1. Эх зохиолд задлал
хийх
5-р анги Монгол хэл
Багш: Х.Аюурзана

2. Àðñëàí áà õóëãàíà
Ýðò óðüä öàãò óóäàì ãàçàð õîëáîãäñîí õî¸ð
ºíäºð óóë áàéâ. Òýð óóëàíä íýãýí àðñëàí ¿¿ðä
îðøèæ, íàñàí áàãà öàãààñ ýõëýí õî¸ð óóëûí
¿ç¿¿ðò ¿ñðýí õàðàéæ íààäàí òîãëîäîã áàéæýý.
̺í õî¸ð óóëûí õîîðîíäîõ ãóó æàëãàíä íýãýí
õýñýã îëîí õóëãàíà ¿¿ðëýí îðøèæ áàéñíû äîòîð
ªíº óäàëã¿é ìºíºº àðñëàí íü íýãýí óóëûí ¿ç¿¿ðýýñ
¿ñðýí õàðàéõäàà óíàõàä áàéæýý. Òýðáýýð íýãýí
íýãýí ºâãºí õóëãàíà îëîí õóëãàíà õý÷íýýí
ñàíäðàâ÷ çàéëæ á¿ãäèéã öóãëóóëæ äàðàãäàæ íü:
ºäºð õóëãàíà ÷àäàëã¿é èõýíõ íü õýëñýí ¿õýâ.

3. æàëãàíä óíàæ áèä íàðûã äàðæ àëæ ìàãàäã¿é ó÷èð ýíäýýñ çàéëæ ººð ãàçàð ¿¿ð çàñàí íó

4. Эхлэл хэсэг: Эрт урьд цагт
Гол хэсэг: Нэгэн өдөр өвгөн хулгана
Төгсгөл хэсэг: Өнө удалгүй
Эхлэл хэсэгт: Нас залуу байхдаа хоёр уулныхаа
хооронд үсэрч харайж толодог байсан арсланэ
хөгширсөн тухай
Гол хэсэгт: Хоёр уулын хооронд гуу жалганд олон
хулгана болон өвгөн хулгана амьдардаг
Төгсгөл хэсэгт: Олон хулгана дарагдаж үхсэн
шалтгаан

5. Тулгуур үгс: өвгөн хулгана,
хэлсэн, өөр газар, очих, олон
хулгана, үл зөвшөөрөх, эс
хайхарсан, үхэв, арслан
үсрэн харайхдаа, унахад,

6. Гол санааг хадгалсан
өгүүлбэр

Нэгэн арслан насан бага
цагаасаа эхлэн хоёр уулын
хооронд үсрэн харайж
наадан тоглодог байсан.

7. 
Уулын гуу жалганд олон хулгана үүрлэн
амьдардаг байсандотор нэгэн өвгөн
хулгана байжээ.

Өвгөн хулгана эндээс зайлж өөр газар
нутагт очье гэв.

Арслан хөгширсөн учир жалганд унахад
олон хулгана дарагдаж үхэв.

8. Ойролцоо утгатай
үгийг ялгах
Гуу-жалга, хөгшин-өвгөн,
тоглох-наадах, үсрэх-
харайх

9. Үгийн утга тайлбарлах
Арслан-эр, ирслэн-эм,
Гүег -зулзага