1. Erinstone / Stone Developments
Trade show materials — April 2013 — Conor & David
2.
3. Stay close
to nature;
it will never
fail you Frank Lloyd Wright
Erinstone®
4. Bankside 123, London, UK
Erinstone® Irish Blue Limestone
Irish Blue Limestone is prized worldwide by
exacting master-craftsmen, sensitive designers
and discerning clients. Its natural beauty, versatility
and durability effortlessly lends the stone to varied
uses, from the centre-pieces of contemporary
home design to the principal theme of architectural
projects around the world.
Erinstone® la Pierre Bleue irlandais
La Pierre Bleue irlandais est très apprécié dans
le monde entier en exigeant maîtres-artisans,
des designers sensibles et des clients les plus
exigeants. Sa beauté naturelle, la polyvalence et la
durabilité prête facilement la pierre à des utilisations
variées, depuis les centres-d’œuvre de conception
de maison contemporaine sur le thème principal de
projets architecturaux dans le monde entier.
2 3
5. James Walsh Quarry, Carlow, Ireland
An Introduction to Irish Blue Limestone Une introduction à la Pierre Bleue
irlandaise
Irish Blue Limestone, one
La Pierre Bleue irlandais,
of Ireland’s most precious
l’une des ressources
resources, has been
les plus précieuses de
treasured and used for
l’Irlande, a été conservé
centuries.
et utilisé pendant des
This charismatic and multi-faceted stone has
many destinies, from the centre-pieces of
siècles.
contemporary home design to the principal
Cette pierre charismatique et multi-
theme of architectural projects from rural
facettes a plusieurs destinées, à partir des
Ireland to downtown Manhattan.
Within these pages, we introduce our pièces du centre de conception de maison
contemporaine sur le thème principal de
extensive range of Irish Blue Limestone
products, individually rendered in a number of projets architecturaux de l’Irlande rurale du
high-precision quality finishes. Various shade centre-ville de Manhattan.
and finish combinations tease the stone into Dans ces pages, nous vous présentons
its many expressions of colour and texture, as notre vaste gamme de produits,
it courts the light and develops in complexity individuellement rendus dans un certain
with time. Welcome to the beauty of Irish Blue nombre de finitions de qualité de haute
Limestone. précision. Diverses combinaisons de teinte
et de finition taquiner la pierre dans ses
multiples expressions de couleur et de
texture, car il courtise la lumière et se
développe en complexe avec le temps.
Bienvenue à la beauté de la Pierre Bleue
irlandais.
4 5
6. Holdensrath Quarry, Kilkenny, Ireland
The Story of Irish Blue Limestone L’histoire de la Pierre Bleue irlandais
Aeons before the dawn of modern cladding Irish civilization. The stone’s primordial origins Eons avant l’aube de l’habillage moderne Tissé dans l’histoire enchanteresse
and floor tiles, before the Ages of Man gave birth to an extremely rare and technically et carrelage, avant les âges de l’homme ou de l’irlandais bleu calcaire sont les fils du
or the Age of the Dinosaurs, ancient sea superior building material which has been de l’âge des dinosaures, animaux marins tissu de l’irlandais civilisation. Origines
creatures dominated the oceans around beloved throughout history, each age antiques ont dominé les océans autour primordiales de la pierre a donné naissance
Earth’s Supercontinent. During this period developing and innovating the future of the supercontinent de la Terre. Au cours de cette à un matériau de construction extrêmement
- the Age of the Crinoids - the Story of Irish stone to what we know and cherish today. The période - l’ère des Crinoïdes - l’histoire de la rares et techniquement supérieur qui a été
Blue Limestone began in the warm, shallow, transcendental beauty of Irish Blue Limestone Pierre Bleue irlandais a commencé dans les aimé tout au long de l’histoire, chaque âge
tropical seas that once extended across with its subtle hues and captivating contours chaudes et peu profondes, tropicales-ques développer et d’innover l’avenir de la pierre
much of what we know today as north-east is ubiquitous - in the castles and monasteries mers qui s’étendait jadis à travers une grande à ce que nous connaissons et chérissons
Europe, just 15° south of the equator. Marine of the 12th century, in modern-day hospitals partie de ce que nous savons aujourd’hui aujourd’hui. La beauté transcendantale de
organisms and calcium carbonate embedded and schools - the stone’s boundless potential que le nord-est de l’Europe, à 15° au sud de la Pierre Bleue irlandais avec ses teintes
within the soft lime mud of the ocean unlocked at the hands of skilled craftsmen and l’équateur . Les organismes marins et de subtiles et des contours captivantes est
floor to form the sedimentary rock with its creative luminaries. carbonate de calcium incorporé dans la vase omniprésente - dans les châteaux et les
characteristic coral strata, featuring crinoid, Blue Limestone was first used by the molle chaux du fond de l’océan pour former monastères du 12ème siècle, à l’ère moderne
brachiopod and gastropod fossils. Neolithic people to construct monuments des roches sédimentaires avec ses strates de des hôpitaux et des écoles - un potentiel
Woven into the enchanting story of Irish in a time before the Pyramids of Egypt were corail caractéristiques, avec des fossiles de illimité de la pierre déverrouillé aux mains des
Blue Limestone are the threads of the fabric of first imagined. During the Bronze and Iron crinoïdes, brachiopodes et de gastéropodes. artisans qualifiés et des luminaires créatifs.
6 7
8. Ages, the stone was utilized for the more Calcaire bleu a d’abord été utilisé par
sophisticated means of carving and artwork, les hommes du néolithique à construire des
such as ornate Celtic crosses. Ireland’s ancient monuments dans un temps avant que les
monasteries and abbeys - beacons of light pyramides d’Egypte ont d’abord imaginé. Au
and learning during the Dark Ages - were also cours des âges du Bronze et du Fer, la pierre a
constructed from this eternal stone. When the été utilisée pour les moyens plus sophistiqués
chieftains, medieval kings and lords of Ireland de la sculpture et œuvres d’art, comme les
came to power in the Middle Ages, they too croix celtiques ornés. Anciens monastères
used limestone to construct the impregnable et abbayes Irlande - phares de lumière et
fortresses and castles from which they ruled. d’apprentissage au cours de l’Age des Ténèbres
From the great houses, stately buildings and - ont également été construits à partir de cette
imposing cathedrals of 18th century Ireland pierre éternelle. Lorsque les chefs de clan, les
onwards, the stone’s elegant and timeless rois et les seigneurs médiévaux de l’Irlande
qualities have been consistently celebrated in est arrivé au pouvoir au Moyen-Age, elle a
Irish architecture through to the modern day. aussi utilisé le calcaire pour la construction des
With the advent of the Industrial forteresses imprenables et des châteaux à partir
Revolution, significant technological de laquelle ils régnaient. De grandes maisons,
advancements revolutionized the industry. des bâtiments imposants et imposantes
It wasn’t long before master-craftsmen and cathédrales du 18ème siècle compter Irlande,
builders John Sisk & Son discovered for élégantes et intemporelles qualités de la pierre
themselves the rich heritage associated with ont été régulièrement célébré dans l’architecture
the stone. Fully appreciating the rarity of this irlandaise jusqu’à l’époque moderne.
asset, and the need to showcase it globally, Avec l’avènement de la révolution
they acquired a number of Ireland’s Blue industrielle, d’importantes avancées
Limestone quarries and set about carving a technologiques révolutionné l’industrie. Il ne
new path for Irish Blue Limestone into the fallut pas longtemps avant de maîtres-artisans
21st century. Today, the Sisk family proudly et constructeurs John Sisk & Son découvrir par
oversees Erinstone®, witnessing a new eux-mêmes la richesse du patrimoine associé
generation of craftsmen hew, carve, and à la pierre. Apprécier pleinement la rareté de
imagine innovative and dynamic expressions cette ressource, et la nécessité de le mettre en
of our beautiful blue stone in the great valeur dans le monde, ils ont acquis un certain
buildings and streetscapes of our age. nombre de carrières de calcaire bleu de l’Irlande
et se mit à sculpter une nouvelle voie pour
Pierre Bleue irlandaise dans le 21ème siècle.
Aujourd’hui, la famille Sisk supervise avec fierté
Erinstone®, assistons à une nouvelle génération
d’artisans tailler, sculpter, et d’imaginer des
expressions novatrices et dynamiques de notre
belle pierre bleue dans les grands bâtiments et
des rues de notre époque.
10 11
9. Floor & Wall Tiles Carreaux de Sol et Mur Original Tiles
Natural Blue Limestone tiles add an air of Naturelles tuiles pierre bleue ajouter un air
Used for centuries in the Utilisé depuis des siècles authenticity and timelessness to indoor d’authenticité et d’intemporalité dans les
prestigious and stately dans les bâtiments environments. The Erinstone® Original Tile environnements intérieurs. La gamme de
Range affords clients the freedom to custom- carreaux Erinstone Original® offre clients
buildings of Ireland and prestigieux et majestueux design their own authentic blue limestone la liberté de conception sur mesure leur
floor and wall tiles. Cut specifically to order propre sol calcaire authentique bleu et
Europe, Blue Limestone de l’Irlande et de l’Europe, and precision-finished in any of 13 individual muraux. Couper spécifiquement à l’ordre
tiles developed a well- bleu carreaux de calcaire textures, these traditional cut tiles promise an et la précision-finis en tout de 13 textures
original and natural interior feature. différentes, ces carreaux coupés traditionnels
earned reputation for taillé une réputation promettent un élément intérieur original et
naturel.
classic and timeless bien méritée pour son
elegance. The premium élégance classique et
Dark Honed Finish
range of Erinstone® wall intemporelle. La gamme
and floor tiles come in premium de Erinstone®
a range of styles and carreaux de mur et de sol
finishes: sont disponibles dans une
gamme de styles et de
finitions:
Available Finishes:
Dark Honed Dark Honed
Antique Antique
Dry Blue Dry Blue
Light Stone Washed Light Stone Washed
Dark Stone Washed Dark Stone Washed
Dark Honed Dark Honed
12 13
10. ThinLine Tiles E-Lite Tiles
The high-spec Erinstone® ThinLine Tile Range La haute-spec Erinstone® Gamme Tile The E-Lite Range of Erinstone® Irish Blue La gamme E-Lite® Erinstone irlandais bleu
is specially designed for clients requiring ThinLine est spécialement conçu pour les Limestone tiles was developed in response carreaux de calcaire a été développé en
wider, longer yet thinner dimension tiles. At clients nécessitant plus large, plus encore les to demand for a larger style of tile. Available réponse à la demande d’une plus grande
a thickness of just 1cm, ThinLine tiles can be mosaïques de dimension plus minces. Lors in 50 × 50cm, 60 × 60cm and 80 × 80cm, the style de tuile. Disponible en 50 × 50cm, 60 ×
installed on top of existing flooring and are d’une épaisseur d’à peine 1cm, tuiles ThinLine ceramic base system guarantees that the 60cm et 80 × 80cm, le système de base en
perfectly suited to renovation projects. We peut être installé au-dessus du plancher limestone will maintain its strength over a céramique garantit que le calcaire maintiendra
offer the ThinLine Range in 5 smooth finishes existant et sont parfaitement adaptés aux larger surface area. The E-Lite Range is also sa force sur une plus grande surface. La
and in 6 different sizes: 30 × 30cm, 40 × 40 cm, projets de rénovation. Nous offrons la gamme easily fixed and affords added protection gamme E-Lite est aussi facilement fixé et
60 × 40cm, 60 × 30cm, 30cm × free lengths, ThinLine en 5 finitions lisses et en 6 tailles against moisture and staining from offre une protection supplémentaire contre
40cm × free lengths. différentes: 30 × 30cm, 40 × 40 cm, 60 × 40 cm, underneath. Tiles in this high-definition range l’humidité et la coloration du dessous.
60 × 30cm, 30cm × longueurs libres, 40cm × come in 5 smooth finishes. Carrelage dans cette gamme haute définition
longueurs libres. existent en 5 finitions lisses.
Available Finishes: Dark Stone Washed Finish
Dark Honed
Antique
Dry Blue
Light Stone Washed
Dark Stone Washed
Antique Finish
Available Finishes:
Dark Honed
Antique
Dry Blue
Light Stone Washed
Dark Stone Washed
14 15
11. Finishes
Sbattu Flamed Old Mechanical Chisseled Polished
Antique Dry Blue Sanded Dark Honed Bush Hammered Frosted Rough Lined
Dark Stone Washed Diamond Sawn
Available Finishes:
The premium range of Erinstone®
Light Stone Washed Chisseled
wall and floor tiles come in a range of
styles and finishes, all crafted with an
exquisite level of detail and finesse.
16 17
12. President’s House, University of Limerick
Irish Blue Limestone Worktops
Erinstone® Irish Blue Limestone worktops are Erinstone® irlandais bleu calcaire plans de
an ideal way to showcase a premium piece travail sont un moyen idéal pour mettre en
of stone in an indoor space. With a wonderful valeur un morceau prime de pierre dans
diversity of colour and fossil patterns, it un espace intérieur. Avec une merveilleuse
serves as a perfect way to fuse Nature with diversité de couleurs et de motifs fossiles,
an indoor living space, ideally utilized in il sert comme un moyen parfait pour faire
contemporary and traditionally designed fondre la Nature avec un espace de vie
kitchens, workspaces, desks, boardroom intérieur, idéalement utilisés dans les cuisines
tables and hotel appointments. Over time, contemporaines et design traditionnel,
Irish Blue Lime-stone worktops adopt a rustic espaces de travail, bureaux, tables de salle
patina, developing a heightened sense of de réunion et rendez-vous l’hôtel. Au fil du
texture and a continually changing aura. temps, les Irlandais Bleu Lime en pierre
plans de travail adopte une patine rustique,
développer un sens aigu de la texture et une
aura en constante évolution.
18 19
13. Irish Sales Offices Belgian Sales Offices
Stone Developments Ltd Erinstone SA/NV
Old Leighlin Nijverheidsstraat 34
Co. Carlow b1–2620 Hemiksem
Belgium
Tel: +353 599 721 227
Email: info@stonedev.ie Tel: +32 3 870 71 20
Fax: +32 3 877 21 22
Email: info@erinstone.com
Find out more at erinstone.com
14.
15.
16. Irish Sales Offices Belgian Sales Offices
Stay close to Nature;
Stone Developments Ltd Erinstone SA/NV
Old Leighlin Nijverheidsstraat 34
Co. Carlow b1–2620 Hemiksem
Tel: +353 599 721 227
Belgium
it will never fail you.
Email: info@stonedev.ie Tel: +32 3 870 71 20 —Frank Lloyd Wright
Fax: +32 3 877 21 22
Email: info@erinstone.com
erinstone.com Erinstone®
Irish Sales Offices Belgian Sales Offices
Stay close to Nature;
Stone Developments Ltd Erinstone SA/NV
Old Leighlin Nijverheidsstraat 34
Co. Carlow b1–2620 Hemiksem
Tel: +353 599 721 227
Belgium
it will never fail you.
Email: info@stonedev.ie Tel: +32 3 870 71 20 —Frank Lloyd Wright
Fax: +32 3 877 21 22
Email: info@erinstone.com
erinstone.com Erinstone®
17. Erinstone® Irish Blue Limestone Original Tiles ThinLine Tiles E-Lite Tiles
Irish Blue Limestone is prized centre-pieces of contemporary Natural Blue Limestone tiles tiles. Cut specifically to order The high-spec Erinstone® suited to renovation projects. The E-Lite Range of Erinstone® will maintain its strength over
worldwide by exacting home design to the principal add an air of authenticity and precision-finished in any ThinLine Tile Range is specially We offer the ThinLine Range Irish Blue Limestone tiles was a larger surface area. The
master-craftsmen, sensitive theme of architectural projects and timelessness to indoor of 13 individual textures, these designed for clients requiring in 5 smooth finishes and in 6 developed in response to E-Lite Range is also easily fixed
designers and discerning around the world. environments. The Erinstone® traditional cut tiles promise an wider, longer yet thinner different sizes: 30 × 30cm, 40 × demand for a larger style of and affords added protection
clients. Its natural beauty, Original Tile Range affords original and natural interior dimension tiles. At a thickness 40 cm, 60 × 40cm, 60 × 30cm, tile. Available in 50 × 50cm, against moisture and staining
versatility and durability clients the freedom to custom- feature. of just 1cm, ThinLine tiles can 30cm × free lengths, 40cm × 60 × 60cm and 80 × 80cm, the from underneath. Tiles in this
effortlessly lends the stone design their own authentic be installed on top of existing free lengths. ceramic base system high-definition range come in
to varied uses, from the blue limestone floor and wall flooring and are perfectly guarantees that the limestone 5 smooth finishes.
Erinstone® Irish Blue Limestone Original Tiles
Irish Blue Limestone is prized centre-pieces of contemporary Natural Blue Limest
worldwide by exacting home design to the principal add an air of authen
master-craftsmen, sensitive theme of architectural projects and timelessness to
designers and discerning around the world. environments. The E
clients. Its natural beauty, Original Tile Range a
versatility and durability clients the freedom
effortlessly lends the stone design their own au
to varied uses, from the blue limestone floor
