Download to read offline
36 th issue_janata_ka_aaina
- 1. pevelee keâe DeeF&vee MAHHIN 07752/13/1/2010- TC Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 36 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 9 mess 15 peveJejer 2011 efnboer meehleeefþ ë8 He=< nkeÀ Øã›À ½ã ½ã¶ã¹ã ‚ããÀõ Ÿñ‡ãŠñ ªãÀãò ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌã Öãè ¶ãñ Êããè †‡ãŠ ‚ããÀõ •ãã¶ã ãäØãÀ‡ãŠÀ ò Ìãð® ½ãã ‡ãŠãè ½ããõ¦ äÖÊãã ã -‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã ‡ãñŠ ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ½ãìâºãƒÃ, ½ãìâºãƒÃ ½ãñ ‚ã¼ããè ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã Ôããõâ¹ãã ©ããý Ô©ãã¶ããè‡ãŠ ½ããäÖÊãã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‡ãñŠ ‡ãŠãè ¦ããäºã¾ã¦ã ŒãÀãºã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÌãÖ †‡ãŠ ‡ãñŠ ºã㪠†‡ãŠ Öì† ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ãä ¶ ãÌããÔããè ÔÌãã½ããè ºã㪠ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ÔÌã¾ãâ ƒ›Êããè ¡ãñÔãã ƒ¦¾ãããäª Œãã²ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãñ ÊããñØã ¼ãîÊã ¼ããè ¶ãÖãé ¹ãㆠ©ãñ ãä‡ãŠ ¶ã† ¶ãã©ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ `½ããõ¦ã ‡ãŠã ‡ã슂ããâ' ÜãÀ ¹ãÀ ºã¶ãã¦ããè ©ããè, ¦ã©ãã „Ôãñ ºãñÞã‡ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ÔããÊã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ֹ㋦ãñ ¶ãñ ãä¹ãŠÀ „¶Öò ¢ã‡ãŠ¢ããòÀ ``‚ãã•ã 6 ½ãÖãè¶ãñ Ôãñ ¦ãÀÖ ‚ã¹ã¶ãñ ƒ¦ã¶ãñ ºãü¡ñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãñ ÞãÊãã ‡ãŠÀ ÀŒã ã䪾ãã •ãºã †‡ãŠ 58 ÌãÓããê¾ã Ìãð® ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ÞãÊã ÀÖã ÀÖãè ©ããèý ãä¹ãŠÊãÖãÊã ½ãò „Ôã‡ãñŠ ½ãð¦ã ÍãÀãèÀ ‚ããõÀ¦ã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì †‡ãŠ ŒãìÊãñ Øã›À ½ãñ ãäØãÀ Öõý •ãºããä‡ãŠ ¾ãÖ ªãñ ‡ãŠãñ ¹ãõ¦ãð‡ãŠ ØããâÌã ½ãò Êãñ •ãã¾ãã •ãã Þãì‡ãŠã Öõý ‡ãŠÀ Öãñ Øã¾ããèý ½ã¶ã¹ãã ‚ããõÀ Ÿñ‡ãñŠªãÀ ‡ãŠãè ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Öõý ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãㆠ•ãã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ Œãìª Êãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÖìƒÃ ƒÔã ½ãð¦¾ãì Ôãñ Ö½ãñ â ¹ãÖÊãñ Öãè ¹ãìãäÊãÔã ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À ¶ãñ ¾ãÖ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ãä‡ãŠ Ô©ãããä¶ã¾ã ÊããñØã ‡ãŠã¹ãŠãè ÔãÖ½ãò Öì† Öõý ¹ãìãäÊãÔã ½ãև㊽ãñ ´ãÀã ãä¤ÊããƒÃ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ „‡ã‹¦ã Ü㛶ãã Ìãü¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ) ‡ãñŠ Ôãñ Öãè ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ÌããÀªã¦ãò ã䪶㠹ãÆãä¦ãã䪶㠺ããè.¹ããè.›ãè ½ããØãà Øãñ› ¶ã. 4 ‡ãñŠ ãä¶ã¦¾ãã¶ã⪠ºãü¤¦ããè •ãã ÀÖãè Ööý „Ôã¶ãñ ‚ããØãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¶ãØãÀ ‡ãŠãè Öõ •ãÖãâ ½ãð¦ã‡ãŠ ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠÀ¦ããè ``ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã Øã›À ½ãò ãäØãÀ‡ãŠÀ Öì† †‡ãŠ‡ãñŠ ©ããèý ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã ¹ã›á›½ãÊã ¶ãã¾ã¡î ºã㪠†‡ãŠ ½ããõ¦ããò Ôãñ ¶ãã ¦ããñ ½ã¶ã¹ãã ¶ãñ ‚ããõÀ ºã¦ãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¶ãã Öãè Ÿñ‡ãñŠªãÀãò ¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ Ôãºã‡ãŠ ãäÊã¾ãã Öõý Êãñ ‡ãŠÀ •ãã¶ãñ ÌããÊããò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ¶ãñ Ö½ãò ºã¦ãã¾ãã ‚ãØãÀ †ñÔãã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ¦ããñ ¶ã† ÔããÊã ‡ãñŠ ãä‡ãŠ `Ôãã½ã㶾ã¦ã: ÌãÖ ÔãìºãÖ ‡ãñŠ 5.30 ¾ãã ¹ãÖÊãñ ֹ㋦ãñ Öãè †‡ãŠ ºããÀ ãä¹ãŠÀ †‡ãŠ Ìãð® 6.00 ºã•ãñ ªî£ã Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ããÔã ‡ãñŠ ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ¶ãÖãé ÖìƒÃ Öãñ¦ããèý'' ‚ãâªñÍãã ©ãã ãä‡ãŠ ƒÔã †‡ãŠ ªì‡ãŠã¶ãªãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã¾ãã ‡ãŠÀ¦ããè ©ããèý ¦ãÀÖ ‡ãŠãè Ü㛶ãã „Ôã‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãè ØãÊããè Ôããè£ãã Ìã¡ãÊãã ãäºãÆ•ã •ãÁÀ ÖãñØããèý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ä Ìã Ô›ñÍã¶ã •ãã¶ãñ ÌããÊããè ½ã쌾㠽ããØãà Ôãñ Ÿñ‡ãñŠªãÀ •ãÖãâ ‡ãŠÖãé ãä½ãÊã¦ããè Öõý „Ôã ØãÊããè ‡ãñŠ Ÿãè‡ãŠ Ôãã½ã¶ãñ Öãè ¼ããè ŒãìªãƒÃ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ½ãâØãÊãÌããÀ ‡ãŠãè Àã¦ã ‡ãŠãñ Øã›À ‡ãñŠ ¹ãì¶ãîãÀ ‡ãŠÀ¦ãã ©ãã ÌãÖãâ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ÞãÊã ÀÖã ©ãã ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¹ã¾ããù¦ã ÜãñÀãÌã ¶ãÖãé ÌãÖ 10 ãä¹ãŠ› ØãÖÀã ¦ã©ãã 4 ¹ãŠãè› Þããõü¡ã ‡ãŠÀ¦ãã ©ããý ¾ãÖãâ ¹ãÀ Øã¡á¤ã Œããñªã Øã¾ãã ©ããý ÖãÊããâãä‡ãŠ Àã¦ã ½ãòâ ¼ããè „Ôã¶ãñ †ñÔãã Öãè „Ôã‡ãñŠ ¹ããä¦ã ¶ãñ „Ôãñ £¾ãã¶ã ªñ‡ãŠÀ ÞãÊã¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý „Ôãñ ¹ã¦ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ©ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ÔãìºãÖ ½ãò „Ôãñ ¾ã㪠©ãã ãä‡ãŠ ÊããñØã ƒÔã ¶ãÖãé ÀÖã ‚ããõÀ Ôããñ‡ãŠÀ „Ÿ¶ãñ ‡ãñŠ ¦ãìÀâ¦ã ºã㪠ØãÊããè Ôãñ ‚ãã¦ãñ •ãã¦ãñ Öãè ÌãÖ ÜãÀ Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊããè •ãõÔãñ Öãè Öö ãä¹ãŠÀ ¼ããè „Ôã¶ãñ „Ôã¶ãñ ØãÊããè ¹ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Ôããè£ãã „Ôã Øã›À ØãÊããè ‡ãŠã ÜãñÀãÌã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý'' Œããñ•ãºããè¶ã ¼ããè •ããÀãè Öõý'' ½ãò ãäÔãÀ ‡ãñŠ ºãÊã ãäØãÀ ¹ãü¡ãè •ãõÔãñ Öãè †‡ãŠ ƒÔã ªªÃ¶ãã‡ãŠ Ü㛶ãã ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ ÌãÖãé •ãºã Ö½ããÀãè ºãã¦ã ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ½ã¶ã¹ãã ‚ããõÀ¦ã ¶ãñ „Ôãñ ªñŒãã ¦ããñ „Ôã¶ãñ ‚ããÌãã•ã ÀÖñ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ¹ãìãäÊãÔã ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À ‚ãÍããñ‡ãŠ ‡ãŠãä½ãͶãÀ ‚ãÔããè½ã Øã칦ãã Ôãñ ÖìƒÃ ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ªñ‡ãŠÀ Ôãºã‡ãŠãò ºãìÊãã¾ããý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠„Ôã‡ãñŠ •ãã£ãÌã ¶ãñ ƒÔã ºããºã¦ã Ö½ãÔãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``Ö½ã ãäÀ¹ããñ›Ã ºã¶ã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¹ããäÀÌããÀ ÌããÊãñ ‚ããõÀ Ô©ãããä¶ã‡ãŠãñ ¶ãñ ¦ãìÀâ¦ã „Ôãñ Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ºãñ›ñ ¶ãñ Ÿñ‡ãñŠªãÀ Öãè ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý'' ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠãÊãã ‚ããõÀ ½ãìºãƒÃ ›ÈÔ› ‚ãÔ¹ã¦ããÊã â ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô©ãã¶ããè¾ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÌãÖ ½ãîÊã¦ã: Êãñ Øã¾ãñ •ãÖãâ ¡ãù‡ã‹›À ¶ãñ „Ôãñ ½ãð¦ã ÜããñãäÓã¦ã ªâ¡ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ £ããÀã 304 (†) ‡ãñŠ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡î ‡ãñŠ ¹ãÊããƒÃ¶ãîÀ ØããâÌã Ôãñ ¦ããÊÊãì‡ãŠã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã¦ãñ ÞãÊãâñ ‚ãâ¦ãØãæã Êãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ª•ãà ‡ãŠÀã¾ãã ÀŒã¦ããè ©ããè, „Ôã‡ãñŠ ¹ããâÞã ºãÞÞãñ ©ãñý ãä•ã¶ã½ãò ãä‡ãŠ ‡ãŠÀãèºã 6 ½ããäÖ¶ãñ ¹ãÖÊãñ ½ã¶ã¹ã㠇㊽¹ã¶ããè Öõý Ö½ã¶ãñ ½ã¶ã¹ãã ‡ãŠãñ Ÿñ‡ãñŠªãÀ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôãñ ¦ããè¶ã Ê㡇ãñŠ ‚ããõÀ ªãñ Êãü¡‡ãŠãè ©ããèý „Ôã‡ãñŠ ‡ãŠãñ ºããè.¹ããè.›ãè. ¶ãØãÀ Ôãñ Öãñ‡ãŠÀ Øãì•ãÀ¶ãñ ÌããÊããè Ôãâ¹ãî¥ãà •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ Êãñ›À ¼ãñ•ã ªãñ ºãü¡ñ Êãü¡‡ãñŠ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ Öãè †‡ãŠ ¹ãÆãƒÃÌÖñ› 210 ½ããè›À ‡ãŠãè •ããè¥ãÃÍããè¥ãà ¹ãヹãÊãヶã ã䪾ãã Öõý ‚ããõÀ Ôãã©ã Öãè Ÿñ‡ãñŠªãÀ ‡ãŠãè ¹ãŠ½ãà ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ããä¦ã
- 2. efoveebkeÀ ë 9mess 15 peveJejer 2011 2 ``¹ãÆã¦ã¼ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÊãã „½ãÆ ‡ãŠãè ä ÖãäÀÊããÊã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ½ããñÖ¦ãã•ã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè Öõ'' ¼ããƒÃ ‡ãŠãñ ¹ãÆ©ã½ã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Öãè œãñ›ñ ¼ããƒÃ œãñ›ÊããÊã ¶ãñ ‡ãŠÊãã ØããõÀÌã ‚ãÌãã¡Ã ñ œãñ›ñ ÊããÊã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¦ã©ãã ½ãì¢ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãñ›ãè ´ãÀã ØããñÊ¡ ½ãñ¡Êã ¹ãã¾ãã ©ããý ƒ¶ã ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ¾ããò ºãü¡ñ ¼ããƒÃ ‡ãŠãñ ‡ãŠãè ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠãñ ¶ãñ †ñÔãñ Ôãõ‡ãŠü¡ãò ¹ãÆã¦ã¾ããñãØã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ •ããè¦ãã Öõý ä ä ¹ãÆãñ¦Ôããֶ㠜ìü¡ã¶ãã ¹ãü¡ã †‡ãŠ Ôããàã㦇ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãºã ֽ㠽ããÔãî½ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ãä½ãÊããý ©ããý ‚ãã•ã ‚ããõÀ Ôããõ½¾ã ã䪌ã¶ãñ ÌããÊãñ ƒ¶ã ªãñ ¼ããƒÃ¾ããò Ôãñ ƒ¶ã ªãñ¶ããò ‚ã㟠½ãÖãè¶ãñ Ôãñ ãä½ãÊãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ Ôã¹ã¶ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¹ãîœã ¦ããñ ¼ãヾããò ‡ãŠã ¶ãã½ã ½ãö ¼ããè ת¾ã ÀãñØã „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``Ôã¹ã¶ãñ ¦ããñ ºãÖì¦ã Öö ÖãäÀÊããÊã ‡ãŠãè ºããè½ããÀãè Öãñ¶ãñ Êãñã‡ãŠ¶ã.... ¾ãÖ ‚ã£ãîÀã Ìãã‡ã‹¾ã „¶ã‡ãñŠ •ãñÖ¶ã ä ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ‚ããõÀ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÜãÀ ‚ããõÀ ãäªÊã ½ãò ¼ããäÌãӾ㠇ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ÞãÊã ÀÖñ œãñ›ñÊããÊ㠂㶦ãô´ ‡ãŠãñ Œãìª Öãè ºããÖÀ ‡ãŠÀ ªñ¦ãã Öõý â ¹ãÀ ºãõŸã Öîâý „Ôã †‡ãŠ œãñ›ãè Ôããè ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ¶ãñ Ö½ãò †‡ãŠ ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà Öõ, ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ã¶ãñ ÊãñŒã‡ãŠ ‡ãŠãè ¾ã㪠ãäªÊãã ªãè ãä•ãÔã¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ãä•ã¶ã‡ãŠãè „½ãÆ ‰ãŠ½ãÍã: 17 ‚ããõÀ 14 ÔããÊã ‡ãŠãè ‡ãŠãè ºãÖì¦ã ¦ã½ã¸ãã ãä‡ãŠ ``½ãì¢ãñ ƒ¶Ôãã¶ã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Ôãñ •¾ããªã ``¹ãÆã¦ã¼ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÊãã „½ãÆ ‡ãŠãè ½ããñÖ¦ãã•ã ä Öõý ªãñ¶ããò Öãè ¼ããƒÃ Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã ‡ãñŠ Öãñ¦ããè Öõý ‡ãŠ¼ããè- ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ ‡ãŠÊãã ‡ãñŠ ½ãÀ¶ãñ Ôãñ Öãñ¦ããè Öõý'' „½½ããèª ¶ãÖãé Öãñ¦ããè Öõ'' ãä‡ãŠÔããè ÊãñŒã‡ãŠ ´ãÀã ‡ãŠÖã Ôã¶ãã¦ã¶ã ÖãƒÃÔ‡ãîŠÊã ½ãò ¹ãü¤¦ãñ Ööý •ãÖãâ ¾ãÖ ‡ãŠ¼ããè ¡À Ôãã ¾ãÖãè Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãè ‡ãŠÊãã ‚ãããä©ãÇ㊠Øã¾ãã ¾ãÖ ÔãìãÌãÞããÀ Íãã¾ãª, ‚ãã¹ã‡ãñŠ •ãìºãã¶ã ä ¼ããƒÃ ºããÀÖÌããé ½ãò ¹ãü¤¦ãã Öõ ÌãÖãé œãñ›ã 9Ìããé ÊãØã¦ãã Öõ , ‚ã¼ããÌã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‡ãŠ¼ããè ¶ãÖãé ½ãÀñØããèý Ôãñ ºãÀºãÔã Öãè ãä¶ã‡ãŠÊã •ãã¾ãòØãñ •ãºã ‚ãã¹ã ½ãò ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý „¶ã‡ãŠãè ºãÖ¶ã ÔããäÀ¦ãã Êãñã‡ãŠ¶ã ºãÞÞããò ‡ãñŠ ‚㣾ãã¹ã‡ãŠãò ¶ãñ ¾ãÖ „½½ããèª ä Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ) ‡ãñŠ ‚㥛ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ÔãâØã½ã ¶ãñ ªÔãÌããé ‡ãñŠ ºã㪠Öãè ‚ãããä©ãÇ㊠Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ¶ãØãÀ ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ªãñ ¼ããƒÃ¾ããò ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Ô‡ãîŠÊã œãñ¡ ã䪾ãã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ü •ãØããƒÃ Öõ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ãÞœñ ‡ãŠÊã㠶ㆠÔããÊã ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¶ãã ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ •ãÁÀ ãäÊãŒãã †‡ãŠ ºãֶ㠇ãŠãè ‡ãŠÊãã‡ãðŠãä¦ã¾ããò Ôãñ ÁºãÁ ÖãñØãñýò ºããÌã•ãîª ¼ããè ‡ãŠÊãã ‡ãñŠ ¹ãÆã¦ã „¶ã‡ãñŠ Á¢ãã¶ã ½ãò ä ã䪾ãã •ãã†Øããý ÜãÀ ¹ãÀ Ê㛇ãñŠ Öì† ¹ãòã›Øã ä â ‡ãŠãè ÖããäªÃ‡ãŠ ÀÞã¶ã㦽ã‡ãŠ¦ãã ‚ããõÀ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ªð;ããò ‡ãŠãñ ÀâØããò ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠ½ããè ¶ãÖãé ‚ãã¾ãã Öõý ÌãÖ ÜãÀ ¹ãÀ Öãè ‚ããõÀ ¦ãŒ¦ãñ ¹ãÀ ÀŒãñ Öì† Ôãõ‡ãŠü¡ãñ ƒ¶ãã½ã ‡ãŠãè Ôãñ Ôã•ãã‡ãŠÀ •ããèÌ㶦㠦ãÔÌããèÀ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÊãã Ô©ãããä¶ã¾ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÊãã‡ãðŠãä¦ã¾ããâ ºã¶ãã¶ãã ›Èããù ¹ãŠ¾ãã⠶㠇ãñŠÌãÊã ‡ãŠÊãã ‡ãñŠ ¹ãÆã¦ã „¶ã‡ãñŠ ‚ã©ããÖ ä ä Íãì¼ã‡ãŠã½ã¶ãã†â ‡ãŠã ƒÔãÔãñ ‚ãÞœã ÔãâØã½ã „½ãÆ ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ ÔããèŒãã¦ããè Ööý „¶ã‡ãñŠ ãä¹ã¦ã㠇㊶Öõ¾ãã ÊããÊã ¹ãƽ㠇ãŠãñ ªÍããæããè Öõ ºããäʇ㊠‚ããÔã½ãã¶ã œî¶ãñ ñ Íãã¾ãª Öãè ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊãñý ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``½ãîÊã¦ã: ֽ㠄¦¦ãÀ ‡ãŠãè ‚ããñÀ ºãü¤ ÀÖñ „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠª½ã ‡ãŠãñ œî¶ãñ ‡ãŠã ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã ‡ãŠãè ¹ãŠÀÌãÀãè ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ¹ãƪÍã ‡ãñŠ ‚ãã•ã½ãØãü¤ ãä•ãÊãñ Ôãñ ¦ããÊÊãì‡ãŠã¦ã ñ ‚ãã¼ããÔã ¼ããè ãäªÊãã¦ããè Öõý ƒ¶ã ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ¾ããò ``‚ããùÊã ƒâã䡾ãã ¹ãñã䶛âØã ¹ãñŠãäÔ›ÌãÊã ¹ãŠãÀ ÀŒã¦ãñ Ööý 1978 ½ãò ½ãö Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ãäÔãÊããäÔãÊãñ ¶ãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ Ôãõ‡ãŠü¡ãò ¹ãÆã¦ã¾ããñãØã¦ãã‚ããò ½ãò ¼ããØã ä ä ¹ããèÔã'' ´ãÀã ÍãÖãèª ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ½ãõªã¶ã ‡ãŠãÊãã ½ãò ½ãìºãƒÃ ‚ãã¾ãã ©ããý „Ôã‡ãñŠ ºã㪠¾ãÖãè ‡ãŠã â ãäÊã¾ãã Öõ, ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ •¾ããªã¦ãÀ ¹ãÆã¦ã¾ããñãØã¦ãã‚ããò ä ä Þããõ‡ãŠãè ½ãìºãƒÃ ½ãò ‚ãã¾ããñã•ã¦ã †‡ãŠ ÀãÓ›Èã¾ã Ô¦ãÀ â ä è Öãñ‡ãñŠ ÀÖ Øã¾ããý ½ãñÀñ ÜãÀ ½ãò ÖÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠÊãã ‡ãŠã ½ãò ƒ¶Öãò¶ãñ ¹ãÆ©ã½ã ¾ãã ãä´¦ããè¾ã Ô©ãã¶ã ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ¾ãã ‡ãŠãè ‡ãŠÊãã Ô¹ã£ããà ‡ãŠãñ •ããè¦ã‡ãŠÀ ƒ¶ã ªãñ¶ããò Íããõ‡ãŠãè¶ã Öõý ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ºãñ›ã ¼ããè ‡ãŠÊãã Ôãñ Öõý 2009 ½ãò Àãñ›Àãè ‡ã‹Êãºã ‚ããù¹ãŠ ½ãìºãƒÃ ´ãÀãâ ¼ããƒÃ¾ããò ¶ãñ ¾ãÖ ªÍããà ã䪾ãã ãä‡ãŠ „ü¡¶ãñ ‡ãñŠ Ôãâºãâã£ã¦ã àãñ¨ã ½ãò Öãè Öõý ½ãñÀñ 4 ºãñ›ãè ‚ããõÀ 3 ä ‚ãã¾ããñã•ã¦ã ‡ãŠÊãã Ô¹ã£ããà ½ãò ÖÀãèÊããÊã ¶ãñ ¹ãÆ©ã½ã ä ãäÊㆠ¹ãâŒã ‡ãŠãè ¶ãÖãé ºããäʇ㊠ÖãõÔãÊããò ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ºãñ›ñ Ööý †‡ãŠ ½ã£¾ã½ã ÌãØããê¾ã ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠԩãã¶ã ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ¾ããý „Ôããè ÔããÊã ÀÖñ•ãã ‡ãŠÊãã Öãñ¦ããè Öõý ƒÔã ‡ãŠÊãã Ô¹ã£ããà ½ãò 6148 ½ãÖâØããƒÃ ‡ãñŠ ƒÔã ªãõÀ ½ãò ƒ¦ã¶ãñ ºãü¡ñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãñ ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãò ‚ãã¾ããñã•ã¦ã ‡ãŠÊãã Ô¹ã£ããà ½ãò „Ôã¶ãñ ä ¹ãÆãä¦ã¾ããñØããè ¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ©ããý ãä•ãÔã½ãò œãñ›ñ ÞãÊãã¶ãã ½ãìã͇ãŠÊã Öãñ¦ãã Öõý ½ãÖâØããè ¹ãü¤ãƒÃ Öãñ¶ãñ ä ãä´¦ããè¾ã Ô©ãã¶ã ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ÌãÖãé „Ôã‡ãñŠ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ä †¡ãä½ãÍã¶ã ÍãìÁ ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj ‡ãŠÀò... keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309
- 3. efoveebkeÀ ë 9mess 15 peveJejer 2011 3 ØãÀãèºããò Ôãñ ÔãÖã¶ãì¼ãîãä¦ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ Öãè Öãñ¦ãñ Öö ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÍã‡ãŠãÀ ½ãã‚ããñÌããªãè Øããä¦ããäÌããä£ããò ½ãò ãäÊ㹦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ Íã‡ãŠ ¹ãÀ ½ãÀãŸãè ¹ããä¨ã‡ãŠã`ãäÌã³ãñÖãè' ‡ãñŠ Ôãâ¹ã㪇㊠Ôãì£ããèÀ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ -•¾ããñã¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè ä ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ Ôãì£ããèÀ ‡ãñŠ ¼ãã¾ãŒãÊãã ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔã ä ãä•ã¶ªã ÀŒã¶ãñ ½ãò Ôã¹ãŠÊã ¶ãÖãé Öì‚ããý Ôããñ¶ããÀ ‡ãñŠ ¶ãñ „Ôã ã䪶㠇ãŠãñ ¾ã㪠‡ãŠÀ¦ãñ Öì†, ãä•ãÔã ã䪶㠪ãäÊã¦ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‚ããõÀ ½ãÀãŸãè ¹ããä¨ã‡ãŠã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ Íãã½ã ‡ãŠãñ ÊãØã¼ãØã ¦ããè¶ã Üãâ›ñ ¦ã‡ãŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``ֽ㠪ãäÊã¦ããò ¹ãÀ Öãñ ÀÖñ ‚㦾ããÞããÀ Ìãñ Ôãì£ããèÀ Ôãñ †‡ãŠ ‡ãŠãÊãñ•ã œã¨ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ``ãäÌã³ãñÖãè'' ‡ãñŠ Ôãâ¹ã㪇㊠Ôãì£ããèÀ £ãÌããÊãñ ‡ãŠãñ Œããñ•ã ‡ãŠãèý ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Öãñ ÀÖñ ¶ããØã¹ãìÀ ½ãò ãä½ãÊãñ ©ãñ •ãÖãâ Ìããñ ¼ãØã¦ã ‡ãñŠ ãä©ã¾ãñ›À Ôããñ½ãÌããÀ ‡ãñŠ ÔãìºãÖ Öãè Øããñ㶪¾ãã ¶ãã½ã‡ãŠ Ô©ãã¶ã ä Ôãì£ããèÀ ‡ãŠãñ 12 •ã¶ãÌãÀãè ¦ã‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã ä ãäÌã£ÌãâÍã ¦ãÀãè‡ãŠã ¹ãÀ ÊããñØããò ½ãñ •ããØã‡㊦ãã ¹ãõªã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ½ãò Íãããä½ãÊã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¾ãñ Ôãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ „¶ã ¹ãÀ ‡ãŠÔ›¡ãè ½ãò ãäÀ½ããâ¡ ¹ãÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã Öõý „Ôã¶ãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý ©ãñ, ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ `Ôãì£ããèÀ ¹ãõÀãÊãñÊã ãäÌã³ãñÖãè ½ãÀãŸãè ‚ã¶ãÊããù¹ãìŠÊã †ñã‡ã‹›ãäÌã›ãè•ã ãä¹ãÆÌãñ¶ãÍã¶ã †‡ã‹› ä ÀãäÌãÌããÀ ‡ãŠãñ Ìã£ããà ‡ãñŠ ¹ããÀ †‡ãŠ ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ¹ãîŠÊãñ ¹ãî¥ãà ¹ã Ôãñ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãñŠ ¹㠽ãò ‡ãŠã½ã ÔãããäÖ¦¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñ ‡ãŠãè £ããÀã 17,20,‚ããõÀ 39 ¦ã©ãã £ããÀã 124 ÔãããäÖ¦¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠãñ Ô㽺ããñã£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã ä ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Ôãì£ããèÀ ¹ãããäàã‡ãŠ ½ãÀãŸãè ¹ããä¨ã‡ãŠã ºãÖì¦ã Öãè Ôããä‰ãŠ¾ã ©ãñý ÌãÖ ºãÖì¦ã Öãè ‚ãÞœñ ‡ãñŠ ‚㶦ãÃØã¦ã ‡ãñŠÔã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ¾ãñ û ‚ããõÀ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã Ìããñ ›È¶ã ½ãò ©ãñý ºããñÀ›ñ ñ •ããñ ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãè ãäÀÖãƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããä‰ãŠ¾ã `ãäÌã³ãñÖãè' ‡ãŠãè Ôãâ¹ã㪶㠇ãŠÀ¦ãñ ©ãñ ãä•ãÔã‡ãñŠ Øãã¾ã‡ãŠ ¼ããè Öõý „¶ã‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ¶ãñ „¶ã £ããÀã¾ãò ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããã䪾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãŠ¶¡, ºãü¤ã¶ãò, ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ‡ãŠãè Ìãñ „Ôã‡ãŠã ¹ããèœã ‡ãŠƒÃ ã䪶ããò Ôãñ Öõý Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ãä¶ããäŒãÊã ÌããØãÊãñ ‚ãã¶ã⪠ÊããñØããò ‡ãŠãñ Ö¦ããñÔãããäÖ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ •ããñ ãä‡ãŠÔããè ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè ÔãâØ㤶㠇ãŠã ÔãªÔ¾ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠÀ¦ãñ ‚ãã ÀÖñ Öõý Ôãã©ã Öãè „Ôã¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè ªãäÊã¦ã ‚ããõÀ Ìãã½ãªÊããò ½ãò †‡ãŠ ‚ãÞœãè ¹ã›Ìãî¶ã ‚ããõÀ ‚ãã¶ã⪠›ñʛ콺ã¡ñ Öõý Êããñ‡ãŠ¦ããâã¨ä ã‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãäÌãÍÌããÔã ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè ÔãâØ㟶㠇ãŠãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ „Ôã‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãŠã Ôã½½ãñÊã¶ã Ôãñ ¹ãÖÞãã¶ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ Ôãì£ããèÀ ``ãäÀ¹ããäºÊã‡ãŠ ¹ãõ¶©ãÀ Ôããñ¶ããÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ `„Ôã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè, •ããñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý ãä¹ãœÊãñ ֹ㋦ãñ, ØãðÖ½ãâ¨ããè ¹ããè.ãäÞãªâºãÀ½ã ÔãÖ¾ããñØã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Ô㽺ãâã£ã¦ã Ööý ä ‡ãŠãñƒÃ Êãñ¶ãã ªñ¶ãã ¶ãÖãé Öõý •ãããä¦ã¾ã ‚ãâ¦ããÞããè ÞãßÌãß'' ‡ãñŠ ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠãò †‡ãŠ ¶ãÔãà Öõ, ÌãÖ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ªãõ¡ãèý „Ôã‡ãñŠ ü ¶ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ¹ãìãÊãÔã ‡ãŠãñ ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããã䪾ããò ä Øããñã䶪¾ãã Ôãºã-ãä¡Ìããè•ã¶ãÊã ¹ãìãäÊãÔã Ôãì£ããèÀ ‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ¹ãÀ ªìŒã¹ãî¥ãà ‚ããÍÞã¾ãà ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ©ãñ ãä•ãÔã‡ãŠãè ¶ããèÌã ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ªãñÔ¦ããò ¶ãñ „Ôã‡ãñŠ ½ããñºããƒÃÊã ãäºãÊã ‚ããõÀ ÀñÊãÌãñ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠü¡ã ‡ãŠª½ã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ‚ããùãä¹ãŠÔãÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Ôãì£ããèÀ ‡ãŠã ¶ãã½ã ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ãÌãã¡Ã ãäÌã•ãñ¦ãã ¡ã‡ã‹¾ãì½ãñ¶›Èãè ½ãò ¡ãù ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããäÀãä¶ãÌãã¥ãà ‡ãñŠ ã䪶㠹ããÔã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý'' Ôãì£ããèÀ ‡ãñŠ ªãñ ºãÞÞãñ ©ããý ‚ãã¶ã⪠¹ã›Ìã®Ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ `•ãºã ¼ããè½ã ÀãÌã „¹ãÊ ¼ãã¶ãî Ìãã›ñ ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ †ñÔãñ ãä¹ãŠÊ½ã ½ãñ‡ãŠÀ ‚ãã¶ã¶ª ¹ã›¹ã®Ã¶ã ¶ãñ ƒÔã‡ãŠãè ¾ãããä¶ã 6 ãäªÔãâºãÀ 2007 ‡ãŠãñ Öì‚ãã ©ããý Öõ •ããñ Ô‡ãîŠÊã •ãã¦ãñ Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãìãÊãÔã ¹ãÀ ªºããÌã ¡ãÊã¦ããè Öõ ¦ããñ Ìãñ ä ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔãñ ``À㕾㠦ãìÊã¶ãã ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè Ôãñ ‡ãŠãèý ¾ãÖ Ôã½ãîÖ À½ããºããƒÃ ¹ãŠã¾ããäÀØã (1997) â Ôãì£ããèÀ †‡ãŠ ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ¶ããØã¹ãìÀ ½ãò ãäÖ¶ªãè Ìãã½ã¹ãâã©ã¾ããò ‡ãŠãñ Öãè ¹ã‡ãŠü¡¦ããè Öõ •ããñ ÔÌãÞœ¶ª ä ‡ãŠ½ãñ›ãè ¶ã‡ã‹ÔãÊã ¶ãñ¦ãã '' ‡ãñŠ ¹㠽ãñ •ãã¶ãã ``½ãö Ôãì£ããèÀ ‡ãŠãñ ºãÖì¦ã ‚ãÞœãè ¦ãÀÖ •ãã¶ã¦ãã ‚ããõÀ ŒãõÀÊã㶕ããè Ö¦¾ãã‡ãŠãâ¡(2006) ‡ãñŠ ãä¹ãŠÊ½ã ãä¶ãªóÍã‡ãŠ ÔããØãÀ ÔãÀÖªãè ‡ãñŠ †‡ãŠ ¶ã㛇㊠¹ã Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ìãñ „¶ã‡ãñŠ •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãä•ãÔãñ ãä¹ãœÊãñ ֹ㋦ãñ Øããñã䶪¾ãã Öîý ÌãÖ †‡ãŠ ÔãìÊã¢ãã Öì‚ãã ̾ããä‡ã‹¦ã Öõý „¶ã‡ãŠãè â ãäŒãÊãã¹ãŠ ªãäÊã¦ã ¾ãìÌãã ‡ãñŠ ØãìÔÔãñ ‡ãŠã ¹ããäÀ¥ãã½ã `Àã•ã ªÀºããÀ' ½ãñ ¹ãƪÍã¶ã ¼ããè ‡ãŠÀ Þãì‡ãñŠ Öõý à ãä Ê ã† ‚ããÔãã¶ã Êãà¾ã Öãñ ¦ ãñ Öõ ý ` ½ãò Öãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã Ôãñ ¹ãÀñ Öõý ¾ãÖ ¦ããñ ©ããý ãäÀ¹ããäºÊã‡ãŠ¶ã ¹ãõ¶©ãÔãà ‡ãñŠ †‡ãŠ ÔãªÔ¾ã „Ôã‡ãŠãñ †‡ãŠ Ôããõ½¾ã, „¦ÔããÖãè,‚ããõÀ ãä©ã¾ãñ›À ½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ ¼ããñÌãã›ñ ¶ãñ ¹ãìãÊãÔã ‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ä ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè Ü㛶ãã Öõý ãä‡ãŠÔããè ;ãã½ã Ôããñ¶ããÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ „¶ã‡ãñŠ Ôã½ãîÖ ‡ãŠã ‡ãŠã †‡ãŠ „¦Ôãì‡ãŠ œã¨ã ºã¦ãã¦ãñ Öì† ÔãÀÖªãè ¶ãñ Ôãñ ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‚ããõÀ ‚ãºã Ôãì£ããèÀ ‡ãŠãñ „Ôã¶ãñ Ôãì£ããèÀ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ã㠇㊽¹ã¾ãì›À ã䪾ãã ©ãã „¦¹ããè㡦㠇ãŠãè ½ãªª ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠã ª½ã¶ã üä ãä¶ã½ããå㠪ãäÊã¦ã ¹ãõ¶©ãÔãà ‡ãŠãè ‚ãÔã¹ãŠÊã¦ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ „Ôã‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè Þãì¡Êããè Œããñ•ãºããè¶ã õ ¶ã‡ã‹ÔãÊããè Öãñ¶ãò ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõý ãä•ãÔã½ãò ¶ã‡ã‹ÔãÊããè ÔãããäÖ¦¾ã ©ãñý ƒÔããè ãäÊㆠÔãì£ããèÀ ‡ãŠÀ¶ãñ •ãõÔãã Öõý'' ãäªÊãÞãԹ㠺ãã¦ã ¦ããñ ¾ãÖ Öõ ªñŒã¦ãñ Öì† ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý •ããñ •ãããä¦ã ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠã †‡ãŠ ¹ã Öõý ¾ãÖ ÊããñØããò ‡ãñŠ ½ãìÖ ‡ãŠãñ ºã⪠ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ †‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ã⊹¾ãì›À ‡ãŠãñ •ãº¦ã ‡ãŠÀ¶ãã •ãÂÀãè ©ããý ãä‡ãŠ Ôãì£ããèÀ ½ãìºãƒÃ ‡ãŠãè †‡ãŠ ÔãâÔ©ãã Ôãñ •ãì¡ñ Öö â ü Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ „-ñ;㠇ãŠãñ Êããñ‡ãŠ ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀ ÔãããäÖÀ Ôã½¼ãã•ããè ¼ãØã¦ã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ ‡ãŠã ‰ãŠ½ã Öõý `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã'¶ãñ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò Öãñ ÀÖñ Üããñ›ãÊããò ‡ãŠãè ¹ããñÊã ŒããñÊããè ``Ö½ãò ¹ãÖÊãñ ¦ããñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã Öãè ãä‡ãŠ ÌãÖ ¹ãñ¹ãÀ ½ãò ¾ãÖ Ôãºã ¹ãõÔãñ ªñ‡ãŠÀ ‡ãŠÀÌãã¦ãñ ¶ãÖãé ©ãã ãä‡ãŠ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò ¼ããè ‚ããªÍãà Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ª¦¦ãã ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ Üããñ›ãÊãã •ãõÔããè ãäÔ©ããä¦ã ¹ãõªã Öãñ ØãƒÃ Öõý ֽ㠇ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``•ãºã Ôãñ ¾ãÖ ŒãºãÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ¦ããñ ºãÔã ¾ãÖãè Ôã½ã¢ã¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠ ãäºãÊ¡À ¶ãñ ½ã¶ã¹ãã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ããõÀ ãäÖªÔ¦ãã¶ã ›ãƒ½Ôã ½ãò ‚ãã¾ãã âì ‚ããõÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. Ôãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ Ö½ããÀñ Ôãã©ã ¦ãºã Ôãñ ֽ㠹ãÀ ãäÌãÀãñ£ããè ¹ãàããò ´ãÀã ¾ãÖ ‚ããÀãñ¹ã £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠãè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖ £ããñŒãã£ãü¡ãè ÊãØãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ÊããñØã ¹ãõÔãñ ªñ‡ãŠÀ ƒ¦ã¶ãñ ºãü¡ñ ¹ãõ½ãã¶ãñ ¹ãÀ Öãñ ÀÖãè Öõ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã Ôã½ããÞããÀ œ¹ãÌãã¦ãñ Ööý ÔãÞã ‡ãŠÖã •ãㆠ¦ããñ Ìãñ Ö½ãò ‚ãâªã•ãã Öãè ¶ãÖãé ©ããý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ƒÔã Üããñ›ãÊãñ ‡ãŠãè ¹ããñÊã ŒãìÊã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Ôã½ã¢ã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ •ãºã Ö½ãò ¾ãÖ ¶ãÖãé ¹ãã ÀÖñ Öö ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀòý ƒÔããèãÊㆠÌãñ ä ¹ã¦ãã ÞãÊãã ¦ããñ Ö½ã Ԧ㺣ã ÀÖ Øã†ý''ÌãÊããê ½ã¶ãØãü¤¦ã ‡ãŠÖããä¶ã¾ããâ ºã¶ãã‡ãŠÀ †‡ãŠ ºããÀ ãä¹ãŠÀ â ‡ãñŠ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ Öºããèºã ÍãñŒã ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ºãÖ‡ãŠã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ä ´ãÀã ã䪾ãã Øã¾ãã ¾ãÖ ºã¾ãã¶ã Ö½ããÀñ ¹ãñ¹ãÀ ‡ãñŠ ½ãò ÊãØã ØㆠÖöý'' 34Ìãò ‚ãâ‡ãŠ ½ãò œ¹ãñ †‡ãŠ ÊãñŒã ``†‡ãŠ ‚ããõÀ ƒÔã ºããºã¦ã ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ããä¶ãÊã ¶ãã½ã‡ãŠ ‚ããªÍãà Üããñ›ãÊãã'' ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ©ããý ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ½ãããäÊã‡ãŠã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ¶ãñÖÁ ‡ãòŠ³ Ôãñ †¶ã. ‚ããñ. Ôããè. †‡ãŠ ºãü¡ñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè ‚ããñÀ ºãü¤ ÀÖã Öõ †‡ãŠ ªîÔãÀñ ãä¶ãÌããÔããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ƒÔã Ôã½ããÞããÀ ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ „Ôã ‚ãâ‡ãŠ և㊠•ã¦ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ½ã¶ã¹ãã ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ãä•ãÔã½ãò ãäºãÊ¡À, ½ã¶ã¹ãã, †Ôã. ‚ããÀ. †. ‚ããõÀ ¹ã¨ã ‡ãŠãñ ¹ãü¤¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ½ãò ½ãò ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãƽãìŒã¦ãã Ôãñ œã¹ãã ©ãã ãä‡ãŠ ¶ãñ 1977½ãò ¾ãÖ ¹Êãã› ‚ããÌã⛶ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ‚ãºã ÔãÌããÊã ¾ãÖ „Ÿ¶ãñ ÊãØãñ ©ãñ ãä‡ãŠ ¶ãñÖÁ ‡ãòŠ³ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ ãäÊ㹦ã Ööý'' •ããØã‡㊦ãã ‚ãã Þãì‡ãŠãè Öõý ‚ãºã Ö½ã ãä‡ãŠÔããè ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ªãñ ÊããŒã ½ãã½ãÊãã „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ‚ããõÀ ¹ãñÞããèªã Öãñ Øã¾ãã ‚ãØãÀ ¶ãñÖ ‡ãòŠ³ ¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ †¶ã. ‚ããñ. Ôããè. „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ŒãºãÀãò ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè •ãõÔãñ Öãè ‡ãñŠ ¼ããè ºãÖ‡ãŠãÌãñ ½ãò ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¶ãÖãé Ööý •ãºãÔãñ ÌãØãà ¹ã슛 •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ½ãããäÊã‡ãŠã¶ãã և㊠‡ãŠãñ •ãºã ¶ãñÖ ‡ãòŠ³ ¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ÖâØãã½ãã ‡ãŠÀ ¶ãÖãé ã䪾ãã ¦ããñ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¶ãñ ¾ãÖ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¾ãÖ ŒãºãÀ ƒÔã ¹ãñ¹ãÀ ½ãò ‚ãã¾ãã Öõý „Ôã ã䪶ã Êãñ‡ãŠÀ ½ã¶ã¹ãã ‚ããõÀ ¶ãñÖÁ ‡ãòŠ³ ½ãò †‡ãŠ ãäÌãÌã㪠ã䪾ãã ãä‡ãŠ „Ôã¶ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ †¶ã. ‚ããñ. Ôããè. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ¹ããÔã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¦ã֦㠇ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ Ôãñ ‚ãºã ¾ãÖ „½½ããèª •ãØããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ããÀãè ã䜡 Øã¾ãã Öõý ½ã¶ã¹ãã •ãÖãâ ¾ãÖ ‡ãŠÖ ÀÖãè Öõ ü ã䪾ãã Öãè ¶ãÖãé ©ããý •ãºããä‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ƒÔã ºããºã¦ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Àã•ã ÖìƒÃ ¦ããñ ÌãÖ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ‡ã슜 Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãƽãìŒã¦ãã Ôãñ „Ÿã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ ¾ãÖ •ã½ããè¶ã „Ôã‡ãŠãè Öõ ÌãÖãé ¶ãñÖ ‡ãòŠ³ ‚ã¶ãìÔããÀ „Ôã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ƒÔã ¹ãÆã•ãñ‡ã‹› ‡ãŠãñ Íãì ñ ‚ãÌãÔ©ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ ``¾ãÖ ¹ãîÀã Ü㛶ãã‰ãŠ½ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¹ãÀ ¾ãÖ ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¶ãñ ÊãØãã †‡ãŠ ¶¾ãî•ã ¹ãñ¹ãÀ Öõý
- 4. efoveebkeÀ ë 9mess 15 peveJejer 2011 4 ÊããñØã ¹¾ããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ Þããè•ãò ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãñŠ ãäÊã†ý ºãã¦ã ¦ãºã ãäºãØãü¡¦ããè Öõ •ãºã Þããè•ããò Ôãñ ¹¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ‚ããõÀ ``ØãÀãèºããè ‚ããõÀ ºãñÀãñ•ãØããÀãè ºã¶ãã¦ããè Öõ ½ãã‚ããñÌããªãè'' „¶Öñ ªñÍã³ãñÖãè ºã¶ãã¶ãñ ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè Öõý Öõ •ããñ ãä‡ãŠ œ¦¦ããèÔãØãü¤ ½ãò ‡ãŠ½ãã¾ãñ •ãã¶ãñ ãä ª Êããè ¹ ã ¡ãè Ô ããñ • ãã †‡ãŠ ¹ãÆ ã ä Ô ã® ÊããñØããò ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ãÞœãè ¦ãÀÖ •ãã¶ã¦ããè ÌããÊãñ ¹ã¾ãñ Ôãñ ‡ãŠÖãè ‚ããä£ã‡ãŠ Öõý Ö•ãÀ¦ã ½ããñÖ½½ãª. Öõ ãä‡ãŠ ``½ãã‚ããñÌããªãè'' Í㺪 ‡ãñŠ ¶ãã½ã 3. „Ôã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ‚ã¹ã¶ãñ ºãñ㛾ããò ä ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ¹ãÀ †ñÔãñ ÊããñØã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã Ôã½ã©ãö㠇ãŠãñ œãñ¡‡ãŠÀ ¼ããØã Øã¾ããèý ü ºãÖì ¦ ã ‡ãì Š œ ãä Ê ãŒãã Öõ ý Ôãâ ¡ ñ mebHeeokeÀer³e ‚ããºã•ãÌãÃÀ,‚ãã„› Êãî‡ãŠ, ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØã¦ãñ Öõ •ããñ ¹ãÖÊãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ Ô㶪ñÖ ‡ãŠãè ¶ã•ãÀ Ôãñ ªñŒã¦ãñ ©ãñý 4. ‡ãŠãñƒÃ ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ¶ãã Öãò¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ããè ºãñ㛾ããò ‡ãŠãñ ƒÔã ä ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã ãäºãÊ¡À ÍããÖãè ‡ãŠãñ ÊãØãã½ã ÊãØãã¶ãã Öãè ÖãñØãã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ Ööý ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ ´ãÀã ãä¶ãªóãäÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé ¾ãÖ ¦ããñ Ô¹ãÓ› Öõ ãä‡ãŠ ½ãö ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ ÔããñÞã ÀÖã Öîý ½ãñÀãè ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ÊããñØã â ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ¶¾ãã¾ã Ôãñ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ¦ããñ ÍãÖÀ ½ãò Êãã¦ãã Öõý 5. ‡ãìŠÊã ̾ãԇ㊠ÊããñØã „¶ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ØãÊã¦ã ̾ãÌãÖãÀ ãä¹ãœÊãñ ã䪶ããò ½ã쌾ã½ãâ¨ããè Ñããè ¹ãð©ÌããèÀã•ã ÞãÌÖã¥ã •ããè ‡ãñŠ ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý ŒãìÍã ¶ãÖãé ÖãòØãñ Êãñã‡ãŠ¶ã Ôã½ãã¶ã ¹ã ä ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý ´ãÀã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ 100 Ôãñ •¾ããªã ºããâ£ã‡ãŠã½ããò ½ãò Þããõ‡ãŠÍããè ‡ãñŠ Àã¾ãØ㤠½ãñ 24 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀòØãòý Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ Ôãñ ƒÔã ¶¾ãã¾ã Ôãñ ŒãìÍã ÊããñØã ¼ããè 6. ÌãÖ „¶Öò †‡ãŠ ½ãõ¡½ã ‡ãŠãñ ºãñÞã¶ãñ ‚ããªñÍã ã䪆ý ƒÔã ‚ããªñÍãã¶ãìÔããÀ ƒ¶ã ºããâ£ã‡ãŠã½ããò ½ãò Öãñ ÀÖñ ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ ¡ãù‡ã‹›À ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãâ£ãñÀãè ½ãò ºã¶ãñ †‡ãŠ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ½ãñÀãè ºãã¦ã Ôãñ ÔãÖ½ã¦ã ¶ãÖãè ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþ㠇ãŠÀ¦ãã Öõ ãä•ãÔã‡ãñŠ ºãªÊãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‚ããõÀ ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãè „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠãè •ãã†Øããè ‡ãŠãñ œ¦¦ããèÔãØãü¤ ÔãñÍã¶ã ‡ãŠãñ›Ã ´ãÀã ‚ããÌããÔã ½ãò „¶Öñ Êãñ •ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñ ÖãòØãñý ƒÔããè ãäÊㆠ½ãö †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ „Ôãñ ã䪾ãñ ªã¶ãñ ÌããÊããè ÀããäÍã „Ôã‡ãñŠ ¦ããè¶ã ‚ããõÀ ªãñÓããè ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‚ããõÀ Àã•ã¶ãñ¦ãã‚ããò ¹ãÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ „½ãƇãõŠª ‡ãŠãè Ôã•ãã Ôãì¶ãムØãƒÃý „¶ã Êãñã‡ãŠ¶ã Êãñã‡ãŠ¶ã †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠä ä ½ã¶ãã¶ãñ ½ãò ‚ã¹ã¶ãã Ôã½ã¾ã ¶ãÓ› ¶ãÖãé ÔããÊã ‡ãñŠ Ìãñ¦ã¶ã ‡ãñŠ ºãÀãºãÀ Öõý ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÀ ¾ãÖ ‚ããÀãñ¹ã Öõ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠã Ôãâºãâ£ã „¶Öò †‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ‚ããù¡À ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã à ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ããý ƒÔã‡ãñŠ ºãªÊãò ½ãò ½ãö 7. •ãºã ÌãÖ †‡ãŠ ª½¹ããä¦ã ´ãÀã ¹ãÖÊãñ ‚ãâ‡ãŠ Ôãñ Öãè ½ãìâºãƒÃ ½ãò ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠã ÍããÔã¶ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ½ãã‚ããòÌããã䪾ããò Ôãñ Öõý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‚ãØãÀ ©ããèý ƒÔããè ãäÊㆠ„Ôã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ Ö½ããÀñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ „Ôã ¢ãÊã‡ãŠ ‡ãŠãè ¾ã㪠ãäªÊãã¶ãã †‡ãŠ ÔãÖãè ½ããØãà ‚ã¹ã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãñ À¦ã ä ¹ãÀ ºãü¤¦ãñ ªºããÌã ‡ãŠãè ºãã¦ã ¹ã㟇ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒã¦ãã ÀÖã Öõ ¾ãîâ ‡ãŠÖñ ¦ããñ „¶ã ¹ãÀ Œãìª ½ãã‚ããòÌããªãè Ôãã©ã ºããÊã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã •ãã¶ãã ¹ãü¡ã ‚ããõÀ ÞããÖ¦ãã Öîâ ãä•ãÔã‡ãŠã ½ãõ¶ãñ „¹ãÀ „ÊÊãñŒã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¦ããñ •ã•ã „Ôãñ „¶Öãè ̾ãԇ㊠‚ããõÀ ƒÔããäÊㆠƒÔã Þããõ‡ãŠÍããè ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ‡ãŠã ÔÌããØã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã Öõý ‚ã¹ã¶ãñ †‡ãŠ ã䪶㠇ãŠã Ìãñ¦ã¶ã ØãÌãã¶ãã ¹ãü¡ãý ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ããÔã Ìãã¹ãÔã ¼ãñ•ã ã䪾ããý Öõý •ãõÔãñ ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ‚ãâ‡ãŠãò ½ãò ÊãØãã¦ããÀ ¾ãÖ ºãã¦ã „Ôã ã䪶㠽ãö ÔÌã¾ãâ ½ãã¶ãŒãìªÃ ‡ãñŠ ƒÔããè ªãõÀã¶ã Ö½ãñ ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãñŠ ºããÀñ „Ôã ã䪶㠕ãºã ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ¼ããÀ¦ã ½ãò ØãÀãèºããè ‡ãŠãè ‡ãŠƒÃ ãäªÍãã†â ¹ã㟇ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒããè Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ ãäºãÊ¡À Êããñ‡ãŠÍããÖãè †‡ãŠ ºããÊã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ©ãã ½ãñÀñ ÌãÖã ½ãñ ¹ã¦ãã ÞãÊããý ‡ãŠãñ „½ãÆ ‡ãõŠª ‡ãŠãè Ôã•ãã ÖìƒÃ ©ããè ¦ããñ ½ãö¶ãñ Öãñ¦ããè Öõ •ãõÔãñ ºãìÀãè ¦ãÀÖ •ããè¶ãã, ‚㶾ãã¾ã ¹ãÀ ÖãÌããè Öãñ ØㆠÖö ‚ããõÀ †‡ãŠ Ó㡾ãâ¨ã ÀÞã‡ãŠÀ ½ãìâºãƒÃ Ôãñ Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãÖ ©ãã ãä‡ãŠ ½ãì¢ãñ †‡ãŠ ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠã Ôãñ¶ã Ôãñ ‡ã‹¾ãã †‡ãŠ ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ‡ãŠãñ „Ôã ãä¹ã¦ãã Ôãñ, „ªãÔããè¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ †ñÔãñ ªîÔãÀñý ½ãñÖ¶ã¦ã‡ãŠÍããò ‡ãŠãñ ºããÖÀ ¼ãØãã¶ãñ ‡ãŠãè Ôãããä•ãÍã ÀÞã ÀÖñ Ööý †ñÔãñ ãä¹ã¦ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè 8 ‚ããõÀ 5 Êãñ¶ãã ªñ¶ãã? •ããñ „¹ã¶ããè ºãñ›ãè ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ãö ‚ãã¹ã‡ãŠãñ †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã ‚ããõÀ ÌãÊããê ‡ãŠã ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ Öãñ ¾ãã ŒããÀ ‡ãŠã ØããñÊããèºããÀ, ºããè. ÔããÊã ‡ãŠãè ªãñ ºãñ㛾ããò Ôãñ ¹ããäÀãäÞã¦ã ä Êãñã‡ãŠ¶ã ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠã Ôãñ¶ã Ôãñ ä ‡ãŠã¹ãŠãè ãäÞãã䶦ã¦ã ©ãã, ¾ãÖ ‡ãŠÖ¦ãñ Öì† ‚ãã‡ãŠü¡ã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öî Êãñã‡ãŠ¶ã ºãã¦ã ä ‡ãñŠ. Ôããè. ‡ãŠã ¼ããÀ¦ã ¶ãØãÀ ¾ãã †â›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãŠã Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ ‡ãŠÀÌãã¾ãã Øã¾ãã ©ãã •ããñ œ¦¦ããèÔãØãü¤ Ôãñ ¦ããÊãì‡ãŠã¦ã Öõý ¦ããÊãì‡ãŠã¦ã ƒÔããäÊㆠÔãì¶ãã ãä‡ãŠ ``‚ãã¹ã‡ãŠãñ „Ôã ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ºãÖì¦ã Ôãã£ããÀ¥ã Öõý ¾ãÖ ½ãã‚ããòÌããã䪾ããò ƒ¶ã Ôãºã ºãã¦ããò Ôãñ ¾ãÖãè ºãã¦ã Ô¹ãÓ› ÖìƒÃ ãä‡ãŠ ÍããÔã¶ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ©ãñý •ãºã †‡ãŠ ª½¹ããä¦ã ãä•ãÔãñ ½ãö ‚ãÞœãè ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ „Ôã ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ä ãäŒãÊãã¹ãŠ ¹ãìãÊãÔã Ôãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ¶ããè ä ‡ãŠãè ºãü¤ãñ¦ãÀãè Ôãñ Ôãâºãâã£ã¦ã Öõý ƒÔããè Ìã•ãÖ ä ÊããñØããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ÔãìÀãäàã¦ã ¶ã ÀŒã¦ãñ Öì† ãäºãÊ¡Àãò ¦ãÀÖ •ãã¶ã¦ãã Öî, „ÔãÔãñ ‡ã슜 ã䪶ã Öãè ½ãì¢ãñ ¼ããÀ¦ã ¶ãñ ƒÔããè ¦ãÀÖ •ããè¶ãñ ÌããÊãñ ÞãããäÖ†, ãä•ãÔã¶ãñ ¦ãì½ÖãÀãè ¹ãì¨ããè ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãñ Öãè œ¦¦ããèÔãØãü¤ •ãõÔãñ ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ¹ãÖÊãñ ãä½ãÊãã ¦ããñ „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ÌãÖ ÊããñØããò ‡ãŠãè †‡ãŠ ¢ãÊã‡ãŠ ãä½ãÊããèý ‚ããõÀ ØãÊã¦ã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã „¶Öò ¹ãîÀã ÔãÖ¾ããñØã ãä½ãÊã¦ãã Öõý ‡ãŠãè ½ãì¶ãã¹ãŠãŒããñÀãè Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý ‚ããõÀ ãä•ãÔã‡ãñŠ „¶ã ªãñ¶ããò Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ †ñÔãñ ½ãõ¡½ã Ôãñ¶ã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ‡ãñŠ ¦ã㦹ã¾ãà ‡ãŠãñ ÔããñÞã¶ãã ãä‡ãŠ¾ããý'' ½ãã‚ããòÌããã䪾ããò ‚ããõÀ ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀãò Ôãñ „•ããü¡ã •ãã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãñ ºãñÞã¶ãñ •ãã ÀÖã Öõ ãä•ãÔã¶ãñ „Ôãñ †‡ãŠ ÞããÖì ¦ããñ ½ãö ƒÔã ¢ãÊã‡ãŠ Ôãñ Œãìª ‡ãŠãñ ``½ãö¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã'' ãä¹ã¦ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã ºããÀñ ½ãò Ö½ããÀñ Œãìª ‡ãŠãè £ããÀ¥ãã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè „Ôã •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ºãü¡ñ ºãü¡ñ ›ãùÌãÀ ‚ããõÀ Íãããä¹ãâØã ½ããùÊã Œãü¡ñ ºãÞãã ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãã Öîý ÊããŒã ¹ã¾ãñ ªñ¶ãñ ‡ãŠã Ìããªã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ``Êãñã‡ãŠ¶ã „¶Öãò¶ãñ ½ãì¢ãñ ¼ããØã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ä Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã •ãºã ¦ã‡ãŠ ֽ㠼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ä ‡ãŠÀ ½ãì¶ãã¹ãŠãŒããñÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠºãñÞãñ •ãã ÀÖñ Ööý ֽ㠄½½ããèª ¾ãÖ ÀããäÍã „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããè¶ã ‡ãŠãÀ¥ããò Êãñã‡ä ㊶ã Ôãñ¶ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ãÀã£ããè ŸÖÀã¾ãñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãñ ‚ããªñÍã ãäÔã¹ãÊ Ôããõ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹›ãò ¦ã‡ãŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖã'' ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ •ãã¶ã ¶ãÖãé Êãñ¦ãñ, •ãºã Ôãñ ‚ãã‡ãŠãäÓãæ㠩ããý •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆã¦ããä‰ãŠ¾ãã‚ããò ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ä ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠•ã•ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ `` ¦ã‡ãŠ Ö½ã ÔãÖãè ¹ã Ôãñ ¾ãÖ ¶ãÖãé Ôã½ã¢ã Ôããèãä½ã¦ã ¶ãÖãé ÀŒãã •ãã†Øãã ºããäʇ㊠½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÖÀ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè 1. „Ôã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ¶ãñ „Ôãñ †‡ãŠ ãä‡ãŠ•ããè†ý ¼ããÀ¦ããè¾ããò ‡ãŠã †‡ãŠ ºãü¡ã ¼ããØã ¦ãì½Öñ ÌãÖãâ •ãÂÀ¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 10 ¹ãã¦ãñ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ãã•ã ½ãò ÞãÊã ÀÖñ ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ ‚㶾ãã¾ã ‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ªîÔãÀñ ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããè¶ã ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ªìŒããè ©ã㠇㋾ããòã‡ãŠ ãä•ãÔã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ä ºããÀ •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ©ãã ¾ãÖ „¶ã‡ãñŠ ¶ãõã¦ä ã‡ãŠ ¼ããè ƒÔã ¦ãÀÖ •ããè¦ãñ Öõ ‚ããõÀ •ãºã ¦ã‡ãŠ †‡ãŠ ‡ãŠª½ã ÖãñØããý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãã•ã †‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ƒâÔãã¶ã •ããñ Öãè œãñ¡ ã䪾ãã ©ãã (ÌãÖ ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ ü „¶Öò ‚ããÀãñ¹ããè ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ „Ôã½ãò ÔãìÀàãã ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öõ'' Êãñã‡ãŠ¶ã ¶ãõã¦ã‡ãŠ ä ä ֽ㠄¶ã‡ãñŠ ÔãÖ¾ããñØã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ãä‡ãŠ 12 Ôãñ 14Üãâ›ñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ÞãÊãã¦ãã Öõ, ‚ãã•ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããØã Øã¾ããèý ) ‡ãŠãñƒÃ ¹ã¾ããù¦ã Ôãºãî¦ã Öãè ¶ãÖãé Öõý †ñÔãñ ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ƒÔããè •ã•ã •ãã¶ã ¶ãÖãé Êãñ¦ãñ ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ֽ㠽ãã‚ããòÌããªãè „Ôãñ ½ãìâºãƒÃ •ãõÔãñ ÍãÖÀ ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ ¹ãã¶ãã †‡ãŠ 2.ÌãÖ ½ãìºãƒÃ „¹ã¶ãØãÀ ½ãò †‡ãŠ â ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ À㕾㠴ãÀã ¶ãñ „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ „¹ã¶ããè ºãñ㛾ããò ‡ãŠãñ ä ¹ãã†âØãñ ý ½ãö „¶Öñ ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè ºãìÊãã †ñÔãñ Ôã¹ã¶ãñ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öãñ Øã¾ãã Öõ •ããñ ‡ãŠ¼ããè ¹ãîÀã ¶ãÖãé ÖãñØããý ÔãìÀàã㠇㊽ããê ‡ãñŠ ¹㠽ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã ‚ã¹ãÀã£ããè ŸÖÀã†â •ãã¶ãñ ‚ããõÀ „¶Öò „Ôã ‚ããÌããÔã ½ãò Êãñ •ãã¶ãñ ¶ãÖãé ã䪾ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öîâ Êãñã‡ãŠ¶ã ÌãÖ ¼ããÀ¦ã ½ãò Ö½ããÀñ ä ƒÔããäÊㆠ•ãÁÀãè Öõ ãä‡ãŠ ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠãè ½ãì¶ãã¹ãŠãŒããñÀãè ‡ãŠãñ ºã⪠Öõý Ìãºã ºããÀÖ ‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ Ôãã©ã „½ãƇãõŠª ‡ãŠãè Ôã•ãã ªñ¶ãã Ö½ã ÊããñØããò ‡ãñŠ •ãÖãâ „¶ã‡ãŠãñ Êãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãÖ Ôãã½ã¶ãñ ‡ãŠãè ºãü¡ãè -ºãü¡ãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã †ñÔãñ ÜãÀ ºã¶ãㆠ•ãã†â ãä•ã¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã †‡ãŠ ŒããñÊããè ½ãò ÀÖ¦ãã Öõý ¾ãÖ †ñÔããè ãäÊㆠãä‡ãŠÔããè Þãñ¦ããÌã¶ããè Ôãñ ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé Öõý ƒÞœì‡ãŠ ©ããý „Ôã Àã¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè Ôã½ãã£ãã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõý ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ãÖìâÞã ‡ãñŠ ‚ãâªÀ Öãñý ¶ãÖãé ¦ããñ †‡ãŠ †‡ãŠ ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ãØãÖ ¶ãÖãé Öõ •ãÖãâ „Ôã‡ãŠãè ¾ãñ ªãò¶ããò Êãñã‡ãŠ¶ã ƒÔã Þãñ¦ããÌã¶ããè Ôãñ ‚ã¶ããä¼ã— ä ¶ãÖãéý ½ãã¶ãŒãìªÃ ‡ãŠãè ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠÀãò ‡ãŠãñ ƒÔã ÍãÖÀ ‡ãŠãè Öª ‡ãñŠ ºããÖÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡ñØããý •ãÌãã¶ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ãã ÀÖ Ôã‡ãñŠý Êãñã‡ãŠ¶ã ä ã ¼ããÀ¦ããè¾ããò ‡ãŠã †‡ãŠ ªîÔãÀã Ôã½ãîÖ ‡ãŠã¹ãŠãè ``•ãÖãâ ÀÖ¦ãñ Öãñ ÌãÖã •ãã‚ããò'' ‡ãñŠ ºã㪠„Ôã ãä¹ã¦ãã ¶ãñ †‡ãŠ ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ããý „½½ããèª ¾ãÖ ¼ããè Öõ ãä‡ãŠ ‚ããªÍãà Üããñ›ãÊãñ ‡ãñŠ ºã㪠•ããñ •ããâÞã „Ôã‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠãñƒÃ ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ¶ãÖãé ŒãìÍã Öõý †‡ãŠ †ñÔãñ Öãè ‚ã㪽ããè ¶ãñ ½ãì¢ãñ •ã•ã ¶ãñ ‡ãŠÖã``¹ãìãäÊãÔã Ôãñ ¹ãÖÊãñ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ããè ºãñ›ãè ‡ãŠãñ ªãªÀ Ô›ñÍã¶ã ‡ãŠãè •ãㆠÌããñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ Ôã¼ããè •ã½ããè¶ã ‡ãñŠ ̾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠãè ©ãã, ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ „Ôãñ „¶ã ªãò¶ããò ãäÊãŒãã ãä‡ãŠ ``ƒÔã ªñÍã ³ãñÖãè ‡ãŠãñ ÌãÖãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀãò ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ºã㪠ºããÊã ¹ãÀ Êãñ Øã¾ãã, ¹Êãñ›¹ãŠã½ãà ¹ãÀ Àã¦ã ãäºã¦ããƒÃ Öãñ ‚ããõÀ Ôãã©ã Öãè Ôãã©ã ¾ãÖ ¼ããè Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠãä‡ãŠ ‡ãŠãñ ÌãÖãè ÀŒã¶ãã ¹ãü¡¦ãã ©ããý Ôã•ãã ãä½ãÊããè •ããñ „Ôãñ ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ† ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ªãñºããÀã •ãã‚ããò'' ‚ããõÀ ÔãìºãÖ ‡ãŠãñ œ¦¦ããèÔãØãü¤ •ãã¶ãñ ÌããÊããè ÖÀ ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÍã ƒâÔãã¶ã ‡ãŠãñ „Ôã‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÜãÀ 3. „Ôã ŒããñÊããè ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ã슜 ©ãã'' †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãñŠÌãÊã †‡ãŠ ¾ãÖ ƒÔã‡ãŠã ‚ãâ¦ã ©ãã ƒÔããäÊㆠØããè¦ããâ•ãÊããè †‡ã‹Ôã¹ãÆÔã ¹ã‡ãŠü¡ ãäÊã¾ããý ñ ÊããñØããò ¶ãñ ¹ãÖÊãñ Öãè „¶ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ Öãè ºãã¦ã ½ãã¾ã¶ãñ ÀŒã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ †‡ãŠ ‚ããƒÃ¾ãñ ©ããñü¡ã ƒÔã‡ãñŠ Ôãºã‡ãŠãò ‡ãŠãñ „Ôã‡ãñŠ •ãã¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ Ö½ã¶ãñ „Ôã‡ãñŠ ½ãìÖõ¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀÌãã†ý ƒÔã ªñÍã ‡ãŠã ÔãâãäÌã£ãã¶ã •ããñ ãä‡ãŠ Ôãã©ã ØãÊã¦ã ̾ãÌãÖãÀ ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ‚ã㪽ããè Ôãñ ãä½ãÊãã ãä•ãÔãñ œ¦¦ããèÔãØãü¤ ‰ãŠ½ãºã® ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý Ôãã©ã ªãÊã ÞããÌãÊã ‚ããõÀ ¼ãì•ããê ‡ãŠã Àããä¨ã ÖÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãñ •ããè¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªñ¦ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã ãä‡ãŠ ƒÔããè ãäÊㆠ„Ôã¶ãñ ÔããñÞãã ãä‡ãŠ ƒÔãÔãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãã‚ããòÌããªãè ºãìÊãã¦ããè Öõý ƒÔã 1. †‡ãŠ ¶ãÌã¾ãìÌã‡ãŠ œ¦¦ããèÔãØãü¤ ¼ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ½ã¦ãÊãºã ¾ãñ Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÖÀ ƒâÔãã¶ã ‡ãŠãñ Àãñ›ãè-‡ãŠ¹ãü¡ã, ½ã‡ãŠã¶ã, ‚ãÞœã Öõ ãä‡ãŠ „¶Öñ ºãñÞã ã䪾ãã •ãã†âý ºãã¦ã Ôãñ „¶ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ Êãñ¶ãã ªñ¶ãã ¶ãÖãé Àãñ•ãØããÀ ‚ããõÀ ãäÍãàãã ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ¼ãñª¼ããÌã ‡ãñŠ ÖããäÔãÊã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ¹ãã ``ÔãÖãè Ôãñ Œãã‚ããò '' „Ôã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ „Ôã ª½¹ããä¦ã ¶ãñ „¶Öñ •ãʪºãã•ããè ãä‡ãŠ ÌãÖ Ì¾ããä‡ã‹¦ã( ãä•ãÔãÔãñ ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ºãü¡ãè ºãñ›ãè Ôãñ ‡ãŠÖã •ãºã ÌãÖ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñý ‚ãØãÀ ¾ãñ ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠã Ôã¹ã¶ãã ¹ãîÀã Öãñ¶ãã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠª½ã ¶ãã „Ÿã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãñ À¦ã ä Ôãñ¶ã ãä½ãÊã¶ãñ Øã¾ãñ ©ãñ) 67 ÔããÊã ‡ãŠã Öõ 2. ÌãÖ ºãü¡ñ ÍãÖÀ ½ãò ‚ãã¦ãã Öõ ¶ãÖãé Œãã¶ãã ÞããÖ¦ããè ©ããèý ``ªãñ ã䪶㠇ãñŠ Öõ ¦ããñ ãäºãÊ¡À ÍããÖãè ‡ãŠãñ ÊãØãã½ã ÊãØãã¶ãã Öãè ÖãñØããý ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ìãñ „Ôã‡ãŠãè ‚ããõÀ •ãñÊã ½ãò Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖãè ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ‚ããõÀ 3500 ¹ã¾ãñ ¹ãÆã¦ä ã ½ããäÖ¶ãñ ‡ãŠ½ãã¦ãã ãäÊㆠ¼ããñ•ã¶ã ¶ãÖãé Öõý''
- 5. efoveebkeÀ ë 9mess 15 peveJejer 2011 5 ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ƒÊãã•ã ½ãò ‚ãÔãÖã¾ã ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ªñÍã ‡ãŠãè ºãü¡ñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‚ã¼ããè ÖãÊã Öãè ½ãò 22 ãäªÔãâºãÀ 2010 ‡ãŠãñ ›ãƒ½Ôã ‚ããù¹ãŠ ƒâã䡾ãã ‡ãñŠ †‡ãŠ 1. Ñããè½ã¦ããè ºããèÔããè•ãñ •ã¶ãÀÊã ÖãñãÔ¹ã›Êã, Ôããâ¦ãã‰ã슕ã (¹ã.)ä 43. ‡ãñŠ.•ãñ.Ôããñ½ã¾ããè¾ãã ½ãñ㡇ãŠÊã ›ÈÔ›, Ôãã¾ã¶ã ä ÊãñŒã ¶ãñ ¾ãÖ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ºãÖì¦ã 2. ª ºããâ³ã ÖãñÊããè ¹ãõŠ½ãÊããè ÖãñãÔ¹ã›Êã, ºããâ³ã ä 3. ¡ãù. ºããÊãã ¼ããƒÃ ¶ãã¶ãÌãã›ãè ÖããäÔ¹ã›Êã, ãäÌãÊãñ¹ããÊãó (¹ã.) ½ãìâºãƒÃ 44.Ñããè Ôã½ãÔ¦ãã ¹ããÀããä•ã¾ãã ÔãìÌãÀ¶ãã •ã¶ãÀÊã ÖãñãÔ¹ã›Êã, ºããñÀãèÌãÊããè (¹ã.) 45. ÔãìÑãì¦ã ÖãñãÔ¹ã›Êã †¶¡ ãäÀÔãÞãà Ôãñ¶›À, Þãñ½ºãìÀ (¹ãî.) ä ä ÔããÀñ £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ¶ãñ £ã½ããêã¾ã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ¹ã¨ã ãäÊãŒã‡ãŠÀ ¾ãÖ ‡ãŠÖã 4. ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ããÀãñؾã ãä¶ããä£ã, ãäÌãÊãñ¹ããÊãó (¹ã.) £ã½ããêã¾ã 46. Ñããè½ã¦ããè ÔãìÍããèÊãã ºãñ¶ã ‚ããÀ ½ãñÖ¦ãã †¶¡ ÔãÀ ãä‡ãŠ‡ãŠã¼ããƒÃ ¹ãƽãÞã⪠‡ãŠãÀã䡾ãñ‡ãŠ ƒ¶Ô›ã蛿ãìÍã¶ã, ñ ãä‡ãŠ Ìããñ ØãÀãèºããè Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠã ƒÃÊãã•ã 5. ª ¼ãã›ãè¾ãã •ã¶ãÀÊã ÖãùãÔ¹ã›Êã, ¦ã㡪ñÌã ä Ôãヶã (¹ãî) ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ‚ãããä©ãÇ㊠Á¹ã Ôãñ ‚ãÔãÖã¾ã Ööý 6. ª ºããñ½ã¶ã•ããè ã䪶ãÍããù ¹ãñ›Èã› ¹ããÀÔããè ÖãùãÔ¹ã›Êã, ‡ãŠ½ºããÊãã ãäÖÊã è ä ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò 47. ºãÆãÚã¥ã Ôã¼ãã ½ãìºãƒÃ ½ãÖãÔ‡ãŠÀ Ôãìã¦ã‡ãŠã ØãðÖ •ã¶ãÀÊã ¶ããäÔãÄØã Öãñ½ã, ãäØãÀØããâÌã â ä ÊãñŒã ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ÊããèÊããÌã¦ããè, 7. ª ºããñ½ºãñ ÖãñãÔ¹ã›Êã ›ÈÔ›, ½ãÀãè¶ã ÊãヶÔã ä ºãÆãèÞã‡ãöŠ¡ãè, •ãÔãÊããñ‡ãŠ, ºã㽺ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã, 8 ãäºãÆÞã ‡ãñŠ¶¡ãè ÖãùãÔ¹ã›Êã, ¼ãìÊãã¼ããƒÃ ªñÔããƒÃ Àãñ¡ ä ‡ãŠãè ÔãîÞããè 48. Ñããè Àã½ã †‡ãŠ £ã½ãê㠛ÈÔ› Âàã½ã¥ããè, ºããºãîÊã¶ãã©ã Àãñ¡ 49. ãäÌã•ã¶ã ¹ãŠã„¶¡ñÍã¶ã ‚ããù¹ãŠ ƒã䡾ãã ‚ã¹ããñã•ã› ºããºãîÊã¶ãã©ã ›ñ½¹ãÊã ä ÖãèÀã¶ã⪶ããè ‚ããõÀ Ôãõ¹ãŠãè ÖãùÔ¹ããè›Êã •ãõÔãñ 9. ºããè.†Ôã.ƒ.†Ôã. †½ã.•ããè. ÖãñãÔ¹ã›Êã, ‚ãâ£ãñÀãè (¹ã.) ä 50. Ñããè ‡ãñŠ.Ìããè.‚ããñ. •ã¾ã ãäÖ¶ª ½ãã¶ãÌã ÔãñÌãã ‡ãñŠ¶³ (¶ãÌã¶ããè¦ã ÖãñãÔ¹ã›Êã) ºããñÀãèÌãÊããè (¹ãî) ä ÊãØã¼ãØã 14 ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ¶ãñ £ã½ããêã¾ã 10. ‡ãŠãñ¶ÌãñÔ› •ãõ¶ã ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠ Øãƹ㠂ããù¹ãŠ ÖãñãÔ¹ã›Êã, ãäØãÀØããâÌã ì ä 51. Ñããè ‡ãŠãâãªÌãÊããè ãäÖ¦ã Ìã£ãÇ㊠½ãâ¡Êã, ‡ãŠãâãªÌãÊããè (¹ã.) ä ä ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã Ôãñ ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ 11. ‡ã⊺ããÊãã ãäÖÊã ÖãñãÔ¹ã›Êã †¶¡ Öã›Ã ƒ¶Ôããä››¿ãìÍã¶ã, ‚ãØãԦ㠉ãŠãâã¦ã ½ããØãà ä ä 52. Ñããè ½ã콺ããªñÌããè Öãñ½¾ããñ¹ãõ©ããè ÖãñãÔ¹ã›Êã, ãäÌãÊãñ ¹ããÊãó (¹ã.) ä Ìããñ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ƒÃÊãã•ã ¹ãÀ •¾ããªã ŒãÞãà ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ƒÔããèãäÊㆠ„¶ã‡ãŠãñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ‡ãŠã 12. £ã¶ãÌãâ¦ããäÀ ÖãñãÔ¹ã›Êã, ªãªÀ (¹ã.) ä 53. Êããñ›Ôã ‚ããƒÃ ÖãùãÔ¹ã›Êã, ãäÌãÊãñ ¹ããÊãó (¹ã.) ä Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ ÀÖã Öõý ƒ¶ã½ãò Ôãñ ‡ã슜 13. †Ôã.†Êã. ÀÖñ•ãã ÖãñãÔ¹ã›Êã, ½ãããäÖ½ã ä 54. •ããèÌã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ¶³, ‚ãâ£ãñÀãè(¹ãî.) ¶ãñ ¦ããñ ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã 14. Ôãñ¶› †Êããè•ããºãñ©ã ÖãñãÔ¹ã›Êã, ½ãÊãºããÀ ãäÖÊã ä 55. ½ãÖãÌããèÀ ½ãñ㡇ãŠÊã ãäÀÔãÃÞã Ôãñ¶›À, ŒããÀ (¹ã.) ä ãäÔã¹ãÊ ¾ãÖ ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ºãÞãã Öõ ãä‡ãŠ Ìããñ ØãÀãèºããò 15. Ñããè ‚ãã¾ãìÌãóª ¹ãÆÞããÀ ÔãâÔ©ãã, Þã¶ããê Àãñ¡ 56. ½ãìºãƒÃ½ãã¦ãã ºããÊãÔã¶ãØããñ¹ãã¶ã ÔãâÔ©ãã †¶ã.†½ã. •ããñÍããè ½ããØãà ⠇ãŠã ƒÊãã•ã ‡ãŠÀ¶ãã ºã⪠‡ãŠÀ ªòý •ãºããä‡ãŠ 16. Øãì¶ãã¶ã‡ãŠ ‡ã‹Ìããè¶ã›ñ¶Ôããè ½ãñ½ããñÀãè¾ãÊã ÖãñãÔ¹ã›Êã,ºããâ³ã (¹ãî.) ä 57. ¹ãÆÌããä¦ã ºããƒÃ ÞããõÌÖã¥ã ÞãõãÀ›ñºãÊã ›ÈÔ›, ‡ãŠãâãªÌãÊããè (¹ã.) ä ä ªîÔãÀñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ¶ãñ ØãÀãèºã ½ãÀãè•ããò ‡ãŠãè 17 ‡ãñŠ.ºããè. Öã•ããè ºãÞÞãî‚ãÊããè ÞãñãÀ›ñºãÊã ‚ããñ¹ã©ãñãʽã‡ãŠ †¶¡ ƒ.†¶ã.›ãè ÖãñãÔ¹ã›Êã, ¹ãÀñÊã ä ä ä 58. †½ã.†Ôã.Ôããºãî ãäÔã-ãè‡ãŠãè ½ãõ›ãä¶ãÛãè †â¡ •ã¶ãÀÊã ÖãñãÔ¹ã›Êã ‚ã¹ããñã•ã› ½ãìØãÊã ½ããäԕ㪠ä ä Ôã⌾ãã Üã›ã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãè Öõý ¾ãÖ †‡ãŠ 18. ÖãäÀÊããÊã •ãñÞã⪠ªãñÔããè Üã㛇ãŠãñ¹ãÀ ãäÖ¶ªî Ôã¼ãã ÖãñãÔ¹ã›Êã, Üã㛇ãŠãñ¹ãÀ ä ÔãÌãà ãäÌãã䪦㠦㩾ã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã Ôã¼ããè £ã½ããêã¾ã 59. Ñããè Ìã£ãýãã¶ã Ô©ãã¶ã‡ãŠÌããÔããè •ãõ¶ã ÑããÌã‡ãŠ ÔãâÜã ÔãâÞããÊããè¦ã ¶ãÌã¶ããè¦ã ÖãñãÔ¹ã›Êã ªãªÀ(¹ã.) ä 19 Öãäºãºã ƒÔ½ããƒÃÊã ÖãñãÔ¹ã›Êã †¶¡ ½ãñ㡇ãŠÊã ›ÈÔ›, ¡ãòØãÀãè ä ä 60. Íã¥ã½ãìŒãã¶ã⪠¹ãŠãƒÃ¶ã ‚ãã›áÔã †¶¡ ÔãâØããè¦ã Ôã¼ãã, ÔããƒÃ¶ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ½ãò ›õ‡ã‹Ôã, ÞãìâØããè, ‚ãã¾ã‡ãŠÀ, ¡¿ãî›ãè ½ãò œî›, ãäºã•ãÊããè ¹ãã¶ããè ½ãò œî›, 20. †Êã. †Þã. ãäÖÀã¶ãâªã¶ããè ÖãñãÔ¹ã›Êã, ¹ãÌãƒÃ ä 61. ½ã ÖãñãÔ¹ã›Êã †¶¡ ãäÀÔã›Ã Ôãñ¶›À ƒâ㡾ã¶ã ›ñºãñ‡ãŠãñ ‡ã⊹ã¶ããè ä ä •ã½ããè¶ã ½ãò œî› ¦ã©ãã †¹ãŠ. †Ôã. ‚ãã¾ã. ½ãò 21. ÖãñÊããè Ô¹ããèãÀ› ÖãñãÔ¹ã›Êã, ‚ãâ£ãñÀãè (¹ãî.) ä ä 62. •ããèÌã¶ã •¾ããñã¦ã ÞãñãÀÞãñºãÊã ›ÈÔ›, •ããñØãñÍÌãÀãè (¹ã.) ä ä œî› ãä½ãÊã¦ããè Öõý ƒÔããè œî› ‡ãñŠ ºãªÊãñ ½ãò 22. ÔãÀ ÖãäÀ‡ãðŠÓ¥ãªãÔã ¶ãÀãñ¦ã½ã ªãÔã ÖãñãÔ¹ã›Êã †¶¡ ãäÀÔãÞãà Ôãñ¶›À, Àã•ããÀã½ã ½ããñÖ¶ã ä 63. •ã¶ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‚ããÀãñؾã ÞãõãÀ›ñºãÊã ½ãñ㡇ãŠÊã ÔããñÔãã¾ã›ãè ›ÈÔ›, ÔãâÞãããäÊã¦ã ÍãããäÊã¶ããè ä ä ¾ãÖ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ãÆãÌã£ãã¶ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò Àãù¾ã Àãñ¡ ¦ããƒÃ ÖãñãäÔ¹ã›Êã ‡ãŠãâãäªÌãÊããè ƒÃÔ› 10% ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ãäºãÔ¦ãÀ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ23. ƒ¶ãÊããù‡ã‹Ôã •ã¶ãÀÊã ÖãñãÔ¹ã›Êã, Þãñ½ºãîÀ ä 64. Êãã¾ãâÔã ‡ã‹Êãºã ‚ããù¹ãŠ ƒÃÔ› ºããñ½ºãñ ¹ããñÊããè‡ã‹Êããè¶ããè‡ãŠ †¶¡ ½ãÊ›ãè ¡ã¾ãØã¶ããñÔ›ãèØã ÔãìÀãäàã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†â ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ƒÊãã•ã 24. •ãÔãÊããñ‡ãŠ ÖãñãÔ¹ã›Êã, ¡ãù. •ããè. ªñÍã½ãìŒã ½ããØãÃ. ä ¹ãÆŠãè ½ãò Öãñ ¦ã©ãã ‚ãããä©ãÇ㊠Á¹ã Ôãñ ‡ãŠ½ã•ããñÀ Ôãñ¶›À ½ãã›ìØãã â 25 ‡ãŠÂ¥ãã ½ãñ㡇ãŠÊã ÔããñÔãã¾ã›ãè,ºããñÀãèÌãÊããè (¹ã.) ä ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãìŠÊã ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ãäºãÔ¦ãÀ ½ãò Ôãñ 65. Ñããè ½ãã¶ãÌã ÔãñÌãã ÔãâÜã ÔãâÞãããäÊã¦ã Ñããè. Íã㶦ãã ºãñ¶ã ½ã¶ããè‡ãŠÊããÊã ÔãÌãã¶ããè ¡ã¾ãØã¶ããñÔ›ãèØã 26. ¡ãè. †Ôã. ‡ãŠãñŸãÀãè ÖãñãÔ¹ã›Êã, ‚ã¹ããñã•ã› ‡ãŠÔ¦ãìÀºãã Þããõ‡ãŠ ä ä 10% ½ãò ƒ¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠãè½ã¦ã ¾ãã œî› ¹ãÀ Ôãñ¶›À ÔããƒÃ¶ã (¹ã.) 27. Êãã¾ã¶ã ¦ããÀãÞã⪠ºãã¹ãã ÖãñãÔ¹ã›Êã †¶¡ Ôãñ¶›À, Ôãã¾ã¶ã (¹ã.) ä ã䪆 •ãã†âý ¾ãñ Ôãºã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ºããè. ¹ããè. ›ãè. 66. Ñããè ‡ãñŠ.Ìããè.‚ããñ.•ãõ¶ã ½ãã¶ãÌã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‡ãñŠ¶³, ªãäÖÔãÀ (¹ãî) ‡ãŠãè £ããÀã 41†† ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã 28. ãäÊãÊããÌã¦ããè ÖãñãÔ¹ã›Êã, ºããâ³ã (¹ã.) ä 29. ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ½ãñ½ããñãÀ¾ãÊã ÖãñãÔ¹ã›Êã,¹ãÀñÊã ä ä 67. Êãã¾ãâÔã ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠ (Êãã¾ãâÔã ‡ã‹Êãºã ‚ããù¹ãŠ ½ããÊãã¡- ºããñÀãèÌãÊããè) ‡ãŠãâãªÌãÊããè ä Öõý ƒ¶ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠãñ ¾ãñ ¼ããè ‚ããªñÍã 68. ÌãõÓ¥ãÌã ÔãñÌãã ›ÈÔ› ÖãñãÔ¹ã›Êã, ‡ãŠãâãªÌãÊããè (¹ã.) ä ä ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ Ôã¼ããè ½ãÀãè•ããò ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã 30. ½ãÔããè¶ãã ÖãñãÔ¹ã›Êã ›ÈÔ›, ¼ãã¾ãŒãÊãã ä ãäºãÊã ‡ãñŠ 2% Ôãñ ‚ããƒÃ. ¹ããè. †¹ãŠ. ¶ãã½ã‡ãŠ 31. ½ãâØãÊãÊããÊã ¹ããñ¹ã›ÊããÊã †¶¡ ÔãÌããóª¾ã ÖãñãÔ¹ã›Êã, Üã㛇ãŠãñ¹ãÀ ä 69. Øããñ¹ããè‡ãðŠÓ¥ãã ¹ããèÀã½ãÊã ½ãñ½ããñãÀ¾ãÊã ÖãñãÔ¹ã›Êã , ÊããñÌãÀ ¹ãÀñÊã ä ä ¹ã⊡ ºã¶ãㆠ(ƒÔã½ãò ØãÀãèºã ‚ããõÀ ‡ãŠ½ã•ããñÀ 32. ½ããñ¦ããèºãñ¶ã ºããè. ªÊãÌããè ÖãñãÔ¹ã›Êã, ØããâÌã ªñÌããèä 70. ÌãÔãã¶ããè ¡ã¾ãØã¶ããñÔ›ãèØã Ôãñ¶›À, ‚ãâ£ãñÀãè (¹ãî) ½ãÀãè•ããò ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ŒãÞãà Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé 33. ¹ããè.¡ãè.ãäÖ¶ªì•ãã ÖãñãÔ¹ã›Êã, ½ãããäÖ½ã ä 71. ãäÞãʡȶ㠂ããñÀ©ãÆã¹ãõ¡ãè‡ãŠ ÖãñãÔ¹ã›Êã,½ãÖãÊãàã½ããè ñ ä Ööý) ƒ¶ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò Ôãñ †ñÔããè „½½ããèª ¼ããè 34. ¶ãîÀ ÖãñãÔ¹ã›Êã ›ÈÔ›, ½ããñÖ½½ãª ‚ãÊããè Àãñ¡ ä 72. ÔããñÔãã¾ã›ãè ‚ããù¹ãŠ ÖñʹãÔãà ‚ããù¹ãŠ ½ãñÀãè ÔãâÞãããäÊã¦ã Ñã®ã ãäÌãÖãÀ ÖãñãÔ¹ã›Êã ‚ãâ£ãñÀãè (¹ã.) ä ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã 35. ª ¹ããè¹ãÊÔã ½ããñºããƒÊã ÖãñãÔ¹ã›Êã, ÌãÊããê ä 73. ‚ãã¾ãìÀãäÌã²ãã ¹ãÆÔããÀ‡ãŠ ½ãâ¡Êã ÔãâÞãããäÊã¦ã ÍãñŸ ‚ããÀ.Ìããè.‚ãã¾ãìÌãó㪇㊠¶ããäÔãÃØã Öãñ½ã Ôãã¾ã¶ã ä ‡ãŠãñ ¶ããñãä›Ôã ºããñ¡Ã ¹ãÀ „Ôã •ãØãÖ ÊãØãã†â 74. ‡ãìŠÊããà ½ãñ㡇ãŠÊã ÌãñÊã¹ãñŠ¾ãÀ Ôãñ¶›ÀÔã Àã½ã ‚ãØãÆÌããÊã ‚ããƒÃ ÖãñãÔ¹ã›Êã ‡ãìŠÊããà (¹ã.) ä ä 36. ãä¹ãÆÔã ‚ãÊããè Œãã¶ã ÖããäÔ¹ã›Êã, ¶ãñÔºããè› Àãñ¡ â •ãÖãâ ¹ãÀ Ôãºã‡ãŠãè ¶ã•ãÀ ¹ãü¡ Ôã‡ãòŠý 75. ‡ãìŠÊããà Ôãã¾ãâÔã ½ãñ㡇ãŠÊã Ôãñ¶›À ¶ããè¾ãÀ, ‡ãìŠÊããà Øãã¡Ã¶ã ‡ãìŠÊããà ä Êãñãä‡ãŠ¶ã ÔãÞÞããƒÃ ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã 37. Àã½ã‡ãðŠÓ¥ã ãä½ãÍã¶ã ÖãñãÔ¹ã›Êã, ŒããÀ (¹ã.)ä ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ºãÖì¦ã ‡ãŠãñ¦ããÖãè 38. Àã£ããºããƒÃ Ìãã¦ãì½ãÊã ØÊããñºãÊã ÖãñãÔ¹ã›Êã, ½ãããäÖ½ã ä 76. ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ÔãñÌãã ½ãâãªÀ ‚ããÀñؾ㠇ãñŠ¶³, ºã㶳ã (¹ã.) ä ºãÀ¦ããè •ãã ÀÖãè Öõý ÞãñãäÀ›ãè ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ‡ãñŠ 39. ºããƒÃ •ãñÀ ºããƒÃ Ìãã¡ãè¾ãã ÖãñãÔ¹ã›Êã ¹ãŠãñÀ Þããèʡȶã, ¹ãÀñÊã ä 77. •ããèÌã¶ã •¾ããñã¦ã ÞãñãÀ›ñºãÊã ›ÈÔ› ÔãâÞãããäÊã¦ã •ããèÌã¶ã •¾ããñã¦ã ÖãñãÔ¹ã›Êã,‡ãŠãâãªÌãÊããè (¹ãî.) ä ä ä ä ä ÌãñºãÔããƒÃ›ãò ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ½ãìºãƒÃ ãäÔ©ã¦ã Ôã¼ããè â 40. ª ¶ãÌãÀãñÔã•ããè Ìãã¡ãè¾ãã ½ãñ›Àãä¶ã›ãè ÖãñãÔ¹ã›Êã, ¹ãÀñÊã ä 78. Ñããè Ìã£ãýãã¶ã ÔãâÔ©ãã •ãõ¶ã ÑããÌã‡ãŠ ÔãâÜã, ½ãã›ìØããý â ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò Ôãñ ¹ãÆ㹦ã ÔãîÞã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ 41. ª Ôãõ¹ãŠãè ÖãñãÔ¹ã›Êã ›ÈÔ›,‚ã¹ããñã•ã› ‚ããù¹ãŠ Þã¶ããê Àãñ¡ ÀñÊãÌãñ Ô›ñÍã¶ã ä ä 79. ¡ãù Àã½ã ½ã¶ããñÖÀ ÊããñãÖ¾ãã ãäÍãàãã ÔãâÔ©ãã ÞãñãÀ›ñºãÊã ‚ããÀãñؾ㠇ãñŠ¶³, ‡ãŠãâãªÌãÊããè (¹ã.) ä ä ä ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ 2008 ½ãò ½ãìâºãƒÃ ½ãò ‡ãìŠÊã 57 42. Ôãâ•ããèÌã¶ããè ÞãñãÀ›ñºãÊã ›ÈÔ›, ‚ãâ£ãñÀãè (¹ãî.) ä 80. Üã㛇ãŠãñ¹ãÀ ÔãñÌãã ÔãâÜã ¼ãã¶ãì½ã¦ããè •ãØØãì¼ããƒÃ ¦ãã¶ãã ½ãñ¡ãè‡ãŠÊã, Üã㛇ãŠãñ¹ãÀ (¹ã.) £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ½ãò ‡ãìŠÊã 6909 ãäºãÔ¦ãÀ ©ãñ, ãä•ãÔã½ãò ‡ãñŠÌãÊã 16% ãäºãÔ¦ãÀ ¹ã¾ããù¦ã ÀããäÍã ã䪌ãã†ý (•ãÔãÊããñ‡ãŠ Öãè ¶ãÖãé ã䪌ãã¾ãã Öõý Ôããè. ƒÃ. †Þã. †. ›ãè. ¶ãñ •ã¶ã ÔÌããÔ©¾ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ¶ãã½ã‡ãŠ ƒÔã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä‡ãŠ ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã Öãè ØãÀãèºããò Ìã ‚ãããä©ãÇ㊠Á¹ã Ôãñ ãä¹ãœü¡ñ ÊããñØããò 30,41,698, ºããù ½ºãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã - ‚ãØãÔ¦ã-ãäÔã¦ãâºãÀ 2007 ½ãò 25 ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò „ÞÞã ‡ãñŠ „Ôã •ãØãÖ ¹ãÀ ÊãØãã¾ãã •ãㆠ•ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÀãäàã¦ã ©ãñý 4,50,39,344, Ôãõ ¹ ãŠãè - ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ¾ãÖ ºãã¦ãò „•ããØãÀ ¶¾ãã¾ããÊã¾ã Ôãñ ¾ãÖ ½ããâØã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‡ãŠãè ãä‡ãŠ ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ÖÀ ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã ƒÔãñ ªñŒãã •ãã ‚ãã¾ã. ¹ããè. †¹ãŠ. ½ãò „¹ãÊ㺣㠃¶ã Ôã¼ããè 6,75,70,111) •ãºããä‡ãŠ ‡ã슜 ¶ãñ ÖìƒÃ ãä‡ãŠ ºãÖì¦ã Ôãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ¶ãñ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ÌãÖ £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ ãä¶ãªóÍã Ôã‡ãñŠý ƒÔã‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠãè ‡ãì Š Êã Àããä Í ã ¶ã‡ãŠãÀ㦽ã‡ãŠ ÀããäÍã ã䪌ããƒÃý (ãäÊãÊããÌã¦ããè- †ñÔããè •ãØãÖ ¹ãƪãäÍãæã ãä‡ãŠ¾ãã •ãÖãâ ¹ãÀ Ôãºã ÊããñØã ªñ ãä‡ãŠ ØãÀãèºã ‚ããõÀ ‚ãããä©ãÇ㊠Á¹ã Ôãñ ãä¹ãœü¡ñ Ôã½ãã•ãÔãñÌã‡ãŠ ‡ãŠãè ¼ããè ãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ64,812,999 ©ãñý ‡ã슜 ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ¶ãñ 88,58,570,ãäºãÆÞã‡ãöŠ¡ - 31,47,878) ¶ãÖãé ªñŒã Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñ, •ãºããä‡ãŠ ‡ã슜 ¶ãñ ¾ããñ•ã¶ãã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã½ãã ãä‡ãŠ† Øㆠ¹ã⊡ ‡ãŠã •ããñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¾ã. ¹ããè. †¹ãŠ. Œãã¦ãñ ‡ãŠã„â› ½ãò ãäÖÀã¶ãâªã¶ããè •ãõÔãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ÀããäÍã ‡ãŠãñ ãäºãʇãìŠÊã ¼ããè ¹ãƪãäÍãæ㠶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý ¹ãîÀã ƒÔ¦ãñ½ããÊã Öãñ Ôãã©ã Öãè ¾ãÖ ¼ããè ½ããâØã •ãÁÀ¦ã½ã⪠ÊããñØããò ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞãã Ôã‡ãñŠý
- 6. efoveebkeÀ ë 9mess 15 peveJejer 2011 6 †Ôã. ‚ããÀ. †. ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ãã¹ã ºãñÜãÀ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö Ôãã©ã ½ãò ªãè ÖìƒÃ ÔãîÞããè ½ãò Ìã¡ãÊãã ‡ãñŠ ãäÍãÌã ¹ãÆñÀ¥ãã ‡ãŠãñ. ‚ãã¹ãÀñãä›ÌÖ Öãõ. Ôããñ. ´ãÀã ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã àãñ¨ã ½ãò •ããñ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã Öãñ ÀÖãè Öõ „Ôã‡ãŠã ÌããäÀãäÍãÓŸ Öõý ‚ãã¹ã ªñãäŒã¾ãñ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠã ¶ãã½ã Öõ ¾ãã ‚ã¹ãã¨ãý ¹ãã¨ã ¾ãããä¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÜãÀ ãä½ãÊãñØãã, ‚ã¹ãã¨ã ¾ãããä¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÜãÀ ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØããý ãäºãÊ¡À Ôãñ ¹ãõÔãñ Êãñ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ¾ãã ÜãÀ œãñü¡¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ¾ãÖ Ôãºã •ããâÞã Êããñ ¶ãÖãé ¦ããñ †‡ãŠ ºããÀ ‚ãã¹ã¶ãñ ÜãÀ œãñü¡ ã䪾ãã, ¦ããñ ãä•ãâªØããè ¼ãÀ ¹ãœ¦ãã¶ãã ¹ãü¡ñØããý ‚ãã¹ã ÔãºãÆ ÀãäŒã¾ãñ, •ãʪãè ¶ãÖãé ‡ãŠãèãä•ã†ý ¾ããäª ‚ãã¹ã ‚ã¹ãã¨ã ¼ããè Öö ¦ããñ ‚ãã¹ã †Ôã. ‚ããÀ. †. Ìã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À Ôãñ ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ƒÔã ºããÀñ ½ãò ¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ÔãÊããÖ ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öõý ¦ããñ ‚ãã¹ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ¼ããè Ôã½¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý Ö½ããÀã ¹ãŠãñ¶ã ¶ãâ. Öõ - 022-22947309 01 ‚ã•ã½ã¦ã ‚ãÊããè Ìãããä•ãª ‚ãÊããè ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã 75 ¹ãñÀãè¾ã¶ã ÌãÊã½ã Àã•ãñ¶³ ‚ã¹ãã¨ã 149 ›ãñŒããƒÃ ¼ãØãñÊãî ½ãÊÊããÖ ¹ãã¨ã 223 À½ããÍãâ‡ãŠÀ Àã½ãÌãÊããè Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã 297 ºããÊããÔããÖñºã ¼ãã… ¹ãã›ãèÊã ¹ãã¨ã 371 ½ããñÖ½½ãª ÍããÖãèª ‚ãֽ㪠‚ãÊããè ‚ã•ããè•ã ‚ã¹ãã¨ã 02 ¶ãÌããºã ‚ãÊããè ¹ãã¨ã 76 Ñããè ÍãñÊã ãäÌãŸãñºãã ¦ããÊãñ‡ãŠÀãè ‚ã¹ãã¨ã 150 Øããñ‡ãìŠÊã Àã½ã¹¾ããÀñ ÔããÖ¶ããè (½ãÊÊããÖ) ¹ãã¨ã 224 Ö¶ããè¹ãŠ ºãñØã½ã ‚㺪ìÊÊãã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 298 ÔãìÀŒãã ¹ããâ¡ÀØâ ã ¹ãã›ãèÊã ñ ì ¹ãã¨ã 372 ‚ãÍããñ‡ãŠ ãä¼ãŒãì ¹ãÌããÀ ¹ãã¨ã 03 ºãÀ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ¶ãÌããºã ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 77 Àã£ããºããƒÃ ÖÀâŒãì ¡ãñŒãñ ñ ¹ãã¨ã 151 Ö‡ãŠã½è ãìÊÊãã Íã¹ãŠãè ‚ãֽ㪠¹ãã¨ã 225 ‚㺪ìÊã ÔãÊãã½ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 299 ÔãìÀÍã ØãâØããÀã½ã ãäÍãØãÌã¡ ñ ¹ãã¨ã 373 ¼ãØãÌãã¶ã ¹ããè. •ãã£ãÌã (½ãð¦ã) ‚ãÞãöãã ¼ãØãÌãã¶ã •ãã£ãÌã ¹ãã¨ã 04 ¹ããè. ªìÀãƒÃ ¹ãã⡾ã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 78 ÑãÌã¥ã ‡ã슽ããÀ ºãªÊãî ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 152 ½ã¶ããñÖÀ ÖÀãèÍÞãâ³ ½ãìÁª‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 226 ½ã¶ã½ããñÖ¶ã ãäÌã‰ãŠ½ã ãä¨ã¹ããŸãè ¹ãã¨ã 300 ÞããÁª¦¦ãã †¶ã. ‡ãŠãò¡ñ ‚ã¹ãã¨ã 374 Ôããñ¹ã¶ã ØããñãÌä ãâªÞã⪠½ããñÀñ ¹ãã¨ã 05 Íããõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ¶ãÌããºã ‚ãÊããè ¶ã•ããèÀ ‚ãֽ㪠ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 79 Þãâ㳇ãŠã ¹ãÆÔã㪠Íã½ããÃ ä ¹ãã¨ã 153 ‡ãìŠÔãì½ã ‚ãÍããñ‡ãŠ ‡ã슽ããÀ Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 227 ºããäÊãÀã•ãã ºããè•ãî ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 301 „¦¦ã½ã ½ãÖãªñÌã ØãâØããÌã¥ãñ ¹ãã¨ã 375 ¹ããÌãæããè Ôããñ¹ãã¶ãÞã⪠½ããñÀñ ‚ã¹ãã¨ã 06 Ìãããä•ãª ‚ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 80 ‚㺪ìÊ㠇㊽ãÀ ‚㺪ìÊã Ôã½ãª Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 154 Á‡ã‹½ã‡ãñŠÍã ‚ããä¶ãÁ® ãä½ãÑãã ¹ãã¨ã 228 Àã½ã¹ãÆÔã㪠ãäºã•ãî ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 302 ÍãñŒã ÀÖãè½ã ÍãñŒã ‡ãŠãÔã½ã ¹ãã¨ã 376 ‚ã¶ãâ¦ã ãäÊãâØã¾ãã ¦ãÊããÀãè ¹ãã¨ã 07 ¹ããè. ªìÀãƒÃ ¹ãã⡾ã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 81 ÍãñŒã ãäºããäÔ½ãÊÊããºããè ‚ãºªìÊã ‡ãŠããäªÀ ¹ãã¨ã 155 ‚ãÍããñ‡ãŠ Œãñ½ãã… Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 229 ÖãäÀÀã½ã ºããè•ãî ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 303 •ã¾ãÑããè •ãã¶ãì ÑããèØã½ã ¹ãã¨ã 377 ¦ãìÓããÀ ØããñãÌä ã⪠ÔããßÌããè ¹ãã¨ã 08 ¹ããè. ªìÀãƒÃ ¹ãã⡾ã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 82 ½ããäÊã‡ãŠ ƒ‡ãŠ½ãì-ãè¶ã ºã³îã-¶ãä ¹ãã¨ã 156 ãäÊãÊããÌã¦ããè ØããñãÌä ã⪠•ãã£ãÌã ¹ãã¨ã 230 Àã½ã¹ãÆÔã㪠•ã‡ãŠãªãè ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 304 ã䪶ãñÍã ÞãⳇãŠãâ¦ã ¼ããñÔãÊãñ ‚ã¹ãã¨ã 378 ÖãäÀÍÞãâ³ •ã½ãì¶ãã ÔãÀãñ•ã ‚ã¹ãã¨ã 09 ãäÍãʹãã Êããñ‡ãñŠ ‚ã¹ãã¨ã 83 ¾ãÍã ¹ããŸãè¶ãã©ã¶ã ¹ãã¨ã 157 Àã½ãÊãŒã¶ã Àã½ãªñÌã ªìºãñ ¹ãã¨ã 231 ÖãäÀ¹ãÆÔã㪠Àã½ããäŒãÊããÌã¶ã ½ããÊããè ¹ãã¨ã 305 Àã½ã¹ãÆÔã㪠Àã½ã¼ãÀãñÔãñ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 379 Ôãì½ã¶ã Ôã¾ãã•ããè •ãã£ãÌã ¹ãã¨ã 10 ØãìÊãÍã¶ã ½ããñÖ½½ãª ƒªÀãèÔã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 84 À½ãñÍã ãäÌãŸãñºãã ¦ããÊãñ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 158 ¹ãÀÍãìÀã½ã ¼ãÀãñÔãñ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 232 ½ãâÔãîÀ‚ãÊããè ÍãñŒã ¹ãã¨ã 306 ›ñ‡ãñŠ¹ãã› ‚ãã¾ãã¶ã Íãâ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 380 ‚ã¶ãâ¦ã ¹ããâ¡ÀØâ ã ÞãÌÖã¥ã ì ¹ãã¨ã 11 Ôããñ¶ãã ºããƒÃ ½ãÊã¹¹ãã ÖãÊããè½ã¶ããè ¹ãã¨ã 85 •ã¶ããê¶ã ªñÌãî Ôãì¶ããèÊã ‚ã¹ãã¨ã 159 Àã½ããÑã¾ã ½ããä¥ãÀã½ã ‡ãñŠÌã› ¹ãã¨ã 233 Àã•ããÀã½ã ‚ã¸ãã•ããè •ãã£ãÌã ‚ã¹ãã¨ã 307 Þãâªã¶ããè ‚ããØãÀ ÀãäÖÌããÍããè ÔãâÜã (‡ãŠã.) ¹ãã¨ã 381 ½ãÖãªñÌã ãäÍãÌãã•ããè ‚ããâºãñ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 12 ØãâØãìºããƒÃ ÌãÔãâ¦ã ªì£ã¡ñ ¹ãã¨ã 86 ÔãØããƒÃ¶ãã©ã¶ã ƒãä¶ã¾ããÔããè ¹ãã¨ã 160 œãñ›‡ãŠ¶ã ½ãì¸ããèÀã½ã ºãªÊãî ½ãÊÊããÖ ¹ãã¨ã 234 Àã½ã ¶ãÀÍã ‚ããÀ. •ãã¾ãÔãÌã Êã (½ã¦ð ã) Àã•ã‡ãŠì ½ã À Àã½ã¶ãÀÍã •ãã¾ãÔãÌã Êã ñ ñ ‚ã¹ãã¨ã 308 ãäÌã•ã¾ãã ºããÊã‡ãðŠÓ¥ã £ããñ¨ãñ ¹ãã¨ã 382 ‚ã‡ãŠãÀã½ã Íãâ‡ãŠÀ Þããõ‡ãñŠ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 13 Àã£ããºããƒÃ ãäÌãŸãñºãã ¦ããÊãñ‡ãŠÀãè ¹ãã¨ã 87 †½ã. ‚ããÀãñؾã ÔÌãã½ããè ¹ãã¨ã 161 ÌããÔãìªÌñ ã ‚ããõªÀã•ã ½ãÊÊããÖ â ¹ãã¨ã 235 ¦ãì‡ãŠãÀã½ã £ãÀ½ã•ããè Œãã¡Øãñ ‚ã¹ãã¨ã 309 ¼ãÀ¦ã ºããÊã‡ãðŠÓ¥ã £ããñ¨ãñ ‚ã¹ãã¨ã 383 ¹ãƽñ ã‡ã슽ããÀ ØãâØããÀã½ã •ãõªãè ‚ã¹ãã¨ã 14 ÔãÖãè³ã •ãñ¶ãì Œããò¡Øãñ ‚ã¹ãã¨ã 88 ¹ããÌãæããè ª¦¦ãã ¦ãì½ã‡ãŠãÀ ¹ãã¨ã 162 Ôãì¼ããÓã ¹ããâ¡ÀØâ ã ºãñ¡ó ì ¹ãã¨ã 236 Àã½ãÔãì½ãñÀ •ãØãÀã½ã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 310 ‚ã㦽ããÀã½ã ½ãÖãªñÌã ºãâªãÀ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 384 ¦ããÀãºããƒÃ ¼ããÔ‡ãŠÀ Þãâ³½ããñÀñ ¹ãã¨ã 15 ‚ãÔãØãÀãè ºãñØã½ã ÍãñŒã ‚㺪ìÊã ‚ã¹ãã¨ã 89 Øã¥ã¹ã¦ã £ããò¡î ãä¹ãâØãÊãñ ¹ãã¨ã 163 ¦ããÀã¦ãì‡ãŠãÀã½ã ŸÔãÊã ¹ãã¨ã 237 Íããâ¦ããÀã½ã £ããò¡î ãäÍãØã½ã ¹ãã¨ã 311 ÍãñŒã ØãìÊãã½ã ÀÔãîÊã •ããñŒãî ÍãñŒã ¹ãã¨ã 385 ºãºã¶ã¼ããƒÃ ¼ããÔ‡ãŠÀ Þãâ³½ããñÀñ ¹ãã¨ã 16 ½ã¦ãÊãîºã ‚ãֽ㪠½ãìÔ¦ã¹ãŠã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 90 •ãñ. ‚ã½ãÁÔã •ããñãÔã½ã ä ¹ãã¨ã 164 Àã½ãÍãÀ¥ã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 238 Àã½ã‡ã슽ããÀ ØãìÁ´ãÀ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 312 ¹ãŠÀãèªãºãã¶ããñ ¶ãÁ-ãè¶ã ‚㺺ããÔã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 386 ½ãÖñÍã ¹ããâ¡ÀØâ ã ºãÀ¡ñ ì ‚ã¹ãã¨ã 17 ½ã즦ãî —ãã¶ãî ƒãäÊã¾ããÔã ¹ãã¨ã 91 ƒ©ãâØãÌãñÊã ‚ãÀ½ãìØã½ã ¹ãã¨ã 165 Ôã•ã¶ãÊããÊã ºããºãìÊããÊã Ôããñ¶ããè ¹ãã¨ã 239 ‡ãŠÊ¹ã¶ãã †Ôã. ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 313 Ôãìªã½ã ½ãÖãªñÌã ‡ãìŠãäÊã¾ãñ ‚ã¹ãã¨ã 387 ‚ããä¶ã¦ã ÌãÔãâ¦ã ºããØã‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 18 ÍãñŒã ‚㺪ìÊã Øã¶ããè ‚ã¹ãã¨ã 92 ‚ããÀãñã‡ä ㊾ãã ½ãõÀãè ¹ãã¨ã 166 Àã½ãªãÔã ÑããèÀã½ã ¹¾ããÀñ ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 240 ¦ã¹ããÍããè ¼ãØãÌã¦ããè ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 314 ãä¶ãÌãðã¦ä ¦ã Øãñ¶ãì Ôããñ¶ããÌã¥ãñ ¹ãã¨ã 388 Íã¨ãìÜã¶ã ãäÍãÌã½ãîÀ¦ã Íãì‡ã‹Êãã ‚ã¹ãã¨ã 19 ãäÌãÍÌã¶ãã©ã ‡ãŠãÍããè¶ãã©ã ½ããõ¾ãà (‡ãŠ½ãÊããªñÌããè Ìããè. ½ããõ¾ãÃ) ¹ãã¨ã 93 Ñããè½ã¶ã ºãÔã¹¹ãã ªãõª½ã¥ããè ¹ãã¨ã 167 Àã½ãÊããÊã Àã½ã¹¾ããÀñ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 241 ãäÍãÌãÊããÊã Àã½ã‡ã슽ããÀ ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 315 „Óãã ã䪶ã‡ãŠÀ ‡ãŠãâºãßñ ‚ã¹ãã¨ã 389 Àã½ãã•ããñÀ ãäÌãªñÍããè ‡ãŠ¶ããõã•ã¾ãã ä ‚ã¹ãã¨ã 20 ›ãè. ¹ãìÓ¹ã½ã ‚ã¹ãã¨ã 94 Ñããè‡ãðŠÓ¥ãã ºããªØããñ¡¡ã ªãõª½ã¥ããè á ‚ã¹ãã¨ã 168 •ããñãØä ãâªÀ œì›‡ãŠ¶ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 242 ãäÌã›áŸÊã Ö¶ãì½ãâ¦ã ½ããñãÖ¦ãñ ä ¹ãã¨ã 316 ‚ã¹ã¥ããà ‚ãÀãäÌã⪠ªñÌãÁŒã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 390 ÞãⳇãŠãâ¦ã Êãà½ã¥ã ¹ãÌããÀ ¹ãã¨ã 21 Àã•ã¹ã¦ã Àã½ã¶ãÀñÍã ½ããõ¾ãà ‚ã¹ãã¨ã 95 Á‡ãŠ½ããè¥ããè •ããè. ªãõª½ã¥ããè ¹ãã¨ã 169 ¹ãÊÊãÌããè ¹ããè. ÔããÌãâ¦ã ¹ãã¨ã 243 Àã•ããÀã½ã ºãñ‡ãŠÂ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 317 ‡ãðŠÓ¥ãã Àã½ãî ÜããñÊã¹ã ¹ãã¨ã 391 ¶ãÀñ¶³ Þãâ㳇ãŠã ¹ãÆÔã㪠¹ã㥡ñ¾ã ä ¹ãã¨ã 22 ãäºãâ£ãñÍÌãÀãè ¹ãÆÔã㪠½ãÖãªñÌããè Ìã½ããà ¹ãã¨ã 96 ÀÜãì¶ãã©ã ºããºãì ãäÍãØãÌãã¶ã ¹ãã¨ã 170 ÔãÌãÕããè¦ã Àã½ãºãÊããè Þããõ£ãÀãè ¹ãã¨ã 244 •ãÌããÖÀÊããÊã ÖãäÀÀã½ã Øã칦ãã ¹ãã¨ã 318 ãäØããäÀ•ããºããƒÃ ¼ããèÌãã ¦ããâºãñ ¹ãã¨ã 392 ãä•ã¦ãñ¶³ ÖãäÀÍÞãâ³ ÞãÌÖã¥ã ¹ãã¨ã 23 ¹ããè. ‚ãÁÊã ªãÔã ¹ãã¨ã 97 ªãè¹ããÊããè ªÍãÀ©ã ¹ããÌãÔ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 171 ªñÌãò³ ãäÌã⣾ãÌãããäÔã¶ããè ¹ãã⡾ã ñ ‚ã¹ãã¨ã 245 Êã‡ãŠãÞãâ³ ‡ãŠ½ãÊãã¶ãã©ã Íã½ããÃ è ‚ã¹ãã¨ã 319 £ã½ãÕããè ¼ããÔ‡ãŠÀ ½ããâ•ãÀñ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 393 Ö¦ã¶ã‡ãŠÀ ÔãìÀÍã Œãñ½ã•ããè ñ ‚ã¹ãã¨ã 24 ÔããäÀ£ãÀ ¹ããÀ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 98 ãä¶ããä¦ã¶ã ªÍãÀ©ã ¹ããÌãÔ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 172 Àã½ãª¾ããÊã ÑããèÀã½ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 246 ÌãÁ¥ã Íãã½ã ¼ãîÓã¥ã †Ôã. ¹ãÆÔã㪠¹ãã¨ã 320 ¾ãÍããñªãºããƒÃ Àã•ããÀã½ã •ãã£ãÌã ¹ãã¨ã 394 Ôãâ¦ããñÓã ‡ãñŠÍãÌã ¹ãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 25 Íããñ¼ãã ãäÌãÓ¥ãì ¹ããÀ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 99 •ãñŸãÀã½ã †Ôã. ½ããõ¾ããà ¹ãã¨ã 173 ãäÍãÌã¹ãÆÔã㪠Àã½ã‚ãÌã¦ããÀ ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 247 ÍããñÖÀ¦ã Àã½ãÔã½ãì¢ã ÞããõÖã¶ã ¹ãã¨ã 321 •ãã¶ãì £ããò¡î ãäÍãØã½ã ¹ãã¨ã 395 Íããâ¦ããºããƒÃ ºãºã¶ã Öãñ•ãØãñ ¹ãã¨ã 26 ½ããñ¦ããèÊããÊã ºãõ•ã¶ãã©ã ãäºã⪠¹ãã¨ã 100 ÍãñŒã ½ãªãè¶ãã ƒÔã‡ãŠ ¹ã›ñÊã ¹ãã¨ã 174 ‚ããä¦ã½ãìÊÊãã ½ããñÖ½½ãª ƒÔÊãã½ã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 248 Àã£ãñ;ãã½ã Àã½ãÔãìªÀ ¹ã›Ìãã â ¹ãã¨ã 322 Àã½ãÔã½ãì¢ã •ã¾ã¹ããÊã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 396 ãä¦ãÊã‡ãŠ£ããÀãè ¼ãìÊããƒÃ Àã•ã¼ãÀ ¹ãã¨ã 27 ÍãñŒã ÀÍããèª ‚ãֽ㪠¹ãã¨ã 101 Ôãì¶ããèÊã ÖãªñÌã ¼ãâ¡ãÀ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 175 ¹ãƪãè¹ã Íããâ¦ããÀã½ã ½ããÊãÌã¡ñ ‚ã¹ãã¨ã 249 ‡ãñŠªãÀ¶ãã©ãÀã½ã¹ãƇãŠãÍã Þã¦ãìÌãóªãè ¹ãã¨ã 323 ØãâØãã ¹ãÆÔã㪠ÖãäÀÖÀ ª¦¦ã Íãì‡ã‹Êãã ‚ã¹ãã¨ã 397 ã䪹ã‡ãŠ ‚ã•ãì¶Ã ã Œãâ¡ãè•ããñ¡ ¹ãã¨ã 28 ãäºãâºã ¡ãºããè ‚ãºªìÊã ‡ãŠÀãè½ã ¹ãã¨ã 102 ãä‡ãŠÍã¶ã Ôãã£ãì ¹ãã›ãèÊã ¹ãã¨ã 176 ‡ãìŠâ ¦ããèªÌñ ããè ½ãì¸ããèÊããÊã ½ãÖãÌããèÀ ‚ã¹ãã¨ã 250 ¹ãÊãªîÀã½ã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ‚ã¹ãã¨ã 324 ºããºãìªÌñ ã•ããè •ãã£ãÌã ¹ãã¨ã 398 ÔãØããƒÃÀã•ã Ôã½ããè‡ãŠÀ¥ã ¹ãã¨ã 29 ‡ãŠãÍããè¶ãã©ã ãäÊãâºãã•ããè Ôãì¾ãÃÌãâÍããè ¹ãã¨ã 103 À½ãñÍã ªãªãÀã½ã ‚ã¡Ôãìß ‚ã¹ãã¨ã 177 Àã½ãÔãîÀ¦ã •ããè. ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 251 ¹ãì•ããÀãè ½ã¶ããèÀã½ã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ¹ãã¨ã 325 £ããò¡î ÔãŒããÀã½ã Ôã‡ãŠ¹ããÊã ¹ãã¨ã 399 ÔããÖñºãÀãÌã ºããè. ÔããßÌãñ ¹ãã¨ã 30 Þãâ³¼ããØãã ÔãâØã¹¹ãã ãä¡Øãñ ¹ãã¨ã 104 À¥ã•ããè¦ã ‡ãŠããäÍã¶ãã©ã ¹ã㥡ñ¾ã ¹ãã¨ã 178 ÔãÀãñ•ã Àã½ã‚ãÌã£ã Àã½ã ‚ãÌã¦ããÀ ¹ãã¨ã 252 Êãà½ããè ‡ãŠãÍããèÀã½ã ‡ãŠª½ã ¹ãã¨ã 326 ØãâØããÀã½ã ºããÊãî ÍãñÊããÀ ¹ãã¨ã 400 ÀâØãìºããƒÃ ‚ãã¶ã⪠ºã¶ãÔããñ¡ñ ¹ãã¨ã 31 ‚ãÍããñ‡ãŠ ÔãâØã¹¹ãã ãä¡Øãñ ‚ã¹ãã¨ã 105 ‚ããÍãã ãäÍãÌã¹ãì•ã¶ã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 179 ¶ãÀºããäÊã ãäÞãÀ‡ã슛 ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 253 ¼ããè½ãÔãñ¶ã ‡ãñŠÍãÌã ¹ããÀ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 327 ¹ãð©ÌããèÀã•ã Þã¦ãìÀãè Øã칦ãã ¹ãã¨ã 401 Øããõ¦ã½ã ‚ãã¶ã⪠ºã¶ãÔããñ¡ñ ñ ¹ãã¨ã 32 ãäÌã•ã¾ã ÔãŒããÀã½ã ÔããßÌããè ¹ãã¨ã 106 ãäÌãÓ¥ãì £ãã‡ãìŠ ÞããÞãñ ¹ãã¨ã 180 Þãâ㳇ãŠã ¹ãÆÔã㪠Àã½ããÑã¾ã ¾ããªÌã å ¹ãã¨ã 254 ƒÊãã‡ãŠ¦ã Ö•ãã½ã ‚ã¹ãã¨ã 328 Àã½ãÞãâ³ ªñÌãî •ããñØãÊãñ ¹ãã¨ã 402 ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ½ããÁ¦ããè „¼ãñ ‚ã¹ãã¨ã 33 ½ãÖã¶ã⪠½ã£ãì‡ãŠÀ ½ã¾ãñ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 107 ÀãäÌãâ³ ãäÍãÌãÀã½ã ½ãÔãØãñ ‚ã¹ãã¨ã 181 ÍããäÍã‡ãŠã¦â ã Íããâ¦ããÀã½ã ãäÍãØãÌãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 255 ÔããƒÃ ‡ãŠãñ. ‚ãã. ‰ãñŠãä¡› ÔããñÔãã¾ã›ãè ‚ã¹ãã¨ã 329 •ãì¼ããߪñÌããè ½ã£ãìÀ‡ãŠÀ ÜãñØ㡽ãÊã â ¹ãã¨ã 403 £ããò¡ãèÀã½ã ØããñãÌä ã⪠‡ãŠã›ãÌã¡ñ‡ãŠÀ ñ ¹ãã¨ã 34 ãä¶ãÍãã ¹ãÀÌããè¶ã ½ããñ. •ã½ããÊã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 108 †Ôã. •ããù¶ã ãä¹ã›À ‚ã¹ãã¨ã 182 ‡ãðŠÓ¥ãã Ìããè. ¹ãì•ããÀãè ¹ãã¨ã 256 Ö¶ãì½ãã¶ã ¶ãã©ã ‚ã¹¹ãã ½ãÔãÊã ‚ã¹ãã¨ã 330 ÔããäÀ¦ãã Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ÞãÌÖã¥ã ¹ãã¨ã 404 £ããè¹ãã¡ã ½ããÁ¦ããè „¼ãñ ‚ã¹ãã¨ã 35 ÊããÊã ãäÔãâÖ ¦ãìÊãÔããèÀã½ã ãäÔãâÖ ‚ã¹ãã¨ã 109 ¹ãƽñ ã ºãÖãªìÀ œ¨ãºãÖãªìÀ £ã¶ããƒÃ ¹ãã¨ã 183 ªì£ããâ¦ã ãä¼ã‡ãŠã•ããè ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 257 ‚ã¶ãìÔã샾ãã ãäÔã¦ããÀã½ã ¹ããñ›Êãñ(½ãð¦ã) ‚ã¶ãâ¦ã ãäÔã¦ããÀã½ã ¹ããñ›Êãñ ¹ãã¨ã 331 ¼ããÀ¦ããè ¼ããÔ‡ãŠÀ Œãã½ã‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 405 ÍãñÌãâ¦ããºããƒÃ ½ããÁ¦ããè Ôã‡ãŠ¹ããÊã ¹ãã¨ã 36 ¦ããÀãºããƒÃ ÖãäÀÍÞãâ³ ½ãìÁ¡‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 110 Á‡ãŠ½ããè¥ããè ªØã¡î Øããñ¹ããÊãñ ¹ãã¨ã 184 ºãÊããèÀã½ã Àã•ããÀã½ã ¹ãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 258 ½ã¶ããèÓãã ¼ããè½ãÔãñ¶ã ¹ããÀ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 332 ª¦¦ããÀã½ã £ããò¡î Øãã¾ã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 406 ‚ãã¶ã⪠½ããÁ¦ããè Ôã‡ãŠ¹ããÊã ‚ã¹ãã¨ã 37 Àã£ãñ;ãã½ã •ããñØããè ÖãäÀ•ã¶ã ¹ãã¨ã 111 ‚ããÀãñؾã ÔÌãã½ããè ÔããÌãÀãè ½ã즦ãì ¹ãã¨ã 185 ‚ãâ‡ãìŠÍã ª¦¦ãî ¡ã½ãÀñ ‚ã¹ãã¨ã 259 Ôãâ¦ããñÓã ‡ãŠãòªãèÀã½ã ÌãñÊã‡ãñŠ ‚ã¹ãã¨ã 333 ¹ãƽããñª ªÍãÀ©ã ¹ããÌãÔ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 407 Ôãì¼ã³ã £ã½ãÕããè Øãã¡Øãñ ¹ãã¨ã 38 Àã½ã ãäÔã½ãÁ Àã½ã ¶ããÀã¾ã¥ã ¹ãÆ•ãã¹ããä¦ã ¹ãã¨ã 112 †Êã¹ãŠãù¶Ôã ÔãñÊãºãã½ã ¹ãã¨ã 186 ÖÔã½ãìÊÊãã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 260 Àã½ãã¾ã¥ã ãäÔãâÖãÔã¶ã Øã칦ãã ¹ãã¨ã 334 Àã½ãÔãìÀÍã Àã½ãÔãñÌã‡ãŠ Þããõ£ãÀãè ñ ¹ãã¨ã 408 ¦ãì‡ãŠãÀã½ã £ã½ãÕããè Øãã¡Øãñ ¹ãã¨ã 39 Àã•ãñÍã À½ã¥¥ãã ¶ãã¾ã¡î ‚ã¹ãã¨ã 113 ãäÔã¦ããÀã½ã ãä¨ãÌãñ¥ããè ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 187 À½ãñÍã Ôããè¦ããÀã½ã ¹ãÌããÀ ¹ãã¨ã 261 ÖãäÀ¼ãÀ¶ã Àã½ãÊãŒã¶ã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 335 Àã½ãÞãâ³ ÖãäÀÀã•ã¹ã‡ãŠãÀ ‚ã¹ãã¨ã 409 ¹ãƇãŠãÍã ½ãì¦ãã¶ãã ¼ãõÀñ ¹ãã¨ã 40 ª¾ããÀã½ã ØãìÊÊãîÀ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 114 ÔãŒããÀã½ã „½ãã•ããè ‚ã½ãÀñ ¹ãã¨ã 188 ‚ã•ãì¶Ã ã ÀÜãì¶ãã©ã ¡‡ã‹‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 262 ºãã¹ãî Ôããñ¶ããè ÖãäÀ¾ã¶ã ¹ãã¨ã 336 ãäÍãÌãÀã½ã Œãñ½ã•ããè Ö¦ã¶ã‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 410 •ã‡ã‹‡ãîŠ ØãâØããÀã½ã ¹ãã¨ã 41 ½ãì¸ããÀ ÔãÀ•ãî ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 115 ÍãñŒã ÔãÀ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ¹ãã¨ã 189 ¼ããØãÃÌã ¶ããÀã¾ã¥ã ÔããÌãâ¦ã ¹ãã¨ã 263 ¹ãÀÍãìÀã½ã ºãã¹ãî —ãã¶ããè ¹ãã¨ã 337 Àã½ãÔãñÌã‡ãŠ Àã½ã‡ãñŠÌãÊã Þããõ£ãÀãè ¹ãã¨ã 411 ãäÍãÌãã¶ãã ØãâØããÀã½ã •ãõ¶ã ¹ãã¨ã 42 Íãâ‡ãŠÀ ºãã¹ãî ‡ãìŠâ ¡ñ ¹ãã¨ã 116 ÍãñŒã Í㺺ããèÀ ‚ãֽ㪠¹ãã¨ã 190 Êãà½ã¥ã ãäÌãÑãã½ã ½ãÀãŸñ ¹ãã¨ã 264 ÖãäÀ¼ãÀ¶ã Àã½ãÊãŒã¶ã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 338 Ñããè£ãÀ ‡ãñŠÍãÌã Àã•ã¹ã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 412 ØãâØããÀã½ã ½ãìÔãã¶ãã •ãã¹ãŠÀãè ‚ã¹ãã¨ã 43 Øããñ¹ããÊã ØãâØããÀã½ã ‡ãŠª½ã ¹ãã¨ã 117 ½ããñ. Íã½ãª ƒâ¦ãã•ã ‚ãÊããè ¹ãã¨ã 191 ª¦¦ããÀã½ã ÔãŒããÀã½ã Œãã½ã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 265 ½ããè¶ã¦ããªñÌããè Àã½ãã¾ã¥ã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 339 ¼ãã¶ãì ‡ãŠã¶ãã •ããñØãÊãñ ¹ãã¨ã 413 Ö¶ãì½ãâ¦ãã ØãâØããÀã½ã Ôãºãã¶ããè ¹ãã¨ã 44 ¹ãîŠÊãÞã⪠¾ããªÌã ¹ãã¨ã 118 ¹ãìÓ¹ãã ¶ãâªì ÔããÊãÌããè ‚ã¹ãã¨ã 192 Íããâ¦ããÀã½ã Êãà½ã¥ã ¹ãÌããÀ ¹ãã¨ã 266 •ã¶ããªÃ¶ã ‚ããÀ. ãä¦ãÌããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 340 ÔãÖãªñÌã ¦ãìÊãã•ããè ‡ãìŠÊã¾ãñ ‚ã¹ãã¨ã 414 ½ãì¦ãã¶ãã Øã•ã¸ãã ½ããØããèªãè ¹ãã¨ã 45 ¹ããÀÔã¶ãã©ã ½ãã¦ããªãè¶ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 119 ¦ãìÊãÔããèÀã½ã ½ãì¶ãñÍÌãÀ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 193 ª¾ãã¶ã⪠ãäÌã›áŸÊã ̾ãÌãÖãÀñ ¹ãã¨ã 267 Ö‡ãŠãè‡ãŠ „ÊÊãã Öã•ããè Ôããֺ㠌ãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 341 ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ¦ãìÊãã•ããè ‡ãìŠÊã¾ãñ ¹ãã¨ã 415 ÌãñÊãî ‡ã⊡ÔÌãã½ããè ¹ãã¨ã 46 Þãâ³ãªñÌããè Àã½ãÁ¹ã ãäºã⪠‚ã¹ãã¨ã 120 „ƒÃã½ä ãÊãã •ããè. Íã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 194 Ôãì¼ããÓã ºããºããÀã½ã •ãã£ãÌã ¹ãã¨ã 268 Àã½ã¹¾ããÀñ Ôããè¦ããÀã½ã Øã칦ãã ¹ãã¨ã 342 Íãâ‡ãŠÀ ØããñãÌä ã⪠½ããÊã¹ãñ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 416 Ôã¹ãŠÖ¾ãã¦ã ÖìÔãõ¶ã ªãõÊã¦ãŒãã¶ã Þããõ£ãÀãè ¹ãã¨ã 47 ØãìÊããºã Àã½ãÁ¹ã ãäºã⪠¹ãã¨ã 121 ãäØãÀãèÍãÞãâ³ã ãäºã‰ãŠ½ã ¹ã㥡ñ¾ã ¹ãã¨ã 195 ¶ããÀã¾ã¥ã †½ã. •ããè. Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ ¹ãã¨ã 269 ØãâØããÀã½ã œãñ›ã¶ãì ÞããõÀãäÔã¾ãã ¹ãã¨ã 343 ãäÌã›áŸÊã Ôããñ¶ãî ÑããèØã½ã ¹ãã¨ã 417 Øãã¡Øãñ ã䪹ã‡ãŠ Ñããè¹ããÊã ‚ã¹ãã¨ã 48 ¡ãù. ÊãÌãî Ñããè£ãÀ ØããÌã¡ñ ¹ãã¨ã 122 Àã£ãñ;ãã½ã ÔããÖ¶ããè ‚ã¹ãã¨ã 196 ãäÌãÍÌããÔã ¹ãìÁÓããñ¦¦ã½ã ½ã¾ãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 270 ‡ãõŠÊããÍã¶ãã©ã ¼ãØãÌã¦ããè ¹ãÆÔã㪠Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 344 Øãì¥ãã•ããè ãäÌãŸî ¼ãƒÃÀñ ‚ã¹ãã¨ã 418 ªñÌãò³ ºããÊã‡ãðŠÓ¥ã ‡ãŠÊã¹ã¥ã ‚ã¹ãã¨ã 49 ªñÌãñ¶³ ½ããäÀ¾ã¹¹ãã ‡ãìŠâ ª¶ã ÔÌãã½ããè ¹ãã¨ã 123 ãäªÊãºãÖãÀ ½ã‡ãŠª½ì ã ½ããõ¾ãà ‚ã¹ãã¨ã 197 ãä•ã¦ãñ¶³ •ãÌããÖÀÊããÊã •ãõÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 271 ¶ãÀñÍã ‡ãñŠÁ ÔãŒããÀ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 345 Íããâ¦ããÀã½ã ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ÖÊ㪥ã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 419 ‡ãŠãÔããºããƒÃ ‡ãŠÊã¹ã¥ã ¹ãã¨ã 50 ªñÌãñ¶³ ½ããäÀ¾ã¹¹ãã ‡ãìŠâ ª¶ã ÔÌãã½ããè ‚ã¹ãã¨ã 124 Àã£ãñ;ãã½ã Ôãñ¦ãì Íã½ããà ¹ãã¨ã 198 Àã½ããäÔãâÖ ¹ãƽñ ã¶ããÀã¾ã¥ã ¹ã㥡ñ¾ã ¹ãã¨ã 272 Àã½ããäÔãâÖ ÖãäÀãäÔãâÖ ÀãŸãõ¡ ¹ãã¨ã 346 ¹ããâ¡ÀØâ ã Íãâ‡ãŠÀ ¹ãã›ãèÊã ì ¹ãã¨ã 420 ‚ãã¶ã⪠‚ã•ãì¶Ã ã ªã¼ããñÊã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 51 ÔãìÀÍã ÔãŒããÀã½ã Ôããºãßñ ñ ‚ã¹ãã¨ã 125 Àã½ã‚ãÞãÊã ãäÞãÀ‡ã슛 ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 199 ¾ãÍãÌãâ¦ã ½ãÖãªñÌã (‚㺺ãã) ÌããÀâØã ¹ãã¨ã 273 ºãÖÀãƒÃÞããè ¹ãÆÔã㪠Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 347 Ô㦾㠶ããÀã¾ã¥ã Íããñ¼ã¶ãã©ã ¹ã›ñÊã ¹ãã¨ã 421 Àã•ãÑããè ãä‡ãŠÍã¶ã ¼ããñ•ã¶ãñ ‚ã¹ãã¨ã 52 ª•ããè ¹ããâ¡ÀØâ ã ÔããƒÃ¦ããÌã¡ñ‡ãŠÀ ì ¹ãã¨ã 126 ½ãã¾ããªñÌããè †Ôã. ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 200 ¶ãã½ãªñÌã Àã½ãÞãâ³ ÌããÀâ ¹ãã¨ã 274 ÖãäÀÌãâÍã £ããò¡ñ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 348 ãäÌã•ã¾ã‡ã슽ããÀ ãä½ãÑãã ‚ã¹ãã¨ã 422 ‚ãã¶ã⪠¼ãã¶ãì ½ããõ¾ããà ‚ã¹ãã¨ã 53 ÌããèÁ ¹ãàã Á³¹¹ãã ‡ãŠãâºãßñ ¹ãã¨ã 127 ØãìÊãÍã¶ãºããè ‚ãºªìÊã ‚ã•ããè•ã ÍãñŒã ¹ãã¨ã 201 ½ããèÀãªñÌããè ¹ããè. ¹ã›Ìãã (¹ã›Ìãã¶ã) ¹ãã¨ã 275 Ôãì¼ããÓã ÖãäÀ ‡ãŠãÊãñ ‚ã¹ãã¨ã 349 Íããâ¦ããÀã½ã ÀãÌã•ããè ‡ãìŠÊã¾ãñ ¹ãã¨ã 423 À½ãñÍã ØããñãÌä ãâªÞãâ³ ½ããñÀñ ¹ãã¨ã 54 Ôãìã¹ä ãƾãã Ôãì¶ããèÊã ¶ããÌãó‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 128 ½ãì¸ããèÊããÊã ½ãÖãÌããèÀ ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ¹ãã¨ã 202 ½ã¶ããñÖÀ ‚ã•ãì¶Ã ã ½ãâ•ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã 276 Þãâ³ ¹ãƇãŠãÍã ãä½ãÑãã ‚ã¹ãã¨ã 350 ‚ãÍããñ‡ãŠ Öãè ÔããºãÊãñ ‚ã¹ãã¨ã 424 ÍããäÍã‡ãŠã¦â ã ØããñãÌä ãâªÞãâ³ ½ããñÀñ ‚ã¹ãã¨ã 55 ÌãõÍããÊããè ØããñãÌä ã⪠¹ãŠã¡‡ãñŠ ¹ãã¨ã 129 ½ãñÖºãîºã ‚ãÊããè ¶ãÔããè½ã-ãè¶ã ÍãñŒã ¹ãã¨ã 203 ½ãìÔ¦ã¹ãŠã ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 277 ‚ã¶ãâ¦ã ;ãã½ã Àã½ã ÔãìÀÍã Àã½ã ãä½ãÑãã ñ ¹ãã¨ã 351 Àã½ã¹ãÆÔã㪠ÖâÔãÀã•ã ÔãÀãñ•ã ¹ãã¨ã 425 ƒãäÊã¾ããÔã †â©ããñ¶ããè ÔÌãã½ããè ¹ãã¨ã 56 ØããñãÌä ã⪠ÔãâØã¹¹ãã ãä¡Øãñ ‚ã¹ãã¨ã 130 ÖãèÀãÊããÊã ¹ãî•ã¶ãÍãÖã •ãã¾ãÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 204 Þãâ³ãÌã¦ããè •ãÌããÖÀÊããÊã ‡ãŠÊãÌããÀ (•ãõÔãÌããÀ) ¹ãã¨ã 278 Ñããè‡ãŠãâ¦ã ‚ã¶ãâ¦ã ÔãŒããÀ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 352 ºããÊãØããñãÌä ã⪠Àã½ã¶ãì¹ã ÔãÀãñ•ã ¹ãã¨ã 426 Þãì¸ããèÊããÊã Àã½ãÔãñÌã‡ãŠ £ãã£ãñÀã ‚ã¹ãã¨ã 57 ¶ããÀã¾ã¥ã ÔãâØã¹¹ãã ãä¡Øãñ ¹ãã¨ã 131 Àã½ã¶ããÀã¾ã¥ã ãäÍãÌãÞã⪠•ãã¾ãÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 205 ØãìÁ¶ãã©ã ¹ããè. ½ã¾ãñ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 279 ¼ããè‡ãŠ•ããè ØããñãÌä ã⪠Üã¡Íããè ¹ãã¨ã 353 ãäÌã›áŸÊã ‡ãñŠÍãÌã ‡ãìŠÊã¾ãñ ‚ã¹ãã¨ã 427 Íãâ‡ãŠÀ Øãì¶ãã•ããè ÔãìÌãó ¹ãã¨ã 58 Ôãì£ãã‡ãŠÀ Øã¥ã¹ã¦ãÀãÌã ãäÍãâªñ ¹ãã¨ã 132 Àã½ãÀã•ã Ôã¶ãã… •ãã¾ãÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 206 ªãè¶ã¶ãã©ã ¶ããÀã¾ã¥ã Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ ¹ãã¨ã 280 ØããñãÌä ã⪠ª¦¦ããÀã½ã ÜããñØãÊãñ ¹ãã¨ã 354 ‚ã½ãÀ¶ãã©ã ãäÌãÍÌã¶ãã©ã ÔãÀãñ•ã ¹ãã¨ã 428 ÔãìÀÍã ¹ãÆÔã㪠Àã½ãÔãñÌã‡ãŠ (ªãªñÀã) ‚ããäÖÀ ñ ‚ã¹ãã¨ã 59 ½ãØãªì½ã ‚ãÊããè ‚ãºªìÊã ‡ãŠÀãè½ã ÀãŸãõ¡ ¹ãã¨ã 133 ‚㺪ìÊã Ôã½ãª ½ãì¶ãìÀŒãã¶ã ¹ãã¨ã 207 ¶ãîÀ•ãÖãâ ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã 281 ÔãŒããÀã½ã ½ãÖãªñÌã ØãâØããÌã¡ñ ¹ãã¨ã 355 „¸ããè‡ãðŠÓ¥ã¶ã ‡ãŠãñÖ‡ñ ãŠãäÖÀ ‚ã¹ãã¨ã 429 Êã‡ãŠãèÞã⪠¹ãŠ‡ãŠãèÀÞã⪠Íã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 60 ŒãõÂãä¶ãÍãã ½ããñÖ½½ãª ¾ãìÔãì¹ãŠ ÍãñŒã ¹ãã¨ã 134 ‚ã¶ããè¦ãã ‚ããä¶ãÊã •ãã£ãÌã ¹ãã¨ã 208 ãäªÊããè¹ã —ãã¶ãªñÌã ̾ãÌããÖÀñ ¹ãã¨ã 282 ‡ãñŠ. Êãà½ããè Ô㦾ã¶ããÀã¾ã¥ã ¹ãã¨ã 356 ÑããèÀã½ã ÖãäÀÑããèÀã½ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 430 Ôãâ¦ããñÓã‡ã슽ããÀ ¶ãÀñ¶³ ¹ãÆÔã㪠¹ããâ¡ñ ‚ã¹ãã¨ã 61 ãä›ÊÊãî ¹ãÆÔã㪠¡ÖÀãè ¹ãÆÔã㪠ÞããõÀãäÔã¾ãã ‚ã¹ãã¨ã 135 ½ãìÔ¦ã¹ãŠã ½ã•ããèºãìÊÊãã Œãã¶ã ¹ãã¨ã 209 ºããÊã‡ãðŠÓ¥ã ‡ãñŠÍãÌã ãäÍãâªñ ¹ãã¨ã 283 —ãã¶ããñºãã ½ããÁ¦ããè „ºãñ ¹ãã¨ã 357 Àã½ãÔã¶ããƒÃ ÑããèÀã½ã ‡ãìŠâ ¼ããÀ ¹ãã¨ã 431 ÖãäÀÊããÊã ªñÔããƒÃ Àã•ã¹ãî¦ã ‚ã¹ãã¨ã 62 ÑããèÀã½ã ÖãäÀ¹ãÆÔã㪠ÞããõÀãäÔã¾ãã ¹ãã¨ã 136 ½ããè¶ãã Ôãâ¦ãÀã½ã Þãñ‡ãñŠ ¹ãã¨ã 210 ãäÌã›áŸÊã ̾ãÌãÖãÀñ (½ãð¦ã) ¹ãƼãã‡ãŠÀ ãäÌã›á›Êã ̾ãÌãÖãÀñ ¹ãã¨ã 284 ¼ãã… ÖÀãè ¹ãã›ãèÊã ¹ãã¨ã 358 ªñÌãªãÔã ãäÍãÌãÀã½ã ãäÞã¹ãÊãì¶ã‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 432 ÖãäÀÍÞãâ³ ºããºãì ¢ããâºãÊãñ ¹ãã¨ã 63 Ôããñ¹ãã¶ã ºãã¹ãì ‡ã슡ñ ¹ãã¨ã 137 ÖÀãèªãÔã Àã½ãªãÔã ÞããõÖã¶ã ¹ãã¨ã 211 À½ãñÍã •ãØã¸ãã©ã ‡ãŠãÀ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 285 Àã½ããäÌãÊããÔã ‡ãŠã½ãñÍÌãÀ ãäÔãâÖ ¹ãã¨ã 359 Àã½ããä‡ãŠÍã¶ã •ãØã¶ã Øããõ¡ ¹ãã¨ã 433 ½ãÖãªñÌã ØããñãÌä ã⪠•ãã£ãÌã ‚ã¹ãã¨ã 64 †. ‚ããºãÆãÔã ñ ¹ãã¨ã 138 ¹ãƪãè¹ã ‚ãã¶ã⪠ÔããÌãâ¦ã ¹ãã¨ã 212 ª¦¦ããÀã½ã ÔãŒããÀã½ã Œãã½ã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 286 ‡ãŠããäÍã¶ãã©ã ¼ããè½ãÀãÌã ŒãÀ½ãã›ñ ¹ãã¨ã 360 ‡ãŠãÀãäØãÀãè ¶ãÀÔãõ¾ãã ñ ¹ãã¨ã 434 ÍãñŒã ¶ã•ããèÀ ‚ã¹ãã¨ã 65 ¦ããÀãºããƒÃ Àã½ãÞãâ³ ÔããºãÊãñ ‚ã¹ãã¨ã 139 ÖãäÀ¶ãã©ã Ìããè. ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 213 ÔãìÌã¥ããà ª¦¦ããÀã½ã Œãã½ã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 287 ÔãìÌã¥ããà ÔãìÀÍã ºããÌãÊãñ‡ãŠÀ ñ ¹ãã¨ã 361 ÔÌãã½ããèªãÔã ºã•ã¶ã ½ãã½ããèªãè ¹ãã¨ã 435 ãä‡ãŠÔ¦ã½ãã ½ãìÊãã¶ãã ãä¦ãÊããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 66 •ãì½½ã¶ãÍããÖãè ‚ãֽ㪠ÍãñŒã ¹ãã¨ã 140 ãäÍãÌãÔãîÀ¦ã Àã½ããÑã¾ã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 214 Àã½ãªãÔã Íãâ‡ãŠÀ ãäºãÀ•ãñ ¹ãã¨ã 288 ¹ãÆÔã¸ãã Øããñ¹ããè¶ãã©ã ¶ãã¾ãÀ ‚ã¹ãã¨ã 362 ½ãì¦ã¸ãã ¦ãÊããÀãè ¹ãã¨ã 436 Êãà½ããè ¹ãñÀãèÔÌãã½ããè ªñÌãò³ ‚ã¹ãã¨ã 67 ½ãÖñ¶³ ‚ã¶ãâ¦ã ÞããõÖã¥ã ‚ã¹ãã¨ã 141 Àã£ãñ;ãã½ã £ããñ£ããƒÃ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 215 Êãà½ããèºããƒÃ †¶ã. Œãã¶ããäÌãÊã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 289 ¹ãÀÍãìÀã½ã ºããè. ãä¦ãÀÊããñ›‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 363 ½ãì©ãõ¾ãã ¹ããÌãºãã ¹ãã¨ã 437 ‡ãðŠ¹ããƒÃ ‡ãŠãä¶ã¾ãã¹¹ã¶ã ¹ãã¨ã 68 ‚ã¼ã¾ãÀã•ã ¹ããÀÔã¶ãã©ã ½ããõ¾ãà ¹ãã¨ã 142 Üã¶ã;ãã½ã Ôãñ¦ãî Íã½ããà ¹ãã¨ã 216 Íããâ¦ããÀã½ã ÌããÔãìªÌñ ã ¦ãñÊããè ¹ãã¨ã 290 ¹ãÆã¾ããèªÌñ ããè ¶ãã¶ã•ããè ½ãñÌãã¡ã ‚ã¹ãã¨ã 364 ¹ããñÍã¶ãã ãäÊãâØã¸ãã •ããØã½ãìÊã ¹ãã¨ã 438 ¹ãñÀãèÔÌãã½ããè ãä‡ãŠ¶ãã¹ã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 69 Àã½ãªìÊããÀ ‡ãìŠâ ©ã¶ã Øã칦ãã ¹ãã¨ã 143 ‚ãâ•ã¶ããè ‡ã슽ããÀ Àã½ããÑã¾ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 217 Àã£ãñ;ãã½ã ‡ãŠãâ¦ãã ¹ãÆÔã㪠Øã칦ãã ¹ãã¨ã 291 ÔãìÍããèÊãã ãäÌãÊããÔã ‡ãŠãâºãÊãñ ¹ãã¨ã 365 Êãà½ã¥ã ¹ãò›¿ã ½ãõÔãã (½ãð¦ã)‚ã½ãõ¾ãã Êãà½ã¥ã ½ãõÔãã ¹ãã¨ã 439 ãäÞã¸ã¹ãã ¶ãÀÔã¸ãã ‚ã¹ãã¨ã 70 •ã¾ãÑããè ÊãÌãÀãè •ãã¾ãÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 144 ãäÍã½ãÊãã Àã½ããÑã¾ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 218 ãäÞã¨ã‡ãñŠÍã Àã½ã¹ãÆã¦è ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 292 Ôãâ¼ãã•ããè ãäÌã›áŸÊã ØããÌãñÊã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 366 ØãâØããÀã½ã ¹ããñÍã¶ã ãä½ãÔãÊã ‚ã¹ãã¨ã 440 ãä¶ãÊãñÍã ½ã£ãì‡ãŠÀ ‚ããâºãñ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 71 ÀÜãì¶ãã©ã ½ãìÀãÀãè ½ããâ•ãÀñ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 145 ãä½ããäÊã⪠¹ããè. ¹ããÀ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 219 ¹ããÊããè ‡ãðŠÓ¥ãã ãäÍã‡ãóŠ ‚ã¹ãã¨ã 293 ‚ããÀ. ‡ãñŠ. ¶ãã¾ãÀ ‚ã¹ãã¨ã 367 ½ãÊÖãÀãè ‚ã¹¹ãã ÜãñØ㡽ãÊã ¹ãã¨ã 441 ØãâØããÀã½ã ãäÞã¸ã¹ãã ¹ãã½ã¹ãñÊããè ¹ãã¨ã 72 ¾ãÊãÔãã½ãÊã —ãã¶ã½ãì¶ãì ¹ãã¨ã 146 ÔãìÌã¥ããà •ããè. ¡ØãÀñ ¹ãã¨ã 220 Þãâ㳇ãŠã ¹ãÆÔã㪠•ãìØãÊããä‡ãŠÍããñÀ ¾ããªÌã ä ‚ã¹ãã¨ã 294 ÔãìÀÍã ãä¼ã‡ãŠã•ããè ºããÌãÊãñ‡ãŠÀ ñ ¹ãã¨ã 368 ÀÜãì¶ãã©ã ¦ãìÊãÔããèÀã½ã Œã㽺ãñ ¹ãã¨ã 442 ¹ãìØâ ãã ‡ãŠãäÀ¾ãã¹ã¶ã ªñÌãò³ ‚ã¹ãã¨ã 73 •ãØã¸ãã©ã ÔãÖªñÌã ‡ãìŠâ ¼ããÀ ¹ãã¨ã 147 ÑããèÀã½ã Àã•ããÀã½ã ½ãÊÊããÖ ‚ã¹ãã¨ã 221 ‚ãØãÆÍÌãÀ ½ãâãªÀ ñ ä ‚ã¹ãã¨ã 295 ¼ããè½ãÀãÌã ãäÌãÍÌã¶ãã©ã ŒããÀ½ã¦ãñ ‚ã¹ãã¨ã 369 ÖÀ•ã¶ã ‚ãÊããè ‚ãֽ㪠‚ãÊããè Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 443 ‚ãâ‡ãìŠÍã —ãã¶ãªñÌã ºãìã®Ìãâ¦ã ä ‚ã¹ãã¨ã 74 ‡ãðŠÓ¥ãªñÌã ¹ãÀ½ãã¶ã⪠¹ã㥡ñ¾ã ‚ã¹ãã¨ã 148 Àã½ã¹ãÆÔã㪠Àã½ã ãä¦ãÌããÀãè ¹ãã¨ã 222 †Ôã. ¹ãã¨ã 296 ãäÍãÌãã•ããè ¼ãã… ¹ãã›ãèÊã ‚ã¹ãã¨ã 370 ÀÜãì¶ãã©ã ÔãŒããÀã½ã ãäÍãâªñ ¹ãã¨ã 444 ØãâØãã£ãÀ ØãâØãã¸ãã ƒ¦ããÀãè ¹ãã¨ã
- 7. efoveebkeÀ ë 9mess 15 peveJejer 2011 7 445 Ôã¾ã¸ãã Øã›á›î ‚ã¹ãã¨ã 527 ÖãäÀÀã½ã Øã칦ãã ¹ãã¨ã 609 Íã‡ãìŠâ ¦ãÊãã Íããâ¦ããÀã½ã ‡ã슽ããê ‚ã¹ãã¨ã 691 Þãâ³¼ãã¶ã Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã 773 £ã½ãÃÀã•ã ª¾ããÀã½ã Êããñ£ã ‚ã¹ãã¨ã 855 Þã⳪ñÌããè Ôããñ½ã¶ãã©ã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 446 ª¦¦ããÀã½ã ‡ãŠãÊãî ‡ãìŠÊã¾ãñ ‚ã¹ãã¨ã 528 ½ãìÀÊããè Àã½ã¶ãÀñÍã Øã칦ãã ¹ãã¨ã 610 ‚ãØãÀ¡ãè ½ãÖãªñÌã ‡ã슽ããê ¹ãã¨ã 692 ƒºãÆããäֽ㠃ԽããƒÃÊã ½ãìÍããÊãñ ‚ã¹ãã¨ã 774 ª¾ããÀã½ã ¹ãñŠÁ Êããñ£ã ¹ãã¨ã 856 ªñÌã¶ãã©ã ºããäÊã¼ã³ ãä¦ãÌããÀãè ¹ãã¨ã 447 ‚ããäÌã¶ããÍã ‚ãÁ¥ã ÌããÜã ‚ã¹ãã¨ã 529 ÍãñßÌãÀâ•ã ãäÞã¸ã¹¹ãã ¹ãã¨ã 611 ºããºãìÊããÊã Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã 693 ½ã¶ããñÖÀ ºããÊããÀã½ã Àñ¡‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 775 Àã½ã¹ãÆÔã㪠ªñÌãÍãÀ¥ã ºãÀƒÃ ¹ãã¨ã 857 Ôã¼ãã•ããè¦ã ªìŒããèÀã½ã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 448 Àâ•ã¶ãã ‚ãÁ¥ã ÌããÜã ¹ãã¨ã 530 ªñÌãÀã•ã ãäÞã¸ã¹¹ãã ‚ã¹ãã¨ã 612 Þã¦ãìÌãóªãè Àã½ã•ããè Àã½ã„•ããØããèÀ ¹ãã¨ã 694 Ô㾾㪠ÍãñŒã ŒãÌã•ãã ‚ã¹ãã¨ã 776 ÔãÀºã•ããè¦ã œãñ›ÊããÊã Êããñ£ã ñ ¹ãã¨ã 858 ¶ããä½ã¦ãã ¶ãÌããè¶ãÞãâ³ ½ããâ•ãÀñ‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 449 ØãâØããÀã½ã ½ãì¦ãã¶ãã ªìºãã‡ãŠã ¹ãã¨ã 531 •ãØãªãèÍã Àã•ã Ôãì½ãÀñÍã ãäÔãâÖ ‚ã¹ãã¨ã 613 Þãì¸ããè½ãÊã œñªãèÊããÊã ¹ãã¨ã 695 Àã½ãÁŒã ÊããÊãÔãã Þããõ£ãÀãè ¹ãã¨ã 777 Àã½ãÀã•ã ¹ãŠÁ Êããñ£ã ñ ¹ãã¨ã 859 ªìØããùãÆÔã㪠Àã½ã¶ãÀñÍã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 450 ÀãäÌã‡ã슽ããÀ ½ãì¦ã¸ãã ½ãØã-ãè ¹ãã¨ã 532 ÔãìãØä ãÆÌã Ôããè¦ããÀã½ã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 614 ºãì£ªì ½ããñÖ½½ãª ‚㺪ìÊã Íã‡ãìŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 696 Àã½ãÞãâ³ ãäÔã¦ããÀã½ã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 778 ãäÍãÌãÍãÀ¥ã Àã½ãÊãŒã¶ã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 860 ½ãÖñÍã ØããñãÌä ã⪠¼ãã¶ãìÍããÊããè ‚ã¹ãã¨ã 451 ‡ãŠÀãè¶ãã ½ãì‚ã¸ãã ÔãâØã½ã ¹ãã¨ã 533 Ôãâ¦ãÀã½ã ½ãÖãÌããèÀ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 615 ºã죪ãèÀã½ã Ôããè£ããÀãè ¼ãÀ ¹ãã¨ã 697 ÍãñŒã ƒªìÊã ƒÔÊãã½ã ‚ã¹ãã¨ã 779 ¹ãÆÙÊã㪠ºããÊããä‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠÌã› ‚ã¹ãã¨ã 861 ‚ãÍããñ‡ãŠ ½ãÖãªñÌã ¦ããâºãñ ¹ãã¨ã 452 ¦ãì½½ãã ºããÊã ØãâØãì ØãâØãã£ãÀ ‚ã¹ãã¨ã 534 ƒÔãÀãÌã¦ããè ªñÌããè Àã£ãñ;ãã½ã ¹ã›Ìãã ‚ã¹ãã¨ã 616 Àã½ãÊããäÊã¦ã Ñããè¹ãÆÔã㪠¹ããÊã ¹ãã¨ã 698 ‚ããä¶ã¦ãã ‚ã¶ãâ¦ã ‡ãŠª½ã ¹ãã¨ã 780 ½ããñÖ¶ã À½ãñÍã •ãã¾ãÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 862 ¹ãƽããñª ½ãÖãªñÌã ¦ããâºãñ ½ãÖãªñÌã Ôããñ¶ãî ¦ããâºãñ ¹ãã¨ã 453 ¹ãÆãñ ½ä ãÊãã ¹ããâ¡ÀØâ ã ½ããñÀñ ì ¹ãã¨ã 535 ‡ãõŠÊããÍã œºããèªãÔã ÀÔ¦ããñØããè ¹ãã¨ã 617 Íããâ¦ããÀã½ã ¼ãìÊããƒÃ ¼ãÀ ¹ãã¨ã 699 ÞãⳇãŠãâ¦ã Àã½ã㠇㊪½ã ¹ãã¨ã 781 Êãà½ããè Àã½ãØããñãÌä ã⪠Øããõ¡ ¹ãã¨ã 700 863 ºããõ® ãäÌãÖãÀ ‚ã¹ãã¨ã 454 ;ãã½ãÔãìªÀ ÞãÊã½ãõ¾ãã ‚ãâºããªãè¹ãìÀãè â ‚ã¹ãã¨ã 536 ½ãñÌããÊããÊã ºãÀƒÃ ¹ãã¨ã 618 ÖãäÀÞãÀ¥ã ØããñºãÀãè Íã½ããà ‚ã¹ãã¨ã ØããñãÌä ã⪠½ããñ¦ããèÀã½ã ¦ããâºãñ ¹ãã¨ã 782 Àãè›ãªñÌããè ãä½ãÑããèÊããÊã •ãã¾ãÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 455 ¹ãª½ãÀãÌã ¦ãÊããŸãè ¹ããñÓã¥ãã Àã½ãªñÌã Àã½ã‡ãðŠ¹ããÊã ¹ããÊã 619 ØãìÁÞãÀ¥ã ØããñºãÀãè Íã½ããà 701 ÊããÌãî ãäÍãÌãã ¦ããâºãñ 783 •ãã¾ãÔãÌããÊã ÊããÊãî Ôãâ¦ããñÓããè 864 •ã¶ããºããƒÃ ºãºã¶ã ¼ããñ•ã¶ãñ ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã 537 ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã 456 ½ãì¦ã¸ãã ¹ãñ¦ã¶ãã ÔãâØããè½ã ‚ã¹ãã¨ã 538 ºãì¢ããÌã¶ã ½ãÖãªñÌã ¹ããÊã ¹ãã¨ã 620 ¦ãìÊãÔããèÀã½ã ‡ãŠã½ñ ãÊã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ¹ãã¨ã 702 ‚ãֽ㪠ƒãäÊã¾ããÔã ½ãØãÀ ‚ã¹ãã¨ã 784 ½ããñãÀÔã ½ããñÖÔã¶ã ä ‚ã¹ãã¨ã 865 ãäÌã•ã¾ã ºãºã¶ã ¼ããñ•ã¶ãñ ‚ã¹ãã¨ã 457 Àã•ãã¸ãã ÖìÔãñ¸ãã ½ããÀñÊããè ¹ãã¨ã 539 ãäÍãÌã‡ãŠÀ¥ã ;ãã½ãÊããÊã ¹ããÊã ¹ãã¨ã 621 œã¾ãã ÀãäÌãâ³ ÔããßÌãñ ‚ã¹ãã¨ã 703 ÔãìªÀªñÌããè ÖÀãèÍÞãâ³ ¹ã›ñÊã â ¹ãã¨ã 785 ºããºãìÊããÊã Þãâ㳇ãŠã ‡ã슽ããê ä ¹ãã¨ã 866 •ã¾ãªñÌã Àã½ã㣾ãã ¹ããâ¡ñ ¹ãã¨ã 458 ¹ããñÓã¸ãã ãäÞã¸ã¾ãã Ôãâ‡ãìŠÊãã ¹ãã¨ã 540 ‚ããñ½ã¹ãƇãŠãÍã •ãã¾ãÔãÌããÊã ‚ã¹ãã¨ã 622 ‡ãðŠ¹ãã¶ãã©ã ‡ãñŠªãÀ¶ãã©ã ¹ããâ¡ñ ‚ã¹ãã¨ã 704 Êãà½ã¥ã ¾ãÍãÌãâ¦ã ¦ããâºãñ ¹ãã¨ã 786 „ª¾ãÀã•ã •ãã¾ãÔãÌããÊã ‚ã¹ãã¨ã 867 ¶ãÌãÔããñ Àã½ãã •ãã£ãÌã ¹ãã¨ã 459 —ãã¶ãã¶ã⪠¦ãÊãã›ãè ¹ãã¨ã 541 ¶ãã¶ããèÊããÊã •ãã¾ãÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 623 Àã½ãÞãâ³ Øããñ¹ããÊã ¹ãÌããÀ ¹ãã¨ã 705 Àã½ãºãÖãªìÀ ÔãìŒãÀã½ã ¹ã›ñÊã ¹ãã¨ã 787 ¹ãÆÙÊã㪠•ããñãØä ãâªÀ Þãâ³ÖãÔã ¹ãã¨ã 868 ã䪶ã‡ãŠÀ ØããñãÌä ã⪠•ãã£ãÌã ¹ãã¨ã 460 Àã•ãã¸ãã ½ãì¦ã¸ãã Øã›á›î ¹ãã¨ã 542 ªñÌãÀã½ã ºãâªì ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 624 ªìØããùãÆÔã㪠ª¾ããÀã½ã Þããõ£ãÀãè ¹ãã¨ã 706 ¾ãìã£ããäÓŸÀ Àãù¾ã ä ¹ãã¨ã 788 ãäÊãÊãã£ãÀ Íããâ¦ãÀã½ã ‡ãŠª½ã ‚ã¹ãã¨ã 869 •ãñãÔã¶ã¦ãã •ããù¶ããè Øããñ½Ôã ä ‚ã¹ãã¨ã 461 ¦ãÊããŸãè ØãâØãã£ãÀ ¼ãì½ã¸ãã ¹ãã¨ã 543 ÖìºãñÊããÊã Àã½ãªãè¶ã •ãã¾ãÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 625 ãä½ããäÊã⪠ØãìÁãäÍãâØãÌãÀ ‚ã¹ãã¨ã 707 ‚ãÔãØãÀ ‚ãÊããè ºããÍãã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 789 •ãÌããÖÀ ¹ãƽñ ãÞã⪠Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 870 ‚ã¶ãâ¦ã ÔãŒããÀã½ã ÔããÌãâ¦ã ¹ãã¨ã 462 ‚ãã¶ã⪠ª¾ãã¶ã⪠¦ãÊããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 544 Þãâ³¼ããØãã ºããºãìÀãÌã •ãØã¦ãã¹ã ¹ãã¨ã 626 Íã½ããè½ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 708 ÊããÊããƒÃ ½ãÖãªñÌã ¹ãÆ•ãã¹ã¦ããè ¹ãã¨ã 790 ‚ãã…ºããƒÃ ØããñãÌä ã⪠ÔããßâŒãñ ì ¹ãã¨ã 871 Ìã⪶ãã Àã½ãÞãâ³ ¦ããâºãñ ¹ãã¨ã 463 ‡ãŠãÍãʾãã ‡ã슽ããÀ ½ããõ¾ãà õ ‚ã¹ãã¨ã 545 ªã½ããñªÀ ªãè¹ã¶ããÀã¾ã¥ã Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã 627 ãäÔã¦ãã‡ã승ãÆÔã㪠•ãØã¶ããÀã¾ã¥ã Þããõ£ãÀãè ¹ãã¨ã 709 „Ô½ãã¶ãÊããè ½ãìØãì› ‚ã¹ãã¨ã 791 ½ããÊã¦ããè ¹ãã ¦ããâºãñ ¹ãã¨ã 872 ãäÔã®ã©ãà ªñ… ‡ãŠÔãÊã ¹ãã¨ã 464 Àã½ããäÌãÊããÔã ÞããõÀãäÔã¾ãã ¹ãã¨ã 546 ºããºãìÀã½ã Þããõ£ãÀãè ¹ãã¨ã 628 Àã½ã•ããè Àã½ãÔãìÀ¦ã ‡ãŠÖãÀ ‚ã¹ãã¨ã 710 ‚ãֽ㪠¹ãŠãÁŒã ÖÔã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 792 Øããõ¦ã½ã Íãâ‡ãŠÀ Øã½ãÀñ ¹ãã¨ã 873 ãäÌã•ã¾ã Àã•ããÀã½ã ¹ããŸãÀñ ¹ãã¨ã 465 Àã½ããÌã¦ããè Àã½ãÔããÀñ Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 547 ‡ãñŠÍãÀã½ã Þããõ£ãÀãè ¹ãã¨ã 629 Àã½ãÁ¹ã Àã½ãºãÀ¶ã ‡ãŠÖãÀ ¹ãã¨ã 711 ÖõªÀÔããÖºã ÀÍããèª ¹ãã¨ã 793 ÔãìÖããäÔã¶ããè £ããò¡î Ôã¹ãóŠ ¹ãã¨ã 874 •ãñ¶ãÔããè¦ãã ãä¡Ôããñ•ãã ‚ã¹ãã¨ã 466 ½ãÖâ¦ã ÔãÖãªñÌã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 548 ÔãÊã¦ãì Àã½ã¶ããÀã¾ã¥ã Íã½ããà ¹ãã¨ã 630 Àã½ãÔñ¶ãÖãè ºãì£ãƒÃ ¹ãÆÔã㪠‚ã¹ãã¨ã 712 ‚ãֽ㪠‚㌦ãÀ ‚ã¹ãã¨ã 794 ãäÌãŸãñºãã ÊãŒã½ãã ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ ¹ãã¨ã 875 ‚ã•ãì¶Ã ã ãäÍãÌãÀã½ã ¦ããâºãñ ¹ãã¨ã 467 ¹ãÀ½ã㦽ãã ¹ãÆÔã㪠Àã•ã¶ãã©ã Þããõ£ãÀãè ¹ãã¨ã 549 ‡ãŠãÍããè¶ãã©ã Êãà½ã¥ã ãäÍãâªñ ¹ãã¨ã 631 ½ãì¶ããèÀ ‚ãֽ㪠‚㺪ìÊã Íã‡ãìŠÀ ¹ãã¨ã 713 ½ããñÖ½½ãª ‚ããÊã½ã ‚ã½ãã¶ãìÊÊãã ¹ãã¨ã 795 ¦ãì‡ãŠãÀã½ã £ã½ããà ¦ããâºãñ ¹ãã¨ã 876 •ã¾ããäÔãâÖ •ã¾ãÀã½ã ¦ããâºãñ ¹ãã¨ã 468 ªÀºãã¶ã Þãì¸ãì ½ããõ¾ããà ¹ãã¨ã 550 ¹ãÊã›ìÀã½ã Àã½ã¶ããÀã¾ã¥ã Íã½ããà ¹ãã¨ã 632 Àã½ã‡ã슽ããÀ ÖâÔãÀã•ã Àã•ã¼ã› ¹ãã¨ã 714 •ãØã¸ãã©ã £ã½ããöãã ¹ãã›ãèÊã ¹ãã¨ã 796 Àã½ããÑãñ¾ã Àã½ãÖÀºã Êããñ£ã ¹ãã¨ã 877 Ôãì¹ãŠãè Œãã¶ã ãä¶ã•ãã½ãì-ãè¶ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 469 ¦ããâºãñ ãäÍãÀãèÍã ãäÌã›áŸÊã ‚ã¹ãã¨ã 551 Àã½ããä‡ãŠÍããñÀ Íã½ããà ¹ãã¨ã 633 ¹ããÊã¦ãîÀã½ã ÖâÔãÀã•ã ¹ã¦ããè¼ãÀ ‚ã¹ãã¨ã 715 ÔããÖñºããè¶ã ½ããñÖãè¶ãì-ãè¶ã ¹ãã¨ã 797 ÌãÔãâ¦ã ºããºãì ‡ãŠª½ã ¹ãã¨ã 716 878 Øã¥ã¹ã¦ã ãäÍãÌãÀã½ã ØããÌã¡ñ ¹ãã¨ã 470 ½ãìÊãÞã⪠ºãõ•ã¶ãã©ã Øã칦ãã ¹ãã¨ã 552 Àã½ã¼ãÀãñÔãñ Àã½ãªãÔã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 634 ÌãõÍããÊããè ‚ã¶ãâ¦ã ÔããÌãâ¦ã ‚ã¹ãã¨ã ÍãñŒã ÌããèÌã¶ããºããè ¹ãã¨ã 798 Íãâ‡ãŠÀ ºããºãì ‡ãŠª½ã ¹ãã¨ã 471 ØããõÀãèÍãâ‡ãŠÀ Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ºãÀƒÃ Øãã½ãã ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ ¾ããªÌã 635 ÔãÊã½ãã¶ããè ½ããñÖ½½ãª ƒºãÆããäÖ½ã ÍãÖãºãì-ãè¶ã 717 Ôãâ¦ãÊããÊã ¼ãØãÌã¦ããè ¾ããªÌã 799 ºããÊããñ•ããè Þãâؾãã ½ãâªãª‡ãŠÀ 879 ¹ãŠããä¦ã½ãã Øã¶ããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã 553 ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã 472 Àã½ããÑã¾ã ¹ãÊã›î Øã칦ãã ¹ãã¨ã 554 Àã½ããä‡ãŠÍããñÀ ºã¡ñªãè¶ã ¹ããÔããè ¹ãã¨ã 636 ƒâ³ãÌã¦ããè ªñÌããè Ôãâ•ã¾ã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 718 Œã¦ããè•ãã ½ããñÖ½½ãª ‚㺪ìÊãã ‚ã¹ãã¨ã 800 Àã½ãÞãâ³ ØããñãÌä ã⪠ºãñ¡‡ì ㊠¹ãã¨ã 880 ½ã©ãìÀã¹ãÆÔã㪠‡ãìŠÍãÌãÀ ¹ãã¨ã 473 Þããõ‡ãŠ¦ã œñªãè ºãÀƒÃ ¹ãã¨ã 555 ‡ãõŠÊããÍã ªãªãÀã½ã ‚ã¡Ôãìß ‚ã¹ãã¨ã 637 ¼ãì¦ããèÀã½ã ãäÍãÌãÀã½ã Øã¥ãñÍã ‚ã¹ãã¨ã 719 ãäÍãÌãÀã½ã ãä¦ã¶ã¹¹ãã ‡ãŠãâºãßñ ¹ãã¨ã 801 ‚ãÍããñ‡ãŠ Íããâ¦ããÀã½ã ‡ãŠãÔã‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 881 ½ããäÀ¾ã¹¹ã ‡ã⊡ã ÔÌãã½ããè ‚ã¹ãã¨ã 474 ¹ãƽñ ãÊã¦ãã ½ãìÀÊããè ›ì½ã¶ãã ‚ã¹ãã¨ã 556 ÊããÊã£ã¶ã Œãñª¶ã ºãÀƒÃ ¹ãã¨ã 638 ÌãâÍãºãÖãªìÀ ƒÃÍÌãÀãè •ãã¾ãÔãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 720 Íããâ¦ããªñÌããè Íããâã¦ä ãÊããÊã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 802 Øã¹ãîŠÀ ÀãõÍã¶ã ¦ããâºãñ ¹ãã¨ã 882 ÔããäÀ¦ããªñÌããè ÖãäÀÊããÊã Àã•ã¼ãÀ ‚ã¹ãã¨ã 475 ½ãñÔãã ºããÊãÌãã ‚ã¹ãã¨ã 557 ãäÌãÍÌã¶ãã©ã ºãÀƒÃ ¹ãã¨ã 639 Þãâ³¹ãƇãŠãÍã Àã½ã¶ããÀã¾ã¥ã ¹ããâ¡ñ ‚ã¹ãã¨ã 721 ¾ãÍãÌãâ¦ã ãäÍãÌãÀã½ã ‡ãŠãºâ ãßñ ¹ãã¨ã 803 Ôãâ¦ããñÓã ‚ã¶ãâ¦ã •ãã£ãÌã ‚ã¹ãã¨ã 883 Ìãã¾ãÊãñ›½ãÀãè ÔãØãã¾ã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 476 Ñããè ÔããƒÃÀã½ã ½ãâãªÀ ä ‚ã¹ãã¨ã 558 ½ããñ¦ããèÊããÊã ÔãìŒãƒÃ Ìã½ããà ¹ãã¨ã 640 Üã¶ã;ãã½ã Àã½ãªìÊããÀñ Íã½ããà ¹ãã¨ã 722 ½ãñÖºãîºã ‚ãÊããè ½ããñÖ½½ãª ‚ãÊããè ÍãñŒã ¹ãã¨ã 804 ÔããäÀ¦ãã ‚ã¶ãâ¦ã •ãã£ãÌã ¹ãã¨ã 884 ‚ããÀãñؾã ÔÌãã½ããè †Ôã. ‚ã¹ãã¨ã 477 Ôã¾ããßì Ôã¾ã¸ãã ¹ãã¨ã 559 •ãã¶ã‡ãŠãèªÌñ ããè Àã½ãÞãâ³ Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 641 ½ããä¥ãÀã½ã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ¹ãì•ããÀãè ¹ãã¨ã 723 Íã½Íãì-ãè¶ã ‚ã•ãÁ-ãè¶ã Ìãâ•ããÀñ ¹ãã¨ã 805 ãäÌã‰ãŠ½ã ¼ããèŒãã•ããè ‡ãŠª½ã ‚ã¹ãã¨ã 885 ÀÍããèª ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 478 •ãØãñ¶³½ã¶ããè ¦ããè©ãà ¹ãÆÔã㪠ãä½ãÑãã ‚ã¹ãã¨ã 560 ãäÍãÌã¶ãã©ã ¹ãÆÙÊã㪠¾ããªÌã ¹ãã¨ã 642 Œãã¶ã ‚㺪ìÊã •ã½ããèÊã Ö½ããèª ¹ãã¨ã 724 ÍãñŒã œãñ›î ÔããÖºã Á‡ãŠ½ãì-ãè¶ã ¹ãã¨ã 806 ãäÔã®ã©ãà ÖãäÀÍÞãâ³ ‡ãŠª½ã ¹ãã¨ã 886 •ã¾ã½ããÊãã ‚ã¶ãâ¦ã ÔããŒãÀ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 479 ¶ãÀÔãõ¾ãã ¾ãñÊã¸ãã ãäÊãâØã¸ãã ‚ã¹ãã¨ã 561 Þã³ÍãŒãÀ Àã½ãÔã•â ã Ìè ã¶ã ¾ããªÌã (½ã¦ð ã)Àã•ã‡ãŠì ½ã À Àã½ãÔã•â ã Ìè ã¶ã ¾ããªÌã (¼ããƒ)à â ñ ¹ãã¨ã 643 Àã½ãÔãìØã½ã ºãñÞãî ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 725 ÍãñÀ ½ããñÖ½½ãª ½ããõÊã㠂㺪ìÊãØã¶ããè ¹ãã¨ã 807 ‚ãÁ¥ã ãä¼ãÌã㠇㊪½ã ¹ãã¨ã 887 ‚ãâ‡ãìŠÍã Øã¥ã¹ã¦ã ÀãÌãÊãñ ¹ãã¨ã 480 À½ãñÍã Àã½ã•ããè ¹ãÀ½ããÀ ‚ã¹ãã¨ã 562 ãäÍãÌã¶ãã©ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 644 ¹ã¸ããÊããÊã Àã½ãÔãìªÀ Øã칦ããâ ‚ã¹ãã¨ã 726 ½ããñÖ½½ãª Ö¶ããè¹ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 808 ÔãÀÔÌã¦ããè ãä¼ãÌã㠇㊪½ã ¹ãã¨ã 888 ãä¹ãÀã•ããè Ñããè¹ã¦ã ÖÀ¡ñ ¹ãã¨ã 481 Àã½ãÊãî ¹ããñÔã¾¾ãã ª¾ããÊãã ¹ãã¨ã 563 •ã½ãìªÊã㠂㺺ããÔã ‚ãÊããè Œãã¶ã ì ‚ã¹ãã¨ã 645 ¡ãù. †Ôã. ƒÃ. ¼ãìÔããÀãè ¹ãã¨ã 727 ½ããÀ‡ãŠ¡ ÊããÊã½ã¥ã ãä½ãÑãã â ¹ãã¨ã 809 Øããñ¹ããß ¹ãª½ãã ØããñÊã¶ã ‚ã¹ãã¨ã ‡ãñŠÍãÌã Êãà½ã¥ã ¹ããñÊãñ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 889 482 Íããâ¦ããºããƒÃ ªÍãÀ©ã ªãÀãñÊãñ ¹ãã¨ã 564 ¼ããñÊãã¶ãã©ã ºããºãìÀã½ã ¹ããÊã ‚ã¹ãã¨ã 646 Íãâ‡ãŠÀ ½ãâãªÀ (ºããºãã ãäÌãÍÌã¶ãã©ã) ä ‚ã¹ãã¨ã 728 ÖÊããè½ãºããè ½ããñÖ½½ãª ƒÔ½ããƒÃÊã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 810 ÞãⳇãŠãâ¦ã ãäÍãÌãÀã½ã ‡ãŠª½ã ¹ãã¨ã 890 Àã£ãñ;ãã½ã Àã½ãÔãîÀ•ã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 483 ØãâØãã£ãÀ ¼ãì½ã¸ãã ªìÊã½½ãã ¹ãã¨ã 565 Àã£ãñ;ãã½ã Àã½ãÔãìªÀ ¹ã›Ìãã â ‚ã¹ãã¨ã 647 ÍãñŒã ½ããñÖ½½ãª ‚ãÊããè ½ããñÖ½½ãª ‚ã¹ãã¨ã 729 •ã¾ãÌãâ¦ããè ¾ãÍãÌãâ¦ã ‡ãŠª½ã ‚ã¹ãã¨ã 811 Àãä•ã¾ãã ½ããñÖ½½ãª ƒºãÆããäֽ㠂ã¹ãã¨ã 891 ‚㺪ìÊã Ö½ããèª Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 484 Êãà½ã¥ã Øãì½ãã¸ãã ÌãñÊãØããñÊãî ¹ãã¨ã 566 •ã¾ã¹ããÊã Àã½ã¼ãÀãñÔãñ ãäÔãâÖ ‚ã¹ãã¨ã 648 ¶ãã½ãªñÌã Àã½ãÞãâ³ ¹ããâ¡ñ ¹ãã¨ã 730 Á‡ãõŠ¾ããºã¶ã Àãõ‡ãŠ ‚ã¹ãã¨ã 812 ƒªãè ½ããñÖ½½ãª ƒºãÆããäֽ㠂ã¹ãã¨ã 892 ½ããñÖ½½ãª ÖÔã¸ãã ‚ã•ããè•ã ÍãñŒã ¹ãã¨ã 485 Àã•ãî ÀâØã¶ãã©ã ¶ããÌãÊãñ ¹ãã¨ã 567 Àã•ã¼ãÀãè ãäÍãÌã¶ãã©ã Íã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 649 ª¦¦ãã¨ãñ¾ã Àã½ãÞãâ³ ½ãã¶ãñ ¹ãã¨ã 731 ¼ããØããñ•ããè ¦ãì‡ãŠãÀã½ã •ãã£ãÌã ¹ãã¨ã 813 •ãØã¦ãã¹ã ÞãⳇãŠãâ¦ã Àã½ãªãÔã ‚ã¹ãã¨ã 732 893 ÀÍããèª ¾ãì¶ãìÔã ½ããñÖ½½ãª ¹ãã¨ã 486 ÑããèÀã½ã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ¹ãã¨ã 568 ‚ãÞœñÊããÊã •ãã¾ãÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 650 ‚ãÁ¥ã ÔãìŒãªñÌã Ôããñ¶ããÌã¥ãñ ¹ãã¨ã ‚ããùã¹ä ãŠÔã ‚ã¹ãã¨ã 814 ½ã£ãì‡ãŠÀ £ããò¡î ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 487 ‚ã•ãì¶Ã ã ¹ãÆÔã㪠ºãÀƒÃ 569 ÔãããäÌã¨ããèªÌñ ããè Àã£ãñ;ãã½ã Íã½ããà 651 ãäÌã½ãÊã Øãñ¶ãì ÞãÌÖã¥ã 733 ‚㺪ìÊã ‚ã•ããè•ã ‚ãֽ㪠‚ãÊããè 815 ÔãìÊããñÞã¶ãã ½ã£ãì‡ãŠÀ ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ 894 À½ãñÍã ‡ã슽ããÀ Àã½ãªìÊããÀ ÞããõÀãäÔã¾ãã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã 488 Àã½ã¹ãÆÔã㪠Àã½ã¼ãÀãñÔãñ Øã칦ãã ¹ãã¨ã 570 Àã½ãã—ãã ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 652 ãäÌã½ãÊã Øãñ¶ãì ÞãÌÖã¥ã ¹ãã¨ã 734 ºããºãì Ôããñ½ã㠇㊪½ã ¹ãã¨ã 816 ‚ããÍããªñÌããè ãäÔãâÖ ¹ãã¨ã 895 ºããºãìÊããÊã Öããä¹ãŠ•ã Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 489 Àã½ãÊãŒã¶ã ¹ããâ¡ñ ‚ã¹ãã¨ã 571 Êã‡ãŠãÞã⪠‡ãŠ½ãÊã¶ãã©ã Íã½ããÃ è ‚ã¹ãã¨ã 653 ÔãìÀŒãã „¦¦ã½ã ÜãìÊãÌãÊãñ ñ ‚ã¹ãã¨ã 735 ãäÌãÊããÔã ¼ãã¶ãì •ãã£ãÌã ¹ãã¨ã 817 ÔãìŒãªñÌã œãñ›ÊããÊã ½ãìÀãÌã¦ã ñ ¹ãã¨ã 896 •ãìºããÀ‚ãÊããè ½ããñÖ½½ãª ƒºãÆããäֽ㠹ãã¨ã 490 Íãâ¼ãì Àã½ãÀ¦ããè ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ¹ãã¨ã 572 ÖãäÀºãâÍã ºããÊãØããñãÌä ã⪠Íã½ããà ¹ãã¨ã 654 ¹ããâ¡ÀØâ ã ØããñÀŒã¶ãã©ã •ãã£ãÌã ì ‚ã¹ãã¨ã 736 ½ã-ãè Êãã¾ã‡ãŠ‚ãÊããè ƒ½ãã½ãÔããÖñºã ¹ãã¨ã 818 ‡ãŠã¹ä ãÊãªñÌã Íã½ããà ¹ãã¨ã 897 ¶ãããä•ãÀ ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 491 ÀâØã¶ãã©ã ãäÌã›áŸÊã ¶ããÌãÊãñ ‚ã¹ãã¨ã 573 Ôãì¶ããè¦ãã ¹ãƇãŠãÍã ãäªÌãã‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 655 ÌãÔãâ¦ã Àã½ãÞãâ³ ½ãã¶ãñ ¹ãã¨ã 737 Àã½ã¶ãÀñÍã ºããè. ÖñØã¡ñ ‚ã¹ãã¨ã 819 ¶ããÀã¾ã¥ã ãäÌãÑãã½ã Êãã¡ ¹ãã¨ã 898 ‚㺪ìÊã ‡ãŠãªÀãè ‚ã•ããè½ãìÊÊãã ‚ã¹ãã¨ã 492 ºãºã¶ã ºããºãîÀãÌã Ìããßì•ã â ¹ãã¨ã 574 Àã£ãñ;ãã½ã ÔãÀ•ãì ÔãÀãñ•ã ¹ãã¨ã 656 ¹ãâ‡ãŠ•ã ‚ãÌã£ãñÍã ¢ãã ‚ã¹ãã¨ã 738 ¶ãã½ãªñÌã Ôãì‡ãŠ¡ãñ•ããè ãäÍã‡ãóŠ ¹ãã¨ã 820 ãäÌãŸãªñÌããè ãäÍãÌãÔãÀ¥ã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 899 ºã¾ãã¦ãìÊÊããÖ ‚ã•ããè½ãìÊÊããÖ ‡ãŠãªÀãè ‚ã¹ãã¨ã 493 Àâ•ã¶ãã ¼ãã…ÔããÖñºã Ìããßì•ã â ‚ã¹ãã¨ã 575 ‚ãÍãÀ¹ãŠ ÊããÊã ºãºã¶ã Íã½ããà ¹ãã¨ã 657 Àã•ãñÍã ªìºãñ ‚ã¹ãã¨ã 739 ºãâÍãÀã•ã ªì£ãÀã•ã Ôã¾ãã¶ããè ‚ã¹ãã¨ã 821 ‚ãâÔããÊããèºããè ‚ãºªìÊ㠕㺺ããÀ ¹ãã¨ã 900 ¹ããâ¡ÀØâ ã ‚ã¹¹ãã ½ãÔãÊã ì ‚ã¹ãã¨ã 494 Àããä‡ãŠÍããñÀ ãäºãâªÍããè ‡ãŠ¸ããõã•ã¾ãã ñ ä ¹ãã¨ã 576 ‡ãñŠªãÀ¶ãã©ã ÔãÀ•ãî ¹ãÆÔã㪠ÔãÀãñ•ã ¹ãã¨ã 658 ãäªÊããè¹ã ãä•ã•ããºãã ¹ãŠã¹ãŠÊãñ ¹ãã¨ã 740 ãäÍã¦ããñßñ ÌãõÍããÊããè ¦ããâºãñ ‚ã¹ãã¨ã 822 ãäÔ½ã¦ãã ¶ããÀã¾ã ¥ã¹ãã›ãèÊã ‚ã¹ãã¨ã 901 ÖÔã¶ããä½ã¾ã㠂㪽㠺ãÀØãñ ‚ã¹ãã¨ã 495 Œãâ¡Øì ããñãÌä ã⪠‡ãŠÀâ¡ñ ¹ãã¨ã 577 ;ãã½ãÊããÊã ÔãìŒãºãÊããè ¹ããÊã ¹ãã¨ã 659 ‚ããä¶ãÊã •ã¾ããäÔãâÖ Œãã½ã‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 741 Øã•ãÀã¦ã ÊããÊããƒÃ •ããÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 823 ¡ãù. ‚ãÍããñ‡ãŠ ‡ã슽ããÀ ØãìÊããºã Íãâ‡ãŠÀ ãä½ãÑãã ‚ã¹ãã¨ã 902 ‚㺪ìÊã ½ããäԕ㪠½ãâÔãîÀãè ‚ã¹ãã¨ã 496 ½ããèÀãºããƒÃ ÀãÌãÔããÖñºã Íãñ߇ãñŠ ¹ãã¨ã 578 ãä¨ãÌãñ¥ããè ÍããÖî •ãã¾ãÔãÌããÀ ¹ãã¨ã 660 ‚ãâ‡ãìŠÍã ½ãÊÖãÀãè ¼ããñ•ã¶ãñ ¹ãã¨ã 742 ÖÀãèÀã½ã ºãÖãªìÀ ‡ãñŠÌã› (½ãð¦ã) —ãã¶ã½ã¦ããè ÖãäÀÀã½ã ‡ãñŠÌã› ‚ã¹ãã¨ã 824 ¡ãù. ‚ãÍããñ‡ãŠ ‡ã슽ããÀ ØãìÊããºã Íãâ‡ãŠÀ ãä½ãÑãã ‚ã¹ãã¨ã 90È 3 ÍãñŒã ÀãƒÃÔããºãñØã½ã ½ããñÖãä¶ãÔã ‚ã¹ãã¨ã 497 ½ã£ãì‡ãŠÀ ‚ããÀ. ¹ããÞã¹ãì¦ãñ ¹ãã¨ã 579 ÖãäÀÊããÊã ¡ãè. ¹ããÔããè ¹ãã¨ã 661 Ôãì½ã¶ã ¼ãØãÌã¦ã ÍãñÊã‡ãñŠ ¹ãã¨ã 743 Ôãìªã½ãã ¼ã•ã¶ã •ãã¾ãÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 825 Þãâ³ãè‡ãŠã ¹ãÆÔã㪠ÔãìªÀ Íã½ããà ⠹ãã¨ã ½ããñÖ½½ãª Ö¶ããè¹ãŠ ‚㺪ìÊã ‚ã•ããè•ã ¹ãã¨ã 904 498 ½ããâ¦ããÀã½ã †½ã. ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ¹ãã¨ã 580 ¹ãƼãã‡ãŠÀ ãäÌãŸãñºãã ÞãÌÖã¥ã ¹ãã¨ã 662 Ôãâ¦ããñÓã ¼ããØãÌã¦ã ÍãñÊã‡ãñŠ ‚ã¹ãã¨ã 744 ¹ãìÀ¶ã½ããÔããè ¼ã•ã¶ã •ãã¾ãÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 826 ÔãìÀÍã ãäÔã¦ããÀã½ã ¹ããñ›Êãñ ñ ¹ãã¨ã 905 Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã ¶ã¶ã‡ãîŠ Øã칦ãã ¹ãã¨ã 499 Ñããè¹ã¦ã Àã•ãºããäÊã •ãã¾ãÔãÌããÀ ¹ãã¨ã 581 ÖãäÀÍÞãâ³ Àã½ããä¥ã‡ãŠ ¹ãã⡾ã ñ ‚ã¹ãã¨ã 663 ºã•ãÀâØã ÔãŒããÀã½ã ÍãñÊã‡ãñŠ ¹ãã¨ã 745 ¹ãÀÌãñÍã Ìãã¾ã. ‚ãâÔããÀãè / ½ãã. Àã½ãÌãðÍãÊã ¹ãÆ•ãã¹ããä¦ã ‚ã¹ãã¨ã 827 Àã•ã¶ã ÀâØããºãÖãªìÀ ãäÔãâÖ ¹ãã¨ã 906 Øããñ¹ããÊã ãä¼ãŒãã•ããè Øã•ã½ãÊã ¹ãã¨ã 500 Þã½ãñÊããè ‚ãâãºä ã‡ãŠã ¹ãÆÔã㪠Íã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 582 Þãâ㳇ãŠã ¹ãÆÔã㪠½ãÊããƒÃÀã½ã •ãã¾ãÔãÌããÀ ä ¹ãã¨ã 664 ºãºã¶ã ½ãÊÖãÀãè ¼ããñ•ã¶ãñ ¹ãã¨ã 746 ãäÍãÌã½ãîÀ¦ã •ãì¶ãƒÃ ‡ãñŠÌã› ¹ãã¨ã 828 Àã½ãã¶ã⪠•ã¾ã½ãâØãÊã ¹ããâ¡ñ ¹ãã¨ã 907 Ôãã½ããè„ÊÊãã ÌãÊããè½ããñÖ½½ãª ÍãñŒã ¹ãã¨ã 501 ªãè¶ãã¶ãã©ã ÖãäÀ¹ããÊã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ‚ã¹ãã¨ã 583 ÖÀãèÊããÊã ½ãìÀÊããè ‡ãñŠÌã› ¹ãã¨ã 665 Ôãì¾ãùãƇãŠãÍã Àã½ãÔãì½ãñÀ ãä¨ã¹ããŸãè ‚ã¹ãã¨ã 747 Àã½ããÌã£ã ÀÜãì¶ãã©ã ‡ãñŠÌã› ‚ã¹ãã¨ã 829 ãäÌã‰ãŠ½ã •ããè¦ã Àã½ãÍãâ‡ãŠÀ ‚ã•ããè•ã ¹ãã¨ã 748 908 ¶ãîÀ•ãÖãâ Œãã¶ã ‚ã¹ãã¨ã 502 ÔãìÀÍã ª¾ãñ‡ãŠÀ •ã¾ãÀã½ã ¾ããªÌã ñ ‚ã¹ãã¨ã 584 ÊããÊãã Àã½ããä‡ãŠÍããñÀ ¹ããÔããè ¹ãã¨ã 666 Íãâ‡ãŠÀ ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ãä¹ãÔããß ¹ãã¨ã Àã½ã¶ãÍãñÀ ÔãìÍããèÊã ‡ãñŠÌã› ‚ã¹ãã¨ã 830 Àã½ãÞãâ³ Àã½ããäÍãÀãñ½ã¥ããè ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 503 ãäÍãÌã£ã¶ããè ¹ãã¡ãñÊããè Øã칦ãã 585 Àã½ã¹ãŠãÊã¦ã Íã½ããà ä 667 Ôãì¼ããÓã ãäÔãâÖ •ãã¾ãÔãÌããÊã 749 Àã½ã‡ãŠÀ¥ã ÔãÀºã•ããè¦ã ¾ããªÌã 831 Þãâ³¹ãÆÔã㪠‡ãŠãñ½ãÊã Þããõºãñ 909 ÍãñŒã ‚ã•ããè•ãã ãäÔã-ãè‡ãŠãè ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãã¨ã ¹ãã¨ã 504 ÖãäÀÀã½ã Ôãâ¹ã¦ã •ãã¾ãÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 586 ¶ã•ããèÀ ¦ãŒããƒÃ Íã½ããà ¹ãã¨ã 668 Àã½ã£ããèÀ•ã ƒÞœãÀã½ã ¹ããâ¡ñ ‚ã¹ãã¨ã 750 ÊããÊã•ããè¦ã ÔãÀºã•ããè¦ã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 832 ãäªÊããè¹ã ¦ãã¶ãã•ããè ¹ãÌããÀ ‚ã¹ãã¨ã 910 „Ô½ãã¶ã ÍãñŒã ¹ãã¨ã 505 ¦ããâºãñ £ã½ããà ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ‚ã¹ãã¨ã 587 Þãâ㳇ãŠã ½ãîÊãÞãâ³ Øã칦ãã ä ‚ã¹ãã¨ã 669 Ôãâ•ã¾ã ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ãä¹ãÔããß ‚ã¹ãã¨ã 751 ãäÌã•ã¾ã ãäÔãâÖ ‚ã¹ãã¨ã 833 ½ããÊãÖî ÀãäÍ㪠½ãâÔãîÀãè ‚ã¹ãã¨ã 911 ½ãÖñÍã ºãºã¶ã Øãã¾ãÌãã¡ ‚ã¹ãã¨ã 506 Ôãã¶ñ ã½ã¦ã è ãÌä ã£â ãÍÌãÀãè ‡ãŠñ Ìã›(½ã¦ð ã) Àã½ãÔãÖã¾ã ãÌä ã£â ãÍÌãÀãè ‡ãŠñ Ìã› ñ ñ ‚ã¹ãã¨ã 588 Êãà½ã¥ã Ìãã½ã¶ã ÌããÜãÀñ ‚ã¹ãã¨ã 670 ãÍãÌã½ãÀî ¦ã ãºä ãÖãÀãè ÀÔ¦ããØñ ã è (½ã¦ð ã) ¹ããÌã¦Ã ã è ãÍãÌã½ãÀî ¦ã ÀÔ¦ããØñ ã è (¹ã¦¶ãã)è ä ä ¹ãã¨ã 752 Àã½ã‡ãðŠ¹ããÊã ‚ã¹ãã¨ã 834 ‚ãã¾ãñÍããºããè ½ããñÖ½½ãª ‚ãÊããè ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 912 ¹ãŠãÁ‡ãŠ Ôããõªãè¾ãã ‚ã¹ãã¨ã 507 Ôã‡ãŠãè¶ãã ºãã¶ãì ½ããñÖãäÔã¶ã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 589 Àã½ããä‡ãŠÍããñÀ ¼ãã¶ãì ¹ããÔããè ¹ãã¨ã 671 ‡ãõŠÊããÍã Þã¦ãìÀãè Øã칦ãã ¹ãã¨ã 753 Àã½ã‡ã슽ããÀ ÖãäÀÍÞãâ³ Øã칦ãã ¹ãã¨ã 835 ÔãìÀÍã Àã½ã¹¾ããÀñ ¹ãÆ•ãã¹ã¦ããè ñ ‚ã¹ãã¨ã 913 ºããè. †. ÌããÜã½ããÀñ ‚ã¹ãã¨ã 508 ‡ãŠ¶Öõ¾ããÊããÊã ÑããèÌããÔ¦ãÌã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 590 Àã•ããÀã½ã ØãâØããÀã½ã ‡ãŠã¶ñ ã½ã ‚ã¹ãã¨ã 672 ÔãìÀÍã Àã½ã•ããè Øã칦ãã ñ ‚ã¹ãã¨ã 754 ¹ãÀñÍãÀãè ºãìã®Àã½ã Øããõ¡ ä ¹ãã¨ã 836 ¶ãÀãäÔãâÖ Àã½ãã¶ã⪠¹ããâ¡ñ ¹ãã¨ã 914 ½ãâªã ½ãì‡ãìŠâ ª ºãØã¡ñ ‚ã¹ãã¨ã 509 ªãè¶ãªÊãã¾ã •ãìÊããèÌã¶ã ‡ãìŠâ ¼ããÀ ¹ãã¨ã 591 ãäÍãÌãÔããØãÀ •ãã¾ãÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 673 Þãâ¹ããªñÌããè ½ããñÖ¶ãÊããÊã •ãã¾ãÔãÌããÊã ‚ã¹ãã¨ã 755 Àã½ãª¾ããÊã ÊãÊÊãî ¹ãÆ•ãã¹ã¦ããè ‚ã¹ãã¨ã 837 Œãã¶ã ÀÍããèª ‡ãŠãªÀ ‚ã¹ãã¨ã 915 Àã½ãÔããÀñ ÊããÊã½ãì¸ãã ºãÀƒÃ ¹ãã¨ã 510 •ã¾ã½ãìÀãÀã Àã½ã¹ãÆÔã㪠¹ãã¨ã 592 Àã½ã•ãØã ‡ãŠãÊããèÞãÀ¥ã •ãã¾ãÔãÌããÀ ¹ãã¨ã 674 Àã½ãÔãñÌã‡ãŠ ºã쮶ã ãäªÌãã‡ãŠÀ ‚ã¹ãã¨ã 756 ºãð•ã¼ãîÓã¥ã ‡ãŠãÊããèÞãÀ¥ã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 838 ãäÍãÌãã¶ã⪠;ãã½ã ãä¼ãÀãƒÃ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 916 ãäÌã•ã¾ã ºãÖãªìÀ ØãâØãããäÔãâÖ ¹ãã¨ã 511 ƒÍÌãÀÞã⪠•ã¾ã½ãìÀãÀãè ¹ãã¨ã 593 ÔãìÀÍã Íãâ‡ãŠÀ Øãì•ãÀ ñ ¹ãã¨ã 675 Àã•ãñÍã œãñ›ÊããÊã ãäªÌãã‡ãŠÀ ñ ‚ã¹ãã¨ã 757 ‡ãŠ½ããÊãì-ãè¶ã Ìãâ•ãÀñ ‚ã¹ãã¨ã 839 Àã•ãñ¶³ ¹ãÆÔã㪠Þããõºãñ ‚ã¹ãã¨ã 917 ÀÖ½ã¦ã‚ãÊããè Ô㾾㪠¹ãã¨ã 512 Ôãâ•ã¾ã ãä¼ãŒãì ãä¦ãÌããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 594 ãäÌã½ãÊã Á‡ãŠ½ã‡ãñŠÍã ãä½ãÑãã ‚ã¹ãã¨ã 676 ¶ã¹ãŠãèÔãã Ôãõ¾¾ãª ½ãìÔãããä¹ãŠ‡ãŠ ÖìÔãõ¶ã ‚ã¹ãã¨ã 758 ƒºãÆããäֽ㠽ããÔ›À ‚ã¹ãã¨ã 840 ‡ãŠã¹ä ãÊãªñÌã Íã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 918 ÍãÀ½ãìÊÊãã ÍãñŒã ‚ã¹ãã¨ã 513 ‡ãñŠÍãÀã½ã Àã½ãÔãñÌã‡ãŠ Þããõ£ãÀãè ‚ã¹ãã¨ã 595 ÔãìÀÍã Àã½ã¼ãã… ÔããÌãâ¦ã ñ ¹ãã¨ã 677 ¹ããÀÔã Øã¸ãÀ ½ãìÊããÖ ¹ãã¨ã 759 ãäÍãÌãÍãâ‡ãŠÀ •ããñŒã½ã ¹ãÆ•ãã¹ã¦ããè ‚ã¹ãã¨ã 841 Þãâ³¹ãƇãŠãÍã ‡ãŠãñ½ãÊã Þããõºãñ ‚ã¹ãã¨ã Íã¹ãŠã‡è ㊠‚ãֽ㪠‚ãâÔããÀãè ¹ãã¨ã 919 514 ãä¶ãÌãðã¦ä ¦ã ØããñãÌä ã⪠ãä¶ã‡ãŠ½ã ‚ã¹ãã¨ã 596 ºããÀÔããŒããè Àã½ãÀã•ã ¹ããÔããè ¹ãã¨ã 678 Àã•ããÀã½ã ºãªãƒÃ Êããñ£ã ¹ãã¨ã 760 Àã½ã‡ã슽ããÀ •ããñŒãÔã ¹ãÆ•ã¹ã¦ããè ¹ãã¨ã 842 ¹ãƽñ ãÊãã Íãâ‡ãŠÀ ½ããñãÖ¦ãñ ä ‚ã¹ãã¨ã 920 ÖâÔãã Íãâ‡ãŠÀ ‡ãŠª½ã ¹ãã¨ã 515 ½ããñãÖ¶ããè À½ãñÍã ‚ã¡Ôãìß ä ‚ã¹ãã¨ã 597 ãäÌã¶ããñª‡ã슽ããÀ ½ãÖã¦ãã½ã ãäÔãâÖ ‚ã¹ãã¨ã 679 ÀâØã¶ãã©ã ¼ããØããñ•ããè ½ãìÀ¡ñ ‚ã¹ãã¨ã 761 ÊããÊã•ããè ãä‡ãŠÀ‡ãŠãÊãî ¹ãÆ•ãã¹ã¦ããè ¹ãã¨ã 843 ½ãì¸ããÀ ½ããñ¾ããà ‚ã¹ãã¨ã 921 †½ã. ‚ãÊã½ã¹ãÊããè ‚ã¹ãã¨ã 516 Àã£ãñ;ãã½ã Àã½ã‡ãðŠÓ¥ãã ¹ããâ¡ñ ¹ãã¨ã 598 ¹ããâ¡ÀØâ ã ¹ãÀÍãìÀã½ã •ã¶ã‡ãŠÀ ì ¹ãã¨ã 680 ½ããñÖ½½ãª ƒ‡ãŠºããÊã ÍãñŒã ¹ãã¨ã 762 Àã½ã£ãÀ ÀñÍã½ãã¶ããè ¹ãÆ•ãã¹ã¦ããè ‚ã¹ãã¨ã 844 ¹ããÀÔã¶ãã©ã ‚ã¾ããñ£¾ãã ½ããõ¾ããà ‚ã¹ãã¨ã 922 ‚㺪ìÊã ‚ãâÔããÀãè ‚ã¹ãã¨ã 517 Àã½ã‡ãŠÀ¥ã ¹ããÀÔã ‚ããäÖÀ ¹ãã¨ã 599 ¶ã©ãìÀã½ã ¹ãÀÍãìÀã½ã •ã¶ã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 681 Àã½ãã¶ã⪠‚ã¾ããñ£¾ãã Àã½ã¹ãÆÔã㪠‡ãìŠÍãÌããÖ ¹ãã¨ã 763 ÍãñŒã ƒ‡ãŠºããÊã ¹ãã¨ã 845 ÀñÍã½ãã ãä¶ã½ãã„-ãè¶ã ‚ã¹ãã¨ã ¹ãìÓ‡ãŠÀ¶ãã©ã Øã¥ãñÍã ¹ãÆÔã㪠ãä¦ãÌããÀãè ‚ã½ããèÀ ºããÍãã Íãì¼ã¶ã ºããºãì•ã¶ã ÍãñŒã 764 ÔããƒÃ ØãõÔãÔããäÌãÃÔã ½ãâØãÊã ¼ããèŒããÀãè ¾ããªÌã 923 ¹ãŠÀãèªã ‚㺪ìÊã Ìãã•ããèª ‚ã¹ãã¨ã 518 ¹ãã¨ã 600 ‚ã¹ãã¨ã 682 ‚ã¹ãã¨ã ‚ã¹ãã¨ã 846 ‚ã¹ãã¨ã 519 Àã½ããäÌãÊããÔã ¹ããÀÔã ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 601 Àã•ããÀã½ã Àã•ã¼ãÀ ‚ã¹ãã¨ã 683 ‚ã•ãì¶Ã ã ¶ãã½ãªñÌã ¡ãñ‡ãñŠ ‚ã¹ãã¨ã 765 ½ã¶ãºããè ‚ãֽ㪠‚ãÊããè ¹¾ããÀñ ¹ãã¨ã 847 ÑããèÀã½ã ½ãì¸ããÀ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 924 ÖÀãèÍÞãâ³ ãäÌãÑãã½ã ¹ãÔ›ñ ¹ãã¨ã 520 ½ããñÖ¶ã Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 602 ÖãäÀ½ãîÀ¦ã £ã¶ã•ãî ºãÀƒÃ ¹ãã¨ã 684 ãäªÊããè¹ã ¡ãñ‡ãñŠ ‚ã¹ãã¨ã 766 Àã½ã‡ãðŠ¹ãã ÊããÊãî ¹ãÆ•ãã¹ã¦ããè ‚ã¹ãã¨ã 848 ‡ãñŠ¦ã‡ãŠãèªÌñ ããè ¹ãì•ããÀãè ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ‚ã¹ãã¨ã 925 ãäØãÔ¾ããÌã¶ã ‡ãŠÊ¹ã¶ãã©ã ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 521 ÖãäÀ•ã¶ã ÔãìØãÆãÌè ã œãñ›ÊããÊã ñ ¹ãã¨ã 603 ÔãÀãÌã¶ãã¶ã Ôã¦ã¶ãã½ã ¶ãã¾ã¡î ‚ã¹ãã¨ã 685 ãäÔã¦ããªñÌããè Àã½ããä‡ãŠÀ¥ã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 767 ºãâ£ãìØã½ã•ããèÌã¶ã Øã칦ãã ¹ãã¨ã 849 Àã½ãã£ãÀñ ªãÖî ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 926 †. Àã½ãÊããÊã ÔãìŒããÀãè ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 522 ªì£ã¶ãã©ã ¹ãœì •ãã¾ãÔãÌããÊã ¹ãã¨ã 604 ÀãäÌã‡ã슽ããÀ Øããõ¦ã½ã ‚ã¹ãã¨ã 686 ‚㺪ìÊã ‡ãŠãªÀ ºãÖãªìÀ ‚ã¹ãã¨ã 768 ãäºãÆ•ãñÍÌãÀ ¹ãìÀ¥ãÃÌããÔããè Àã•ã¼ãÀ ¹ãã¨ã 850 Àã½ãÔãÌããÀñ ªãÖî ¾ããªÌã ‚ã¹ãã¨ã 927 ¶ãâªãä‡ãŠÍããñÀ Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 523 ÊããÊã•ããè ºããÊãÖãäÀ •ãã¾ãÔãÌããÊã ‚ã¹ãã¨ã 605 Àã½ãºãÖãªìÀ Àã½ã£ãÀñ ÞããõÀãäÔã¾ãã ‚ã¹ãã¨ã 687 Ôãâ•ã¾ã Ôãâ¦ãÀã½ã ½Öã¹ã¥ã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 769 Øããñ½ã¦ããèãÔãâÖ Àã½ãÍãñŒãÀ ãäÔãâÖ ä ¹ãã¨ã 851 ¼ãØããèÀ©ããè ÔããäÊã‡ãŠ ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 928 ÞãⳇãŠãâ¦ã ÖÀãè ÔãŒããÀ‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 524 ÖãäÀ¹ããÊã Àã½ã¹ã¦ã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ¹ãã¨ã 606 À½ãñÍã Àã½ãªñÌã Íã½ããà ‚ã¹ãã¨ã 688 ‚ãÍããñ‡ãŠ ‡ãõŠÊããÍã ÀÔ¦ããñØããè ‚ã¹ãã¨ã 770 ãäºãÆ•ã½ããñÖ¶ã Àã½ã£ã¶ããè Øã칦ãã ¹ãã¨ã 852 Øã•ã¸ãã¶ã ãäÌãÓ¥ãì ¹ããÊã‡ãŠÀ ¹ãã¨ã 929 Àã½ã‡ãñŠÌãÊã ºãâÔãÀã•ã Øã칦ãã ¹ãã¨ã 525 ‚㺪ìÊã Ö½ããèª ½ã‡ãŠÔãîª ‚ãÊããè ÍãñŒã ¹ãã¨ã 607 Àã•ã‡ã슽ããÀ Àã½ãªñÌã ºãªãƒÃ ¹ãã¨ã 689 ‚ãÞœñÊããÊã ºã³ãè¹ãÆÔã㪠Àã•ã¼ãÀ ¹ãã¨ã 771 ½ãã¾ããÌã¦ããè ãäÌãÓ¥ãì ¾ããªÌã ¹ãã¨ã 853 ½ãâØãÊã £ãìªãƒÃ ‡ãŠÖãÀ ¹ãã¨ã 930 Àã½ãÍãâ‡ãŠÀ Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 526 £ãÆÌì ãñ¶³ ½ãâ¨ã½ã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ‚ã¹ãã¨ã 608 ÀãñãÖªãÔã ½ããÁ¦ããè Öâ‡ãŠÀñ ä ‚ã¹ãã¨ã 690 ½ãã¾ãã Àã•ãñÍã Øã칦ãã ‚ã¹ãã¨ã 772 Àã½ã½ãÖñÍã Àã½ãªãè¶ã Êããñ£ã ¹ãã¨ã 854 Àã½ã¹ãÆã¦è ã Àã½ãìØãÆÖ •ãã¾ãÔãÌããÊã ‚ã¹ãã¨ã 931 ƒÔ½ããƒÃÊ㠂㺪ìÊã ‡ãŠÀãè½ã ÀãŸãõ¡ ¹ãã¨ã
- 8. efoveebkeÀ ë 9mess 15 peveJejer 2011 8 ºãü¡ñ-ºãü¡ñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ½ãò ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ƒÊãã•ã ‡ãŠÀ¶ãã ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öõ ½ãìºãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ 2004 ‡ãñŠ â ØãÀãèºã ¦ã©ã㠇㊽ã•ããñÀ ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ ½ãÀãè•ããò ‡ãŠã 3. ãä•ãÊãã ¹ããäÀÓ㪠‡ãŠã ÔÌããÔ©¾ã ‚ã¹ã¶ãñ †‡ãŠ ¹ãõŠÔãÊãñ ½ãò ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ Ôã¼ããè keâeÙeoe keâevetve ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ƒÊãã•ã, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ãããä¹ãŠÔãÀ (ÔãªÔ¾ã ) ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠãñ ¾ãñ ãä¶ãªóÍã ã䪾ãã ©ãã ãä‡ãŠ Ôã½ãã•ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ´ãÀã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ „¶ã‡ãñŠ 4. ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãñŠ keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ keâes ‡ãñŠ ØãÀãèºã ‚ããõÀ ‚ãããä©ãÇ㊠Á¹ã Ôãñ ãä¹ãœ¡ñ Öì† ¹ãÆãñ¹ãŠãƒÊã, Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãÀãè•ã ¹ãÀ ŒãÞãà ¹ãõÔãã ¹ãÆã¦ããä¶ããä£ã (ÔãªÔ¾ã) ä keâevetve keâer peevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce Ùen veneR keân mekeâles ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ãì¹ã‹¦ã ¾ã㠇㊽㠇ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ ƒÃÊãã•ã ‚ããõÀ ºã㽺ãñ ¹ãããäºÊã‡ãŠ ›ÈÔ› ãä¶ã¾ã½ã 1951 17. ½ããñã¶ã›ãäÀØ㠇㊽ãñ›ãè †‡ãŠ ½ããäÖ¶ãñ ½ãò ä â efkeâ nceW keâevetve ceeuetce veneR Lee, FmeefueS Deece pevelee keâes Gvemes ã䪾ãã •ãã†ý pegÌ[s ngS keâevetveeW keâer peevekeâejer osves kesâ efueS nce nj Debkeâ ceW ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã 25A ‡ãñŠ ‚㶦ãÃØã¦ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ †‡ãŠ ºããÀ ‚ã¹ã¶ããè ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠÀñØããè ‚ããõÀ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ •ã¶ããä֦㠾ãããäÞã‡ãŠã ¹ãÀ ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã Deehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~ •ãã¶ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ £ã½ããêã¾ã ‡ãŠãä½ãÍã¶ãÀ ‡ãñŠ £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ´ãÀã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¹ãõŠÔãÊãã Ôãì¶ãã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ ãä¶ã£ãö㠇ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ¼ãñ•ã¶ãã ÖãñØããý ãä‰ãŠ¾ã㶾ãÌã¶ã ‡ãŠãñ ½ãããä¶ã›À ‡ãŠÀñØããèý ½ãããä¶ã›ÀãèØãâ ̾ããä‡ã‹¦ã Ìããñ Öõ ãä•ãÔã‡ãŠãè ÔããÊãã¶ãã ‚ãã¾ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‚ã©ãÌãã ªîÔãÀñ £ã½ããêã¾ã ›ÈÔ› ¾ãã 13. £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ›ÈÔ› ‡ãŠ½ãñ›ãè ½ãÀãè•ã ‡ãŠãè Øã½¼ããèÀ¦ãã ¹ãÀ ¼ããè ãäÌãÞããÀ 25,000 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¶ã Öãñ ‚ããõÀ ‚ãããä©ãÇ㊠ãä¹ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ Ô¨ããñ¦ã Ôãñ ãä½ãÊã¶ãñ ÌããÊãã ‚ã¹ã¶ãñ ãäÀͦãñªãÀãò ›ÈÔ› ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ããõÀ ãäÌã½ãÍãà ‡ãŠÀñØããè ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ Á¹ã Ôãñ ãä¹ãœü¡ñ Öì† Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ‚ããû¾ã ‚ã¶ãìªã¶ã Ôããè£ãã ‚ããƒÃ.¹ããè.†¹ãŠ Œãã¦ãñ ½ãò •ã½ãã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãããäÑã¦ããò •ããñ ``ØãÀãèºã ‚ããõÀ ‡ãŠ½ã•ããñÀ £ã½ããêã¾ã ‡ãŠãä½ãÍã¶ã ‡ãŠãñ ªñØããèý 50,000 ÔããÊãã¶ãã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¶ã Öãñý ƒÔã ÖãñØããèý ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ ½ãÀãè•ã '' ‡ãñŠ ‚㶦ãØãæ㠂ãã¦ãñ Öõ, 18. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ „ÊÊãÜã¶ã ‚ã©ãÌãã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠄ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ •ããñ 6.‚ããƒÃ.¹ããè.†¹ãŠ Œãã¦ãñ ‡ãŠãñ ‚ããƒÃ.¹ããè.†¹ãŠ „¶Öò ãäÞããä‡ãŠ¦Ôã‡ãŠãè¾ã ÔãìãäÌã£ãã¾ãñ ¹ãƪã¶ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠÔããè ¼ããè £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ´ãÀã £ããÀã ãäªÍãããä¶ãªóÍã ã䪆 ©ãñ Ìããñ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõý ‡ãñŠ ½ãìãäŒã¾ãã ´ãÀã Öãè ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ‡ãŠÀòØãñý 41 AA ‡ãŠãè Íã¦ããó ‡ãñŠ „ÊÊãÜã¶ã ‡ãñŠ 1) ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã •ããñ ½ãìºãƒÃ ¹ããäºÊã‡ãŠ â ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¾ãÖãè ÌãããäÓãÇ㊠ºãõÊãñ¶Ôã Íããè› ½ãò 14. £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠãñ ½ã¶ã¹ãã ½ãã½ãÊãñ ½ãò ºããè.¹ããè.Ôããè ‡ãñŠ £ããÀã 66 ‡ãñŠ ›ÈÔ› †ñ‡ã‹› ½ãò ‡ãŠÊ¾ãã¥ã‡ãŠãÀãè ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ¹ã ãä¶ã£ããÃãÀ¦ã £ã¶ã ÀããäÍã ‡ãñŠ ‚㶦ãÃØã¦ã ¼ããè ¹ãÆã¦ããäºã½ºã ä ä 10. ‡ãŠ½ã•ããñÀ ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ ½ãÀãè•ããò ‡ãñŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò, ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ‚ãã¶ãñ ‚㶦ãÃØã¦ã ãäÊã¾ãñ Øã¾ãñ ¹ãõ¶ãÊã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãñŠ ½ãò Àãä•ãÔ›À Öõý †ñÔãñ Ôã¼ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¶ããäÔãÄØã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý (ªñŒãñ ÔãîÞããè¹ã¨ã viii ãä¶ã¾ã½ã ãäÊㆠ£ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ´ãÀã ‚ã¹ã¶ãñ ÌããÊãñ ØãÀãèºã Ì㠇㊽ã•ããñÀ ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ ½ãÀãè•ã ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã £ã½ããêã¾ã ‡ãŠãä½ãÍã¶ã À㕾ã Öãñ½ã ¹ãÆÔãìã¦ã ØãðÖ ¾ãã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‡ãòŠ³ ãä•ã¶ã‡ãŠã ä Ìããè.¹ããè.›ãè ãä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚㶦ãØãæã) ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ãäÌã¼ããØã ½ãò ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã •ããâÞã ‚ããõÀ ‡ãŠãñ ¼ã¦ããê ‡ãŠÀ¶ãã Öãñ¶ããý ¼ã¦ããê ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã †‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ªñØããè ‚ããõÀ ‚ãØãÊãñ ÔããÊãã¶ãã ŒãÞãà 5 ÊããŒã Á¹ã¾ãñ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 7. £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ¹ããÔã ‚ããƒÃ ƒÊãã•ã ½ãò œì› ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñØããý „¦¦ãÀÌã¦ããê ª¹ãŠã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÖãñØããèý ÔããÊã Ô㽺ãã䶣ã¦ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãñ ªãè •ãã¶ãñ Öõ, †ñÔãñ Ôã¼ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ ‡ãŠã¶ãî¶ã .¹ããè.†¹ãŠ ‡ãŠãè £ã¶ã ÀããäÍã Ô㽺ãâã£ã¦ã £ã½ããêã¾ã ä ‡ãŠ½ã•ããñÀ ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ ½ãÀãè•ããò ‡ãŠã ãäºãÊã ªñ¶ãñ 15. £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠãñ ƒÔã ÌããÊããè œî› ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããØã ÊããØãî Öãñ¦ãã Öõý ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ¹ããÔã ÀÖñØããè ‚ããõÀ ÌãÖ ÀããäÍã ¾ããñؾã ãäºãÊã Ô㽺ãâãä£ã¦ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ãä¶ã½¶ã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ ½ãÀãè•ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý £ã½ããêã¾ã ‡ãŠãä½ãÍã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 2) …¹ãÀ ãäÊãŒãñ †ñÔãñ Ôã¼ããè ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ãäÔã¹ãÊ ‚ããõÀ ãäÔã¹ãÊ ãä¶ã£ãö㠆Ìã⠇㊽ã•ããñÀ ¦ãºã‡ãñŠ ÌãØãà ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÖãñØãñý ªÌããƒÃ¾ãã 10% ‚ãã¹ãÀñÍã¶ã ãäºãÔ¦ãÀ Ìã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôã‡ãŠãè¾ã Ôãñ ¾ãÖ ¼ããè ãä¶ãÌãñª¶ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãñ ¾ãñ ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ØãÀãèºã ‡ãñŠ ÊããñØããñ ‡ãŠãè ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ƒÊãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè ŒãÀãèªãè ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ ãä½ãÊãñØããèý ƒÊãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÔã¦ã¶ã •ãØãÖ ª¹ãŠã 14 ÌãÖ Ô㽺ãã䶣ã¦ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠãñ ã䪾ãñ •ãã¶ãñ ‚ããõÀ ãä¶ã£ãöã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ¹ãƾããñØã ½ãò Êãã¾ãã •ãã†Øããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠ½ã•ããñÀ ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ ½ãÀãè•ããñ ‡ãŠãñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ªñ¶ããè ÖãñØããèý £ã½ããêã¾ã ÌããÊããè œî› ‚ã©ãÌãã Êãã¼ã ‡ãŠãñ À- ‡ãŠÀòý ãäÊㆠ10% ãäºãÔ¦ãÀ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÀãäàã¦ã 8. £ã½ããê¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãñ ãä¶ã£ãö㠂ããõÀ ªÌãヾããñâ ‡ãñŠ ºããèÊã ‡ãŠã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 50% ‚ãÔ¹ã¦ããÊã Ô㽺ãâã£ã¦ã ½ãÀãè•ã ‡ãñŠ ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ä 19. ‚ãØãÀ £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠ† •ãã†â ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ½ãì¹ã‹¦ã ½ãò ‡ãŠ½ã•ããñÀ ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ ½ãÀãè•ã ‡ãŠãñ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¦ããñ ‚ãÌã;ã Öãè ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý ÌãÖ ãä‡ãŠ¾ãò Øã¾ãñ ãä‡ãŠÔããè ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ªÔ¦ããÌãñ•ããñ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ „-ñ;㠂ã©ãÌãã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠãè •ãã†ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã 10% ãäºãÔ¦ãÀ ÔãñÌãã¾ãñ ½ãì¹ã‹¦ã ½ãò ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ããè ÖãñØããèý ‚ãØãÀ ¡ãù‡ã‹›À ‚ã¹ã¶ãã Þãã•ãà ¼ãîÊã •ãã¦ãã Öãñ ½ãò Ôãñ ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ã䪇㋇㊦ã Öãñ¦ããè Öõ ¦ããñ Ìãñ £ã½ããêã¾ã ‚ãããä©ãÇ㊠¹ã Ôãñ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ½ãÀãè•ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ1. ãäºãÔ¦ãÀ 2. ‚ããÀ.†½ã.‚ããñ ÔãñÌãã¾ãñ 3. ¦ããñ, ÌãÖ ØãÀãèºã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ãäºãÊã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôã‡ãŠãè¾ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Ôãñ ‡ãŠãä½ãÍã¶ã ‡ãŠãñ „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ªÔ¦ããÌãñ•ããñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀŒãñ •ãã†â ‚ããõÀ „¶Öò ‡ãŠ½ã ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ ¾ãñ ¶ãÔãà ‡ãŠãè ÔãìãÌã£ãã 4. ¼ããñ•ã¶ã (¾ããäª ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ä ½ãò Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã†Øããèý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã •ãã¾ã•ãã ÊãñØããý ¾ãÖ ºãã¦ã ºã¦ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõý ãä•ãÔã½ãò £ã½ããêã¾ã ½ãìÖ¾ãã ‡ãŠÀã¾ãã •ãã†ý õ ´ãÀã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öãñ ¦ããñ) 5. ‡ãŠ¹ãü¡ñ 6. Ôãñ ¦ãõ¾ããÀ ãäºãÊã ‡ãŠãñ ‚ããƒÃ.¹ããè.†¹ãŠ Ôãñ ‡ãŠã› 1. ¦ãÖÔããèÊãªãÀ Ôãñ ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã 2. ‡ãŠãä½ãÍã¶ã ‡ã슜 ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý 3) ‚ãã¹ãã¦ã‡ãŠãÊããè¶ã ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ½ãÀãè•ã ¹ãã¶ããè 7. ãäºã•ãÊããè 8. Ôãã½ã㶾ã ãäÌãÍãñÓã—ããò ‡ãñŠ ãäÊã¾ãã •ãã†Øããý ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ØãÀãèºããè ÀñŒãã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ 20. £ã½ããêã¾ã ‡ãŠãä½ãͶãÀ ƒ¶ã Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ¦ãìÀ¦ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã „¹ãÊ㺣ã â ´ãÀã ƒÊãã•ã ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ Ôã½ã¾ã 11. £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ 16. ½ãìºãââƒÃ ½ãò ½ãããä¶ã›ãäÀâØ㠇㊽ãñ›ãè ‡ãñŠ £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠãè ãäÊãÔ› ‡ãŠãñ ‡ãŠÀãƒÃ •ãã¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¾ãñ Ôãìã¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ä ¹ãÀ •ããâÞã 9. Ôãã¹ãŠ -Ôã¹ãŠãƒÃ Ô㽺ãâ£ããè ÔãñÌãã¾ãòý ½ãÖãè¶ãñ ‡ãìŠÊã ½ãÀãè•ããñ ‡ãñŠ ãäºãÊã ‡ãŠã 2% ÔãªÔ¾ã ãä¶ã½¶ã ¹ãƇãŠãÀ ÖãñØãñý Ô㽺ãã䶣ã¦ã ª¹ã‹¦ãÀãò ‡ãñŠ ¶ããñãä›Ôã ºããñ¡Ã ¦ã©ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ½ãÀãè•ã ‡ãŠã •ããèÌã¶ã ÔãìÀãäàã¦ã 9. ØãÀãèºã ½ãÀãè•ã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò £ã½ããêã¾ã ‚ããƒÃ.¹ããè.†¹ãŠ Œãã¦ãñ ½ãò ÖÔ¦ã㶦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀñØããèý 1. Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã £ã½ããêã¾ã ‡ãŠãä½ãÍã¶ã, ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¶ãã½ãÞããè¶ã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ãä•ã¶ã½ãò Öãñ Øã¾ãã Öõý ƒÔã Ôãºã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¶ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ãäÌã¼ããØã ½ãò (ƒÔã½ãò ØãÀãèºã ‚ããõÀ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãìâºãƒÃ (Þãñ¾ãÀ½ãõ¶ã ) †‡ãŠ ½ãÀãŸãè Ôã½ããÞããÀ ‚ããõÀ ªîÔãÀã ‚ãâØãÆñ•ããè Ìããֶ㠂ããõÀ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ƒ¶ã Ôã¼ããè •ãÁÀ¦ããò ãäÞããä‡ãŠ¦Ôã‡ãŠãè¾ã •ããâÞã ‚ããõÀ ƒÊãã•ã ½ãì¹ã‹¦ã ½ãò ½ãÀãè•ããò ‡ãŠã ãäºãÊã Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé Öõý) 2. ÔÌããÔ©¾ã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ¹ãÀ ¹ãƪãäÍãæ㠇ãŠÀñØããý ƒÔã‡ãñŠ ‡ãŠãñ ¦ãìÀ¦ã ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ƒ¶ã ‡ãŠã½ããò â ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý ØãÀãèºã ½ãÀãè•ã ‡ãŠãñ ãäºãÊã ‚ããƒÃ.¹ããè.†¹ãŠ Œãã¦ãñ ½ãò „¹ãÊ㺣㠣ã¶ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ (ÔãªÔ¾ã -Ôãñ‰ãñŠ›Àãè) Ôãã©ã Öãè ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã £ã½ããêã¾ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‚ãØãÆã½ã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãè è ªñ¶ãñ ¾ããñؾã ãäºãÊã Ô㽺ãâã£ã¦ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ä ÀããäÍã •¾ããªã Ôãñ •¾ããªã ØãÀãèºã ‚ããõÀ 3. ½ãìâºãƒÃ ½ãò ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠãä½ãÍã¶ã ‡ãñŠ ª¹ã‹¦ãÀ ‡ãñŠ ¶ããñãä›Ôã ºããñ¡Ã ¹ãÀ Íã¦ãà ¶ãÖãé ÊãØããƒÃ •ãã¶ããè ÞãããäÖ†ý ÔãñÌãã¾ãñ ãä¶ã½¶ã ÌãØãà ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ ½ãÀãè•ããò ‡ãñŠ ƒÊãã•ã ½ãò ‡ãñ Š „¦ãÀããä £ ã‡ãŠãÀãè ‚ã©ãÌãã Ôãñ ‰ ãñ Š ›Àãè ¦ã©ãã ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ ªãñ ¶ãã½ãÞããè¶ã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò 4) ÖÀñ‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ‡ãŠãñÓã ¦ãõ¾ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý ªÌãã¾ãò ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè ŒãÞãà ‡ãŠãè •ãã¾ãñØããèý ‚ããƒÃ.¹ããè.†¹ãŠ ‡ãñŠ Œãã¦ãñ (ÔãªÔ¾ã) ½ãò £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠãè ãäÊãÔ› ‡ãŠãñ ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†, ãä•ãÔã ‡ãŠãñÓã ½ãò ŒãÀãèªãè ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ Öãè ãä½ãÊãñØããèý ‚ãØãÀ ¡ãù‡ã‹›À ½ãò Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ºãü¤ãñ¦ãÀãè ¾ã㠇㊽ããè ‡ãŠãñ ‚ãã¶ãñ 4. ÔÌããÔ©¾ã ‚ãããä¹ãŠÔãÀ, ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà Öõý ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã ‚ãã¾ã ‡ãŠã 2 ¹ãÆã¦ãÍã¦ã ä ‚ã¹ã¶ãã Þãã•ãà ¼ãîÊã •ãã¦ãã Öãñ ¦ããñ, ÌãÖ ØãÀãèºã ÌããÊãñ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠãè £ã¶ãÀããäÍã ½ãò †¡•ãÔ› ¹ãããäÊã‡ãŠã, ½ãìºãƒÃ (ÔãªÔ¾ã) â 21. ƒ¶ã Ôã¼ããè £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ãäÖÔÔãã ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÀãäàã¦ã ÀŒã¶ãã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ãâã¦ã½ã ãäºãÊã ½ãò Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé ä ‡ãŠãè •ãã†Øããèý ‚ãØãÀ ØãÀãèºã Ì㠇㊽ã•ããñÀ ãä•ãÊãã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ½ããä¶ã›ãäÀØ㠇㊽ãñ›ãè ãä¶ã½¶ã â ‡ãŠãè ÔãîÞããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò †ñÔããè •ãØãÖ ÊãØã¶ããè ÞãããäÖ†ý ‚ããõÀ ¾ãñ ¹ãîÀãè ‡ãŠãè ¹ãîÀãè ÀããäÍã ØãÀãèºããò ‡ãŠãè •ãã†Øããèý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ¦ãõ¾ããÀ ãäºãÊã ‡ãŠãñ ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãñŠ ½ãÀãè•ã ¹ãÀ ̾ã¾ã ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ ¹ãƇãŠãÀ ÖãñØããèý ÞãããäÖ† ¾ãÖãâ ¹ãÀ Ôãºã‡ãŠãè ¶ã•ãÀ ¹ãü¡ Ôã‡ãñŠý ‡ãñŠ ¹ã⊡ ½ãò Öãè ƒÔ¦ãñ½ããÊã Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý ‚ããõÀ ‚ããƒÃ.¹ããè.†¹ãŠ Ôãñ ‡ãŠã› ãäÊã¾ãã •ãã†Øããý £ã¶ã ÀããäÍã ½ãò œÖ ½ãÖãè¶ãñ ¦ã‡ãŠ ‚ãÔ㶦ãìãäÊã¦ã 1. Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã £ã½ããêã¾ã ‡ãŠãä½ãÍã¶ã (àãñ¨ããè¾ã •ãõÔãñ ãä‡ãŠ (•ã¶ã ãä֦㠾ãããäÞã‡ãŠã ¶ã 3132/ ƒÔã ¹ã⊡ ‡ãŠãñ ªîÔãÀñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‡ãŠã½ããò ‡ãñŠ £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ´ãÀã ØãÀãèºã ½ãÀãè•ã ‡ãñŠ ÀÖ¦ãã Öõ ¦ããñ £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠãñ Ô¦ãÀ ¹ãÀ) ‚ã©ãÌãã „Ôã‡ãŠã „¦ãÀããä£ã‡ãŠãÀãè 2004, ½ãò ãäÊãŒãã Öì‚ãã Öõý ) ãäÊㆠ„¹ã¾ããñØã ½ãò ¶ãÖãé Êãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ããý ¼ã¦ããê ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ã䡹ããñãä•ã› ‡ãñŠ „ãäÞã¦ã ãä¶ãªóÍã ªñØããèý (Þãñ¾ãÀ½ãõ¶ã) (½ãìâºãƒÃ £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠãè 5.£ã½ããê¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ´ãÀã ãä‡ãŠÔããè ãäÊㆠ¶ãÖãè ‡ãŠÖã •ãã¾ãñØããý 12. ‚ããƒÃ.¹ããè.†¹ãŠ ½ãò •ã½ãã ÀããäÍã, 2. ãäÔããäÌãÊã Ôã•ãöã (ÔãªÔ¾ã -Ôãñ‰ãñŠ›Àãè) ÔãîÞããè ¹ãðÓŸ 5 ¹ãÀ ªñŒãòý) ³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314,ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&,}esDej hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj Deepeeo ceesnuuee efve-ej ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602 Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)