2. FES ÚS DE TOTA LA PANTALLA!
¡USA TODA LA PANTALLA!
USE THE FULL SCREEN!
UTILIZE L’ÉCRAN COMPLETE!
3. Mamar: hi ha cosa més sana, natural i preciosa que, sigui de la cultura que sigui,
és igual la religió que professi!, una mare pugui mostrar l’estimació cap al seu
nadó amamantant-lo sense pudors allà on el bebè ho necessiti?
Una de les avantatges de portar les criatures penjades al dors és que sempre
tenen el supermercat a l’abast: una carícia a l’esquena de la mare i tot solucionat.
Però mamar, especialment a molts indrets de l’Àfrica, on la supervivència no està
asegurada, també comporta una aportació, entre altres, de:
- Proteïnes apropiades i proporcionades a les necessitats del nadó.
- Greixos que afavoreixen el bon desenvolupament del cervell.
- Factors que milloren les defenses contra les infeccions.
- Un contacte estret entre mare-nadó, importantíssim per la correcta maduració
psíquica.
- La quantitat que el nadó vol i estrictament necessita.
I especialment no cal oblidar que serveix d’anticonceptiu natural, de vital
importància en els racons del món on aquests són tabús, no estan permesos,
generalitzats o les butxaques no hi arriben.
4. Mamar: ¿hay algo más sano, natural y precioso que, sea de la cultura que sea,
¡da igual la religión que profese!, una madre pueda mostrar el amor hacia su bebé
amamantándolo sin pudores allí donde éste lo necesite?
Una de las ventajas de llevar a los críos colgados de la espalda es que siempre
tienen el supermercado a mano: una caricia en la espalda de la madre y todo
solucionado.
Pero mamar, especialmente en muchos lugares de África, donde la supervivencia
no está asegurada, también comporta una aportación, entre otros, de:
- Proteinas apropiadas y proporcionadas a las necesidades del bebé.
- Grasas que favorecen el buen desarrollo del cerebro.
- Factores que mejoran las defensas contra las infecciones.
- Contacto estrecho entre madre y bebé, importantísimo para la correcta
maduración psíquica.
- La cantidad que el bebé quiere y estrictamente necesita.
Y especialmente no cabe olvidar que sirve de anticonceptivo natural, de vital
importancia en los rincones del mundo donde estos son tabús, no están
permitidos, generalizados o los bolsillos no pueden llegar.
5. Sucking: is there any other healthy, natural and lovely thing than, it doesn’t matter
the culture it comes from, it doesn’t matter the religion!, a mother can show her
love to the baby leaving this one sucking wherever they need it?
One of the advantages of hunging the children on the back is they always have the
supermarket with them: they just have to touch the back of her mother and
everything will be resolved.
But sucking, specially in some remote places in Africa, where the survival is not
assured, also gives great advantages:
-The appropriate and necessary proteins for the baby.
- Enough fat for the brain’s development.
- Factors that improve the defenses against the infections.
- Close contact between the mother and the baby, really important for the correct
psychic maturation.
- The quantity of food (milk) the baby strictly wants and needs.
And it’s important not to forget it’s also useful as a natural contraceptive, quite
significant in those places around the world where there are lots of taboos, they
are not usual, not allowed, or the wallets cannot afford them.
6. Téter : es-qu’il y a quelque chose plus sain, naturelle et précieux que, n’importe
pas de quelle culture soit, n’importe pas la religion non plus!, une mère pouve
montrer l’amour vers son bébé en lui donner a téter où l’enfant n’a besoin et sans
prejudices?
Un des avantages de porter aux bébés accrochés du dos est qu'ils ont toujours le
super-marché à coté : une caresse sur le dos de la mère et tout est résolu. Mais,
téter, spécialement à plusière lieux de l'Afrique, où la survivance n'est pas
assurée, aussi comporte une contribution de :
- Les protéines appropriées et proportionnées aux nécessités du bébé.
- Nutrients qui favorisent le bon développement du cerveau.
- Facteurs qui améliorent les défenses contre les infections.
- Contact étroit entre mère et bébé, très important pour la maturation psychique
correcte.
- La quantité que le bébé veut et strictement n’a besoin.
Et spécialement il ne convient pas d'oublier que c’est un contraceptif naturel,
d'importance vitale dans les coins du monde où ceux-ci sont tabues, ils ne sont
pas autorisés, généralisés ou les poches ne peuvent pas y arriver.
