Elena García Fuertes

Ulm Area, Germany Germany

Spanish Teacher, Translator

Writing / Publishing

ES_____________________________ Desde 2003 ofrezco servicios de traducción e interpretación a empresas, particulares e instancias administrativas regionales. Anteriormente trabajé como asistente y coordinadora de proyectos tecnológicos internacionales sobre maquinaria industrial en empresas españolas y alemanas. En 2009 comencé a impartir clases de español y a interesarme por las innovaciones didácticas de la enseñanza de segundas lenguas, así como por los social media. DE____________________________ Seit 2003 übersetze und dolmetsche ich für Unternehmen, Behörden und Privatpersonen in meiner näheren Umgebung. Früher war ich langjährig als Assistentin tätig und habe tech