experiencias y proyectos
• Adaptarse al entorno y saber reinventarse
• Tener imaginación para elaborar proyectos,
diseñar nuevos servicios
• Hacer visible el trabajo bibliotecario y
convertir a la biblioteca en el alma de la
institución

20. Conclusiones
• Anticiparse a los usuarios y tener un trato
agradable, recibirlos con la mejor de tus
sonrisas siempre
• Fidelizarlos para que participen en las
actividades que organices
• Con poco personal se puede hacer mucho pero
hay que fomentar nuevos puestos
• Implicar a todo el personal en el proyecto de
biblioteca, sobre todo a los órganos superiores

21. Conclusiones
“[…] las bibliotecas de todo tipo deberían reflejar,
apoyar y promover la diversidad cultural y lingüística
en el ámbito internacional, nacional y local y
contribuir así al diálogo entre las culturas y a la
ciudadanía activa”
Manifiesto de la IFLA sobre la Biblioteca Multicultural