http://kitaphane.crimea.ua

1. Рефат
Чайлакъ

2. Рефат Смаилович Чайлакъ
(1933с.)- поэт, участник национального
движения крымских татар.

3. Эй, гузель Ватан –
джанымсынъ, къанымсынъ,
Сен ичюн чыкътым мен азиз
курешке.
Сен меним мукъаддес,
акълымсынъ,
Сенъиле етерим айгъа,
кунешке.
Рефат Чайлакъ

4. Рефат Чайлакъ 1933 сенеси февраль 13 – те, Судакъ
районнынъ Токълукъ коюнде догъды. Энди башлангъыч
мектепке къатнап башлагъан йылы халкъымызнен берабер
сюргюн этильди. Оларнынъ къорантасы Озьбекистаннынъ
Ташкент виляетиндеки «1-Дальверзин»совхозына тюшти. Рефат
агъанынъ балалыкъ йыллары койде кечти. Бешинджи сыныфны
битирген сонъ , чалышмагъа меджбур олды. Беш сене
совхознынъ тамирджилик устаханесинде торнаджы (токарь)
олып чалышты.
1954 сенеси сенеси Рефат Чайлакъ Ташкенттеки
гидромелиорация техникумына кире ве 1958 сенеси оны
мувафакъиетли битирди.Рефат Чайлакънынъ ильк шиири 1967
сенеси «Ленинъ байрагъы »газетасында басылды.Миллий
арекетимизде фааль иштирак этти , шимдм да этмекте.
Шаирнинъ шиирлери «Янъы дюнья», «Къырым» газеталары ве
«Йылдыз» меджмуасынынъ саифелеринде мунтазам дердж
олунмакъталар.Шаирнинъ биринджи шиирлер джыйынтыгъы
«Босагъада» адынен 1994 сенеси Акъмесджитте «Таврия»
нешрияты тарафындан нешир этильди. Рефат Чайлакъ Украина
Языджылары бирлигининъ азасыдыр.

5. Ах, Ветаным!
Ветанымдан мектюп кельсе,
Ачмай агълап башлайым.
Тувгъан коюм Искелеге
Насыл учуп барайым?
Озьбекистан чёллеринден
Манъа Ветан олурмы?
Анам анда, мен бу янда
Бойле яшав олурмы?
Бекабаднынъ еллери,эвимни йыкъаджакъ!
Эв йыкъылса, кимлер
Мени сарып аладжакъ?
Энъ эйиси давранып,
юрткъа кочейим.
Ветаныма къавушып,
Анда олейим.

6. Рефат Чайлакънынъ ана-бабасы -
Смаил ве Усние

7. Рефат Чайлакъ омюр аркъадашы
Ленара иле берабер

8. Рефат Чайлакъ омюр аркъадашы
Ленара, къызы Гульнара ве огълу Сервер
иле.

9. Рефат Чайлакъ къорантасы иле берабер (солдан сагъгъа)
анасы Усние, къардашы Нариман, бабасы Смаил, татасы
Инджифе, агъасы Незир, къардашы Урие, Рефат
Чайлакъ(1948с.)

10. Рефат Чайлакъ, агъасы Незир, татасы
Инджифе ве къардашлары Урие ве Нариман
иле (2005с.)

11. Рефат Чайлакъ III Къурултай
векиллери арасында

12. Рефат Чайлакъ Миллий арекет
иштиракчилери иле берабер.

13. Рефат Чайлакъ мектеп талебелери
иле корюшювде.Кезлев.

14. Рефат
Чайлакъ-
нынъ
иджады

15. Кунеш ич сёнмесин
Кунеш ич сёнмесин.
Инсанлар ольмесин.
Башларгъа тюшмесин
вакъытсыз яныкълар.
Мешакъат корьмесин,
бизлерни осьтюрген
азиз аналар.
Къаранлыкъ чёкмесин,
Юреклер сёнмесин
Эр кеслер севсин
АНА топракъны.
Агъарсын танълар.
Ачылсын сабалар
Севинсин инсанлар,
Селямлап ярыкъны!

16. Литература:
• Произведения Р. Чайлака
• Асрет : шиирлер. – Симферополь : КъДжИ
"Къырымдевокъувпеднешир", 2008. – 142 с. : фото.
• Босагъада : шиирлер. – Акъмесджит : Таврия нешр., 1994.– 74с.
• Меним Ватаным : (шиирлер). – Акъмесджит : "Таврия" нешрияты,
къырымтатар бедий эдебияты болюги, 2006. – 152 с.
• Seda : şıırler. – Aqmescıt : Ocag, 2000. – 199с.
• Литература о нём
• Аметова Н. Джесюр къальптен чыкъкъан “Седа” //Къырым.– 2001.– Апр.
13.
• Озенбашлы Э. Истидатыны Ватан давасына багъышлагъан
миллетпервер шаир // Qirim. - 2011. – Февр. 16. - С. 4. : фото.
• Рефату Чайлаку – 75 лет // Авдет. – 2008. – 18 февр. – С. 5.