1. 1
ODF Nieuwsbrief – 12 juli 2010
OpenDocument Format (ODF) is een open documentstandaard voor kantoorapplicaties, die
door steeds meer organisaties en overheden gebruikt wordt. Het formaat is verplicht voor de
uitwisseling van bewerkbare kantoordocumenten tussen de Belgische FODs en PODs.
Deze nieuwsbrief mag gratis en onbeperkt verspreid worden, maar is in eerste instantie
bedoeld om de helpdesk-medewerkers en programmeurs van de Belgische Federale en
Programmatorische Overheidsdiensten te informeren over de nieuwe ontwikkelingen en de
technische mogelijkheden van ODF.
Bart Hanssens,
Deskundige interoperabiliteit
Fedict (DG Systeemarchitectuur & Standaarden)
INHOUD
• Kantoorapplicaties
• Licentiewijziging Oracle (Sun) ODF plugin
• Nieuwe versies kantoorapplicaties
• ODF-bestanden nader bekeken
• Nieuwe versies libraries
• Ondersteuning
KANTOORAPPLICATIES
Laatste versie :
Kantoorapplicaties:
• Microsoft Office 2010 : http://www.microsoft.com/belux/nl/office2010/
• OpenOffice.org 3.2.1 : http://www.openoffice.org
• IBM Lotus Symphony 1.3 : http://symphony.lotus.com
• Novell Go-OO 3.2-13 : http://www.go-oo.org
• Oracle Open Office : http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office/
Plugin voor Microsoft-Office 2003 / 2007:
• Microsoft /DIaLOGIKa ODF Converter 4.0.5309 : http://odf-converter.sourceforge.net
In voorbereiding :
• OpenOffice.org 3.3 : oktober 2010 ?
• IBM Lotus Symphony 3 : september 2010 ?
ODF News 2010-07-12

2. 2
LICENTIEWIJZIGING ORACLE / SUN ODF-PLUGIN
Oracle - de nieuwe eigenaar van Sun - heeft besloten om de ODF-plugin voor MS-Office niet meer gratis aan te
bieden: vanaf versie 3.2 is deze plugin enkel nog tegen betaling verkrijgbaar, met een minimum-afname van
100 stuks.
De oudere versies van de plugin mogen uiteraard verder gebruikt worden, zonder daarvoor een licentiekost te
moeten betalen. De andere plugin voor MS-Office, de ODF Converter van Microsoft / DiaLOGIKa, blijft gratis.
Het bekende openbronpakket OpenOffice.org blijft eveneens gratis, de commerciële variant hiervan zal
voortaan Oracle Open Office heten in plaats van Sun StarOffice.
NIEUWE VERSIES KANTOORAPPLICATIES
OpenOffice.org 3.2.1
Een nieuwe versie van OpenOffice.org is gratis beschikbaar: http://www.openoffice.org
Er zijn geen grote wijzigingen in deze versie: een aantal bugs werden opgelost en het Sun-logo werd overal
vervangen door het Oracle logo.
Voor meer informatie, zie: http://development.openoffice.org/releases/3.2.1.html
Microsoft Office 2010
Een nieuwe versie van MS-Office is beschikbaar, met onder andere een aantal verbeteringen op het vlak van
ODF-ondersteuning.
Net zoals in MS-Office 2007 service pack 2, is het mogelijk om in MS-Office 2010 ODF-bestanden te openen en
te bewaren zonder bijkomende plugins te moeten installeren.
Voor meer informatie, zie: http://office.microsoft.com/nl-be/excel-help/ondersteuning-voor-de-odf-indeling-
opendocument-format-in-microsoft-office-2010-HA101878944.aspx
ODF Converter 4 voor MS-Office
Deze versie van de ODF plugin voor MS-Office XP/2003 verbetert de compatibiliteit met MS-Office 2010.
Voor meer informatie, zie: http://odf-converter.sourceforge.net/download.html
ODF News 2010-07-12

3. 3
ODF-BESTANDEN NADER BEKEKEN
Zowat alle ODF-documenten worden bewaard als een ZIP-bestand met een welbepaalde structuur. Het is dan
ook zeer eenvoudig om een .odt (tekstdocument), .ods (spreadsheet) of .odp (presentatie) te hernoemen
naar .zip en het bestand vervolgens te openen met een unzip-toepassing.
Een eenvoudig ODF-bestand bevat dan de volgende onderdelen:
Naam Beschrijving
mimetype een bestand met de aanduiding van het type document
META-INF/manifest.xml een lijst van alle bestanden in de ZIP-structuur
content.xml de inhoud van het document: tekst, tabellen, commentaren, ...
meta.xml de voornaamste metadata: auteur, bijwerkingsdatum, ...
styles.xml de stijlen voor de opmaak van het document
Een iets ingewikkelder document bevat ook nog:
Naam Beschrijving
Thumbnails/thumbnail.png een verkleinde afbeelding van de eerste pagina van het document
Pictures/ een folder met andere afbeeldingen, logo's
Object 1/ een subdocument, bijvoorbeeld een spreadsheet in een tekstdocument
META-INF/documentsignatures.xml een XML bestand met elektronische handtekening(en)
En hoewel het eigenlijk niet nodig is (of zou mogen zijn), is het toegelaten om productspecifieke instellingen te
bewaren in het ODF-bestand zelf:
Naam Beschrijving
settings.xml een bestand met productspecifieke instellingen
layout-cache OpenOffice-specifieke cache
Configurations2/ een folder met OpenOffice-specifieke instellingen
Vanaf ODF 1.2 worden de mogelijkheden op het gebied van metadata verder uitgebreid, en kunnen er ook RDF
bestanden opgenomen worden in ODF-documenten (RDF is een metadata-standaard die erg populair is bij het
bouwen van semantische webtoepassingen).
NIEUWE VERSIES VAN LIBRARIES
• Aspose.Total: .NET / Java, http://www.aspose.com/categories/default.aspx
• AODL 1.4.0.3: .NET, http://odftoolkit.org/projects/aodl/pages/Home
• lpOD 0.9.2: Python, http://lpod-project.org
• ODFDOM 0.8.5: Java, http://odftoolkit.org/projects/odfdom/pages/Home
ODF News 2010-07-12

4. 4
ONDERSTEUNING
Voor personeelsleden van de FOD's / POD's
Als u vragen heeft over de installatie of het gebruik van ODF-software zoals OpenOffice.org of de plug-ins voor
MS-Office, dan kunt u contact opnemen met de IT-helpdesk van uw FOD / POD.
ODF News 2010-07-12