8. printf("This class is %s.n", class_name);
// gettext() またはそのエイリアス _() 関数で処理
printf(_("This class is %s.n"), class_name);
#: src/l10n.c:123
msgid "This class is %s.n"
msgstr ""
http://www.gnu.org/software/gettext/
20. # RSS Pretty Print
feedNoFeeds = Page has no feeds
feedShowFeedNew = Subscribe to '%S'…⋯
feedHasFeedsNew = Subscribe to this page…⋯
# History menu
menuOpenAllInTabs.label = Open All in Tabs
menuOpenAllInTabs.accesskey = o
# Unified Back-/Forward Popup
tabHistory.current = Stay on this page
tabHistory.goBack = Go back to this page
tabHistory.goForward = Go forward to this page
# Star button
starButtonOn.tooltip = Edit this bookmark
starButtonOff.tooltip = Bookmark this page