اســتقيتُ الجزء الأكبر من روايتي من أحـداث حقيقية. الأشخاص موجودون، عرفتهم وعايشتهم.. لكنني اســتبدلت أسماءهم وبعض صفاتهم بأخرى، كذلك فعلت بأسماء المدن والــدول. فمن يجد بينه وبين أحـــد أبطال الروايـة تشــابهاً إيجابياً سّرهُ، فليبتسم بصمت، أمّا إن ساءه، فـهذه مشـــكلته. ارتأيت أن أختار معظم الشخوص من ســـوريا. ليس لأنّ شــعوب باقي دول الشرق الأوسط في حــال أفضــل ولا يخططون للفرار، فلــو ســـنحت لهم الظروف، لما بقي في تـلك الدول سـوى الحاكم أو الملك. حتى حراسـه الشخصيين ســـيرحلون إلى غيــر رجعــة... اختــصرت كثيراً من ســيئات بعض الشخصيات، لكنني بالمقابــل، لم أســهب في إظهار خصــال البعض الآخــر. مازالت بــلدنا بخيــر.. والله... وراء القصد

1. 1
‫ﻡ‬ ‫ﲨﻴﻞ‬.‫ﺷﺎﻫﲔ‬

‫ﺭﻭﺍﻳـــﺔ‬

2. 3
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ‬
‫ﳏﻔﻮﻇــﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻟﻴﻒ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﲨﻴــﻊ‬
‫ﰲ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ‬ISBN 978-3-8372-0536-7
‫ﳎﺰﺃﺓ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻭﺭﺩ‬ ‫ﲟﺎ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺒـﺎﺱ‬ ‫ﺤﻈﺮ‬‫ﻳ‬
‫ﺍﺍﻷﺩﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﻛﺎﻓــﺔ‬ ‫ﰲ‬ ،‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ‬ ‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬.
‫ﺁﺏ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻭﺻﺪﺭﺕ‬ ‫ﻟﻸﳌﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺮﲨﺖ‬‫ﺗ‬2009‫ﺩﺍﺭ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺕ‬/‫ﻏﻮﺗـﻪ‬ ‫ﺃﻭﻏﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬/
ROMANE IM AUGUST VON GOETHE
LITRATURVERBAND Frankfurt A/M Germany.

3. 66
‫ـ‬"‫ﺖ‬‫ﺟﺌ‬ ‫ﺃﻳﻦ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬‫ﺍﳋﻄﲑﺓ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺬﻩ‬..‫؟‬".
‫ـ‬"‫ﺖ‬‫ﲰﻌ‬‫ﺧﺎﻟﱵ‬ ‫ﺯﻭﺝ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺔ‬‫ﻀ‬‫ﻓ‬‫ﺍﳌﻘﻴﻢ‬‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬..‫ﺕ‬‫ﻭﻗﺮﺃ‬‫ﺃ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻳﻀ‬
‫ﰲ‬‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬،‫ﺃﻭﺭﻭﺑ‬ ‫ﺳﻜﺎﻥ‬ ‫ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ـ‬‫ﻳﺘﻨﺎﻗﺺ‬ ‫ﺎ‬،‫ﺃﺟﻴـﺎﻝ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﲝﺎﺟﺔ‬ ‫ﻓﻬﻢ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‬."..
‫ﻟﻠﻀﺤﻚ‬ ‫ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ‬ ‫ﻋﺎﺩ‬‫ﻊ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻛﺎﺩ‬ ‫ﺣﱴ‬ ،‫ﺍﻟﺸﺮﻓﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬:
‫ـ‬"‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﲤﺎﻣـ‬ ‫ﺻـﺤﻴﺢ‬...‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴـﻮﻥ‬‫ﺟﺪﻳـ‬ ‫ﺃﺟﻴـﺎﻝ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﲝﺎﺟـﺔ‬‫ـ‬‫ﺪﺓ‬،
‫ﻟﻴﺴ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﻢ‬‫ﻮﺍ‬‫ﲝﺎﺟ‬‫ــ‬‫ﺔ‬‫ﻋﺎﻫ‬ ‫ﺇﱃ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﺎﺕ‬.."..
‫ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬ ‫ﻗﺎﳍﺎ‬،‫ﻭ‬‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻣﻐﺎﺩﺭ‬ ‫ﺾ‬‫ﺃ‬ ‫ﺐ‬‫ﺨﺎﻃ‬‫ﻳ‬ ‫ﻭﻫﻮ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻃ‬‫ــ‬‫ﺎﺭﻕ‬:
‫ـ‬"‫ﺃﻋ‬ ‫ﻗﺪ‬‫ــ‬‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻏﺪ‬ ‫ﻮﺩ‬".
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺖ‬‫ﻌﻘ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻛﻠﻤ‬‫ﺕ‬‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﻓﻴ‬ ‫ﺃﰊ‬‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﻳﻮﺳ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻭﻋﻤ‬ ‫ـﺴﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻴ‬ ،.‫ـﺼﺎ‬‫ـ‬‫ﺍﻣﺘ‬
‫ﲞ‬ ‫ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ‬‫ﹺ‬‫ﻉ‬‫ﻨـﻮ‬،‫ﺇﻟﺰﺍﻣﻲ‬‫ﻓ‬‫ﲟﻘـﺪﻭﺭﳘ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻠﻢ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻟ‬‫ـــ‬‫ﺍﻟـﺰﻋﻴﻢ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬،
‫ﲰﻌﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻐﺰﻯ‬ ‫ﻳﻔﺴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺭﺍﺣﺎ‬ ‫ﺻﻤﺘﺎ‬ ‫ﳍﺬﺍ‬‫ﻩ‬:
"‫ﻳﺎ‬‫ﺗﺮﻯ‬،‫ﻫ‬ ‫ﺍﳉﺎﺭﺡ‬ ‫ﺑﻜﻼﻣﻪ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬ ‫ﻳﻘﺼﺪ‬ ‫ﻣﺎﺫﺍ‬‫ـــ‬‫ﻣـﺎ‬ ‫ﻫـﻞ‬ ‫ﺬﺍ؟‬
‫ﻓﻀ‬ ‫ﺍﳋﺎﻟﺔ‬ ‫ﺯﻭﺝ‬ ‫ﻗﺎﻟﻪ‬‫ـ‬‫ﳎ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻭﻫ‬ ‫ﺮﺩ‬‫ــ‬‫ﻢ؟‬.‫ﻫﻞ‬‫ﺃﻭﺭﻭﺑـ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠـﻮﺀ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻛﺬﺑـﺔ‬
‫ﻛﱪﻯ‬‫ﻣﺜﻠﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺴﻄﺎﺀ‬ ‫ﻳﺼﺪﻗﻬﺎ‬‫ﻫ‬ ‫؟‬‫ـ‬‫ﻞ‬‫ﻓﻌ‬ ‫ﳓﻦ‬‫ــ‬‫ﹰ‬‫ﻼ‬"‫ﻋﺎﻫـ‬‫ـ‬‫ﺎﺕ‬.."‫؟‬...‫ﻫـ‬‫ـ‬‫ﻞ‬
‫ﻭﻫ‬‫ـ‬‫ﻞ‬‫ﻭﻫـﻞ‬‫؟‬"..‫ﺃﺳﺌ‬‫ﻛﺜﲑﺓ‬ ‫ﻠﺔ‬‫ﻛﺎﻥ‬‫ﳍـﺎ‬ ‫ّــﺪ‬‫ـ‬‫ﻣﺆﻛ‬ ‫ﺟـﻮﺍﺏ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﳊﺼﻮﻝ‬
‫ﺷـ‬ ‫ﳛﺘﺎﺝ‬‫ﻬﻮﺭ‬‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﺟـﻞ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻭﻟﻴﺲ‬ ،‫ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ‬ ‫ﺃﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺼـﺮﺍﻉ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﺩﻣﺔ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬
‫ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﺍﺳﻢ‬ ‫ﺢ‬‫ﻳﺼﺒ‬...‫ﺟﻮﱐ‬.."..
‫ﻮ‬‫ﲡ‬‫ﻝ‬‫ﻋﻤـﻪ‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫ﻋﻴـﺴﻰ‬‫ﺍﳌـﱰﻝ‬ ‫ﺣـﻮﻝ‬،‫ﻓـﺸﺎﻫﺪ‬‫ﺍ‬‫ﺍﳊـﺮﺏ‬ ‫ﺁﺛـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬‫ﺍﻟﱵ‬،‫ﺭ‬‫ﻭ‬،‫ﺍﻟﺴﻨﲔ‬ ‫ﻏﻢ‬‫ﺗﺰﺍﻝ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺷﺎﺧـﺼ‬‫ﺟﻨﺒﺎﺗـﻪ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺔ‬.‫ﺕ‬‫ﻃﻠﻘـﺎ‬
‫ﺧﻔﻴﻔ‬ ‫ﺃﺳﻠﺤﺔ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﺪ‬‫ﺃﺧﺎﺩﻳ‬ ‫ﺣﻔﺮﺕ‬،‫ﺟﺪﺭﺍﻧـﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺃﺭﺑ‬ ‫ﻛﻮﺟـﻪ‬ ‫ﻓﺒـﺪﺕ‬‫ﻌـﻴﲏ‬
‫ﺑﺜ‬ ‫ﻜﺘﻪ‬‫ﺃ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﻮﺭ‬‫ــ‬‫ﺍﳌﺮﺍﻫﻘﺔ‬ ‫ﻦ‬.‫ﺍﻟﺮﻣﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﲢﻮﻻ‬.‫ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺃﺧﺮﺝ‬

4. 67
‫ﺳﺠﺎﺋﺮﻩ‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ‬،‫ﻋﻠ‬ ‫ﺗﺒﻎ‬ ‫ﻟﻔﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﻋﺮﺽ‬‫ﻋﻴـﺴﻰ‬ ‫ﻰ‬..‫ﳊﻈـﺔ‬ ‫ﺗـﺮﺩﺩ‬،‫ﺑﻘﺒﻮﳍـﺎ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻓﻘﺎﻝ‬:
‫ـ‬"‫ﺧﺬﻫﺎ‬،‫ﻭﺍﻟﺪﻙ‬ ‫ﻣﺮﻣﻰ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﻭﻥ‬ ‫ﳓﻦ‬.."..
‫ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﺳﺤﺐ‬"‫ﺳـ‬‫ـ‬‫ﻴﺠ‬‫ﺎﺭﺓ‬"‫ﻭ‬‫ﺃﺷـﻌﻠ‬،‫ﻬﺎ‬‫ﻳﻨﻔـ‬ ‫ﻭﺃﺧـﺬ‬‫ـ‬‫ﻛﻤـﺪﺧﻦ‬ ‫ﺦ‬
‫ﺍﻟﺴﺒﻌﲔ‬ ‫ﺟﺎﻭﺯ‬‫ﺳﺄﻝ‬ ‫ﰒ‬ ،:
‫ـ‬"‫ﻋﻤﻲ؟‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﲰﻌﺖ‬ ‫ﲟﺎ‬ ‫ﺭﺃﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎ‬".
‫ـ‬"‫ﺍﻟﻮﻗﺢ؟‬ ‫ﻗﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘﺼﺪ‬"
‫ـ‬"‫ﺯﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺑﻦ‬ ‫ﺢ‬‫ﻭﻗ‬".
‫ـ‬"‫ﻭﻧ‬ ‫ﻟﻨﻨﺘﻈﺮ‬‫ــ‬‫ﺮﻯ‬،‫ﻧ‬ ‫ﻓﻠﻦ‬‫ﺘﺮﺍﺟـﻊ‬‫ـﺮﺩ‬‫ﻛﻠﻤـ‬‫ﺎﺕ‬‫ﺭﻣـ‬‫ـ‬‫ﻗﻠـﺐ‬ ‫ﺎﻫﺎ‬
‫ﹴ‬‫ﺱ‬‫ﻗﺎ‬.‫ﺲ‬‫ﺗﻨ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﰒ‬‫ﺃﻧﻨﺎ‬‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺩﻓﻌﻨﺎ‬‫ﺍﳌﺒﻠﻎ‬.‫ﺃﳌﺎﻧﻴ‬ ‫ﻧـﺼﻞ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﳌﻬﻢ‬‫ـــ‬‫ﺎ‬.‫ﰲ‬
‫ـﻮﺍﻝ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﺣ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﲨﻴ‬،‫ﻟﺪﻳﻨ‬ ‫ـﻴﺲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴﺮﻩ‬‫ـ‬‫ﳔ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬،‫ـﻨﺤﻦ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺫﻫﺒﻨ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺃﻳﻨﻤ‬‫ـ‬،‫ﺎ‬
‫ﺃﺟ‬‫ـ‬‫ﺎﻧﺐ‬.."..
‫ـ‬"‫ﻭﻟﻜﻦ‬،‫ﺔ‬‫ﻀ‬‫ﻓ‬ ‫ﺧﺎﻟﱵ‬ ‫ﺯﻭﺝ‬ ‫ﻗﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻌﻘﻞ‬ ‫ﻫﻞ‬،‫ﻛﺬﺏ؟‬".
‫ـ‬"‫ﻛﺎﻥ‬‫ﻛﺬ‬ ‫ﺔ‬‫ﻀ‬‫ﻓ‬ ‫ﺯﻭﺝ‬‫ﻣﺘﺨﻠﻔ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺑ‬‫ـ‬‫ﺍ‬ ‫ﺟﻬـﺎﺯ‬ ‫ﻳـﺮﻯ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻟﺮﺍﺩﻳ‬‫ـــ‬‫ﻮ‬.
‫ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺃﺻﺒﺢ‬ ‫ﻭﺭﲟﺎ‬،‫ﺷ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺎﻫﺪ‬‫ـ‬‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﺍﳌﻠ‬ ‫ﻠﻔﺎﺯ‬،ّ‫ـ‬‫ﺃﻓ‬‫ـ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻛ‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﳌﻮﺟﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬.."..
‫ﻘـﻞ‬‫ﺗ‬ ‫ﺳـﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﻏـﺮﻕ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﻋﻴـﺴﻰ‬ ‫ﲰـﻊ‬ ،‫ﺍﻟـﺸﺒﺎﻥ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﲡﻮﺍﻟﻪ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﹺ‬‫ﻕ‬‫ﻭﻏـﺮ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻞ‬ ‫ﻗﺒﺎﻟﺔ‬ ‫ﻻﺟﺌﲔ‬‫ﻓﻄـﺎﺭ‬ ،‫ﻻﺟـﺊ‬ ‫ﻣـﺌﱵ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺃﻛﺜـﺮ‬
‫ﻪ‬‫ﺻﻮﺍﺑ‬.‫ﳎـ‬ ‫ﻗـﺮﻯ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻢ‬‫ﺃ‬ ‫ﻓﻌﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﻗﻰ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﻥ‬ ‫ﺳﺄﻝ‬،‫ﻟﻘﺮﻳﺘـﻪ‬ ‫ﺎﻭﺭﺓ‬
‫ﰲ‬ ‫ﺣـﺘﻔﻬﻢ‬ ‫ﻻﻗـﻮﺍ‬ ‫ﺃﻃﻔـﺎﻝ‬ ‫ﻭﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻭﺃﻡ‬ ‫ﺃﺏ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺔ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻑ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺗﻌ‬
‫ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ‬.‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻟﻌﻤﻪ‬ ‫ﻧﻘﻠﻪ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﺃﺧﻔﻰ‬:
‫ـ‬"‫ﺩ‬‫ﻭﺍﺭ‬ ‫ﺮ‬‫ﺃﻣ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﻮﺕ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻑ‬‫ﺃﻋﺮ‬".

5. 214
‫ﺃﳌﺎﻧﻴــﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﳒﺎﺣﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺍﺧﺘ‬‫ــ‬‫ﺎﺭ‬‫ﺽ‬‫ﺭﻳـﺎ‬‫ﺍﻟﻨﻤـﺴﺎ‬،‫ﺑﻄﻠـﺐ‬ ‫ﻭﺗﻘـﺪﻡ‬
‫ﻟ‬‫ــ‬‫ﻭﺑﺎﻟﻔﻌـﻞ‬ ،‫ﺛﺎﻧﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺟﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ‬ ‫ﲢﺖ‬ ‫ﺠﻮﺀ‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺷـﻬﺮ‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﺣـﺼﻞ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬.‫ﰒ‬‫ﺑﻠﺠﻴﻜ‬ ‫ﺇﱃ‬‫ـ‬‫ﺎ‬،‫ﳒﺢ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺓ‬.‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻔـﺸﻞ‬ ‫ﻻﻗﻰ‬
‫ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬‫ﻭﺍﻟﺪﺍﳕ‬‫ﺎ‬‫ﺭﻙ‬.‫ﺍﺧﺘﺘﻢ‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻭﺣـﺼﻞ‬ ‫ﺍﻟـﺴﻮﻳﺪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﳉﻮﺋـﻪ‬ ‫ﻣﺴﻠـﺴﻞ‬
‫ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬.
‫ﻫﻨﺎ‬،‫ﺑـﲔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻪ‬ ‫ﺃﺻﺒﺢ‬‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴـﺔ‬ ‫ﺍﳌـﺪﻥ‬،‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻣـﺴﺘﺨﺪﻣ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺳــﺠﻠﻬﺎ‬ ‫ـﻴﺎﺭﺓ‬‫ـ‬‫ﺳ‬،‫ﺍﻷﳌﺎﻧﻴــﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺒﻮﺗﻴــﺔ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺃﻭﺭﺍﻗ‬ ‫ﻠــﻰ‬‫ﻣــﻦ‬ ‫ﺭﺍﺗﺒــﻪ‬ ‫ـﺒﺾ‬‫ـ‬‫ﻟﻘ‬
‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺍﺕ‬‫ﻫ‬ ‫ﰲ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺬﻩ‬.‫ﻣـﺮﺓ‬ ‫ﻛـﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﻌـﻪ‬ ‫ﳛﻤﻞ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺍﺯﻱ‬‫؛‬‫ﺟﻮﺍﺯ‬‫ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ‬‫ﻭﺟـﻮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻷﳌﺎﱐ‬‫ﳉـﻮﺀ‬‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟـﺔ‬
‫ﻳﻘﺼﺪﻫﺎ‬.‫ﺍﳊﺎﻝ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻘﻲ‬‫ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺛﻼﺙ‬‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻟﺪﺭﺟـﺔ‬ ‫ﻭﺻﻞ‬ ‫ﺣﱴ‬ ،
‫ﻗﺎﺩﺗ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﻭﺭ‬‫ـ‬‫ﻗﺎﺗ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﻻﺭﺗﻜﺎﺏ‬ ‫ﻪ‬‫ـــ‬‫ﻞ‬...
‫ـ‬ ‫ﺍﻷﳌﺎﻧﻴـﺔ‬ ‫ﺍﳊﺪﻭﺩ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬‫ﺍﻟﺪﺍﳕﺮﻛﻴـﺔ‬،‫ﺍﳊـﺪﻭﺩ‬ ‫ﺷـﺮﻃﺔ‬ ‫ﻃﻠﺒـﺖ‬،
‫ﺍﳌﻌﺘﺎﺩ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬،‫ﺳﻔﺮﻩ‬ ‫ﺟﻮﺍﺯ‬.‫ﺃﺧﺮﺟ‬‫ــ‬‫ﻪ‬‫ﺭﻳـﺎﺽ‬‫ﻗﻤﻴـﺼﻪ‬ ‫ﺟﻴـﺐ‬ ‫ﻣـﻦ‬
،‫ﺛﻘﺔ‬ ‫ﺑﻜﻞ‬‫ﺕ‬‫ﻭﺻـﻮ‬ ،‫ﺃﺳــﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑـﲔ‬ ‫ﻓـﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛـﻮﰊ‬ ‫ﺳـﻴﻜﺎﺭ‬ ‫ﻊ‬‫ﻳﺘﻤﻮﺿ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻨﺒﻌﺚ‬ ‫ﺻﺎﺧﺒﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬.‫ﺍﻷﳌـﺎﱐ‬ ‫ﻟﻠـﺸﺮﻃﻲ‬ ‫ﺃﻋﻄﺎﻩ‬،
ّ‫ـ‬‫ﻳﻜﻠ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻋﻨﺎﺀ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻒ‬‫ﺇﻟﻴﻪ‬.‫ﺑﻌﺪ‬‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﺟﻴـﺪ‬ ‫ﺍﳉﻮﺍﺯ‬ ‫ﻓﺤﺺ‬‫ﺃﻋـﺎﺩﻩ‬ ،
‫ﺇﱃ‬‫ﺭﻳـﺎﺽ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺘﻤﻨﻴ‬‫ﻣﻮﻓﻘ‬ ‫ﺭﺣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻪ‬‫ـ‬‫ﺔ‬.
‫ﻓﺘ‬‫ـ‬‫ﺢ‬‫ﺭﻳﺎﺽ‬‫ﺟﻴﺐ‬"‫ﺍﻟﺘﺎﺑ‬‫ـ‬‫ﻠﻮ‬"‫ﺳـﻴﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﰲ‬‫ﻟ‬‫ﻓـﺴ‬ ،‫ﻓﻴـﻪ‬ ‫ﻮﺿـﻌﻪ‬‫ــ‬‫ﻘﻂ‬
‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ﳉﻮﺋﻪ‬ ‫ﺟﻮﺍﺯ‬‫ـــ‬‫ﻮﻳﺪﻱ‬...‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻓﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻃﻲ‬ ‫ﺍﻧﺘﺒﻪ‬‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻓﻄﻠـﺐ‬ ،‫ﺣﺪﺙ‬ ‫ﳌﺎ‬
،‫ﺭﻳﺎﺽ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬‫ﺑﺎﻟﺴﲑ‬‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ،.‫ﺃﺣ‬‫ــ‬‫ﺲ‬‫ﻓﺘـ‬ ‫ﺍﳌﻮﻗـﻒ‬ ‫ﲞﻄـﻮﺭﺓ‬‫ـ‬‫ﺎﺑﻊ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺓ‬‫ﺑﺴـﺮﻋﺔ‬.‫ﺛﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬،‫ﺳ‬ ‫ﺛﻼﺙ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬‫ــ‬‫ﺍﻟﺸ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻴﺎﺭﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﺮﻃﺔ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﲢﻴﻂ‬.
‫ﺍﻋﺘـﺮﻑ‬‫ﺭﻳـﺎﺽ‬،‫ﳉﻮﺋـﻪ‬ ‫ـﺄﻭﺭﺍﻕ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻬﺘـﻪ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻭﺑﻌ‬،‫ـﺴﻮﻳﺪ‬‫ـ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﰲ‬