SlideShare a Scribd company logo
1 of 30
Download to read offline
«Ильхам» иджадий
   клубынынъ
 10-йыллыгъы
 мунасебети иле
Юнус Къандым
Таир Керимов
Зельфира Муталупова
Тамила Абдувелиева
Эмине Макъсудова
Сейран Сулейман
Фатиме Дживанова
Зарема Халилова
Эльвина Бекирова
Найле Валиева
Сайле Чухонова
Сусанна Абибуллаева
Боран
Юрекни ушютме, эй, къарлы боран,
Башымнынъ устюнде сен тепме хоран.
Бузлы нефесинънен сарылма манъа,
Гъам–кедерлер сачмакъ етмейми санъа?
                  ***
Билем мен, эрте-кеч, кунеш де чыкъар,
Сыджакъ шавлелернен сени де йыкъар.
О заман дагъылар ичимде къаарь,
Сувукъ къыш ерине келир бир баарь.
                        Сейран Сулейман
Гедже

Ах, сёйле манъа, не ерден кельдинъ,
Къара, матем марамалы къадын?
Пенджереме гизлиден бакъасанъ,
Ах, сёйле! Кимни къыдырасынъ?
                  ***
                          Таир Керимов
Умют йипи
                  Юнус Къандымгъа

Афсус, кеткен сонъ, сонъ арадым,
Элиме мен китап алдым,
Тек сатырлардан сорадым,
Тесир алтында ильхамым.

                        Эмине Усеин
Денъиз
Динъленъ! Динъленъ! Денъиз йырлай!
Аджайиптир тюркюси!
Гедже-куньдюз эп янъгъырай
Онынъ нагъме, кулькюси.

                Зельфира Муталупова
Къартанамнынъ окюнчлери

Кене гедже энди коктен. Сусып къалды эвимиз.
Эр кес ятты, эр ер тынч. Юкъламаймыз экимиз.
Кене, къоркъунч йыллар тура сенинъ козюнъ алтында,
Эп хатырлар, айтасынъ сен манъа олар акъкъында:
«... Назлы дживан эдим, къызым, - къуванч,
                             шакъа-къораталар.
Нишинламакъ ичюн келип къайтты пек чокъ къудалар...
Лякин вахший «44» кельди. Коюмиз Кучюк-Ламбат
Къудванчлардан марум олды, сёнди кунеш, севги, бахт...»

                                   Тамила Абдувелиева
Акъикъат къайда?
Акъикъат къайда? Акъикъат къайда?
Косьтер, эй, инсан, бир шей корьмейим.
Бельки, кёр олып кельдим дюньягъа,
Бельки, аятта бир шей бильмейим?
Корьмейим, эштмейим, дуймайым бир шей…
Инсанлар, ачынъыз козьчиклеримни.
Козь къапакъларыма бир чёп къоюнъыз,
Уфюринъ шу сагъыр къулакъларыма.
Эштмесем, корьмесем, бир шамар урунъыз.
                     ***
                        Фатиме Дживанова
Денъизнен лаф этем
Къара денъиз ялысына
Якъында баргъан эдим.
Онынъ шувултысындан
Чокъ шей анълагъан эдим.
Денъиз санки айта эди:
«Хош кельдинъ, эй миллетим!
Сени чокътан беклей эдим,
Сабырым зорнен етти…»
                  ***
                       Эльвина Бекирова
Совет барона
Трехдневной свежести с рожденьем
поздравленье,
А уж чрез день всех ангелов в свидетели зовут –
Такая карусель взвинтилась вдруг
И началось простое светопреставленье.

Все вспомнилось: и тут ты не хорош и там
И как не быть здесь чудесам
Стовосьмидесятиградусного превращенья:
Все «белые» по черным движутся волнам…
                     ***
                                  Найле Валиева
Къырым

Къара денъиз ялысында
Меним Ватаным.
Шу аджайип
     адачыкънынъ
Адыдыр-Къырым.
Биринджи тамла
Козьайдын, Ватаным, козьайдын!
Янъы кунь кельмекте, ата танъ.
Бу аньни беклеп дакъкъаларны сайдынъ.
Нидже адамларнынъ козьяшы акъкъан.

                           Амет Усман
Нафле

Инсафлы десенъ де, яланлар айтсанъ,
Савапнынъ ерине гунахкъа батсанъ,
Достунъны душмангъа капикке
сатсанъ,
Аркъадаш инсаным дегенинъ нафле.
                ***
                          Динара Аваз
Эки дане къара козь
Эки дане къара козь,
Аятымны чевирди.
Козьлер дегиль, озю къыз,
Якъып, мени, куйдирди.
           ***
Сюрмели къара козьлер,
Тек яремнинъ озюнде.
Козьлер ичюн чокъ сёзлер,
Энъ дюльбери яремде.
О, хатыра киби яшар
              Шаир Юнус Къадымгъа

 Шаир намы юз йыл яшар,
 Онынъ да йылдызы янар.
Ич бир вакъыт кокте сёнмез,
 Язгъан сезю кульге дёнмез.

           Эльмара Мустафаева
Ильхам гульдестеси
Ильхам гульдестеси

More Related Content

What's hot

день здоровья
день здоровьядень здоровья
день здоровья
demt2013
 
пожöг да сы гöгöрса сиктъяс
пожöг да сы гöгöрса сиктъяспожöг да сы гöгöрса сиктъяс
пожöг да сы гöгöрса сиктъяс
guestc3e3f9
 
Хурамшимнай арадай аман зохёолhоо
Хурамшимнай арадай аман зохёолhооХурамшимнай арадай аман зохёолhоо
Хурамшимнай арадай аман зохёолhоо
Зандынова Ольга
 
Окно в возможные миры.pdf
Окно в возможные миры.pdfОкно в возможные миры.pdf
Окно в возможные миры.pdf
Zoe Zviagintseva
 
Наши зимние посиделки)))))
Наши зимние посиделки)))))Наши зимние посиделки)))))
Наши зимние посиделки)))))
Elena Belyaeva
 
презентация про класс в блог
презентация про класс в блогпрезентация про класс в блог
презентация про класс в блог
XeMyJI
 

What's hot (19)

день здоровья
день здоровьядень здоровья
день здоровья
 
андрей шустов
андрей шустовандрей шустов
андрей шустов
 
пожöг да сы гöгöрса сиктъяс
пожöг да сы гöгöрса сиктъяспожöг да сы гöгöрса сиктъяс
пожöг да сы гöгöрса сиктъяс
 
Пезмегса турбаза
Пезмегса турбазаПезмегса турбаза
Пезмегса турбаза
 
Хурамшимнай арадай аман зохёолhоо
Хурамшимнай арадай аман зохёолhооХурамшимнай арадай аман зохёолhоо
Хурамшимнай арадай аман зохёолhоо
 
Mылкыд йолпыд
Mылкыд йолпыдMылкыд йолпыд
Mылкыд йолпыд
 
презентация наша родина сильна
презентация наша родина сильнапрезентация наша родина сильна
презентация наша родина сильна
 
Azbuka v zagadkah
Azbuka v zagadkahAzbuka v zagadkah
Azbuka v zagadkah
 
Окно в возможные миры.pdf
Окно в возможные миры.pdfОкно в возможные миры.pdf
Окно в возможные миры.pdf
 
наочари мога ђеда
наочари мога ђеданаочари мога ђеда
наочари мога ђеда
 
Наши зимние посиделки)))))
Наши зимние посиделки)))))Наши зимние посиделки)))))
Наши зимние посиделки)))))
 
Ханина Анна Аркадьевна - Трям - означает здравствуйте!
Ханина Анна Аркадьевна - Трям - означает здравствуйте!Ханина Анна Аркадьевна - Трям - означает здравствуйте!
Ханина Анна Аркадьевна - Трям - означает здравствуйте!
 
Корам иб сикто
Корам иб сиктоКорам иб сикто
Корам иб сикто
 
1 группа клуб чуковский
1 группа клуб чуковский1 группа клуб чуковский
1 группа клуб чуковский
 
Игра «Умники и умницы» по сказке Л.И.Куликова «Золотая бабочка»
Игра «Умники и умницы» по сказке Л.И.Куликова «Золотая бабочка» Игра «Умники и умницы» по сказке Л.И.Куликова «Золотая бабочка»
Игра «Умники и умницы» по сказке Л.И.Куликова «Золотая бабочка»
 
прилож. 32 чуковский
прилож. 32 чуковскийприлож. 32 чуковский
прилож. 32 чуковский
 
сказка
сказкасказка
сказка
 
презентация про класс в блог
презентация про класс в блогпрезентация про класс в блог
презентация про класс в блог
 
Пойдем ходить! В любом возрасте
Пойдем ходить! В любом возрастеПойдем ходить! В любом возрасте
Пойдем ходить! В любом возрасте
 

More from Библиотека Им. И. Гаспринского

МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ 6 сыныф талебеси Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...
МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ   6 сыныф   талебеси   Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ   6 сыныф   талебеси   Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...
МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ 6 сыныф талебеси Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...
Библиотека Им. И. Гаспринского
 

More from Библиотека Им. И. Гаспринского (20)

Мамут Чурлу. «Къырымтатар рессамлары» сериясы
Мамут Чурлу. «Къырымтатар рессамлары» сериясыМамут Чурлу. «Къырымтатар рессамлары» сериясы
Мамут Чурлу. «Къырымтатар рессамлары» сериясы
 
Вильдан ШЕМЬИ-ЗАДЕ. 70 лет со дня рождения
Вильдан ШЕМЬИ-ЗАДЕ. 70 лет со дня рожденияВильдан ШЕМЬИ-ЗАДЕ. 70 лет со дня рождения
Вильдан ШЕМЬИ-ЗАДЕ. 70 лет со дня рождения
 
Ценные редкие издания на электронных носителях
Ценные редкие издания на электронных носителяхЦенные редкие издания на электронных носителях
Ценные редкие издания на электронных носителях
 
«А.С.Пушкин в переводах на крымскотатарский язык»
«А.С.Пушкин в переводах на крымскотатарский язык»«А.С.Пушкин в переводах на крымскотатарский язык»
«А.С.Пушкин в переводах на крымскотатарский язык»
 
Бессмертный полк
Бессмертный полкБессмертный полк
Бессмертный полк
 
Памяти негаснущий огонь
Памяти негаснущий огоньПамяти негаснущий огонь
Памяти негаснущий огонь
 
Презентация. книги
Презентация. книгиПрезентация. книги
Презентация. книги
 
Мои прадедушки в годы Великой
Мои прадедушки в годы ВеликойМои прадедушки в годы Великой
Мои прадедушки в годы Великой
 
Ветераны
ВетераныВетераны
Ветераны
 
писатели фронтовики оконч. документ Microsoft word (3)
писатели   фронтовики оконч.   документ Microsoft word (3)писатели   фронтовики оконч.   документ Microsoft word (3)
писатели фронтовики оконч. документ Microsoft word (3)
 
Семейные реликвии
Семейные реликвииСемейные реликвии
Семейные реликвии
 
На русском языке
На русском языкеНа русском языке
На русском языке
 
МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ 6 сыныф талебеси Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...
МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ   6 сыныф   талебеси   Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ   6 сыныф   талебеси   Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...
МБОУ «Мектеп-лицей»нинъ 6 сыныф талебеси Абдуллаев Ахтем Арслановичнинъ...
 
назлы презентация
назлы презентацияназлы презентация
назлы презентация
 
ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ МОЕЙ ПРАБАБУШКИ
ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ МОЕЙ ПРАБАБУШКИИЗ ВОСПОМИНАНИЙ МОЕЙ ПРАБАБУШКИ
ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ МОЕЙ ПРАБАБУШКИ
 
Yildiz 01 2015
Yildiz  01 2015Yildiz  01 2015
Yildiz 01 2015
 
Yildiz 06 14
Yildiz  06 14Yildiz  06 14
Yildiz 06 14
 
"Меним къартбабам - дженк иштиракчиси", Ваде Бальчаева
"Меним къартбабам - дженк иштиракчиси", Ваде Бальчаева"Меним къартбабам - дженк иштиракчиси", Ваде Бальчаева
"Меним къартбабам - дженк иштиракчиси", Ваде Бальчаева
 
«Къырымтатархалкънынъ дженк къараманлары»
«Къырымтатархалкънынъ дженк къараманлары»«Къырымтатархалкънынъ дженк къараманлары»
«Къырымтатархалкънынъ дженк къараманлары»
 
Международный Интернет-проект «Диалог культур»
Международный Интернет-проект «Диалог культур»Международный Интернет-проект «Диалог культур»
Международный Интернет-проект «Диалог культур»
 

Ильхам гульдестеси

  • 1. «Ильхам» иджадий клубынынъ 10-йыллыгъы мунасебети иле
  • 2.
  • 3.
  • 4. Юнус Къандым Таир Керимов Зельфира Муталупова Тамила Абдувелиева Эмине Макъсудова Сейран Сулейман Фатиме Дживанова Зарема Халилова Эльвина Бекирова Найле Валиева Сайле Чухонова Сусанна Абибуллаева
  • 5.
  • 6.
  • 7. Боран Юрекни ушютме, эй, къарлы боран, Башымнынъ устюнде сен тепме хоран. Бузлы нефесинънен сарылма манъа, Гъам–кедерлер сачмакъ етмейми санъа? *** Билем мен, эрте-кеч, кунеш де чыкъар, Сыджакъ шавлелернен сени де йыкъар. О заман дагъылар ичимде къаарь, Сувукъ къыш ерине келир бир баарь. Сейран Сулейман
  • 8. Гедже Ах, сёйле манъа, не ерден кельдинъ, Къара, матем марамалы къадын? Пенджереме гизлиден бакъасанъ, Ах, сёйле! Кимни къыдырасынъ? *** Таир Керимов
  • 9.
  • 10. Умют йипи Юнус Къандымгъа Афсус, кеткен сонъ, сонъ арадым, Элиме мен китап алдым, Тек сатырлардан сорадым, Тесир алтында ильхамым. Эмине Усеин
  • 11.
  • 12. Денъиз Динъленъ! Динъленъ! Денъиз йырлай! Аджайиптир тюркюси! Гедже-куньдюз эп янъгъырай Онынъ нагъме, кулькюси. Зельфира Муталупова
  • 13.
  • 14. Къартанамнынъ окюнчлери Кене гедже энди коктен. Сусып къалды эвимиз. Эр кес ятты, эр ер тынч. Юкъламаймыз экимиз. Кене, къоркъунч йыллар тура сенинъ козюнъ алтында, Эп хатырлар, айтасынъ сен манъа олар акъкъында: «... Назлы дживан эдим, къызым, - къуванч, шакъа-къораталар. Нишинламакъ ичюн келип къайтты пек чокъ къудалар... Лякин вахший «44» кельди. Коюмиз Кучюк-Ламбат Къудванчлардан марум олды, сёнди кунеш, севги, бахт...» Тамила Абдувелиева
  • 15.
  • 16. Акъикъат къайда? Акъикъат къайда? Акъикъат къайда? Косьтер, эй, инсан, бир шей корьмейим. Бельки, кёр олып кельдим дюньягъа, Бельки, аятта бир шей бильмейим? Корьмейим, эштмейим, дуймайым бир шей… Инсанлар, ачынъыз козьчиклеримни. Козь къапакъларыма бир чёп къоюнъыз, Уфюринъ шу сагъыр къулакъларыма. Эштмесем, корьмесем, бир шамар урунъыз. *** Фатиме Дживанова
  • 17.
  • 18. Денъизнен лаф этем Къара денъиз ялысына Якъында баргъан эдим. Онынъ шувултысындан Чокъ шей анълагъан эдим. Денъиз санки айта эди: «Хош кельдинъ, эй миллетим! Сени чокътан беклей эдим, Сабырым зорнен етти…» *** Эльвина Бекирова
  • 19.
  • 20. Совет барона Трехдневной свежести с рожденьем поздравленье, А уж чрез день всех ангелов в свидетели зовут – Такая карусель взвинтилась вдруг И началось простое светопреставленье. Все вспомнилось: и тут ты не хорош и там И как не быть здесь чудесам Стовосьмидесятиградусного превращенья: Все «белые» по черным движутся волнам… *** Найле Валиева
  • 21. Къырым Къара денъиз ялысында Меним Ватаным. Шу аджайип адачыкънынъ Адыдыр-Къырым.
  • 22. Биринджи тамла Козьайдын, Ватаным, козьайдын! Янъы кунь кельмекте, ата танъ. Бу аньни беклеп дакъкъаларны сайдынъ. Нидже адамларнынъ козьяшы акъкъан. Амет Усман
  • 23.
  • 24. Нафле Инсафлы десенъ де, яланлар айтсанъ, Савапнынъ ерине гунахкъа батсанъ, Достунъны душмангъа капикке сатсанъ, Аркъадаш инсаным дегенинъ нафле. *** Динара Аваз
  • 25.
  • 26. Эки дане къара козь Эки дане къара козь, Аятымны чевирди. Козьлер дегиль, озю къыз, Якъып, мени, куйдирди. *** Сюрмели къара козьлер, Тек яремнинъ озюнде. Козьлер ичюн чокъ сёзлер, Энъ дюльбери яремде.
  • 27.
  • 28. О, хатыра киби яшар Шаир Юнус Къадымгъа Шаир намы юз йыл яшар, Онынъ да йылдызы янар. Ич бир вакъыт кокте сёнмез, Язгъан сезю кульге дёнмез. Эльмара Мустафаева