2.  
                
La gran farsa de la sobirania popular
El proper 20 de novembre, hi ha únic neoliberalisme veritable. Tots dos
convocades eleccions al Parlament partits estan d’acord en ampliar l’edat de
Espanyol. Ja sabem el resultat. Totes les jubilació fins als 67 anys, en una nova
enquestes coincideixen en que el proper reforma laboral que lligui els salaris a la
president del Govern serà Mariano Rajoy. productivitat, en reduir els impostos als
Si per alguna raó no es verifica el resultat més rics, en reduir el dèficit actuant
previst, llavors el president del Govern únicament sobre les retallades socials, en
serà Rubalcaba. Guanyi qui guanyi tot privatitzar els serveis públics com la
seguirà igual que abans. “Todo atado y sanitat i l’educació. Tots dos partits estan
bien atado”. Fins i tot es poden superar a d’acord en fer-nos treballar més hores,
ells mateixos i empitjorar la situació amb amb el consegüent augment de l’atur, en
més corrupció, més retallades, més aplicar les consignes del Banc Mundial, el
beneficis per a la banca i les grans Fons Monetari Internacional i la Unió
empreses, més reduccions salarials, més Europea, estan al servei dels homes de
augment de jornada, més atur, més negocis en defensa de la dictadura del
ERO’s, noves reformes laborals, més capital i en contra dels interessos dels
desnonaments, etc, etc, etc. Si el treballadors i les treballadores.
moviment de les acampades del 15M va
ser compatible amb el creixement del PP i Si volem canviar les coses, és
el descens del PSOE a les eleccions evident que no hem de donar suport
municipals i autonòmiques del 22M, res ni al blau dels ocellots ni al vermell
no fa pensar que aquesta vegada hagi de dels capolls, ni als seus possibles
ser diferent. Potser perquè molta gent és aliats CiU, PNB, ERC, IU, IC-VERDS-
conscient d’aquesta realitat, una de les EUA,... Però tampoc als partidets, que no
senyes d’identitat del 15M és que NINGÚ tenen cap opció, però que amb les seves
NO ENS REPRESENTA. candidatures contribueixen a legitimar el
sistema de dominació i explotació al que
I és que, malgrat que els polítics continuïn estem sotmesos. Alguns d’aquests
actuant com si no passés res, ens trobem partidets, atrinxerats en un ambigu
davant d’una crisi de legitimitat de la anticapitalisme, defensen de forma més o
democràcia. En els seus inicis la menys velada els principis de la Revolució
democràcia de l’antiga Grècia exigia dels Russa de 1917. La història ja ha posat en
càrrecs públics que no fossin retribuïts el seu lloc als partits comunistes de
més enllà d’una remuneració similar a la l’anomenat socialisme real i tots els crims
que podien percebre en la seva activitat i genocidis que s’han justificat en nom
habitual, no podien ser renovats en el seu dels interessos de la classe obrera. La
mandat i la gestió havia de ser dictadura del proletariat basada en els
transparent fins el punt que qualsevol principis del marxisme-leninisme ens
indici de corrupció era considerat un diuen que ha de ser dictadura per a la
delicte greu. Res a veure amb un sistema Francesa, tan aviat com van comprovar poden garantir els interessos del capital, burgesia i democràcia per als treballadors,
que permet a polítics com Zaplana dir que els negocis eren compatibles amb els demòcrates no tenen cap recança per però, sempre que s’ha dut a la pràctica,
sense embuts allò de “yo estoy en esto l’absolutisme, van consentir l’estat donar suport a les dictadures. La nostra ha acabat en dictadura del partit i punt.
para forrarme”, que tolera centenars de autoritari i la corrupció durant el govern de República de 1936 és un bon exemple de
casos de corrupció (principalment del PP i Napoleó III. El primer aliat del despotisme com els demòcrates francesos i anglesos, Creiem que l’abstenció activa és la millor
del PSOE), i que, en lloc de condemnar ja no és l’astúcia sense escrúpols del davant el perill d’una revolució obrera, van forma de lluita contra l’apatia política de la
políticament els casos de suborn, sembla Príncep de Maquiavel, sinó l’apatia preferir el feixisme de Franco amb els població, per perdre la por al poder i per
que se’ls premia electoralment. política del poble. seus aliats Hitler i Mussolini, abans que desmitificar la fal·làcia de la sobirania
ajudar la democràcia a Espanya. I, pel popular. Si volem construir una nova
Pel que fa als pioners de la democràcia El descobriment de què la tirania es pot que fa a la resta del món, Chomsky ha societat, l'única alternativa per a la classe
liberal, amb les seves consignes de exercir sense necessitat d’abolir les explicat molt bé com els EUA s’han treballadora és deslegitimar l’actual
llibertat, igualtat i fraternitat, s’oposaven al institucions representatives, de què es pot encarregat d ’ o b s t a c u li t z a r l e s sistema de partits a través de la
poder absolut del rei i el seu executiu, governar amb el consentiment del poble democràcies que no garanteixen l’imperi desobediència civil, les lluites per
postulant un sistema polític basat en la en contra dels interessos de la majoria, va dels negocis. Argentina i Xile serien el l’autogestió de totes les àrees de la
separació de poders i en l’elecció dels reduir el concepte de democràcia fins a paradigma d’aquesta política. societat i el rebuig general al sistema que
càrrecs públics. Aquestes idees van servir transformar-lo en allò que els mateixos ens explota i ens oprimeix.
per oposar a un règim feudal legitimitat en liberals anomenen democràcia formal. La Quan un sistema polític subverteix els
la voluntat de déu, un sistema capitalista sobirania popular ja no expressa la mateixos principis en què es legitima, està L’abstenció activa és l’única forma
basat en els interessos dels homes de voluntat del poble, sinó la dels seus esgotat. El proper dia 20N ens donaran a
de respondre davant unes
negocis i en l’obtenció de diners com a representants, legitimats pels vots en escollir entre el populisme democristià del
valor suprem. Però el liberalisme triomfant unes eleccions més o menys periòdiques. PP i el progressisme socialdemòcrata del eleccions que no són res més que
ràpidament va oblidar els seus postulats i PSOE. Dos partits amb discursos la posada en escena de la gran
el propis defensors de la Revolució Quan les institucions democràtiques no aparentment diferents, però al servei d’un farsa de la sobirania popular.
La soberanía es de “los mercados”
Si algo ha quedado claro para la En definitiva, estas instituciones y Esa labor queda reservada a la clase
percepción popular en los últimos los lobbys que las sustentan, política, que nos la explicará con
tiempos, es que el verdadero poder, la parecen los principales actores de posterioridad a los comicios y consistirá
tan cacareada soberanía, reside mucho cualquier proceso electoral. Durante en la misma receta para tod@s,
más en las instituciones financieras que años se ha pretendido disimular la independientemente del color político
en los “representantes” elegidos en las realidad, intentando hacernos creer que resultante de las elecciones o la nación,
urnas. el poder político podía suponer un freno estado, comunidad autónoma o
a la voracidad de “los mercados” o municipio en que residamos.
Por esta razón es normal que nos incluso un mecanismo de redistribución
preguntemos en qué papeletas figuran de la riqueza canalizado por el aparato Eso sí, estos mismos poderes nos
los candidatos del FMI, Banco Central del estado. Ahora ya nos han dejado animarán a que sigamos suscribiendo
Europeo, Reserva Federal, Agencias claro que esto no es así y que su deber hipotecas, depósitos y planes de
Calificadoras, y todos los bancos, se limita a ejecutar los proyectos que pensiones sin explicarnos que la
gestores de fondos y planes de “los mercados” dictan, eso sí, siempre supuesta rentabilidad de los mismos
pensiones, que van a decidir nuestras por nuestro bien. reside en la especulación salvaje y en el
condiciones laborales, el poder deterioro de los servicios públicos y
adquisitivo al que accederemos (o no), Sin embargo, en el colegio electoral no prestaciones sociales para aumentar la
el recorte de las prestaciones sociales, encontraremos estas papeletas. cuota de mercado. Para ellos esta es la
quien trabaja, quien no y si es de Tampoco conoceremos el “programa verdadera manera en que las personas
manera indefinida, temporal o efímera… electoral” de estas instituciones. emitimos el voto.

3.  
                
Les gustas cuando votas, porque estás como ausente
C.G.T. por la abstención: NI Voto BLANCO, NI Voto NULO
Mucho se debate sobre cómo mostrar que en el momento de las elecciones no
nuestro rechazo ante la degradación de hay ninguna candidatura que le satisfaga.
la vida política y ser visibles como una Es analizado como una posición crítica
alternativa que asumen cada vez más que está conforme con el sistema
personas dispuestas a participar en las electoral y espera que aparezca una
decisiones del día a día y no cediendo, candidatura política a la que votar.
mediante el voto, nuestra voluntad para Además, favorece el sistema bipartidista
que la gestionen otros. ya que se contabiliza como voto válido y
hace más difícil conseguir la
La abstención ha sido una propuesta representación a organizaciones políticas
utilizada a través de la historia tanto por con menor influencia, provocando el
los sindicalistas apolíticos, como por el efecto contrario al pretendido por quien lo
anarcosindicalismo y los anarquistas realiza, facilitando a los partidos
como una expresión política y de mayoritarios la obtención de escaños.
aglutinación de aquellas personas que Las dos maneras en que se realiza el
cuestionan que desde el poder político se voto en blanco son introduciendo la
puedan hacer reformas y cambios papeleta en blanco que hay en los
sociales profundos. Muchas veces desde colegios electorales o introduciendo en la
la izquierda que participa en la política se urna el sobre vacío sin ninguna
ha utilizado la excusa de que la candidatura.
abstención les perjudica, pues asumen
que los votos de los abstencionistas El voto nulo incluye aquel en que las
apoyarían sus candidaturas, en lugar de papeletas electorales están rotas,
hacer una autocrítica sobre su gestión o tachadas, etc. o bien cuando se introduce
sus propuestas. en el sobre cualquier otra cosa. Se
contabiliza a quien lo realiza como
Los políticos siempre han intentado votante y, por lo tanto, hace subir el Los capitalistas proponen y los políticos esperar nada bueno de ellos. De hecho
relacionar la abstención con una posición porcentaje de participantes, aunque a son los ejecutores de las propuestas de son incapaces desde los resortes del
de pasotismo o de desinterés, intentando diferencia del voto en blanco, no altera el los poderosos. Estas propuestas van gobierno de acabar con las dictaduras
negarla como una alternativa que porcentaje necesario para obtener siempre en una misma dirección: que imponen los organismos económicos
aglutina a personas que promueven otra representación. aumento de beneficios para los que manejados por los grandes capitales
forma de organizar la sociedad de forma tienen más y disminución de los derechos mundiales. Los políticos no mandan y
participativa mediante la democracia Desde la CGT proponemos una campaña de todos los demás, exceptuando a solo ejecutan aquello que les ordenan, se
directa. de abstención y fomentar la organización algunos privilegiados que les son han dejado robar el gobierno, sin embargo,
de las personas practicando la necesarios para que se cumplan sus nos siguen pidiendo confianza. No hay
Tras la aparición del movimiento 15M, se democracia directa u horizontal. Cuanto planes. Tanto los políticos de izquierdas ningún motivo para que les creamos.
han hecho visibles por medio de las más aumente la abstención y más se como los de derechas nos piden que
movilizaciones y de las asambleas en organice y movilice la sociedad al margen participemos, nos quieren tener La abstención como opción política y la
espacios públicos las ganas de participar de la tutela de los entes oficiales y integrados para así justificar su organización antiautoritaria y horizontal
en las tomas de decisiones. Los políticos políticos, más cerca estaremos de crear existencia, pero las diferencias en la deben ser nuestra respuesta ante este
han tenido que modificar su discurso y una sociedad alternativa. gestión económica entre los diferentes “caos organizado”, en el que los
analizar que quien no vota también puede grupos políticos son mínimas, aunque capitalistas utilizando el sistema
ser una persona muy comprometida No hemos de esperar que un cambio en todos coincidan en que les votemos democrático, según dicen ellos mismos el
aunque crítica con el sistema. la ley electoral y con otros políticos menos malo de los conocidos, consiguen
participando del juego parlamentario vaya Hemos de conseguir que en las amplios beneficios económicos.
Los políticos asumen el voto en blanco a producir cambios sociales profundos. El elecciones políticas sólo participen los
como un mal menor. Consideran que sistema tiene suficientes medios y políticos, algunos de sus familiares y
Vamos a dejar de escoger entre
quien lo ejerce está de acuerdo con el golosinas a medida de cada persona aquellos que les deben favores lo malo y lo peor, luchemos por
sistema político de representación pero para integrarla o colmar sus aspiraciones. personales. Los demás no podemos lo mejor.
No hay pan para tanto chorizo
La democracia está basada en la cada cuatro años se presentan a las paladín de todo autoritarismo y enemigo cambio de su apoyo. Suele apelar a
soberanía popular. Es el pueblo mismo elecciones con un programa electoral que, declarado de todo lo público. Es la voz sueños nacionalistas en los que no cree o
quien decide su destino. Sin embargo, el tanto ellos como sus electores, saben que directa de los amos del mundo. Siempre a ilusiones de sociedades futuras a las
sistema político por el que se rige nuestra no van a cumplir. De esta votación ciega apela al poder del capital (si gobierno yo, que su partido renunció hace tiempo.
sociedad no es la auténtica democracia pretenden haber obtenido la legitimidad el empresariado se sentirá seguro e Votarlo a él significa apoyar el politiqueo y
(que sólo puede ser la democracia para gobernar al pueblo como les plazca invertirá en nuevos puestos de trabajo). la corrupción parlamentaria.
directa), sino un régimen de dominación (a ellos y al auténtico poder, el económico) Votarle a él significa legitimar la dictadura
de una minoría de ricos al que llaman durante los cuatro años siguientes. de un sistema de corrupción e injusticia. El político que sabe que le es imposible
“democracia formal” o “democracia ganar. Pertenece a un partido diminuto y
representativa”. En esta, los auténticos Veamos las clases de políticos que se El político progresista (la izquierda). sólo aspira a colocarse en el aparato
am o s del m u nd o ( ba nq u e r os, presentan a las elecciones del fraudulento
Ferviente defensor del aparato de estado, estatal, con la excusa de intentar “cambiar
multinacionales, FMI, BM) se ocultan tras sistema imperante: defenderá con él los mismos intereses el sistema desde dentro” o de “ser la voz
unos profesionales del engaño que se que el político conservador, pero con un de los que no tienen”, pero sabe que, en
pretenden legitimados para “representar” El político conservador (la derecha). discurso más humanista, si es preciso, caso de obtener algun escaño, su
la voluntad del pueblo. Estos Ciegamente enamorado del orden, la incluso algo obrerista. Es el constante presencia en el parlamento será tan
profesionales son los políticos: una vez tradición y la propiedad privada, es el recambio de emergencia para cuando los escasa que ni podrá influir en nada con su
políticos conservadores “pierdan la voto ni tendrá siquiera la oportunidad de
confianza” de su electorado. Siempre hablar en el hemiciclo. Con sus ansias de
apela al “voto útil” (si no gano yo, lo hará poder, solo logra fomentar ilusiones en
la derecha dictatorial). Votarle a él una falsa democracia que ha demostrado
significa engañarse a sí mismo, pues, no servir a los intereses populares.
estando en el poder, siempre ha mostrado Votarle a él significa renunciar a generar
ser más útil a los capitanes de las una auténtica alternativa democrática al
finanzas que los propios conservadores. sistema parlamentario.
Solo la democracia directa, basada en las
El aspirante a político -bisagra.
decisiones de las asambleas ciudadanas
Pertenece a un partido minoritario, en
con delegados elegibles y revocables en
muchos casos sin implantación en todo el
todo momento y que decidan tanto sobre
territorio. Su afán consiste en lograr
cuestiones políticas como sobre
suficientes votos para poder decidir, con
cuestiones económicas, puede garantizar
su apoyo, cual de los dos partidos
que los intereses populares regirán el país
mayoritarios logrará gobernar. Si la
y que será la soberanía popular la que se
democracia representativa es una burla
ejerza. Por ello, no votes, no legitimes el
de la auténtica democracia, el papel
poder de tus enemigos. Organízate
desempeñado por estos partidos es una
horizontalmente y movilízate por la
burla de la propia democracia formal,
democracia directa.
pues las decisiones del parlamento
acaban dependiendo del menos votado ¡¡Que no, que no,
de los partidos y de cómo y qué negocie a que no nos representan!!

4. El nostre objectiu: la societat llibertària
La nostra meta és la construcció de la “democràcies”, d’obtenir-ne fins i tot el La societat que volem construir es basa
societat llibertària: una societat sense consentiment. Per això, els llibertaris en dos pilars fonamentals: la
classes i sense poder polític, en la que som antiestatistes i per això som democràcia econòmica i la democràcia
la producció estigui orientada a la antipolítics. directa. És a dir, una estructura social
satisfacció de necessitats humanes en basada en la sobirania de les
comptes de a l’obtenció de beneficis La dicotomia entre poder polític i poder assemblees locals i el pacte federatiu
econòmics. És a dir, cerquem una econòmic és essencial al capitalisme, ja entre elles. Una democràcia que es
societat igualitària i lliure. què pretén basar-se en la propietat nega a delegar el poder en cap
privada i en la sobirania popular. Mentre representant permanent. La
La política és la tècnica per emmotllar a l’hora dels fets (allò econòmic, la democràcia econòmica, això és, la
l’estructura i el comportament socials a producció i distribució de béns) el poder capacitat del conjunt de la població per
les necessitats del sistema econòmic. dictatorial del capital no troba aturador decidir sobre els objectius de
Por la abolición del estado Així com l’estat no és res més que la ni admet debat de cap mena, a l’hora l’economia i els mitjans per assolir-los,
institució de la violència social per tal de dels discursos (allò social, els drets) només pot basar-se en la igualtat de
y el capital, hacia la mantenir els explotats sotmesos als se’ns entabana amb un política tots els ciutadans, és a dir, en la
democracia directa explotadors, la política no és res més “democràtica” que no té “jurisdicció” propietat col·lectiva dels mitjans de
que la tècnica per sotmetre els sobre els fets essencials de la societat producció i del producte del treball.
explotats i, en el cas de les capitalista.
La alternativa al parlamentarismo ―o sea, a la Les il·lusions parlamentaristes
delegación de la capacidad de decidir― es la fomentades pels polítics “alternatius”
alternativa al sistema capitalista: autogestión, són la darrera barrera del sistema per
federalismo, democracia directa y apoyo mutuo. impedir al conjunt del poble treballador
prendre conciencia de la seva força i de
Autogestión: La base de todo poder social la seva capacitat per a la transformació
consiste en el control del proceso productivo. social. Per això, aquesta democràcia
La propiedad de los medios de producción assembleària, els darrers exemples de
la qual s’han assajat en el moviment
debe pasar a la comunidad y el
15M, només pot assolir una societat
funcionamiento de los centros de trabajo debe justa, igualitària i lliure si trenca amb la
estar bajo el control y la dirección de los dicotomia entre economia i política,
propios trabajadores organizados en asamblea. recupera la riquesa social de la que ha
estat espoliat el poble i es desfà de tota
Federalismo: Es evidente que hoy no mena de polítics.
podemos organizar la sociedad más que a
Per això, el desenvolupament de la
nivel internacional. Por ello, las unidades
consciència llibertària, el
autogestionadas deben federarse entre sí a desenvolupament de la consciència
nivel local, comarcal, regional, nacional e de l’autèntica democràcia és
internacional para todas aquellas decisiones incompatible amb el
que afecten al funcionamiento general, sin parlamentarisme i, per tant, amb la
renunciar ni a la autonomía de los niveles participació en les eleccions al
inferiores ni al control de las decisiones. parlament.
Democracia directa: La ciudadanía no debe
ceder su capacidad de decisión a nadie. A Els nostres mitjans:
partir de las asambleas locales, donde se
toman los acuerdos, se nombrarán autogestió i organització
representantes sin poder de decisión,
delegados que se limitarán a transmitir los És obvi que una profunda transformació A nivell del conjunt de la societat, ens en la lluita per la taula salarial única i el
acuerdos de la asamblea para ponerlos en social com la que ens proposem no pot cal organitzar-nos horitzontalment per salari mínim universal i convertir
común con los acuerdos transmitidos por las assolir-se sense la unitat i l’organització tal de combatre la fragmentació de la qualsevol focus de resistència o lluita
otras asambleas. En el parlamentarismo, los del poble treballador. c l a s s e o b r e r a q ue im p os a e l contra el neoliberalisme en la nostra
políticos asumen la capacidad de decisión y neoliberalisme. La diversificació de pròpia lluita.
pastelean entre ellos. En la democracia Les primeres passes per crear una categories professionals i salaris ha
directa, son las asambleas ciudadanas las que alternativa real al sistema i una estat una arma útil als explotadors per Perquè l’essència de la nostra
comunican los acuerdos a los entes federales prefiguració de la societat llibertària són crear interessos diferents entre els activitat, de la nostra lluita i de la
y las que ratifican las decisiones tomadas. la pràctica de la democràcia directa en treballadors. Per tal d'evitar aquestes societat que volem consisteix en
Este es un método absolutamente el si de les nostres associacions i desigualtats i unificar els interessos del autogestió, democràcia directa,
transparente de autogobierno. El poder no l’autogestió de la vida local. poble treballador, ens cal unificar-nos federalisme i solidaritat.
puede delegarse, pertenece al conjunto de la
ciudadanía que lo ejerce directamente. No és compatible amb els nostres
“LLEVAMOS UN MUNDO NUEVO
objectius que els nostres sindicats, les
Apoyo mutuo: El principio que ha permitido la nostres associacions culturals, de lluita EN NUESTROS CORAZONES”
supervivencia y la evolución de la especie o d’esbarjo tinguin l’estructura
humana es el apoyo mutuo. El principio de la jeràrquica de la societat capitalista. Ens
DURRUTI
competitividad, introducido por los capitalistas, cal practicar la democràcia directa en
solo ha comportado explotación, injusticia y totes les nostres activitats col·lectives,
miseria a la mayoría para satisfacer la avaricia així, no només estarem començant a
y el ansia de poder de unos pocos. Este transformar els nostres hàbits, i amb
principio de la competitividad es el que nos ha ells la societat, sinó que a més a més
llevado a la insostenible situación actual, una ens estalviarem que els nostres
situación de crisis permanente y “representants” o “dirigents” ens
sobreexplotación progresiva. enganyin o ens traeixin.
La alternativa a este sistema perverso debe A nivell de la nostra localitat, ens cal
centrarse en el apoyo mutuo y la solidaridad, organitzar-nos en assemblees per tal
abandonando el objetivo del beneficio d’anar prenent en les nostres mans
económico para la producción l’autogestió de la vida municipal, no a
―substituyéndolo por el de la satisfacción de través dels ajuntaments, sinó tractant
las necesidades humanas― y de la de substituir-los de mica en mica per
dominación en política ―substituyéndolo por l’assemblea de ciutadans, ens cal
la libertad y el libre acuerdo. organitzar-nos per participar o recolzar
les iniciatives econòmiques basades en el
El apoyo mutuo y la solidaridad son los treball productiu en comú, recuperant
únicos principios que pueden garantizar la l'esperit del cooperativisme autogestionari
edificación de una sociedad que respete a i uns serveis públics creats i gestionats
la persona y a la naturaleza. directament pels usuaris i treballadors.