SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
Amadeus Ticket Changer para la tarifa                                 Transacciones de Seguimiento.
más económica disponible.
                                                                           TQM/L5: muestra el valor del MCO generado por                 Si el resultado de la remisión es a devolver porque el ticket
                                                                                   penalización o por valor residual ( 5 = nº de línea   original ha costado más que el nuevo a remitir ( Refund Value),
                                                                                   que ocupa la línea del MCO en el PNR ).               introduzca la forma de pago del boleto original: FPO/CA.
Transacciones Básicas.                                                TQT ó TQT/T4: muestra la máscara de la tarifa (TST ) de una
                                                                                   cotización de Amadeus Ticket Changer                  Si la tarifa del ticket original es menor que la del nuevo ticket
Para obtener toda la información sobre las transacciones                           (4=nº de TST).                                        (Additional Collect), introduzca la forma de pago del ticket
de Amadeus Ticket Changer para la tarifa más económica                        TQR: muestra el panel de reemisión de Amadeus              original y con la que va a pagar la diferencia de tarifa entre
disponible escriba HE FXE o HE FXO en Amadeus.                                     Ticket Changer.                                       ambos boletos con la entrada FPO/CA+/CA donde CA=Cash.

 Entrada             Explicación

 FXE                 Cotiza el nuevo PNR para aplicar la tarifa
                     más económica disponible sin realizar
                                                                      Emisión de los documentos.                                         Pasos para la Revalidación.                                         Amadeus Ticket Changer
                     cambios de clase en el PNR ni crear ningún
                                                                      Reemisiones.                                                       Una revalidación solo podrá efectuarse cuando la tarifa, tasas,                                 Business Management
                     elemento necesario para la reemisión.
                                                                                                                                         base de tarifa, compañía y ruta son las mismas que en el boleto
 FXO                 Cotiza el nuevo PNR para aplicar la tarifa       Las transacciones para reemitir un boleto con Amadeus              original.                                                           Guía de referencia rápida
                     más económica, cambiado la clase                 Ticket Changer, son.
                     de reserva si fuera necesario y creando                                                                             Para una revalidación sin penalización, simplemente revalide
                     los elementos para la reemisión.                          • TTP para emitir los tickets de todos los pasajeros.     el ticket con la entrada TTP/ETRV.
                     Especificando número de línea FA/FHE                      • TTP/P1 ó TTP/P1-3 si especificamos pasajero/os.
 FXE/T7
 FXO/T7              del PNR.

 FXE/TKT057-         Especificando número de e-ticket.                Pasos para la Reemisión.
 1234567890
 FXO/TKT057-                                                          Ejemplo para tarifa según la clase reservada (FXQ).
 1234567890
                                                                      Para información adicional y otros ejemplos, por favor, haga
 FXE/S5              Especificando segmento.
                                                                      HE STEPS en su pantalla de Amadeus.
 FXO/S5
                                                                      1. Recupere el PNR original: RT YE95CC.
Para cotizar un nuevo itinerario, Amadeus Ticket Changer utiliza
                                                                      2. Reserve el nuevo itinerario: SS1C2.
es de gran importancia en caso de haber utilizado tarifas Unifares.
                                                                      3. Cancele los vuelos que va a cambiar y elimine el TST original
                                                                         si fuera necesario: XE2 y TTE/T1.

                                                                      4. Cotice el nuevo itinerario con la entrada de mejor tarifa
                                                                         disponible: FXQ.                                                  Notas:
                                                                      5. Visualice de nuevo el PNR y cancele la forma de pago con          1. La penalización no forma parte de la tarifa.
Para mayor información por favor contacte                                la que emitió el ticket original: RT y XE11.                      2. Podría ocurrir que aún cumpliendo todos los requisitos
a su Ejecutivo de Cuenta o visite:
                                                                                                                                           para una revalidación, la compañía aérea no lo permita
                                                                      6. Si la reemisión es por el mismo valor que el ticket original      (ver HE ETTxx donde XX= siglas compañía aérea), en estos
www.amadeus.com.ar                                                       (Even Exchange) y no existe penalización, introduzca la forma     casos se reemitirá a coste cero (con o sin penalización).
                                                                         de pago con la que pago el ticket original con la entrada
                                                                         FPO/CA donde CA=Cash.
Bienvenido a Amadeus                                               ¿Cómo funciona Amadeus Ticket Changer?                                   Ejemplo                                                                     Amadeus Ticket Changer
                                                                                                                                                                                                                        según la clase reservada.
Ticket Changer                                                     Cuando el pasajero efectúa cambios en su ticket, existen cuatro
                                                                   opciones para procesar los cálculos correspondientes a ese cambio:                                                                                   Para obtener toda la información sobre las transacciones
                                                                                                                                                                                                                        de Amadeus Ticket Changer según la clase reservada en el PNR,
                                                                   1. Precio para la clase reservada sin crear los elementos del PNR                                                                                    escriba HE ATC y posteriormente GP FXF en Amadeus.
La nueva solución de Amadeus que revisa de forma automática           que se necesitan para la reemisión (FXF).
si un ticket es susceptible de reemisión, revalidación, calcula
la diferencia de tarifas, tasas y penalizaciones y valora          2. Precio para la clase reservada creando los elementos
automáticamente los ticket cuando se producen cambios                 que se necesitan para la reemisión (FXQ).                                                                                                         Transacciones Básicas.
de vuelo, ruta, etc.
                                                                                                                                                                                                                         Entrada             Explicación
                                                                   3. Precio más económico disponible para los vuelos/rutas reservadas
Además, crea todos los elementos necesarios en el PNR                 sin crear los elementos del PNR necesarios para la reemisión (FXE).                                                                                FXF                 Cotiza el nuevo PNR con AMADEUS TICKET
para efectuar la reemisión.                                                                                                                                                                                                                  CHANGER según la clase reservada sin crear
                                                                   4. Precio más económico disponible para los vuelos/rutas reservadas                                                                                                       los elementos en el PNR necesarios para
Amadeus Ticket Changer procesa:                                       creando los elementos del PNR necesarios para la reemisión (FXO).                                                                                                      la reemisión/revalidación.
                                                                                                                                                 Balance de la tarifa (diferencia entre la tarifa del ticket original
          > Ticket electrónicos emitidos con Amadeus.              Con Amadeus Ticket Changer solo necesita una transacción                                                                                              FXO                 Cotiza el nuevo el PNR con AMADEUS TICKET
                                                                                                                                                 y la del nuevo a emitir). Si el importe es:
          > Ticket con itinerarios domésticos o internacionales.   para poder procesar PNRs con diferentes tipos de pasajeros                                                                                                                CHANGER según la clase reservada creando
          > Tarifas en cualquier moneda.                           (máximo 9 personas y 6 tipos diferentes). Si no desea reemitir todos                • > 0 tendremos un Additional Collect (el cliente debe                                los elementos en el PNR necesarios para
          > Ticket sin utilizar o parcialmente utilizados.         los pasajeros del PNR, debe asociar cada pasajero con su ticket.                      pagar una diferencia por el nuevo ticket).                                          la re-emisión/revalidación.
                                                                                                                                                       • < 0 tendremos un Refund Value. (el cliente recibe
                                                                                                                                                                                                                         FXF/T7              Especificando número de línea FA/FHE
Amadeus Ticket Changer realiza sus cálculos basándose                                                                                                     un MCO con el importe residual ó sobrante).
                                                                   No se pueden utilizar transacciones de mejor tarifa disponible                                                                                        FXQ/T7              del PNR.
en la información que la línea aérea carga en el apartado                                                                                              • = 0 tendremos un Even Exchange (el cliente no debe pagar
                                                                   de Amadeus Ticket Changer para las selecciones parciales de pasajeros.                ni recibirá ningún importe residual por el nuevo e-ticket.
“ Voluntary Changes “ de la norma de la tarifa (FQNx*VC                                                                                                                                                                  FXF/TKT057-         Especificando número de boleto.
donde x=nº de opción desde un FQD ).                               Al utilizar las entradas FXQ o FXE, Amadeus Ticket Changer crea                                                                                       1234567890/P1
                                                                                                                                                 Balance de impuestos (diferencia entre las tasas del ticket
                                                                   y almacena de forma automática en el PNR los elementos necesarios             original y las del nuevo).                                              FXQ/TKT057-
                                                                   para la reemisión:                                                                                                                                    1234567890/P1
Cambios en el itinerario.                                                                                                                        Diferencia del boleto (suma del balance de tarifa y de impuestos).
                                                                                                                                                                                                                         FXF/S5              Especificando segmento.
                                                                             > Máscara de la tarifa o TST.
                                                                                                                                                 Penalización (podría aplicarse tanto en remisiones como                 FXQ/S5
Amadeus Ticket Changer calcula la diferencia de tarifas                      > Línea FO con el número del ticket original.
                                                                                                                                                 en revalidaciones).
para los siguientes cambios en el itinerario:                                > El panel de reemisión o revalidación (TQR ) donde                                                                                         FXF/P1              Especificando pasajero.
                                                                               se visualiza la tarifa, las tasas originales y nuevas,            Coste total de la reemisión (suma ente la diferencia del boleto         FXQ/P1
          > Fecha de viaje.                                                    el total a pagar o reembolsar y las penalizaciones.               y la penalización).
          > Número de vuelo.
          > Clase de reserva.                                      Más información en HE ATC.                                                    Total Additional Collection (Suma entre el TST additional
          > Ruta.                                                                                                                                collection y la penalización).
                                                                                                                                                                                                                           Notas:
                                                                                                                                                 Importe residual.

                                                                                                                                            En el caso de que el cambio genere una revalidación, el campo                  En caso de existir penalización, al no formar parte
                                                                                                                                            balance de tarifa no aparecerá. El sistema mostrará el nuevo                   de la tarifa, se creará una línea MCO (solo informativa).
                                                                                                                                            itinerario con el mensaje:
                                                                                                                                                                                                                           Amadeus recomienda usar las transacciones FXQ y FXQ
                                                                                                                                                                                                                           ya que crean todos los elementos en el PNR (excepto
                                                                                                                                                                                                                           la nueva forma de pago) necesarios para la reemisión y,
                                                                                                                                                                                                                           de este modo, evitará utilizar una segunda transacción
                                                                                                                                                                                                                           de cotización si nalmente se efectúa.

More Related Content

Viewers also liked

Consulta proveedores (1)
Consulta proveedores (1)Consulta proveedores (1)
Consulta proveedores (1)
eopinzong
 
sistema de reserva amadeus
sistema de reserva amadeussistema de reserva amadeus
sistema de reserva amadeus
karen soler
 
Gds quick reference guide
Gds quick reference guideGds quick reference guide
Gds quick reference guide
maman_supir
 
Pagaalsa at himagsikan
Pagaalsa at himagsikanPagaalsa at himagsikan
Pagaalsa at himagsikan
Migi Delfin
 
GDS AMADEUS
GDS AMADEUS GDS AMADEUS
GDS AMADEUS
paulag14
 
Amadeus ticket changer guía del usuario
Amadeus ticket changer guía del usuarioAmadeus ticket changer guía del usuario
Amadeus ticket changer guía del usuario
amadeus1ar
 

Viewers also liked (18)

Document mercantil parte 1 y 2
Document mercantil parte 1 y 2Document mercantil parte 1 y 2
Document mercantil parte 1 y 2
 
Consulta proveedores (1)
Consulta proveedores (1)Consulta proveedores (1)
Consulta proveedores (1)
 
Comprobantes de pago
Comprobantes de pagoComprobantes de pago
Comprobantes de pago
 
sistema de reserva amadeus
sistema de reserva amadeussistema de reserva amadeus
sistema de reserva amadeus
 
GDS. Galileo
GDS. GalileoGDS. Galileo
GDS. Galileo
 
Strategic Analysis for Amadeus
Strategic Analysis for AmadeusStrategic Analysis for Amadeus
Strategic Analysis for Amadeus
 
Galileo GDS
Galileo GDSGalileo GDS
Galileo GDS
 
Gds quick reference guide
Gds quick reference guideGds quick reference guide
Gds quick reference guide
 
Manual empleado
Manual empleadoManual empleado
Manual empleado
 
Sabre reservation manual
Sabre reservation manualSabre reservation manual
Sabre reservation manual
 
Lesson 8 Basic PNR
Lesson 8  Basic PNRLesson 8  Basic PNR
Lesson 8 Basic PNR
 
Lesson 4 Introduction to Amadeus
Lesson 4   Introduction to AmadeusLesson 4   Introduction to Amadeus
Lesson 4 Introduction to Amadeus
 
Amadeus PPT
Amadeus PPTAmadeus PPT
Amadeus PPT
 
Pagaalsa at himagsikan
Pagaalsa at himagsikanPagaalsa at himagsikan
Pagaalsa at himagsikan
 
GDS AMADEUS
GDS AMADEUS GDS AMADEUS
GDS AMADEUS
 
Amadeus ticket changer guía del usuario
Amadeus ticket changer guía del usuarioAmadeus ticket changer guía del usuario
Amadeus ticket changer guía del usuario
 
Sys ticket
Sys ticketSys ticket
Sys ticket
 
UX, ethnography and possibilities: for Libraries, Museums and Archives
UX, ethnography and possibilities: for Libraries, Museums and ArchivesUX, ethnography and possibilities: for Libraries, Museums and Archives
UX, ethnography and possibilities: for Libraries, Museums and Archives
 

Recently uploaded

Modulo-Mini Cargador.................pdf
Modulo-Mini Cargador.................pdfModulo-Mini Cargador.................pdf
Modulo-Mini Cargador.................pdf
AnnimoUno1
 

Recently uploaded (11)

Innovaciones tecnologicas en el siglo 21
Innovaciones tecnologicas en el siglo 21Innovaciones tecnologicas en el siglo 21
Innovaciones tecnologicas en el siglo 21
 
Modulo-Mini Cargador.................pdf
Modulo-Mini Cargador.................pdfModulo-Mini Cargador.................pdf
Modulo-Mini Cargador.................pdf
 
Avances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estos
Avances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estosAvances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estos
Avances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estos
 
pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
pruebas unitarias unitarias en java con JUNITpruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
 
Avances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvana
Avances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvanaAvances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvana
Avances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvana
 
EL CICLO PRÁCTICO DE UN MOTOR DE CUATRO TIEMPOS.pptx
EL CICLO PRÁCTICO DE UN MOTOR DE CUATRO TIEMPOS.pptxEL CICLO PRÁCTICO DE UN MOTOR DE CUATRO TIEMPOS.pptx
EL CICLO PRÁCTICO DE UN MOTOR DE CUATRO TIEMPOS.pptx
 
PROYECTO FINAL. Tutorial para publicar en SlideShare.pptx
PROYECTO FINAL. Tutorial para publicar en SlideShare.pptxPROYECTO FINAL. Tutorial para publicar en SlideShare.pptx
PROYECTO FINAL. Tutorial para publicar en SlideShare.pptx
 
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptx
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptxEVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptx
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptx
 
How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.
How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.
How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.
 
Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...
Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...
Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...
 
Refrigerador_Inverter_Samsung_Curso_y_Manual_de_Servicio_Español.pdf
Refrigerador_Inverter_Samsung_Curso_y_Manual_de_Servicio_Español.pdfRefrigerador_Inverter_Samsung_Curso_y_Manual_de_Servicio_Español.pdf
Refrigerador_Inverter_Samsung_Curso_y_Manual_de_Servicio_Español.pdf
 

Amadeus ticket changer guia de referencia rápida

  • 1. Amadeus Ticket Changer para la tarifa Transacciones de Seguimiento. más económica disponible. TQM/L5: muestra el valor del MCO generado por Si el resultado de la remisión es a devolver porque el ticket penalización o por valor residual ( 5 = nº de línea original ha costado más que el nuevo a remitir ( Refund Value), que ocupa la línea del MCO en el PNR ). introduzca la forma de pago del boleto original: FPO/CA. Transacciones Básicas. TQT ó TQT/T4: muestra la máscara de la tarifa (TST ) de una cotización de Amadeus Ticket Changer Si la tarifa del ticket original es menor que la del nuevo ticket Para obtener toda la información sobre las transacciones (4=nº de TST). (Additional Collect), introduzca la forma de pago del ticket de Amadeus Ticket Changer para la tarifa más económica TQR: muestra el panel de reemisión de Amadeus original y con la que va a pagar la diferencia de tarifa entre disponible escriba HE FXE o HE FXO en Amadeus. Ticket Changer. ambos boletos con la entrada FPO/CA+/CA donde CA=Cash. Entrada Explicación FXE Cotiza el nuevo PNR para aplicar la tarifa más económica disponible sin realizar Emisión de los documentos. Pasos para la Revalidación. Amadeus Ticket Changer cambios de clase en el PNR ni crear ningún Reemisiones. Una revalidación solo podrá efectuarse cuando la tarifa, tasas, Business Management elemento necesario para la reemisión. base de tarifa, compañía y ruta son las mismas que en el boleto FXO Cotiza el nuevo PNR para aplicar la tarifa Las transacciones para reemitir un boleto con Amadeus original. Guía de referencia rápida más económica, cambiado la clase Ticket Changer, son. de reserva si fuera necesario y creando Para una revalidación sin penalización, simplemente revalide los elementos para la reemisión. • TTP para emitir los tickets de todos los pasajeros. el ticket con la entrada TTP/ETRV. Especificando número de línea FA/FHE • TTP/P1 ó TTP/P1-3 si especificamos pasajero/os. FXE/T7 FXO/T7 del PNR. FXE/TKT057- Especificando número de e-ticket. Pasos para la Reemisión. 1234567890 FXO/TKT057- Ejemplo para tarifa según la clase reservada (FXQ). 1234567890 Para información adicional y otros ejemplos, por favor, haga FXE/S5 Especificando segmento. HE STEPS en su pantalla de Amadeus. FXO/S5 1. Recupere el PNR original: RT YE95CC. Para cotizar un nuevo itinerario, Amadeus Ticket Changer utiliza 2. Reserve el nuevo itinerario: SS1C2. es de gran importancia en caso de haber utilizado tarifas Unifares. 3. Cancele los vuelos que va a cambiar y elimine el TST original si fuera necesario: XE2 y TTE/T1. 4. Cotice el nuevo itinerario con la entrada de mejor tarifa disponible: FXQ. Notas: 5. Visualice de nuevo el PNR y cancele la forma de pago con 1. La penalización no forma parte de la tarifa. Para mayor información por favor contacte la que emitió el ticket original: RT y XE11. 2. Podría ocurrir que aún cumpliendo todos los requisitos a su Ejecutivo de Cuenta o visite: para una revalidación, la compañía aérea no lo permita 6. Si la reemisión es por el mismo valor que el ticket original (ver HE ETTxx donde XX= siglas compañía aérea), en estos www.amadeus.com.ar (Even Exchange) y no existe penalización, introduzca la forma casos se reemitirá a coste cero (con o sin penalización). de pago con la que pago el ticket original con la entrada FPO/CA donde CA=Cash.
  • 2. Bienvenido a Amadeus ¿Cómo funciona Amadeus Ticket Changer? Ejemplo Amadeus Ticket Changer según la clase reservada. Ticket Changer Cuando el pasajero efectúa cambios en su ticket, existen cuatro opciones para procesar los cálculos correspondientes a ese cambio: Para obtener toda la información sobre las transacciones de Amadeus Ticket Changer según la clase reservada en el PNR, 1. Precio para la clase reservada sin crear los elementos del PNR escriba HE ATC y posteriormente GP FXF en Amadeus. La nueva solución de Amadeus que revisa de forma automática que se necesitan para la reemisión (FXF). si un ticket es susceptible de reemisión, revalidación, calcula la diferencia de tarifas, tasas y penalizaciones y valora 2. Precio para la clase reservada creando los elementos automáticamente los ticket cuando se producen cambios que se necesitan para la reemisión (FXQ). Transacciones Básicas. de vuelo, ruta, etc. Entrada Explicación 3. Precio más económico disponible para los vuelos/rutas reservadas Además, crea todos los elementos necesarios en el PNR sin crear los elementos del PNR necesarios para la reemisión (FXE). FXF Cotiza el nuevo PNR con AMADEUS TICKET para efectuar la reemisión. CHANGER según la clase reservada sin crear 4. Precio más económico disponible para los vuelos/rutas reservadas los elementos en el PNR necesarios para Amadeus Ticket Changer procesa: creando los elementos del PNR necesarios para la reemisión (FXO). la reemisión/revalidación. Balance de la tarifa (diferencia entre la tarifa del ticket original > Ticket electrónicos emitidos con Amadeus. Con Amadeus Ticket Changer solo necesita una transacción FXO Cotiza el nuevo el PNR con AMADEUS TICKET y la del nuevo a emitir). Si el importe es: > Ticket con itinerarios domésticos o internacionales. para poder procesar PNRs con diferentes tipos de pasajeros CHANGER según la clase reservada creando > Tarifas en cualquier moneda. (máximo 9 personas y 6 tipos diferentes). Si no desea reemitir todos • > 0 tendremos un Additional Collect (el cliente debe los elementos en el PNR necesarios para > Ticket sin utilizar o parcialmente utilizados. los pasajeros del PNR, debe asociar cada pasajero con su ticket. pagar una diferencia por el nuevo ticket). la re-emisión/revalidación. • < 0 tendremos un Refund Value. (el cliente recibe FXF/T7 Especificando número de línea FA/FHE Amadeus Ticket Changer realiza sus cálculos basándose un MCO con el importe residual ó sobrante). No se pueden utilizar transacciones de mejor tarifa disponible FXQ/T7 del PNR. en la información que la línea aérea carga en el apartado • = 0 tendremos un Even Exchange (el cliente no debe pagar de Amadeus Ticket Changer para las selecciones parciales de pasajeros. ni recibirá ningún importe residual por el nuevo e-ticket. “ Voluntary Changes “ de la norma de la tarifa (FQNx*VC FXF/TKT057- Especificando número de boleto. donde x=nº de opción desde un FQD ). Al utilizar las entradas FXQ o FXE, Amadeus Ticket Changer crea 1234567890/P1 Balance de impuestos (diferencia entre las tasas del ticket y almacena de forma automática en el PNR los elementos necesarios original y las del nuevo). FXQ/TKT057- para la reemisión: 1234567890/P1 Cambios en el itinerario. Diferencia del boleto (suma del balance de tarifa y de impuestos). FXF/S5 Especificando segmento. > Máscara de la tarifa o TST. Penalización (podría aplicarse tanto en remisiones como FXQ/S5 Amadeus Ticket Changer calcula la diferencia de tarifas > Línea FO con el número del ticket original. en revalidaciones). para los siguientes cambios en el itinerario: > El panel de reemisión o revalidación (TQR ) donde FXF/P1 Especificando pasajero. se visualiza la tarifa, las tasas originales y nuevas, Coste total de la reemisión (suma ente la diferencia del boleto FXQ/P1 > Fecha de viaje. el total a pagar o reembolsar y las penalizaciones. y la penalización). > Número de vuelo. > Clase de reserva. Más información en HE ATC. Total Additional Collection (Suma entre el TST additional > Ruta. collection y la penalización). Notas: Importe residual. En el caso de que el cambio genere una revalidación, el campo En caso de existir penalización, al no formar parte balance de tarifa no aparecerá. El sistema mostrará el nuevo de la tarifa, se creará una línea MCO (solo informativa). itinerario con el mensaje: Amadeus recomienda usar las transacciones FXQ y FXQ ya que crean todos los elementos en el PNR (excepto la nueva forma de pago) necesarios para la reemisión y, de este modo, evitará utilizar una segunda transacción de cotización si nalmente se efectúa.