Tareeq ul-muntazreen

›†mÐ]ÖÛßj¿†mà
www.jamanshah.com
File F:BooksMajlis-.psd not found.
m^ÚçŸÒ†mÜÂrØ]Ö×äÊ†qÔæ‘×ç]l]Ö×äÂ×nÔ
eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ
Ú³àÚ³³^læÖ³Üm³Ã³³†Í]Ú³³^Ý‡Ú³³^Þ³³äÊ³Ï³‚Ú³³^lÚnjj³³ä]Ör³^â×n³k
Ž¿ZâÄiâ:åÅcÄ:gnƒñ%ŠÂYqÅñ]%Z
§&Z
Å)43Žç
EGE
+
Šg
•ÛZ$ú
JE
LñÝ
r
Zj·åQåZ²ây
Ý~Z‡g~

www.jamanshah.com
1000 ®ZŠ
Zzw Zic
*Ñ
ZØìzƒR†)gZe(
Y»Ø
ÔZ}ZhÆÓÔ 11 #{•
2 zÆz;gsgzeÔ™Zc• 14
2311979/205037 ¯y
2310483 cX

www.jamanshah.com
Z^[
&)Ó½ïGLzÃÆ}Zz&åELÑÑqÆ*x
Æ£x» mZÅ}ÒðZ]zZ?x žMVä8þLZâÄiâ:
iç•ÛâcìX

www.jamanshah.com
Ê`†‰kÚ–^Únà
™• ¬Z™Š{£t ![•
1 7%g
5 £tz•ÛZøÀò ![Zzw
88 £t!k543û GEE ŠzuZ![
119 ¾dz‚Š{ñÝ6¬Z£t ŠZ![
122 fY6¬Z{£tz•ÛZø aå![
131 hzzZ“Œ4è
E
GEzfZ™+6¬Z•ÛZøz£t 0vZV![
140 ÄZZzg™xy¯6¬Z£t Ù![
143 !*yWÖZzg‚¥WÖÆ•ÛZø ‚ÂZV![
150 âÙ³ZŠZgzV6¬Z•ÛZøz£tzMŠZ[ M^ZV![
160 !ífyZzg7úi|Z]6¬Z£tz•ÛZøzMŠZ[ âZV![
162
&>.ç
E
GO|Z]6¬Z£tz•ÛZøzMŠZ[ ŠÎZV![
164 %ZÌ-zHzó~¬Z”{•ÛZøzMŠZ[ ŠgƒZV![
166 ZzÑŠÅzÑŠ]ÆK~£tz•ÛZøzMŠZ[ !gƒZV![
171
$Š.è
EE
E%ZÌá°£tz•ÛZøzMŠZ[ ¾ƒZV![
176 iŒZgZzg»Þg6¬Z£t aŠðZV![
179 ˆg]&ßÍV6¬Z£tz•ÛZøzMŠZ[ GOzZV![
182 5i}zZfZy6¬Z£t ÎÛZV![

www.jamanshah.com
184 ¶yZzgö!y6¬Z£tz•ÛZø ,ƒZV![
186 ˜gZ]6¬Z£tz•ÛZøzMŠZ[ ZVgƒZV![
190 ‚ŠZ]«x6¬Z{£tz•ÛZøzMŠZ[ ZÞZV![
201 ZqwZgnozicg] •ZV![
201 úi'Zñicg]
202 §iúiÂ/
202 úiÂË
209 Š¬'Zñicg]
212 Š¬ñÇ
215 §iqY]
217 Š¬ñ4ŠÏ²9

1
www.jamanshah.com
m^ÚçŸÒ†mÜÂrØ]Ö×äÊ†qÔæ‘×ç]l]Ö×äÂ×nÔ
eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ
ü7%gû
]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ‘Ø]Ö×äÂ×oÚvÛ‚@æ•Öä]qÛÃnàæÂrØÊ†q`ÜeÏ^@ñÛ`Ü
ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ
÷}IÐZx[ä÷~ÂzZk§sKzw™ZðìžÃÕ~Šz§Õ
ÆñÝÆ•ÛZø‘ƒñ•1Ã~t£tz•ÛZø)}ƒñ•cQZâ
icŠ{,ZzgŠÑb»ZmgìžÎcŠg´ÂìÔZknZqZ+Â[ÅZ”
»»xŠ}Zzgz{¿ÌƒX (Guide) ¢zg]ìŽ£tz•ÛZøcÇà
Æ™xÐt Â³³r³³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ Zk|ÆZŠgZuÆˆ~äZLâ´Ç
Â[rÑzq™Š~ZzgZ4Æ™xZzgæŠZzg«ÐZ[tåÌƒˆìÔŒV
~Zq!]²n™*eƒVÇžFZÖpZ,ƒD•žŽ¬xƒäÆ!zŽŠßÍV
ÆZf;y~ãÐgT•ZyÆçãzZã7ƒDÔZÏ§b•ÛnZzgzZZ
ZzghÌZ·x»DgZÖp•ÔZk»DÌ=Zq>~ƒZZZqÃå,
ä•ÛnzzZZ~•Ût6íÐ¥â]âfÔZknŒV•ÛnZzgzZZ?Ì
ðh~ÐgzÝeZÜeƒóX
•ÛnZzgzZZÆ!g}~FMgZYñŽŠ•Ôøg}‰fYä•ÛnZzgzZZÃ
ZqŠzu}ÆáZŠsZÖpCcìÔ
‰fñ™Zxä•Ûn»ŠgzzZZÐ—CcìZzg‰äzZZ»Šgz
•ÛnÐZz™–ìX¬~•ÛnZzghÆâÎŽmìZkÆ!g}~²n

2
www.jamanshah.com
™ŠzV~ZkmÃŒäÆaZqVw7™@ƒVX
Zq¿äZqM`Æ;V'×Šzg~ÅÔZk'×Šzg~ÆˆZqmaZƒŠÔª
'×Šzg»M`6ZqLLhóóƒŠžz{'×Šzg~áZzgM`6LL•ÛnóóƒŠž'×Šzg~
Š}
Z[t'×Šzg»LLhóóZŠZ™}ÇZk»LL•Ûnóó7gZƒÇÔYè'×Šzg»8þLœZkÅ
¤Šy6åÔZkaZhËÅ¤Šy6ƒÂZk»ZŠZ™*•ÛnƒY@ìX
•ÛnZqYìÂìÔTÅŠzZlx•
('•ÛnzZZ 1)
('•Ûn)zZZ 2)
•ÛnzZZz{ìTÆ:™äÐZ¨yÕgZzgÑ¦`ó{ÐêxƒY@ìÔ
Zzg•Ûn)zZZÆZŠZ™äÐz{‡.ÞbZÂƒY@ìpZ¤ZÐZŠZ:™}Â
êxcÕg7ƒ@•Û¸)zZZ~F•ÛZøMYD•Ô}ZÜ¹•ÛZøÔçÑC
•ÛZøÔgzZY•ÛZøz){z){XÑqÑp~ZÐZqZzg§bÐÌÒyHY@
ìªzZZZzg<cï
MÐ•ÛZøzZ‰ÆZlxMYD•ªLLzZZæzoóóZzgLLzZZ)æzoóózZZæzo
i2>Å§bÆzZ‚]ƒD•XcÑoLLâwóóìÔ
ªZ¤âwñŽŠ7ÂzZZ‚Žƒ@ìZzgzZZ)æzoúiÅ§bÆzZ‚]ƒD
•ÎCÙqw~ZŠZ™*zZZìÔZkÐMÐZyÆlâ]ƒD•ZzgZylâ]
ÅZlxZzgÑZ_Zzglâ‹â+B0î
GGZzgMŠZ[ƒD•Ô
ŒVÒy™äÅ¢zg]7ìZkzŸsÆˆ²n™zVÇžøg~¤ŠâV6 Î
g ÆF§bÐ£t¬ZƒD•Zz Â³³r³³Ø]Ö³³×³³³³äÊ³³³†q³³³äü]ÖŽ³³†mÌ øg}÷{¦Zâxiâ:

3
www.jamanshah.com
Z7ZŠZ™*øg}n•ÛnìZzgZëZyÅÑÆÚø~ŠBÐÂ…
øgZCÙ•Ûn•Û¸zZZÃMñÇÔâ´À…Zy•ÛZøÅZŠZ5ÅÂ=«
•Ûâñ')M}(
~äZkÂ[~Zy£tz•ÛZøÃ¦™äÅÃÒÅìžŽfñn}ä
ZÃ~‘•Zzg~äPZ•ð¢zg~£â]Æ´z{}Ì,
zŠÑbÃ(7Š~Yè÷}‡g~Šz§bÆ•ÔZqfY•ZzgZq¦ñ
‚Š}ñÝ•X
fY™ZxcŠÑb™Åz,Ì¢zg]7¶YèZrVä‚g}£tz•ÛZø
ÃÕZzgÃâ~~ŠAƒñƒVÐZzg¬xñðÂÜs¿™*eLìz{
ÂzZãZzg¿¬eLìÔZÐŠÑbÅ¢zg]7ƒCÔZknŠÑbrÂ[Å
B#Ö~ZŸ†™äÆ´z{¼7åX
My~Zy¸ÇV»]tZŠZ™zVÇžMVä÷~ÂzZk§sKzw™zZðª
¦fzZ3gZåÝ~MsZ7gÔ¦W@@åÝ~Zzg¦1„åkñÎ~™rÔ
~Zy»]tZŠZ™@ƒVZÏ§b÷}‰&»45Àö
HE
Gçzy•}÷}ÛRåo
æZb@6±Ms6aÛR»ÒDÔ³m~»[wZf•ÛâMzj=Ô³m~
gcn@ZzgZyÆ‚¶~Zy»Ì]tZŠZ™@ƒVžZ,Vä÷}‚B¹
icŠ{&»45Àö
HE
G¬zyHX
»•ÛâyìžTä‘t»]tZŠZ7HÔZkä Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ÷}â´0u
{Û»]tÌZŠZ7HÔ
Â³³r³³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³³äü Zknt3k¦Zg~¢zg~¶My~u/@Šƒ™~ZLâ´Ziw
»]ZŠZ™zVÇžZrVä=ZkXŠ]6ñ¬•ÛâcìYèk!ìž ]ÖŽ³³³³³³³³³³†mÌ

4
www.jamanshah.com
!Š•á{}#Ö™äŠ}Ât!Š•á{»Zˆyì:ž}#Ö™äzZáÔ
Z¤eLÂ¸»xËÐÌáYå1ZrVä= Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ÷Zâ´Ziw
tñ§Š}™ZˆÈx•Ûâcì
Z•Z°à
qÃÌ
üû
m^…hÚvÛ‚@æ•ÙÚvÛ‚‘ØÂ×oFÚvÛ‚æ•ÙÚvÛ‚@æÂrØÊ†t•ÙÚvÛ‚@
eÏ^ñÛãÜÂrØ]Ö×äÊ†qä]ÖŽ†mÌæ‘×ç]l]Ö×äÂ×nä
üû

5
www.jamanshah.com
m^ÚçŸÒ†mÜÂrØ]Ö×äÊ†qÔ
]Âçƒe^Ö×ä]ÖÏçp]ÖÃ¿nÜÚà]ÖŽn_^á]ÖÇçp]ÖŽÏo]Ö†qnÜ
eŠÜ]Ö×ä]ÖçÊo]ÖçÖo]ÖÓ†mÜ
!ƒZzw
ü£tz•ÛZøÀòû
Z}÷}(x¸Ç!
ZkŠzg~Zk!]Å¶CkÅYC¶žßÍVÃ£tZâxiâ:
™äzZÑ7 ( E d u c a t e ) Æ!g}~ÃðZ•L Â³³r³³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ
åZzgŽßvWÖ~Zy»f™™DÌ¸ÂZyÆYäÆˆËÃÃð
!]cŠJ7gS¶ÔZÏ!]ÃŠÙƒñ÷}PZx[ä•Ûâcž
~£tÅZq¿z„•VÔT~ZâicŠ{,:ƒžMŠòÅ
cŠZ“6icŠ{1ú¶ÔZkn~äZqZ)à‚{ž»gHì@ž
ÃgZè™*eLìÂZÐt Â³³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý Z¤Ãð¿ZLZâxiâ:
z„ZqÇà»»xŠ}ÔYèZväæ£tzZZZzg•Ûn•Ûâñ
•ÔZy~ƒÐZë£tiâäÆZâxÆƒD•ÔZ¨y!¹M[
»eì¬gs»ï0YñÂÌiâäÆZâx Â³³×n`³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý ZÓg
Æ£tÅZŠZ5Æ%ZÐÃðqœ7Š}$ËÔŠzgÕ~Zâx
Æ7g}¬ÝZ¨y6ZzgSîñÝ«x6F Â³³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý iâ:
§bÆhzZZ•
Z˜bÑ<~ZŠZ5Ð£tZq•Ûnƒ@ìZzgtÌìž
CÙ™rhÆ¼MŠZ[ƒD•ÔZzgCÙ•Û9ÅZŠZ5ÆÌ¼

6
www.jamanshah.com
Â³×n³ä]Ö’×ç]l MŠZ[ƒD•Ô¬t²n™*oƒƒÇžMyøg}Zâxiâ:
Æë6£tÁjZßVÐzZZ•X æ]ÖŠ¡Ý
ÆZˆ*]•Zy Â³rØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ «!]Âtìžë6Ž÷{Zâxiâ:
»Ñg™*e7pQÌPZqÅ§sZ•ág{»°&ƒVX
7g~i}cz<îEL¡zZây•Zk Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ (øg}â´Ç 1)
nÌZyÆ£t‘tÅ¤Šy6•X
(z{øg}„iâ:ÆZâx•Zzgª#ÖÆgzi…Z4Æ*xÐågZ 2)
Y*ìÔZknÌZyÆë6£t¬ZƒD•X
ÆzZg_•ÔZkwÐÌZy ‘³×³o]Ö×äÂ×näæ•Öä´æ‰×Ü (z{Š*§g‚ª 3)
Æ£të6¬ZƒD•X
(z{ÇÒ*"SëÆâ´•ÔZkwÐÌZyÆ£të6¬Z 4)
ƒD•X
(z{{?ZÑz:Y•ÔZ¤ËZâxÐ,g·™*ƒÂZ4Ð,g·™*„ 5)
zZ8ïEELZzwìÔZkwÐÌZyÆ£të6¬ZƒD•X
RZªrÌ (TriblChief) (z{gzñi}6ñŽŠ]‚ŠZ]Æ 6)
•Ô-Vh‚ŠZ]ÆjZáÐÌZyÆ£t•
(]¤}zøz}ÆrÇZzgU]Ì¸•ÔZkjZáÐÌZy 7)
Æ£t•X
(gzñi}6ñŽŠ]‘tÐlkz0,ƒäÆ 8 )

7
www.jamanshah.com
*ðÐÌZyÆ£t•
(gzñi}6ñŽŠ{‘tÐÃZzg)gvÌt÷{•Yè(zVÆ 9)
£tÌÂƒD•Zzg1z/Z•Zx™*zZZÑ¦ìÔZkjZáÐÌZy
Æ¼£t•X
(z{ˆ]SÞ»J{z&yÌ•ZzgZ¨y6Z'Ú!gƒäÅw 10)
ÐÌZyÆ£të6¬ZƒD•X
øg}qÁÑ¦Ì•Ô®ZZkwÐ Â³r³Ø]Ö³×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ (z{÷{iâ: 11)
ÌZyÆ£të6¬Z•X
(‚g~gzñi}6ñŽŠÇyÆ•]Šy{Ì¸•ÔZk*ðÐ 12)
ÌZyÆ¼£t•X
(øgZwZ4ÐzZhìZzgz{7g~Z¨+Æ•]Šy{•Ô 13)
ZknÌZyÆ¼£të6¬ZƒD•X
®Z‘âyÂ©zg‚ª XX Î³³ØŸ]‰³³ò³³×³Ó³Üý]Ö³î (¯xSÞ~ìLL 14)
ZŠZ5ÐZ`g‚ªÆK~ÌZyÆ£të6¬ZƒD•X
(z{Z@ò)•Zzgz„gZÓŠ*zMy]Š3D•ÔZkjZáÐÌ 15)
ZyÆ£t•ÔŽë6ZŠZ™*zZZ•X
(Z`g‚ªÐZ`Zâ#Öz@Ze6ÌZ^oƒ@ì‰£tZk 16)
jZáÐÌzZZƒD•X

8
www.jamanshah.com
(¤xƒäÆ*ðÐÌZyÆ¼£të6¬ZƒD•Yè 17 )
¾‹¤xzZZìX
øg}8[ÇÌÂ•ZzgëZyÆB Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ (÷{iâ: 18 )
•ÔÂZk›ÆjZáÐÌ¼£t¬ZƒD•X
(z{øg}šzZôâ´Ç•ZzgëZyÆ†¢u•Â¼£t 19 )
ZkjZáÐë6¬ZƒD•X
(øg}DÙZgzVZ¾Znz£œÅŠZÏfZ]ÐzZhìZzg‘ 20 )
zgziëZyÆZ`•Â¼£tZk*ðÐ¬ZƒD•X
ÆÑ¦zàƒäÅzzÐÌZyÆ‰ Â³³×n³³³³ä]Ö³³’³³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý (Zâx¤x 21 )
£t¬ZƒD•Yè6•ŠZg~Zzg±eÑ¦zàÐ„ÅYCì'
ZºnDÙZgzVÑÅVjZßVÐZyÆ£tzMŠZ[z•ÛZø7g~‘t
6¬ZƒD•X
äZñÝÆ£tÒy•ÛâñÂZqîs ‘³×³o]Ö³×³³äÂ³×n³äæ•Ö³ä´æ‰×Ü —gZ™x
z„Zy£tÅÒy•ÛâðÔªz{£t•ÛâñŽñÝÆâÎZq
Šzu}6¬ZƒD¸ÔZkÆMy~•Ûâcžt#Ö'žÓx£tñÝ
(»Ãðhì„7ÔÉ Â³³×n`³³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý „Æ•ZzgøgZ)·zMw·
|tìžñðÆŽ£tzZZƒD•z{øg~zzÐzZZ•Ô?
ZkÐpŠZ^o™*žZñð¸ðÆt£t•ÂZyÆ
£tHƒVÐXÅ›zÑeÆZŒÛZgÆ%Ãð¿ñðƒ„

9
www.jamanshah.com
7YX
£tZÑpZyÅz„ŠÚÆˆ…tÎOÑixìžZñðÆt
ƒV •ZyÆH£t ‘×o]Ö×äÂ×näæ•Öä´æ‰×Ü £t•ÂŽ‚ŠZ]™ZxMwgÎw
Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ Ð?QZ‚ŠZ]Æt£t•Â¦Z—ŠZ]÷{Zâx)
ÆH£t Â³×n`³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZzgZyÆZz: ‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ•Öä´æ‰×Ü ZzgpŠ—gZ™x
ƒVÐ?
gLhÐ(}£t6Z+Ñw™ÆŠg„gZ•³ÅY$Ë•
ZSbZ^o™,ž•ÛâyìŽËñð¸ðÃ"cgzæŠÇgghŠê
]Öí^ƒÙ]ìo]ÖÏ^iØ ìÀz{ZkÆ‡ŒV~DgƒÇª'
ZzgŠv Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ ghYäzZÑ‡LÞ»¸ðìÔÂŽZLZâxiâ:
Å¾]ÐŠ„¿ƒY¨Ôz{ÃyƒÇ? Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý M[@ò
Ž¿ËÆZic'}÷6gZèìz{Zk ]Ö³³†]•³oÒŽ³†mÔ •Ûâyì
Æ÷~'Z'»ÑqìÔŽª=ÆÕ6gZèìÔª=ÆZMZg
Zzg†Ó#Ö6gZèìÔZk»Zk™*Â—ZkZMZg~Ñ•»
pZ;VìÔz{ÃyƒÇ?
•ÛâyìžZ¤Ëñð6æt~Õƒ@ìZzgf[»Zq¿ZkÕc
OcicŠCÃÍ™Zk7™@c{ñÙZ(g™@ìZzgŠwÐZk
÷Ã'Z7&cZkÕ6MÓuŠ7½@Ôz{ZkÕzicŠC~Ñq
6ƒäzZábÝÔZyÅ° Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³³†q³äü]ÖŽ³†mÌ ¦gƒÇÂŽZLZâxiâ:
zmÔZyÅÕÔZyÆxyz5wÔZyÅ¤tziZg~6Zk7™@Ô
ŽZyÆhZMZgzÓ#ÖÃª=ZzgZ#gÆ¥s~ŠN™

10
www.jamanshah.com
Šw~ŠÄCk7™@Ôz{Ãyì?ZzgŽpŠZk¸ï:ZMZg~
ÑqÌƒ*eìZzgfZCzŠ*z~zY>Øcƒ¼ÈwYñz{
Ãyì?ug9~ìžŠzgZÈ^Z¤Zqñðg«q~ÃÖ
YñZzgŠzuZZkÅ6zZ{G%^Yg~gÇZzgt¾žz{‹ƒ
YñÇZzgz{ZâŠzg`YñžÃzVÐZzÍƒYñÂZk"
6zZ„ÅzzÐz{²yƒY@ìÔZzgZ¤Zkñð¸ðÆ‚BÃð
qŠXcÕ»zZ§7MY@ìÂZkŠzgYäzZáÃÀZyª=Æ
`x~Ñq¦g™Æ•ÛŠ`x¬Z™ÆwZŠ~YñÏZzgz{ª=
Æ‚BwZ~zŠZgƒÇÔZ[pŠÎvžŽ¿ZLZâxiâ:
Å6zZ{7™@ZzgHìžÃð!]7z{MYNÐÔ Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ³†mÌ
…„7™*ecÔt¿Ãyì?
•ÛâyìžŽ¿ñð¸ÇVÐicŠ{Z¤ZKfZ]6ya™@ìÂ
6ya™äÐZK Â³³r³³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ ñðƒ„7YæÔZzgŽZâxiâ:
fZ]6icŠ{ya™@ìz{Ãyì?
'Zk§bÐñÝÆ£tÅz„ŠÙYNZzgZ^o™D
Æ£tÅz„ ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ YNÂ2ÁhïYñÏÔZzgZâxiâ:
MÃqÝƒYñÏ~Zy£tÅZqz„Š}g;ƒVžŽfY
z²Ãñn}ä»g•ÛâðìZzgZqZqhÆZm]~ZqŠg
zMc]zŠÑb[z{zÑ¦7G•Ô~ZyZqŠgzŠÑbÃFu
™ÆZy»Üž7™@ƒVÔZ¤Ë¿ÃZy~Ð‰£t6ŠÑb
Šg»gƒVÂz{fñâxÆÃÕ~‚;„ŠÆ![
Âƒu[ ~pŠˆl™YìÔSàîg6´)¦·iñÎ~Å

11
www.jamanshah.com
Æ?Z]ŠAÔ Â³³r³³Ø]Ö³³×³³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ ’wZMgx°¯ZZZ-¬Iì
ÔÕîÏÔÕ%ãÔ 1 3 ZÅš3«çEG
~ZÑˆyÆ?Z]cbgZÑâZg¢
ZzgZ¾wZ-+•œztz){~Zy£t6åŠÑbZzgŒÛMã
Mc]ZzgZqŠgŠNYìÔ~ÂÜsz„7™g;ƒVÔ~
Â³³r³Ø]Ö³×³³ä ƒÐ¬Zy£tÃreLƒVžŽ¨gÎZâxiâ:
Æ]ñÝ6Z½¦cZÐZŠ~îg6œž¬ZƒäzZá Ê³†q³äü]ÖŽ†mÌ
£t•ÔZy£t~CÙ™rZZy•áïìÔZy£tÅZŠZ5Å
Â=gƒfzZrw]ñÝzño]ZzgËÃ«™})M}(
1 •Ûn•
ücÄqÝ™*û
»ªhcÄìªZyÅcÄ Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ³†mÌ ÷{Zâxiâ:
qÝ™*7g~Z¨+6zZZìZzgZâxÅcÄqÝ:™äÅ
ßg]~YqÅñ]%*ƒÇÔcÄÆFˆ•}
Æøz©ÅcÄ ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ '÷{Zâxiâ: 1
'ZyÆcbzoˆÜzá÷zZ(gÅcÄ 2
þ‰‰‰‰ZyÆZqÐi~Ì]z´â‹Zâ#ÖzuÅcÄ@žÃðÑN 3
æ¦Z¨Z:™n
'ZyÆ£tz•ÛZøzMŠZ[ÅcÄÔ@žZŠZ5Ð£t 4
z•ÛZøÆ‚BÎñZŠ!»Zg‚[Ì:ƒ
'ZyÆZkhxÅcÄžTÅzzÐz{ñÑzâ´U" 5
•ÔÍcMŠZƒÝòÅcÄ„zÑeÆh ƒD•ZzgëÝxU"ƒD
xÅcÄ•YèëZyÅ!•

12
www.jamanshah.com
z{â´•Ô‰øg}igyhYâgøg}nƒD•Ô!ÇZÏ§bëZL
â´ÇcƒD•Ôz{øg~gÀ¤ŠyÆâ´•
2 •Ûn•
üZŠ[zZ•Zx™*û
ZyÅfZ]Ô0]Ô™!]Ôf™ZzgZ•Y»ZŠ[zZ•ZxªZyÅfZ]ÆZ•Zx
»ìwg´ÔZkfZ]ÐmgpzZàqzV»Z•Zx™*ÔZzgŽqZyÐ™[
ƒYñeìz{Zq»½»•Zc{u»fg{„YV:ƒÔZk»ÌZ•ZxzWO
Ñ*zZZì
ZyÆ*x0u»Z•Zx™*ZzgZØ[l•Ã7"ÔGZzgZŠZ™ä~ZŠ[
ý Ÿm³„Ò³†å]Ö³ÛçÚà]Ÿe^ÖÏ^eä þ zZ•Zx»ìwg´•ÛnìÔYè•Ûâyìž
ñðZkfZ]0u»f™1zZ•ZxZØ[Ð™@ìZzgZ•Z˜cˆ*x0u7
©ì
czZZìSî÷{Zâxiâ: Â³×n`³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý t!]z,Â]0u{0Zy
cicŠ{ ‘³×³ç]é]Ö×äÂ×n`à Zzg{0ZysÅ0u˜gZ]$gZ]Ó Â³r³Ø]Ö³×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ
@NÐ¬ZƒCì
z,ÌÑÃY»tŠ2gìž{0ZyÆ)gÍVZzgHx˜gZ]»*x¢"ZŠ!
¦g™D•ZzgZ•ZxzZŠ[ÅzzÐ*xÅOñg¤VÆjZáÐf™™D
•ZzgZ³Zi~zZ™ZòZŸ©ZzgZÖpÌ¢zg‚BÎD•}
LLzZ-™róóät•ÛâcÂLLzZ-óóg¸ìZzgLL™róóZ³Zi~zZ™Zò
ZŸÄìZÏ§bLLZòYyä•ÛâcóóZòg¸ìZzgLLYyóóZ³Ziì
ZÏ§btÌë•n{™/ät¹ÂÂn{g¸ìZzgLL™/óó

13
www.jamanshah.com
Z³Zi~zZ™ZòÂìÔZk§b»Z0Z¯Òyv[çÑ}»§ÒZqÐi
Ô ƒ@ì
‚B„zZuÅOñ¦ÆZEw™*Ì•d»zìYèZHx•»
f™ƒ@ìÂë•ŠZŠZ%jx•ÛâD¸qÑèz{Zq¿åÔZkn-V¹Y@ž
ŠZŠZ%jx•Ûâ@å1t§¯Òyø{:Zzg)v[Ñgƒ@ìÔcŠg´ecžZÖp
ÆZN[~•dcCZÖp»ZEw¢zg~ƒ@ìÔ
}Ë)gväËÐ¼¹ÂQZkÃF§bÐÒyHYYìÔ
'z{të¸Ô 4 'ZrVät¹å 3 'z{tHåÔ 2 'Zkät¹åÔ 1
'z{t•ÛâD¸'ÂtMy~L}z{•žX~ 6 'ZrVät•ÛâcåÔ 5
ZŠ[zZ•ZxÆ»27g}G‰•
ZÏ§bkÓCW~%ZA»Òp™*Ìv[§¯Òy~¢zg~ƒ@ì}
#V¿äZLñÑÅ}#Ö~t²nHÂZrVä•ÛâcÔ
ªÁ%ûzZácÂ²nƒ@ìZzg(}%ûzZßVc•Ûâyƒ@ìÔZ,F
Z|ƒÒy•Žv[çÑ}~Œ¯xZzg•dcCƒä»o]ƒD•Ô
»f™™*ÑixìÔ Â³³×n`³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý Z4ZßßVÃ‚tgÄ™7g}0u{0Zys
‰‰‰Zy0ufzZ]»f™íZyÆ•ácy 1 ZZkÆŠzÃZ}ƒVÐ•
•áyƒÇX
‰‰‰Z¨ypŠÌZq•ƒZv[¿â*YñÇX 2•

14
www.jamanshah.com
3 •Ûn•
ü›™*û
Å›»ZÈx™*ÌŠZ4•ÛZøìÔYèZ¨y Â³r³Ø]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ZLñÑñž]
TÐ›™@ìZkÅ›»CÙ§bÐZÈx™@ìÔâjwÔcÔŠgzŠ-ZgÔv
zozZ.gCÙqÃ8[ÅcŠÇgÐ„g]™@ìÔž]zï]~ZkÅcŠÐ¸…
7ƒ@Ô¸›ÅTyìÔt7ÈÜecžZk0ufZ]Ð›™*F§b
ÐzZZì}
ÐZyÅ›zZZìYè ‘×o]Ö×äÂ×näæ•Öä´æ‰×Ü 't|ìž¬}ZzgÎw 1•
tZ`g‚ªìÔ•ÛZøçsƒYD•1Z`çs7ƒ@ÔZzg:„ËÌqª
~‚•ƒ@ìX
Å› Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZzgXgŠ{9} ‘×o]Ö×äÂ×näæ•Öä´æ‰×Ü 'ZyÅ›—gZ™x 2•
»ù·ìÔZknÌzZZìX
»•ÛâyU"™@ìž uöfù³äüuö³g]Ö×ä 'ZyÅ›„ZvÅ›ŒÛZg0ðìÔ 3•
Z4Å›ZvÅ›ìX
'ZyÅ›Æ%JqZqwõwìZzgZqwÅzzÐ•]0**eìÔ 4•
®ZZyÅ›„6•]»ŠZgzæZgìX
'Z¨yCÙZk•Ð›™@ìŽZk6Zˆy™}ÔªíÐ›¡~ 5•
qìÔZzgÅ5Ïî GGZ;gÅ‚~¹ÏZqŠgÐU"ìžÅ5Ïî GGZ;g~]ˆ]
Ž¬ÝZ¨yÃQ•z{Z4Æh!ôÐYg~ƒC•ÔøgZgitÔ¡ÔsäÔ
!gÇ{ Å Â³r³Ø]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ §]ÔZzgZzÑŠz){ÆZ©x”]M•yÐZÏfZ]ZŠk
~ÑD•ZzgDÐ7g}‚wÆZ©xYg~ƒD•X

15
www.jamanshah.com
4 •Ûn•
û ivfngÒ†Þ^ ü
™*ÌŠZ4•ÛZøìÔªßÍV~Zk§bZL8ƒÇ÷{ i³vfn³g
»f™™*žßÍVÆŠßV~ÌZyÅ›aZƒYñÔZzg Â³r³Ø]Ö³×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Zâxiâ:
Z¨y»t÷ŠzuzVc•]j0YñÔ6žZqŠgzMc‹l•~!g;
zZgŠƒZìžTäZq¿Ã§]ŒÍcZkä7g~‘tÃi0{HìZzg¸
„ZkÅ¨z‚ZzìÔŽ¿ËZq¿ÃÌ™r›zzÑe¯© i³³vfn³g
ìz{'ziÓ#ÖSÞZk§bMñÇžZkÆn}ÐZâZgÅ™3²žÐZ½q
ÃÝg„ƒVÏÔZkÆÑ®ZŠcb•ŽŠvÃâ~~ŠAYM•Ô
ñgÒfâ[ÌŒÛZg0ðìžZkÐZ¨yÆk{çsƒYD•Ô i³³³³vfn³³³³g
ÐhÝòÌZŠZƒ@ ivfng Ð8[Å›ÆhÅZŠZ5ÌƒCìZzg ivfng
i³vfng ™*ecÔZLZ¸ZwZzgZˆyÐ i³vfng ìÔZL™ŠZgZzgŒ|uÐ
Â³r³Ø]Ö×äÊ†qäü ™*ecÔ!g!gñÑñ»Ñ] ivfng ™*ecÔâwzŠzªÃya™Æ
ÆZˆ*] Â³rØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ™*ecÔZzgâ´ÇfZ] ivfng »f™™Æ ]ÖŽ†mÌ
™*ecX ivfng »f™™Æ
5 •Ûn•
üZO§•Û`û
»ZO§¼gzyz` Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³³†q³äü]ÖŽ³†mÌ ŠzgÕ~Zq•Û9÷{Zâxiâ:
ìÔÃÕ~cbZOgZzgZÌZOgZzgcb³+6F%zV
‘³³³³³×³³³³³³³o]Ö³³³³³×³³³³³³³³³äÂ³³³³×n³³³³³³³³³ä ZqŠgz•ÛZ}zMc]ñŽŠ•ZzguguzgÃ2
~¼gÆZOgÃZ#Ö»ZaF+¿ŒÛZgŠc æ•Ö³³³³³³³³³³³³ä´æ‰³³³³³×³³³³³Ü

16
www.jamanshah.com
ŠìÔZOgÅ¨Z]zçãF•}ëZqÂx°wzmÆ³•ÔZk
Ó#ÖÆ³•Ž]$™ŠZg-V»¹Ž™äzZàìÔZkzzÐøg}
nÑixìžëZk§bZOg™,žZkÂxÆÎfÆz‰Ü…pŠµ$:
ƒ*7}ÔªIZiz‰ÜZKZ&b™ÆZkMäzZáÂxÆ¸Z2Ž…
¥xƒVZyÆâ•i0Ï¦Zg,ÔTÆ!g}~…¥xìžt'Zð
ìÔZÐFu™*ÑixìÔZzgTÆ!g}~…¥xìžtZYðìÔ
Zk6¿™*ecX
Z¤ë>VÃ:ÌZCÃÂÃðw`7ÔpFuCÑixzzZZìÔp
tcŠgìžzZ‚]Ñ¦ÃFu™*ÌCìÔZknú¯•Û9Ôgzi{è•Û9
ZzgŠvzZ‚]ÃZŠZ™,ÔZ¤âZ…g{YNÂÃðw`7ÔZOgÃZqZzg§b
ÐŠBÔZ¤ËÍg¯5ixÃ¥xƒYñžZk6Me^šMäzZàìÂz{
ZkšÆMäÐ¬ZL»½Z]ÃŠg„™©ìÔQZOg™@ìÔaè
ÌZq§bÐˆ[»ŠyìÔMe^ Â³³r³³Ø]Ö³³×³³³äÊ³³†q³³³äü]ÖŽ³³†mÌ ¼§÷ÓZâxiâ:
»ŠyìÔZknZqwÆ»½Z]ÃZkŠyÐ¬Šg„™ÆQ (Audit)
ZEyÐZOg™,Ôzg:MäzZÑŠyíÐ7¦g}ÇX
ZqZzgšÐZOgÃ-ÔZqMŠòä‡šÆ‚BicgZ]6Y*ƒZzg
‚Ñ§‡š»8¯yMYñžz{#VŠyÃVg;ì?ZOg™*ÔZ[ŒV
ZOg»È;B6;BŠO}Î7É^Åo9Ð»g~™*ìÔ
ñÌÆÒpÐ]kZzgiZ›^ZzgŠv¢zgc]ÅqzVÃ½™*„ZOgì

17
www.jamanshah.com
ÆŠ+hÆÎfc»ggxìÂZkÅ Â³³r³³Ø]Ö³³×³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ ®Z…÷{Zâxiâ:
o9Ð¬CÙq½™*ÑixƒÏÔZqZzgVwŠ¶
Zq¿Ãœg••x&ìžz{¿#VŠyZOg™}~;zigZYzgz‚Y
ZkÆ;VMg;ƒVÔz{¿7gZZqâ{gZ{6´gìZzgÃð»x:™}ÂHZkä
|xZOgÃŠg„ŒìÔCÙ¦7ÔYèŒVZOg»|xZkœg•Æ•ácÈ
•áyZòƒg;özpgŠzâlÃ½™*ìÔ@žZz{ŒVqÂCÙq¬Ð»gz
Æ_. (Status) ½AÔkyÔ_Ô3*Ôæz!]Ô•Ûo¾nCÙqZkÆ·
¬„ÐZg#-Cå GE
E
Hƒ'!ÇZÏ§b…ÌZOg™*ecYèëŠ¬™ÆÍc
ÃŠú]Šï•žøg};V=pÑNÔZ[ Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ ZL÷{Zâxiâ:
Z¤z{=pÑNZzg…Zkqw~ŠBž:]kŠg„ìÔ:½ZŠg„ì
ZzgŸ†ƒÂQ³H†Ç?ÍcZ7pŠš™ZyÆŠ7VÅÂ•™äÆ
áZŠs7ìÂZzgHì?
}z{=pÑNZzgøg}0kÃðkyÑ¦`ó{Ð0u:ƒÔÃð_Ñ¦
`ó{Ð0u:ƒÔÃð'@Ñ¦`ó{Ð0uz5èÅ:ƒÔÂQHƒÇ?z{ë
ÐZq†k0ãÔ•ÛâNZzgøg}0kZyÆ•ácÈ•áyÃð†k„ñŽŠ:
ƒÂQš*ZzgŠú]ŠbZqèZtÐicŠ{Hwg‚ì?ÔZkn…¬âw
zZò[0u™*ecÔ]kzDŠg„™*ecÔQZyc_Zzg‚âÈ
pgŠzâl0uz0À{½™*ecÔ@žZz{=pÑNÂ…Z$~ÑqÏ:
ZV*7}X

18
www.jamanshah.com
ZºnZ¨yÃi0Ï~ZZOgzVÐ‚—7@ì'Z7ÃŠN™|xZOgZ~
ZOgñ]ÐicŠ{ ]ŸÞj³¿³³^…]•³‚Ú³à]ÖÛçl þ ™*ecÔZknÂë•ž
ŠØZgqZzg6Ziù"ÚìX
6 •Ûn•
û´ ]ô¾`^…]ÖŽçÑ]ôÖoFÖôÏ^ñä ™
tÌ•Û9ìªZyÅicg]ÆZ$t»ZÖg™*
Ð²n™*žëZk{gBÅ§bMÅicg] Â³rØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
ÃFkgì•žT»8[¹æ]ÐZkÐ]ZƒÔ…ecžZ,Zqw
Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ zZŠÜ)Š¬N(ÔZzgZzgZŠzzª`ˆl™,žTÐ8ƒÇ
ÆgcèZâgÆicg]ÐæsƒÃÔZÏnug~ìžŠzgÕÆñÝÅ
Åicg]Æ Â×nä]ÖŠ¡Ý ÜƒÏÔžz{¾§b»[-Š Â×nä]ÖŠ¡Ý ª»[©[
Å§bƒÏÔz{ñÝÐ Â³³×n³³³ä]ÖŠ³¡Ý ”t¸ÔZzgŠv|Z]Åª'ZŠgZy-Š
}ÐžZÚZŠZkZzg6.yƒäÅ¢zg]7ìÔZvZeìÇz{MYN
ÐÔ?pŠÃh•~:eZßz){z){
'¸ZLZzg)ÅzZuTyìZzgt¢g´ec6žugŠÏ~ì
óŽgZ]Šyicg]cŠhZg»”tgLìÔŠ¬™@ìÂz{ÑÃ0© Úøà›ø×øføßôoæøqø‚øÞôo L
ìÔZk»o]z{ÂÁ•ŽFF¢zV6F•žX~Zypl‚ßÍVÆ
ì »Z³ZiqÝƒZ Åicg] ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ zZu]Šg`•žÎ÷{¦Zâxiâ:

19
www.jamanshah.com
7 •Ûn•
™mÓçá]ÖÛçÚàÚvˆæÞ^÷æÚÇÛçÚ^÷ÖôËô†]Îôä´—
Æóz•ÛZt Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ†mÌ tÌ•Û9ìžñðZLM‡zñÑ÷{¦Zâxiâ:
~ùzyzªxgìÔ‰ÃðBZL8[Å•Û‰Üz]Zð~ZŠZkgLìÔGè
gLìÔZÏ§bøgZ•Û9ìžëZL8[Ç»ZOg™,ZzgÕÅzzÐŽ
…8[ÇÐ•ÛZtzó5ìÔZkÅzzÐ_Zgg•
8 •Ûn•
™]ÖfÓ^æ]ŸeÓ^æ]Öjf^ÒoFÂ×oFÊô†]Îôä´—
Æó ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ tÌŠzgÕÆñÝ»•Û9ìžz{ZL÷{¦Zâxiâ:
z•ÛZt~pŠÌ¤t™,ÔZzgzZu]Õzó8[‹™ŠzuzVÃgÑNÔZzgŽ
gz:nÂgzäzZßVÜ^¢zg¯ñÔYèZkÅÌz„¤ìžŽ
Å¤ì Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý eÓ^Â×o]ÖvŠnà@
9 •Ûn•
üªx³ZzŠ¬û
ÆhÅZŠZ5Å+Ð³ZŠZg~ZzgŠ¬ñV Â³r³Ø]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
Å³ZŠZg~»ZZŠ Â³×n³³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý •Û`™*Ì•ÛnìÔz,Â7g~Š*~Zâx¤x
š¸&è<ØzIƒ@ìÔ1Zk+ÐÌ³ZŠZg~»ZZŠƒ*ecžë
»Žhxë6ìZÐZŠZ™gì• ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ZL÷{¦Zâxiâ:

20
www.jamanshah.com
ÆzàÑ¦Zzg™r•³Zzâ?Ì¸•Ô Â³×n`³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý Yè]¤}
xÌ¸•ÔQtÌìžZ¤qÁz‰Ü»Ãð³m Â³×n`³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡ ZzgzZg“ßZY
LƒYñÂZk»8þLqStÌƒ@ìžZkÐ±eÅYñZzg²nH
Yñž…MÃîzZáœó»¹ZkìÔëZkŠÄ~MÆ‚B
Ñq•Ô}Z™}MÒ{»Ãðœ)Šg7:MñX
Ð™*ìZzg Â³r³Ø]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ 'Z4ìÑ]»ZÖg…ZL÷{¦Zâxiâ:
U"™*ìžZkŠÄ~ëMÆ‚BÑq•ZzgŠ¬™D•žM6ƒä
zZábÝ»¢ZÙxƒZzgMÆr;ðV„Ðt»xZ•x0ñÔZzgM…
tgziZÙxøg~i0Ï~Š3Š,ÔZzgœ-VÐÕzZáZ“V~ÐZq
ZqZ—»•ÛŠU•ÛŠUZiZ!Zzgˆ[ƒ'M}X
»h™™ZzgSîZL÷{¦Zâxiâ: Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ³ZŠZg~Ã]9}
»h™™ZŠZ™*Ì•Û9ÐZìgZ>ÝìX ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ
10 •Ûn•
üZZ›³ZŠg*"û
Å*"~³ZŠZg~™*ÌZq•Û9ìÔ Â³³³³r³³³³Ø]Ö³³³³×³³³³³³³äÊ³³³³†q³³³³³³äü]ÖŽ³³³³†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
ÆhÅ Â³³×n`³³Ü]Ö³³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý ZqÂë³ZŠZg~»ZZŠZK§sÐ™D•ÔZq{0ZÈs
ZŠZ5Åßg]~™D•Ô1Zq•Û9tÌìž‰WÅøL³Zz•pŠ÷{¦Zâxiâ:

21
www.jamanshah.com
Å*"~Â™zZNÔ ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ
Æ!g}~MÒ{MñÇžZ7*"÷{¦Zâx Zqw™’ 6žŠv
~ZŠZ™*•Û9ÐÕìZzgZk>~â?z³ZÆ‚BMy Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ iâ:
™,Zzgg[fzZrwzZÑ™ZxÐ¤t Â³³×n`³³Ü]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³¡Ý ~Š¬ñV•Û•Mw·
ÃZ$~ Â³³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ ziZg~Æ‚BŠ¬™,žÂøg}ñÑ÷{¦Zâxiâ:
Æ¯ÐŠ Â³×n`³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ä'‚•ÛâÔZyÆ;ðVÐZyÆZ]ZŠ¤CÙ+
ZÙxÃå•ÛâX

22
www.jamanshah.com
11 •Ûn•
üŠ¬ñV•Û`û
ÆrTzMÑxÆ{8ÅŠ¬™*Ì•Û9ìÔYè Â³×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ª·åzMÁ·
Æ‚BzZhìÔZknZy Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ §zrT»{Ø¼gzyz•Zâxr
Æ¼gzZMZgzZÙxÅŠ¬™*ÌŠ¬ñV•Û`ÆKM@ìZzgpŠ÷{Zâx
ì ÆŠ„IguÅ’k•ÛñŠ{Â¯lk~ÌZkÅ@Nƒð Â³rØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ iâ:
)Zî`dÏÔ’wZMgx( æ]Ò%†æ]]Ö‚Â^ejÃrnØ]ÖË†tÊ^áƒÖÔÊ†qÓÜ ¬ìÔ
?Ò]ÐŠ¬ñV•Û`z¤ö™zYèZÏ~)?ñÝ(Å¤öz•ÛZq
zp¥àìÔŠ¬ñV•Û`ÆŠzgÕ~¹Ð¯ZZÒyƒñ•,c
)’wZMgxŠz¢,( Š¶
Š¬ñV•Û`»ZqÃZ{tÌìžZkŠ¬ÃÚ™äÐ¸Š¬÷{¦Zâx
» Â³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý Åicg]ÅñZ0YCìZâx™Št Â³³r³³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ iâ:
•ÛâyìžŽ¿úi×z)Æz‰ÜtŠ¬Ò]Ð7ñZkÃøg}
Åicg]‚ƒÏ ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ¤®
]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æ•ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`Ü
Š¬ñV•Û`»ŠzuZÃZ{tìžZ¨yh•Š´Ð$Y@ìÔZ£0ZGt±
Æ*T{m¸ZzgZK7g~i0Ï Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Ž¶à)ZkZy(~ZâxŒj~
ä¤ Â³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý Æ*TgìÔZ7ZZâx Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³³†q³äü]ÖŽ³†mÌ z{Zâxiâ:

23
www.jamanshah.com
Åicg]™zZðÂZqîs¯xZ¶•ÛâcZzgZÏŠzgZy•Ûâc ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ®zâgy
æ]Ö³×³äÖnÇnfàÆnfèŸmßrçÊn`^Úà]Ö`×Óè]ŸÚà$fjä]Ö×äÂ×o]ÖÏçÙe^Ú^Újä þ
55 jñZâxiâym 38 ![ 368 Z¾wZ-+m ææÊÏäÊn`^Ö×‚Â^ðejÃrnØÊ†qä
•ÛâczZvZycZqÕìÔT~ÃðÌŠ´h•Ð:$nÇ1ŽZyÅ
Zâ#ÖÆ¸w6U"ŠxƒÇZzgZvÅnz„¿Š´h•Ð$nÇžTÃZv
Š¬ñV•Û`ÅÂ=«•ÛâñÇª&ZkŠ¬6ñ¬•ÛâcYñÇz„h•Š´
Ð$nÇ
Zq!]tÌìžtŠ¬Zq›»»£Ì7gZ™CìžÃðÌZL8[ÃŠ¿Ô
Š¬ñ0/~ Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ â-kc`Š{7ŠNYZzgøg}÷{¦Zâxiâ:
ëMÆ§~‘zgzipyÆZ— Â³³×n³³³³ä]Ö³³’³³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý •ÛâD•žZ}]¤x
·D•Ô›»»£¸ìžëŠ¬™,žtZg~»ƒÔZzgÀ»Ñ]Å]
pâVZk0uy»lg0™ZyÆŠñV~Z$ZÆH!ŠJu/ng•ÔZzgg[
fzZrwzZÑ™ZxZyÅäÂVÆZzgM!Š~zZ]oÆoø…ZKMVÐ
Š3ñÔZzgŽinZk0uyÆäVÅzzÐlV~*ÎgÅ§bg5•ZyÅ
pìVÆ%ëÐËñZ$~z»n0NÔM}Ô|tìž³Zz•zZOgZk
Š¬Æ%ÑeÆÒpÐ¯g{YC•X

24
www.jamanshah.com
12 •Ûn•
üF¿Z<wû
ÅŠ¬~ñz Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ†mÌ ª¢!i~™äÐñÐI•ÛâcŠìÔZâxiâ:
Z/#ÖÐŠ¬™*zZZìÔ¢!i~™ÆŠ¬ÃFu™*!¯h•ìþþ
1pŠ1z¢ »³gxZzgŠ¬™*zZZìÔ Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ†mÌ yz`÷{¦Zâxiâ:
!i~yz`Æ£œÃqÝ™äÅÃÒ™*cÓ#ÖSÞÆªxcZ´y˜Š™*
Æªx»È{ÎNÔtÐV Â³×n`³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý cZyßÍV»‚BŠbžŽÓ#ÖMw·
!'¢!icVÑgƒC•ZzgQŽ¿ËZâ#ÖÆÑLŠúhZgÆ‚Bš
ÎdŒÑq)®ƒY@ìtÌ¢!i~™äzZßV~Ñgƒ@ìÔZOg
zŠ¬ŠzâV»!Å•.ç OEƒ*¢zg~ìX
™r°>Z-Z¦ZqugÜ™Dƒñ˜•žCÙŠ¬™äzZÑZkz‰ÜJ
í6ƒ@ìžZJZ<w:™}Ôª¢!i~™DƒñŠ¬ÃFu:™Š}Ô
Zzgt¾žŠ¬àgÂƒC7™äÐHÃZ{ìÔ
ct¾žŠ¬™D™DZÚ²ž¦gŠìMÂ¼7Qâ`»HÃZ{ìÔ®Zt
Z<wZ¨yÃ˜VgØÐâ-k™@ìÔz;Vg[Z°=ÐZÖg*gZWz
'eÆáZŠsÌìZzgtuZuh•Z$~ìÔZknug9~Zg•áŠìž
žZ<w™äzZáŠ´îg6huƒYNÐÔ¢!i~Å æa³×Ô]Ö³ÛŠjÃr×çá
]Zñg~è#ÖzZgŠƒðì1ZOgzŠ¬~¢!i~™äÐñÐgz»ŠìÔ
‰|Z]Š¬ñV•Û`6ZkugÃ;™D•ÔZ7ecz{ÃÕ~Z
Â³³³³×n`³³³Ü <Áèñ)Æ![ÃŠNBÔŒVZk6c™*oƒ7ìÔYèM[9}
Â³³r³ØÊ³†t•ÙÚ³v³Û³‚@ ÐÌicŠ{Š¬N•žX~ 70 Ð®w ]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³³¡Ý

25
www.jamanshah.com
ÆZÖpñŽŠ•ÔZkÅ‚c÷~Â[Š¬ñV•Û`ŠB
13 •Ûn•
ücÄ´ìyz`û
Â³³³×n³³³³³ä]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³³¡Ý fñn}ä–ìž´ì¼gzyz`ÃY+ÐMŠòZâx
Æyz`Ð¬Z´y™äzZßVÅ|Ã¥x™áÇZ<wÐ$YñÇÔZzg
» Â³r³Ø]Ö³×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ÑLæÈyÆH~•áï7ƒÇÔ¬ìžZ÷{Zâxiâ:
¼gƒÂZk~Ñ•~¢!i~:™*YèIZÅš©ð
G
wq,ÂŠYwzçãÌ
»HçãÆHÆ Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ Š3NÐÔtÌgzZc]~ìžZ÷{
Æ‚BìÔ Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ gz'ƒÇÂZqM•ãœZMñÏžhZâxZuZŒ~
A¹ÐßvZkHÐò™%DH~•áïƒYNÐªz{¢!i~™Æ
¯gUçãÆ‚BƒYNÐ1h¥xƒä6QzZ:MYNÐÔZkn
ÅZqÐi~S:]Zzg´ì¼g» Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z<wÐIìZzgZÏzzÐZâx
¥x™*zZZìÔX~ÐPZqŒV²n™@gV
'yz`çã»ƒ*´ìî~ÐìX 1•
'<M•ãªÃð¬KŠ}žc:hÌîìX 2•
M•yÐSîÎg`ÐZyÆ*x0uÆjZáÐ¬gs™zZcYñÇX ‰‰‰ 3•
'Zq!ŠwuZÔ6‚t…gìÇZzgZkÐ¬gs™zZcYñÇX 4•

26
www.jamanshah.com
'M»yz`)l(wx~ÐƒÇX 5•
Ær»]MÆ‚BƒVÐX Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ']ZmY 6•
ZyÆ‚B•áïHƒVÐX Â×nä]ÖŠ¡Ý '»[} 7•
'H”]MÆ‚BƒÇÔ&¬xßvŠNÃÐX 8•
Z¤Zâ„¶*Vf‚~g{YNÂZ¨yŠðž73ñÇX
14 •Ûn•
™iÓ„mgÚà]•Âo]ÖçÒ^Öjä´æ]Ößn^ejä´—
ÆëzV ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ YèŠzgÕ~¹ÐßvtŠúò™,ÐžZâxiâ:
•Ô‰tŠúò™,ÐžëZyÆ*T•Ô¬tìžCÙæ¦Ð*"zz»ªÅ
†d™zÔZkÃPŠzÔYè*T»¬gsÂ¶Æf)ƒ@ìÔ:žÃðpŠ*T
0ÆZ´y™}žz{*TìtÌ¢zg~ìžZ,ŠúhZgzVÆŠZxHzkZzg
•ÛdÐXYñZzgZyÅZnq~¢!i~ZzgZ<wÐÈÑixìÔZzgZkc
ÐgZ‚aZ™}ÔZzgZy Â³rØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ¢zg~ìžMŠòŠzgÕ~pŠZâxiâ:
Ð²n™}ž~M»Š+¾,ÐqÝ™zVÔTÅ§sªCÙUcpZ[
~Z•ág{ƒYñz„,Zk¿czZZÇìX
ÐgZ‚*eìÔ Â³r³Ø]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ZkŠzg~t6egHY@ìž÷{¦Zâxiâ:
Åicg]Ðæs Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý icg]*eìÔqÑè]ÃÕZâxiâ:
ƒäzZßVÅ®ZŠDÙZgzV~Š3gì•ÔK
9)¾æ EZyÔK<Ïî XZzg™šv

27
www.jamanshah.com
z){z{£â]•ž˜VÐDÙZgzVÑÅVßvZkXŠ]aÃ0`•Ô‰
æzoìZzg‰ Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý £â]6$|Åe:gZ'¦ZgäÐicg]Zâx
£â]l•6e:‘;ñ-Ú‘ËZg~™ä6icg]ÅXŠ]
ñ¸sìÔZkŠzg~ÃðZq¿ÌZ(7Š3cYYžTät¿HƒZzgZk
XŠ]Ðøzxg;ƒX),MÒ{MñÏ(
15 •Ûn•
ü†"ìGELÂEû
Ãð¿ZtŠúò™}žM`ÐZq‚wˆcŠk‚wcÎ‚wˆ#Vz‰Ü
=pÑNÐÂZkÆ!g}~¬ì Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZzgŠy~yz`ƒÇZzgZâx
ó Ò³³„h]Ö³çÎ³^i³çá žZ(ìzZáÐÈŠzž?Ñ^1wgìƒªzZã¬ìL
çz‰Ü™äzZáÃPŠzÔZk~Ç¬ìÔz‰Ü»ç™*eìê~
ƒcŒÛd~zZZ†dìÔñÝÆ!g}~ìžz{yz`Zzg¼g
]Þ`Üm†æÞäeÃn‚]æÞ†mäÎ†mf^÷ þ ÅCÙœÂµgn•X ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Zâxiâ:
ž”+ZÐŠzgB•ZzgëZkÃŒÛdFB•6žª#ÖÆ!g}~
{Û³zVä•Ûâcìžz{Mç=ÅŠk~ƒäzZàìÉZkÐÌŒÛd
(ÂTqäª#ÖÐ¬zZµƒ*ìZÐùŠzgŒYY ]æâ³³ç]Î³³†h ìÔ)
ì?ÔŽŠzgŒÇz{Z&—ZqwZzg•dèÑZzgÂ/Ð¸…ƒYñÇÔ
Zkc!z‰Ü»gg•zZÑ„Z&—fZ]Å§s¢~™nÇÔ
XP'ZÇVÐv»¬ìZy~LLîwèZïóóªDZy

28
www.jamanshah.com
Ðv»Ì¬ìÔYèDZyÂ/Ðøzx™ŠîìÔ‰ñ]»z‰Ü¥
7ìÔa1hñŽZyËÌ¿ÃËÌz‰ÜM$ËìZÏ§byz`z¼g
ËÌz‰Üz¸q5kƒYìÔZzgZ´yyz`zªxÆ‚B„ Â³×n³³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zâx
Â/»ŠgzZi{ÈƒYñÇÔŽÌ™*ìIZiz‰Ü™*ìÔZzgz‰ÜHg7Ô®Z
Z&—fZ]ZzgÂ/~Šk7™*ecÔZ¤yz`7ñ]ÂìZzgZÑZgcŠzâV
ª#ÖÐÁ7X
16 •Ûn•
ü•dÑùÌ]gfWû
pZéÑq›!ëÅwgBìÔZÐ¯xSÞ~-VÒy•ÛâcŠìž
ZkMeÐU"ìžTäpZ÷‹^ãÅ ]Ê³†]m³kÚ³à]i³í„]Ö`äüaç]å /
Ì77JÔYèqŠ!ë Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä šaVzlZVZ¤®zcz~ÅÍcZkä
Z0xZ!~ƒÐç*uZzgŠÔè}Z¸qŠªpZéèÑìÔepZ÷] Zzg
Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü Ð±*„˜ŠZºìÔ6žug9ÐU"ìÔZkn÷{Zâxiâ:
ÅgŸŽðcHH‹ÑZzg•dèÑ»¬ïƒ*ŠzgÕÆ•ÛZø~ ]ÖŽ³³³³³†mÌ
~ Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ÐìÔZkÅzztìžCÙðz•áxøg}Zqw*ó!gÇ{Zâx
Å!gÇ{~7 Â³³×n`³³Ü]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³³¡Ý 7ƒD•ÔQz„Zqw*ó]M[@ò
Æ‚tYD•X ‘×o]Ö×äÂ×näæ•Öä´æ‰×Ü ƒD•ÔQ—gZ™x
šzZôÜëÆZqw Â³³³×n`³³Ü]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³³¡Ý ZqZzggzZe~ìžtfzZ]ZŠk
]Ö³³v³³rèÎf³³Ø]Ö³³í³³×³³ÐæÚ³³Ä]Ö³í³×³Ðæe³Ã³‚]Ö³í³×³Ð »x@{•ÛâD•Q
ÐÂ¸nŠgƒ@ìžZ¨yeìT(˜VÌ6Ì¿™@

29
www.jamanshah.com
Z¨yÅö~ƒDìÔªz;V Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ìZYc'Zz;VÌÁŠzgZV
z{fZ‹ZŠkñŽŠzq¢ƒCìÔÂHZz{0ufZ]ZC*xhzZßVÃ
$™ŠZgzV~2ŠÙƒVÐÂZyÅŠwMiZg~7ƒCƒÏÔHøg~
$™ŠZgcVZyÆxyz5w»ñZ:kƒVÏÔHøg}Zqw»x@{™ÆZy
ÃŠÄ7ƒ@ƒÇÔZzgHZ7ŠÄŠbZh!]ì?'Z7qzVÃ‚tgÄ™
HH]Ñ™*•Ûnì
17 •Ûn•
üpŠZï!û
tÌÔ•Û9»Zqz„ì1fYn}äZÐe{–ìpŠZï!tìž
Z¨ygziZ:ZLÑÐˆ[áÔgZ]Ã_6ÎDz‰Ü‚g}ŠyÆZqw6
»]ZŠZ™}Ô Â³³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ Ã™}ÔZ¤ÃðnuiŠƒCìÂñÑñ»Ñ]
aZ7ƒCÔZ¤Ãð'ZðuiŠƒð Â³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý YèÃð
&Ÿ-
÷GEèí%Zi’qèu
ìÂÎäÐ¬Â/™áÔeìžÎD„~ñ]MYñZzgZÐÂ/»z‰Ü:
Â³r³Ø]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ AÔZKfZ]~/Ãž¨g™}ZzgCÙz{¿ŽZ¨yÃgŸñZâxiâ:
Æo°cïmÆo°ÃMñZÐFu™*zZZìÔZzg]ZqwíÃ
ÅpÛŠ~c™*„•ÛnìÔYèZ4ÅgŸgŸñSÞìX Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zâx

30
www.jamanshah.com
18 •Ûn•
ü§‹l•6¿™*û
0u§]6¿™*ÌŠZ4•ÛZøìÔtÌ¦¸•ÛZø„»zìÔZLZqw~
Â³×n`³Ü ÆZqwÐ_“aZ™*ìÔYèt0ufzZ] Â³×n`³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý M[˜åò
„ñZi+ZÑqw•ÔZyÆîŠx6»ZzgZyÆZqwÆ_.ZL ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý
ZqwÃ¯*Ì•ÛnìÔÃð•á¤ŠZLZ*ŠÅplé~ZÜ™@ìÂ_.
ZÝ:ƒäÆ!zŽŠZkÅæï~F¹¢zgƒCìªZk»â•Y@ìÔ
ÆîŠx6½ÅÃÒ™*ecZzg Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ³†mÌ !ÇZÏ§b…Zâxiâ:
ZLZqwz™ŠZgzZÜtÃicŠ{ÐicŠ{ZyÆ™ŠZgzZqwzZÜtÆ‚‘~
eJÜecZzg¸Z¨yccZ•XŠ]ì
âCÙ+ZÜt»Iìž(àÌZqMg^ìÔŽÚœZzgÎÐqÝƒ@
ìÔZqZzg§bÐÌyZy¿ÃŒYYìÔ-V™BžyZyZqw~âÙ
Æ´z{Ãð7Y}Zzg Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý )!gzŠ~u4(bƒC•ÎZâxiâ:
z{ZLÝlŠxÜsZknghgì•žßvZy6^™Z$~h•Ð$
YNÔZ[pŠÎvÃðZ¨yŽ=Ìg‚ƒZkçn~ê™Yì?'
ZÏnZyÆÝlèŠx6»ÑixìžZ¨yhu:ƒYñZzg¸>ÞÜZo»
|xìžŽZyÝlŠxÐfg{'Z'SŠOQŠOƒ@ìz{–™3~¤Y@ìÔ
ÅzÑez›»uw¢7@ìÔYè Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZzgZÏ6½cZ÷Z>Ý
zÑez›Æ%MŠòÃÃðqïm+ÐÜZož67`$ËX

31
www.jamanshah.com
19 •Ûn•
üzÑez¸Š]ÅgZ{6U"Šòû
ågZÓñŠ]6U"ŠòÌ•ÛZø~ÐìZzgZOg!Å•.çE»|x¸ìžZOgÅ
gZ{6U"Šxgì6žMc‹˜Š~ìžZv™'+°ZewÃY}ìªŽ
U"èŠxÌìÔYèZ+zHZ+DÙZgzVzÎÎVÆ¾zVÅ!gl™Dg•
Ð1•]z{0ñÇŽZOgzŠ¬6)gìÇZqwzZÜtz™ŠZg~ZZyz¢~
Æiâ:~ƒZz°{;ñ•]–~ Â×nä]ÖŠ¡Ý fg{'Z'»l:3ñÇ6ž»[âb
ƒDgìZzgßvZ<w™ÆghDgìžtÂ'-4z°}•1•]Zy
ßÍVä0ðŽŠ+h6U"ŠxgìZyÆ¢zZZy~fgZÏ°ilÌaZ7ƒð
20 •Ûn•
üÂ=m‹ŠxÔ™*û
ž{Û=ZLŠ+6U"ŠxgÄ@ž~ $f³³kÎ³×f³³oÂ×³o•mßÔX L ªtŠ¬™*
Z+»Dg:ƒYîVÔZzgÂ¢3¨é
E
GG]SÞÆ%Š+6U"Šxgx*eìÔñŽŠ{
™D (Hoot) Šzg~Ž¿ÜZož6»eLìßvZÐŠ-Z:B•ÔLƒ^ó
•ÔDÙZgzVZ‹ZŸ]ƒD•ÔeZ{ÁŠÑbŠ•YD•ÔCÆYww
Â³r³Ø]Ö×ä ŠØYD•ÔzÎÎVÆîÃyZVñYD•ÔZ¤Â¢3¨é
E
GG‹SÞzuZu
•áïqw:ƒVÂZ¨yÃh•Z$~ÐÃð7XYÔZknZ+ZŠÜÃ Ê†qäü]ÖŽ†mÌ
7"»¬ìT~ÔÂ=6FLZ]•ZzgÂ=íÔ™*Ì•ÛnìX

32
www.jamanshah.com
21 •Ûn•
üZjZz!z†d6ñ™*û
Zk~ÌìžpŠÌMiâUVZzgZfìV6ñ™}ZzgŠvñð¸ÇVÃñÅ
S™*Ì•ÛZø~ÐìYèŽZ¾mŠ+hÃZCD•ÔZyÃƒÐ¬
†d»‚o™*7@ìÔZkn¬ìžZ¤ßvvg~†d™,ÔÑN}c
ŠvyZÃ]oÂñÐ»xßÔZqÂZyÅ6zZ{G%ÜZ¹ž6ºgƒÔŠzu~
!]tìž¢!i~#Ö™zZzgËÐZkÅ¢zg]7ìÔcIƒc×7
™*YètÌZ<wÆK~MD•ZzgZ<wÐI•ÛâcŠìX
øgZ•Û9tìžZL]ZñgZLâ´èÇÃº!™ÆZL£x6¿™D
g•ÔZ¤Šv'ZŠgZÈZZãÌ‚BƒVÂZyÃÌU"ŠxgÅZzgZ7ñÅS
™DgƒÔZzgtÎaßžZ¤â´èÇgZèƒZzg‚g~Š*'Z¾ÂÃð•Ût77@
zg]Šv‚g~Š*>}™}ÌÂÃðÃZ{7ƒ@ÔYèZÒZz‡]øg}
ŠñVÆm]Ã6pcë6Miâ´ÌM$Ë•ÔâàÙ4LzÃ‘MYìÔ
FgcVZzgvyYyzZzÑŠÅMiâöÌM$ËìÔYèZqŠg~Mcì
/ iøÇø†eø×öç]iøÇø†eø×öç]iøÇø†eø×öç] /
ª»Y$ÑÏÔ»Y*YñÇYè*³Ã{ØÐ]Z™*Ì¢zg~
ìÔZknCÙ§bÆZJyzMiâö~ñÐ»x¢ìZzg¸ÇVÃÌU"
ŠòÅS™*ìÔZzgÂ=@ZeZzgÂ=m‹ŠxÔ™DgxÑixìÔ
ŠZ%³ŠÔÅZjZ»ìžZ+ZCÙ§bÐ*ZyƒY@ìÂYg¢6ZFM@
ìÔZknŠÔÅYg¢»ÌñÐ£¨™*•ÛnìÔª'ŠZ“aZ™*ì

33
www.jamanshah.com
22 •Ûn•
ü¿™*û
ìÔ Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ ¿™*ÌÕÆ•ÛZø~ÐZqìZzgtÌhZâxiâ:
ÆŽŠz¨Z]•Zy~ª¾òìZzgŠzuZ¿ìÔ ]Þ³^]Ò³†ÚÓÜFÂß‚]Ö×ä]iÏ^ÒÜ
ªHH]ÑZzg•ZzZZy»¬xZ´yç}Ð{à7ÔZknZ§ZÈrè
Š*Æ‚BçÑ}~Z,gƒž?ZyÐ]ZÇ:q:ÏZzg:„Zy)b6cz
Iƒ™zžŽZyÆZzgvg}âÎpÐi·ƒVÔZC²ÃyZy6™:™zÔÉZÑZg
~pŠÃÖßÔŠàîg6ZyÆZdwz•ZÐ'e™DgƒÔZyÅ$™ŠZg-VÃ
#ÖZCîÔ¾~Z(g™z¸vg}n40YñÇZzgt¢gÅž?ZÑZgÃâ§D
z²ÃyŠ¶6‡Šg7ƒÔÉZ7Ìz„fZ]tq,«™$ËìžTä»
«Å•ÔtÌìžczƒZgÅOñpÐi·B)b6ZKgZñªCÙ™äÐ
ÌZA[™zX
23 •Ûn•
ü²-)é
G
yZuZgZiZÑZgû
Ž¯xcÄìz{gZiìZzggZi•Z:ƒ@ìZzg•ZíÃ‹ÃaV~1DgxW~
7ìÔZÏn•Ûâyì?øg}gZizVÃßÍVÆ‚tZ]™ÆZ7øg~
¤ŠâV6ÎZg:™zÔŠzuZ•ÛâyìŽ¿øg}gZizVÃ'u¬xZ]™@ìz{cŠ-Z:
Åicg]»Ñs Â³³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ ƒYñÇcOƒYñÇTMŠòÃ÷ÓZâxiâ:

34
www.jamanshah.com
qÝƒ@ìZzg‰ºmZ©x«ƒD•Z7ËÆ‚tÒy™*ÌY^7
ìYèZ¤ËäZk6—Hc†dÅÂZk»f)ŠZgÒy™äzZÑ„ƒÇÔZzg
tÌ¢g´ecžŽ¬ZkfZ]ZŠkä=Šcìz{Üs÷}„nìÔ
‚g~‘tc7ìYèCÙ¿»øsz=]Z]ZìÔZknZkc™Šg
ƒäzZáZ©xÌ]Z]ZƒVÐÔ
ZqeZËCÙ%!ÃZq„ŠzZ?m7™@²Z%Zn]Z]ZƒVc%nZqƒ1
óó Ò×Ûç]Öß^ŒÂ×oÎ‚…ÂÏçÖ`Ü LL ]Z]ZƒÔ!ÇZÏ§b (Condition) ,c
•ÛâäzZàfZ]Z`ZYZ©x~Zkq»ìwgÄ™¬™Šg•ÛâCìÔZknÎO
ecžŽŠzZ=BìËŠzu}%!Ã7ŠbecÔ;VZ¤Ãð?ÐgZ‚™@
ìÂZÐâ´»ŠgzZi{Š3îž¸z{ŠgzZi{ì˜VÐ]Z%Z¸gzqãzKã
ÅŠzZQìÔ?ZC%npŠø™zZîZzg´`Ô™zÔ²-)é
G
ÈZuZg»ZkŠgJ¬
åž»[ÑyÃgÏ»[Z1fgÐZLZuZgÃÖD¸Ô…¾ät¬c
ZYi]Š~ìžgZizVÃZ]™,X
ñÑñ»Ñ]™x•Ûâ*eT•Â¬øsÃMiâD•žHtZuZgÃôpgÄn
ƒÂÃðÌZk~Ë²w7g‚Ô…ZCøsZ( (Leak) ÇÔZ¤'@LL=óó
Å§sÐ«ƒVËÌ¿6Zk Â³r³Ø]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ¯*ecžŽgZiñÑñ»Ñ]
ÅXŠ]‚ƒðìÔ;V Â³³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý »ZÖg7™*ecÔ=icg]Zâx
Ãð¹„‚ƒcZkÆ!g}~¬Ð¥xƒžz{ÌZk2w%ZŠ
6Ã^ìÂQÃðCÙ`7ÒyHYYì1QÌZôoÑixìX
ZkìwÐÒy™äÅgÁìžÐ»Øt(ñÇ¡&

35
www.jamanshah.com
»¿ƒÇÔk(ñÏZzg]z4~ZŸ†™Æ2wÃ0áÇÔz{ŽZk2w6
Ã^ƒÇÔZkÅzùŠzgƒÏZzgz{plƒÇž~Ë7÷}‚¶ZzgÌ•Zzg
Zk§bZk»ZZy'×h»ïƒÇX
24 •Ûn•
û ÂˆÖkÂà]Ÿ•†]… ü
TçÑ}ZzgÎ‚Ì~Š+X*ÂƒYñz;Vt¬ìžZkçÑ{Ð
)g{¿ƒYîÔeìk„~YV:gx7}Ô˜V$™ŠZg~ÆîÃy^
gìƒVZzgpŠZ¨y»Zk~C_ƒ**¦kƒÂQz;Vg•»ÃðŽZi7gL
z;VÐó]™¢?„7É•Û9ìX
2ç7+ØeŠn^…•‚en¡7e×ÇˆÞ‚
˜VAicŠ{ƒz;V;¶ÌÒYD•Ô®ZAÐŠzg-Y*•ÛnìZzgt
c™*ecYVñŽŠ{Šzg~Š+Æ Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³³†q³äü]ÖŽ³†mÌ ƒ¼gŸñZâxiâ:
â´zzZg_z„•X
25 •Ûn•
üF¿à]û
]ZqwíZzg>V~à]I7™*ecÔYèrŠ*ÅŽczsbZlx
•Zy~ÐZqrà]ÌìÔâ´Â™*ìZzgZkÅ«zZ•ÛìÔz{™x
™ä~"ì1Zk™xÃzzà]7¯*ecÔ6ž´)´ä»[÷Ýx
ÃZKi0Ï~Òy™äÐI•ÛâcåX Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ÐZyˆ‹icg]Zâx

36
www.jamanshah.com
Tlk¿Ã¼«ƒZìZzgZ¤ÃðŠzuZ¿ZkÐiƒZìÂ¯gUtÑoÎŠ~
žøg~i0Ï~ZkÃÒy7™*@žrèà]Å^~rèŠ*Šw~M™
ž?Šx Ò³àƒÞf^æŸiÓà…]‰^÷ ‚g}G™Zñ60ã:¢Š}ÔZÏ§b¬ìž
´u#Ö´ÔYèú½zZßVÆŠñVÅeä¹‚g}ßÍVÃhu
ìX H
26 •Ûn•
üZÖ§Zˆ*]zcbû
ÆZˆ*]»!g!gf™™*ZzgZyÆcb»Zk Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
ÆZIÆ‚tÒy™*Ì•ÛnìªÎ¥â]qÝƒVZyÃßÍV~Òy
ÃÖ*ÑixìÔ(ßÍV~ZzgŽÒÇÈ Â³³×n`³³Ü]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³³¡Ý ™*1ZuZ§M[@ò
|Ægz'zZK=Æ_.ZzgZyÅ=Æ_.ZÖ§cb™*ñÑñ
Æ£tz•ÛZø~ÐìÔSîZˆ*]»f™™*ŠZ4 Â³³r³³Ø]Ö³³×³³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ »Ñ]
Â³×n³ä]ÖŠ¡Ý •ÛZøìYèZ¨yÈÒZˆyƒ@ìZzg¡míÐ›™@ìÔ»[ñ.
Ã¬ƒZåžßÍVÆŠßV~øg~›aZ™zÔZrVä²nHž~ËÆŠw
~›ùaZ™YƒV?•ÛâyƒZžZyÆ‚tøg}Zˆ*]»f™™zÔZy
ÆŠßV~›aZƒYñÏX

37
www.jamanshah.com
27 •Ûn•
üZA[ZiWÖZ¬ZYû
ƒg;ƒz;VÐ-Y*•Ûn Â³³×n³³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý TÀc>~Z¬Zñf™Zâx
»èZtZhZcYg;ƒZk Â³³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý ìÔªTÀz>~cbz£tZâx
ÐZ,Šzg¸Í‰ÃðŠg0zVÐŠzg¸IìÔYèŽÒZy6'ÐÏÂ1<îEL
çÑ]CÙÑqèÀ6'ÐÏeìÃðÌƒÇX
28 •Ûn•
ü¡—yû
Å§sÐ¬Z™Š{£t~ÐZqtÌìžZK Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ³†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
i!yÅ™«™zÔZqÂf™èZ#gÐZA[ƒ*ecYèZ¤Z0x!ƒÏî»f™ZYðÐ
™,ÐÂÕgƒVÐÔZ¤ZyÅ'Zð™,ÐÂZyÆùg~*gZnƒVÐªZy»Ë
§b»f™:™,Zzg{ñÙÃW6FßŠ,YèZqŠg~ìžsä°Z-+ÆŠk
{•Zzgâ{Üs{ñÙ~•Zzg{ñÙ~ÂzZLâ´Å§sgOÔtÌ•ÛnìX
29 •Ûn•
û Ú‚]æÚkÂ×oFƒÒ†å´æÂÛØe«•]eä ü
»f™ŠZE™,tÌ Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ZLñÑz8[Ç÷{¦Zâxiâ:
øgZ•ÛnìÔf™F§b»ƒ@ìÔ
}i!y6Zy»f™íYg~gìÔŠw~ZyÅcŠågìÔZqw~Z7cŠg3Yñ
žz{HI™D•ZzgH*I™D•ÔtÌZqf™ìÔZzg»§Š*~ZyÅfZ]

38
www.jamanshah.com
LLÁÍRcóógì@žtU"ƒž (Concentration)6
Í~g;g•0;ñgziÇg
p¾}ìwÐ¸…7g;
'Z+„ªƒ*ec
30 •Ûn•
]ÖÃˆÝ]ÖÏ×fo]ÖrˆÚoÂ×oÞ’†lÊo‡Ú^á
u–ç…æ¾`ç…Þç…
=p Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ Šw~tfZgZŠ{‡ìgOžZøg}÷{¦Zâxiâ:
ÑN~ZyÅZK§sÐCÙÂ¾]™zVÇZzgZyÅö~˜Š™zVÇZzg
ZyÆgz'zZKYy»2gZ:7™zVÇÔZzgŠ¬™}Z¤z‰ÜÐ¬ñ]MYñ
ci0Ï«ÅYñ@ž~ZKYyZyÅ Â³³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý Â=Šz!g{¾‹Zâx
¾]~ˆzg™zVÔt*yŠ¬ñÇ~ÌìX
31 •Ûn•
üZÈx°¾]û
ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ tÌøgZ•Û9ìžëZki0Ï~ÎƒnZL÷{¦Zâxiâ:
Å¾]»ZÈx™,ÔŠZóÔŠgóÔîCÙ§bÐæŠ™,ÔZyÆªxcf™
cŠ¬™*ÌZq§bÅ¾]ìZzg7Â-ðúizVÆz‰ÜŠ¬ñV•Û`Ã
©w¯NÔZzgúizV~ŠvZŠÜÆOñŠ¬ñVÃ©w¯NX

39
www.jamanshah.com
32 •Ûn•
ü[°}#Öû
Å}#Ö Â³r³Ø]Ö³×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ t£x¾]ÐÌZz™ìžâ´Ç÷{¦Zâxiâ:
cÃÒ™,Ô¬gs¦·iñÎ~•ÛâD•ž}#Ö¾]ÐZaì}
ZqMŠò!Š•á{Å¯`~•áïƒ™±@ìZzgZqZk»fZC!e~ÇgeìÂZy
ŠzâV~¸•ÛtìžZq*ÜìZzgZq{ŠxìÔZzg{Šx»ŠgzZz™ìÔ
Zzg§bÐÌŠNBÔZq÷{z‰ÜZq½d~di+Ãš@ìÔz;V‰
Z,ßvƒD•žÎ¬à•áy#zV~3*z){àŠcY@ìZzg¼Z,
ƒD•žÎgÐš™¹Y@ìd!¶âV»ìwgÅÔZ73*z‰Ü6
AÔvgZ3*:aÂÃð!]7¶âV»ìwgÅÔ
Z[ZyŠzâV~t•Ûtìž(<Ïî FX¡ZC7ìÔZ¤pHxìpZyÆ‚BZCá
7ìZzgŠzuZ¡z{ìžŽqÁz‰ÜÅ*"6Ã^ìÔªŽ»x!Š•á{ä™*åz{
z„™gì•Ô3*Š}gì•Ô}#Ö™gì•Ô•ÛZøö!ãZŠZ™gì•ÔZk
nZy»CÙ÷!Š•á{Å§s™[ƒ@ìž#V¿Ã!Š•á{ä3*îcìÔ(~•áy
Â³rØ]Ö×äÊ†qäü Ðû~#{ŠcìÔqÑèt»x}Zx™D•Ô…ZL÷{¦Zâxiâ:
Æû»¶y“ÅpZé7™*ecÉ{Šx“ÅÕ™*ecYèZk~Ž ]ÖŽ†mÌ
ZCáìz{¶yÅßg]~¹Vìª…â´Å}#ÖÅÕ™*ecÔtZÚ
ÐËäÎZwHžHøg}÷Ó¦ Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zz™£xìžZZâx™Št

40
www.jamanshah.com
ÅªCÙUzÑŠ]ƒ_ì? ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Zâxiâ:
•Ûâc7ÔZ¤ëZyÆiâ:Ã0fÂ7g~ Î³^ÙŸ(Ö³ç]•…ÒjäÖí‚Úk]m^ÝunFçio!
i0ÏZyÅ}#Ö™*I™DÔqÑèZy»âgZqìÔg¸ÆÒpÐ]Zd•
1•Ûâgì•žë¢zgZyÅ}#Ö„™DgTÔŠgZÝt…ŠgkŠbåžZy
Å}#Ö™äzZßV»£xHìX
33 •Ûn•
üÔqY]û
Zy»ZqhqStìž…]qY]ZyÅ!gÇ{ZŠk~7™*eÂ
ZzgZd-)å
G
ZŠÌZ4ÅfZ]ZŠkÐ™*ecZzgZ8XÌZL÷{¦
Ð™*ecYèqÁz‰Ü„ƒ¼™@ìÔ(})gv Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Zâxiâ:
glÂ™D•1My~êÂZ4Æ¯Ð–Y*ì6žŠ¬
Å•~–ìÔZkŠ¬~ZqL{ìÔ ]ôÖF`o]Â¿Ü]Öf¡]Öî
þm³^Ú³v³Û³‚@m³^Â³×³o@]Ò³Ën³^Þ³oÊ³^Þ³Ó³Û³^Ò³^Ên^pæ]Þ’†]ÞoÊ^ÞÓÛ^Þ^‘†]p
m³^Ú³çŸpm³^‘³^u³g]Ö³ˆÚ³^á]Ö³Ç³ç']Ö³Ç³ç']ÖÇç']•…Òßo]•…Òßo]•…Òßo
gZz~HìžZZC*x0uñÑäpŠˆz]•ÛâcLc™rZ²âyó»L{ZŠZ
•ÛâDƒñZLœg=p)B(Å§sZ•ág{•ÛâcÔQZ1Zd·0Z£)
Â Æ*x0uMD• Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý gZz~(ä²nÅžñÑŒVŠzfzZ]Ñzzà
ÂZk ÉLZŠgÃãóƒ*ecå ‡âyÜ°Æ_.ŒVZŠg0zZu»+7M*ecå
•Ô»xÂë Æ*x•ggl Â³×n`³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý ÆŽZ[~•Ûâcžøg}Z]ZŠ¤CÙ+
•Zkn•ÛcŠZ4 äM*ìÔæŠÃÂëäM*ìÔZÏnæŠëÐâùÔYètqÁiâ:

41
www.jamanshah.com
Ð™*ìZzgtZy»hqSìZzgøgZ•Û¸õè¸ìžCÙMiâö~Z4
ÐæŠe•X
34 •Ûn•
üÔË®û
Ð™*•ÛnìÔCÙ Â³rØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ÔË®Ì…ZLiâäÆZâx÷{¦
ÑzZâxZLZLiâäÆè
"54è
EEGE)ÕgzV(»Ãƒ@ìÔZzgøg}iâäÆ
¸ÃZÅ)åE"54è
EEGE•ÔZ4ÅË®6øg}ŠzgÆßÍVÅ•]«ìÔZzgZk»ZÖgpŠ
ŠBX ÅúiÅŠ¬ñ¦]~ƒZìÔZkcÃÕ ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Zâxiâ:
35 •Ûn•
ü²9rû
Â³r³Ø]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ âzÂ"ZqgZ‚ZzgÛ5‡]ÆáZŠsìZknZLZâxiâ:
Å}#Ö~²9rÌ•ÛZø~ŠZ4ìZzgSî²9q~~V•Û`Å
Z+¬™*icŠ{4ìÔz,Â#-*î
E
G@yÅgZ]²9É™ðÃŠgcc1~eZÜ¬x
ì1²Éc¢zg~7žÜs‘#-*î
E
G@y~–YñÉ²9»Ãðz‰Ü
Hg7ZÌeƒ²9É™Šgc~eZÑYYìZzg²94Š™äcÜs
„»*x¢Ño7ÉâZ[Zg‹~ÐË ‰³³¡Ý]Ö³³×³³³³äÂ³×n³³³ä »[@0gzb
Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ³†mÌ Ì*T»*xá™²94›M[HYYìÔz{ñÑñÀ

42
www.jamanshah.com
JVY@ìÔFZ,ßÍVÆzZu]ÌÃÕ~ñŽŠ•žMVätÇ
HžZJŽZ[:AÇ²9gziZ:˜g•ÐZzgZrVäPŠy²ÉŠgc
Æ‚BÂÌ Â³r³Ø]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ~7GZzgZK%ZŠÃ01ZzgXŠ‹icg‹8[
iƒˆÔ![Zqw~ë²ÉÅ„g]Ü™,ÐX
36 •Ûn•
ü<icg]û
Åicg]7"Ð¬<™*ÌzZZìÔ Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ³†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
ÆªÃð±gÑ¦:ƒÔ¦Z
$ŠAö
E
˜•žZq¿Åt¬Š]¶žz{©w»<Ì
$©}å EGLicg])icg]Å+Ð(™@åÂÜsZÏ¿ÆZòZgZzgÚ™äÐ
ZÐÑ½icg]‚ƒZX
37 •Ûn•
üZqw/p*"û
Å*"~ZŠZ™*ƒ@ì Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ¼•ÛZøZ,•žÎñÑñ»Ñ]
}úi,Zzggzi}ZyÅ*"~ZŠZ™*cŒÛ!ã™*X
38 •Ûn•
û ]Ö’‚Îèeßn^ejä´ ü
Å§sÐœ‘Šb Â³³³³³r³³³³³Ø]Ö³³³³×³³³³³³³³äÊ³³³³³†q³³³³³³³³äü]ÖŽ³³³³³†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
•Û9ìÔZk~lZgÅÑo7É'wzqÅ tÌñÝ»

43
www.jamanshah.com
ÑoìÔgziZ:œ‘ŠbecÔZ¤gziZ::Š}ÃÂgz¯-œ‘ŠbecZzg7Â7g}
‚w~0õ%û„Šh,Ô1ZLM‡Å§sÐœ‘Šb¢zgecX

44
www.jamanshah.com
39 •Ûn•
üœ‘'Zñsäû
ZÏ§b ZqÂÀòœ‘ƒ@ìZzgZqSàœ‘ŽsäZzgDcŠcY@ìÔ
Â³rØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ »œ‘ŠbÌ•ÛnìÔZLñÑz8[ Â³rØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ $©}å EGèsäZâxiâ:
Æ¡zZâyz¡zsäÅ+Ðœ‘Šb»Ÿñ›z¸Š]ÅŠìÔZzg
Š¬ñsäÌ•ÛZø›~•áïìX
40 •Ûn•
üˆz]/p*"û
Å*"~ˆz‹¯xSÞÌ•ÛZøz1„Š Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
~ÐìÔªiâ:Õ~ñÝÆ•ÛZø~tÌ–ŠìžzZg_ŒÛMyª
ŒÛMy*êÅ§sÐŒÛMy™#ÖÅˆz]™ä»ÑsqÝHYñÔÂtÌ
Åicg]~@zçzyìX ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
41 •Ûn•
üe$©}å EGL*"û
Å*"~e™*Ì•ÛZø~ÐìÔÃ Â³³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
Õ~´)Š
‘ÑAöE»•gzZ§ìžZ7Zq¿äg¶Š~ž÷{¦
Å*"~•Û9eZŠZ™,ZrVäeHZzgZL Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ†mÌ Zâxiâ:

45
www.jamanshah.com
‚BZLdÃÌá‰Ž)™Ôåz;VZyÆdÃg¶Å¢zg]ƒðÂzZ-
ÐÔÅÔZrVäZkg¶~Ð¼Š}Š~ŽZ7e*"cŠ~ˆ¶Âz;V
Åicg]ƒðÔ´)%jxÅuiø•ÛâðZzgZqMçÆŸù Â³³×n³³³³ä]Ö³³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý Zâx
ƒäÅwZ‹ðŽ7g~ƒðZzgŠz!g{e»¬ŠcZzg•Ûâcžøg}âw~Ð)
™Ô±ÆÃŠ¶Å`P]?äYVÅ?Zk`xÅwZ~vg~ZqMçŸù
ƒYñÏ)Üž(ZkiâäÆñÝ~tgzZ`åže*"™zZD¸cpŠ
äZk÷6$¤&œ Â³³r³³Ø]Ö³³×³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ ™D¸ÔZkzZîÐÍcM‡zñÑ
•ÛâŠ~žt¿Šg„ìÔøg}Šzg~ÌK|Z]ÃecpŠe/*"ZŠZ™,
c™GÃiZŠ^)^ya(Š}™t•ÛnZŠZ™,pZk~âw'wz5zè²öWÅ
ÑoìÔZzg*"~YäzZá»™Ôƒ*¢zg~ìX
42 •Ûn•
üîZs$©}å EG*"û
~îZs~ZŠZ™}tÌ•ÛZø Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z¤Z¨ye6YñÂ*"Zâx
~ŠZ4ìX
43 •Ûn•
üicgZ]$©}å EG*"û
icgZ‹x@l•$©}å EGL*"ZŠZ™*Ì•ÛnìÔZiZ]+
icg]6YD•Âz;VZ7o‹èicg]Ã*"÷{¦

46
www.jamanshah.com
~ZŠZ™*ÌzZZƒY@ìÔZ¤ÃðŒVÐ„ Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ Zâxiâ:
ƒÇX Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zk+ÐYñÂicŠ{ñZèpÛŠ~Zâx
44 •Ûn•
üZqwí$©}å EG*"û
Å*"~]ZqwíZŠZ™*•ÛnìÔ Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
CÙnÃ*"~ZŠZHYYì}â?Ô>Ô¤tÔ•ÔiîiãJ÷{
Å*"~™*‡.ÞdzñZèpÛŠ~ Â³³r³³Ø]Ö³³×³³³äÊ³³†q³³³äü]ÖŽ³³†mÌ ¦Zâxiâ:
ìX ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ zàZu
45 •Ûn•
üicgZ]$©}å EG,g·û
™*•ÛnìicgZ‹x@l• Â³×n³³ä]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý icgZ‹x@èl•/+,g·Zâx
ZqÂšzZôë6•Ûn•ZzgZqŠzu~zzÐÌ³ZŠZg~ZzgicgZ]ë6•Ûn•
Ðg¸ŠZg~ Â³×n`³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ÅZyfzZ]0u Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ z{tìžŽZâxiâ:
ìZkg¸ŠZg~ÆjZáÐÌicgZ]cY*•Ûnƒ@ìÔ6žCÙZ¨yZL
Šz„Æ)gÍVÐŒ|u™@ìÂŠz„ÅŠz4ÅzzÐ™@ìÔ
Ì•ÛnìX ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ZÏ§bicgZ]™*/p,g·/Zâxiâ:

47
www.jamanshah.com
46 •Ûn•
ü@tû
Å!gÇ{~@t7™*Ì•Ûnì•Ûâyìž Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ³†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
Â³³r³Ø M:~jz@t7™äÐ›(fìÔZÏnfñn}äZâxiâ:
Å!gÇ{~@t7™*Ì•ÛZø~–ìÔ}gziZ:c‹~ZqŠy ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ
c·~ZqŠyúi,$©}å EG@t7-Ì•ÛnìÔZÏ§bˆz‹¯xSÞ/p
@t7-•ÛnìÔZÏ§bŠvZqwí!gÇ{ZŠk~•g@t7™*?•Ô
ºmZcxÑ¦zŠ´~ZyqzVÃ•g@t7™*Ì•ÛZø~ÐìÔ6ž
Ï+Ô7gZâ{gpyÔØZw»ª‚{ÔfzZ¶»ŠzuZ‚{Ô#-*î
E
G@yz){
47 •Ûn•
üWÃ]û
Ì•ÛnìÔCÙz{qTÅÚ8[ Â³³×n³³³³ä]Ö³³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý WÃ]z™!‹Zâx
ÐƒZkÅW™*ÌŠZ4¾òìZzg•ÛnìÔÃ]ZâxÌ Â³r³Ø]Ö³×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ¬= è
Ð™[zºm•} Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ†mÌ Ã]ZvƒD•Ôz{£â]ŽZâxiâ:
U"•ÔK<Ïî XtÌ£x Â³³³×n³³³³ä]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³³¡Ý K
9)¾æ EZyÔcŽ£â‹icg]Zâx
U"ìÔKÃ†z™šz³z){˜V¼£xZ,• Â³³×n³³³ä]Ö³³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý icg]Zâx
Æ*xÐT*Y@ìÔ‚%{z){ó¾n Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ†mÌ Î£x™rZ²ây
˜V˜VÔÌÚñŽŠƒuqDYNÔ
Æ*xÐ™[ƒC•Ô‰âY ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ !gÇ•Zâxiâ: ‰Zâx
Æ Â×nä]Ö’×ç]l]ÖŠ¡Ý ™[™Š~YC•ÔZ¤MŠòÃðŠ=cÃðYâgÌZâx

48
www.jamanshah.com
*xÐ™[™Š}ÂZk»Z•Zx•ÛnìÔÉZkÅ™/qzV}iîzÛ»
Z•ZxÌ•Ûnì6žŒÛ!ãÆYâg»Z•Zx•ÛnƒY@ìÔz{£â]ÎZq
ºmz‰Üc™[HYñ}Ë™räy~Š¬ñ0tcŠ¬ñÇc
Š¬ñV•Û`c‘ËZg~»6z¤Zx¯cìZzgyÆË#}ÃZkcÜs
HìÂz;VÌt]Z©xZ•ZxÑÍƒYD Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZÏŠyc™[/Zâx
•Ô}z;VŽDX™Y*Ôð)ÔrfÁÔ½!]™*ÔZz™Aªî
GXGÎ*ÔšzçY*Ô
™Ï6Îc‡Î™ÑK•áyÐÎÔ)ÆªFg~cÃð±gÑ¦:ƒ(CÙ¦CÙ¦
oƒ7ÔYè„ŠZ]~AØHYñ?ƒ@ìX
ó ƒÒ³†pƒÒ³†]Ö×ä ZyyzVÅW»pŠ{Ûä¬ŠcìžX~f™Zvƒ@ìZzgL
»f™Ìf™ZvÆáZŠsìÔ®ZZy Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Æ•ÛâyÆ_.M[9}
Æf™0ucÌŽ(ºmƒZk»ZŠ[zZ•ZxÑixìÔZzgÎñZŠ!zøq
™äzZáÃ¢zgwZAÏÔë¬xîg6x@{™D•ž‰£â]6
»1ge–ƒ@ìÂz;VrfâÙÐCÙ "NO SMOKING" þ)âÈå(
MŠòZA[™@ìZ¤pz{ÃðÒ„YV:ƒÔ‰»V6–ƒ@ìžŒV
(ÏW™*IìcèIpÐi·WIìÔz;VCÙMŠòZôo™@ìÔÂQëZL
Æ™!]ÆZ•Zx~ZyqzVÃYV Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ³†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
7ghM?ZÏ§b™!]ÆŠZ]}~‚ŠZ]™ZxÌMD•
Ð,g·™ä Â³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý YèZy»Zqpy»g¸ÌñŽŠìÔZâx
Â³³³×n³³³³³ä]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³³¡Ý ‚ŠZ]»Z•ZxÌìÔZÏ§bŽÌZâxiâ: ~

49
www.jamanshah.com
Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ ÐSàg¸è›Z2Zg™äzZÑñðìZk»Z•Zx1z÷{iâ:
•ÛnìX
48 •Ûn•
ü"z8k0î
EI
Gû
!gÇg{ZŠk~8k0î
EI
Gz"zZÎg~™*Ì•ÛnìÔYèCÙŠzg~Zâxz‰Ü![Zv
ƒD•Ô{Û»ŠgzZi{ƒD•ÔZzg{ÛÆŠgzZi}6DÔ"zZÎg~™*Ôu
Ã![ Â³r³Ø]Ö³×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ /nƒ*•ÛnìÔ¹ÏZŠÜâNg{•X~øg}Zâxiâ:
ZvÆÄÐ°•ÛâcŠìÔZknZyÆ—g~8k0î
EI
G™*•ÛnìX
49 •Ûn•
üWZÌzf™û
]ÖÏn^Ýæ]Ö’×ç]lÂß‚ƒÒ†]Ÿ‰Ü]æ]ÖÏ^h
¬Ìt¦g[ì1fYn}äZk»ZKÃ~Šz£â]6f™Hì®Zë
»*x0u1c Â³r³Ø]Ö³×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Šzu~!gÌÉgì•ÔtÌ•Û9ìžZZâxiâ:
‹YñcZy»ÃðÄ1c‹YñÂ+Z]7|™9}ƒY*ecÔtWZë
•ÛnìSîZtZØ[0unYNÂÑi˜Z•Z˜Z3ecX
ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ÚçŸÞ^]ÖÛ`‚p '1
ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ÚçŸÞ^]ÖÏ^ñÜ ý2
tŠzZØ[Z,•žXÆGcˆz]™ä6sxZzg+Z]ŠzâV•Ûn

50
www.jamanshah.com
zZZ•
ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ÚçŸÞêÏnè]Ö×ä ý1
ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ÚçŸÞêÏnè]¤ÙÚvÛ‚ ý2
¬Šz*ñV69}ƒ™Zk§b+Z]7-ec
ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚@æ•ÙÚvÛ‚@æÂrØÊ†q`ÜeÏ^@ñÛ`Ü
÷}âV!M6ŒÛ!yƒVÔZ¤ e³ê³o]Þkæ]Úo Zzgˆ~uq™Iec
²!„g]cŠ:ƒÂtL{ZKi!y~ÌZŠZHYYìžLL÷}âV!M6
ŒÛ!yƒVóóZzgMy~ŠzZØ[0u6Zk§b+Z]zsx™*ec
ÂrØ]Ö×äÊ†qÔ ]Ö’×Fçéæ]ÖŠ¡ÝÂ×nÔmêÏnè]Ö×ä
50 •Ûn•
üªxWÖû
ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ]Î^Úè]ÖÛr^Ö‹]Öjom„Ò†Ên`^]ŸÚ^Ý
‰•ÛZøz{•žŽZq¤z„Zzg)•ßg]~ZŠZƒD•X»mñð
Î‚ÌÐƒ@ìÔ}t•Û9ìž…Z+WÖÂ™*e3454è XGJ
GžX~Sà
»f™0uƒZzgZ4Æcbz7Z]»Òyƒ Â³r³Ø]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ îg6øg}Zâxiâ:
Z4Æ£tz•ÛZø»ÒyƒÔZ,ZqwcßÍVÃ¦HYñžT~ZyÆ
£tÅZŠZ5ƒÔ‘ËZg~Åõ…ƒVÔŠ¬ñÇzŠ¬ñ0/Åõ…ƒVÔ
Z8PƒVÔtÌŠzgÕÆ•ÛZø~ÐìÔ@žZLë„ßÍVÃñÑñ
HYnZzgicŠ{Ð (Educate) Æ!g}~Z•L Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³³†q³äü]ÖŽ³†mÌ »Ñ]
icŠ{¥â]•ÛZëÅYNZzgŠv|Z]Ž•áïƒVZ7Ì¥â]
Æ Â³³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ •ÛZëòYNÔtÌƒYìž¼ßvñÑñ»Ñ]

51
www.jamanshah.com
cbcZyÐ0Ëñçq6£Ñ]É™ÑNZzgZkZ½q~7|™‹NÔ
ÄZYZÃgÉ™ÑNÔZºnf™0uÃFzóŠ~YñX
51 •Ûn•
üÑ•ŠgWÖf™û
]Öv–ç…æ]Ör×çŒÊo]ÖÛr^Ö‹i„Ò†Ên`^Ê–^ñØæÚß^Îg
Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý tÌ•ÛnìžCÙñðZ+WÖ~¢zgÑqƒ˜VZ§Yf™Zâx
(Status) »•Û9ZŠZHYg;ƒÔ‰Z%ZY¾'VÅWÖ~Ñ•™*ZL·
ÆÜsB•Zzgz{ZkÑK•áyzØ•ÅzzÐ•Û9Ðøzxg{YD•
Æf™6FƒVz;V¢zgY*ecÔ Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ³†mÌ ŽWÖzõ…{µzàZu
eìßv¹ðh}„YV:ƒVÔ1ïm+Ð•ÛnÃ•Ûn™™ZŠZ™*ecÔ
z;VY™˜V(ïYñÖY*ecÔZ¤ZkÀz>~Ž»VgpÅ(6Ì
Î7}ÂZÐXŠ‹a'ecX
52 •Ûn•
ü’$úGLíû
Å’øzF( ]qj³Û³^ÅÂ³×³o]Öj³çeä]æ…]iË^Ñeä]•]ñ1uÏçÑ]Ÿìç]á ñÝÃ
™*ecÔZ+õ…ZzgWÖÂ™*ecžT~ßÍV~Â/»Øt
aZƒÔZzgZLM‡ÅZnqzZ¤®»_/aZƒÔ‚B„ZqŠzu}Æ
£tÅZŠZ5»ÅgzØWtaZƒ@ž›!bÐqŸzqYy

52
www.jamanshah.com
ÃŠú‹yz`Š~YñÔZ¤øg~$V~ZŽŠ Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ƒ™ZLM‡ñiâ:
ÃŠú‹yz`Š¶»HÃZ{ì?¬ Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý zZ·t»hZyƒÇÂQZLM‡
Âz{=pÑ™øg}×}•NÔQªxÓ#ÖÅ!]™,Ô®ZZŽŠzZ·t
z›!bÅgZ{~g»z^Üs'ZŠgZÈZZãÆ£tÅZŠZ5~Ã@„™*„k
ìÔ4CÎacZzõ<Ü'~ZŠZgÀá™Z·tzZŽŠÃ'!Š™Šî•Ô®Z
ÅgŸŽðc¢zg~ìž!bZ%Ã]»GYN ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ñÑñ»Ñ]
ÌžìX Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zzg£¾ZpZyzñÝZŠZGYNZzgZÏ~pÛŠ~Zâx
53 •Ûn•
üÃZzg)®û
tÌ•ÛZø~ÐìžZLë„¸ÇVÃ æÞ³’n³vè]Ö³ÛçÚßnàæÖˆæÝ]ÖrÛ^Âè(
»Ñ ]Ú†e^ÖÛÃ†æÍæÞ`oÂà]ÖÛßÓ† Ã™,Zzg)®èñÝÐzZhg•Ô
ZqÁíÅÃ™*ZzgFuèC6MâŠ{™*ìZzg@guèCÅj,Z‚ÛZð
™*Zzg)®Ã6Zn{ƒäÐXäÆ‚B‚BpŠÃ)®ñÝÐÝ
g´•ÛnìÔ)®~—z-CÙnÆo{Æßv•áïƒD•ÔZkn(~
(~œuŠgzV~Z·ZuÅßg]~•gxÑixìÔYèŽ)®
•Ûz¦)b~ZÏ™•ZÇV6•™*Ñzq™ŠîìÂz{6Zn{ƒ™„
gSìÔZkn)®~ñŽŠ®o{zZßV»Z•ZxicŠ{™*ec
ZzgZ7Šx/Šx‚Bá™»ecÔ!¹Z&bâ´•ÛâñÇX

53
www.jamanshah.com
ÆFu™ä»vyt•ÛâcŠìžTçÑ{ ]Ú†e^ÖÛÃ†æÍ]æ…Þ`oÂà]ÖÛßÓ†
~ZÐFuHY@ìZkÆZ•ÛZŠÅŠ¬|[7ƒCeìz{ez¶zZá„Å
§bYV:Š¬™,ZzgŠzgÕÆñÝ»zZuuâcŠ¬ìÔZknŠ¬~ZWaZ
™*c!¹g´ƒÂZk•ÛÉÃFu7™*ecX
54 •Ûn•
ü£tZÑpZyû
ZŠZñ£¾ZpZyz¾‹ZpZyÌ•ÛZø~ÐìÔªCÙñðÅ¤Šy6Žñð
¸ð»hìZkÃpŠÌZŠZ™}Zzg)®ÃZy£tÆ!g}~Z•L
™*Ì¢zg~ìÔYèñðZ•ðHxìÔug9~ìžT (Educate)
Zk ‡]…]Ö×äÂ×oÂ†•ä äfZCZ¾ZnÐâzgòƒ™ñðÅY™icg]ÅìÍc
äg[fzZrwzZÑ™ZxÅ²l6icg]ÅìÔZÏ§b¾‹ñð'ZñpÛŠ~
äZk§b¿™ Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Ì•ÛnìÔZk6M[@ò Â³rØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Zâxiâ:
ÆŠ3cìžîZs~ÆÑzo*ågh™ÌñðÅ¾]ÃgzZ:ƒYD¸Ô
ñÝÅâàæŠ™*cŠ´æŠ™*ZëìÔZ¤ÃðñðË¤cC~2Ã
MñÂZkÅ§sÐúiÂ/zZlg7-ÔZÐËð~ZˆkŠÑ*ZzgFu
Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ†mÌ C~ZkÅæŠ™*zZZìÔ1t»xÜspÛŠ~Zâxiâ:
c™*•ÛnìX

54
www.jamanshah.com
55 •Ûn•
üäŠ~û
Â³r³Ø]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ñÝ»ZqŠzu}Ã@t7™*z,Ì•Ûnìp÷{Zâxiâ:
Å§sÐñÝ»ZqŠzu}Ã@tŠbÔñÑñ»Ñ]Å§sÐñÝÆ
”VÃ•ŠbÔ)gÍVcâŽZâVÃ{m{mñZµ6Sî#-*î
E
GÐ@y6ZzgŠv
6Z(™*•ÛnìÔâè~ZkZy Â³×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zcx~Šz½â]c~ŠM[@ò
~Zqpzg]gÌ¶žßvÎ*¦™ÆÓ#ÖZkZyÃŠï¸Zzg¹Y@å
Å ]Ö³³×³³³äÊ³³†q³³³äü]ÖŽ³†mÌ Â³r³Ø žZ,nZ7»g™ÆŠØYNT6÷{Zâxiâ:
ÍZ„ƒQz{nñÝZqŠzu}Ã•gjŠï¸ÔZkgzZe»f™ zÑeÅ
¬gsZ
$ŠAö
E
ä•ÛâcìÔæi)·Š(~ZqŠú]ƒCìžTÃDÙZgeZ°°
P»*xŠcY@ìÔZk~Ñ»ZqPÆDÙZgeZ°Šï•Zzgt‚g~g¶
«ÅyâcYCìX
ñðÅË”{qìÔ˜VÐÌAá¢ecÔZ¤ ŠZ*ð ( ]Ö³v³ÓÛè•^Öè]ÖÛçÚà
§s Å Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý øg};VÌZ+ŠúÂV»ZZŠƒT~Zqg¶¦™ÆñÑ
(Scholars)i Ð¾dñÝ6yaÅYñÔcZ,ZŠZg}¯ñYNX~e°
Æ!g}~ ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ nÆßÍVÅz{Ã•áù™zZðYNžX~Zâxiâ:
¥â]ƒVZzgz{Ãj„ÅYNÔZÏ§bÆDÙZgzV»xƒM•žX
ÅpÛŠ~»”wƒc™GñÝSî•‚ŠZ]Ã Â³³×n³³³³ä]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³¡Ý ~Zâx
gziÇgŠÑcYYìX

55
www.jamanshah.com
56 •Ûn•
üuÏîGZ¬Gû
‰Z¨yg¸ŠZgzVÅâwÐ¸•~ ‘³×è]Ö’^ÖvnàÚà•nÃj`ÜæÚç]Ön`Üe^ÖÛ^Ù(
™@ìÔZL{0ZyzZßVÅÔZLç~”VÅ¸•~ÅYCìÔZÏ§bg¸ZZãgp
ƒX Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý zZßVÐÌ,g·™*•ÛnìÔZzgZkÅzZu¾npÛŠ~Zâx
57 •Ûn•
û ]•ì^Ù]ÖŠ†æ…Â×oF]aØ]ŸmÛ^á ü
ñÝ»Zk¾nÐŠwpl™*cZ7äzg™*žZkÐ÷{¦
Ãä]‚ƒÏ)Z7åÅä]‚ƒ'M}( Â³r³Ø]Ö³×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Zâxiâ:
ÃÌpÙ Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ ZËñðÃplHY@ìÂZkÐ÷{¦Zâxiâ:
QìZzgZ7pl™äÐ(~XŠ]ZzgplÁZzgHƒ$Ëì?
58 •Ûn•
üzû
ÅpÛŠ~cúizZŠZ™*ZzgZk~¯]ƒYä Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
zZáZ,ñÝŽÑz-ƒVcXÆ?0Çy~Ãð™Ô:ƒcZyÅˆZizÃ]¸
•~™äzZÑÃð:ƒÂZyÅ§sÐŠ¬ñV•Û`™*Ì•ÛnìZq¤¨ŠhZgÃ
ÜsZkzzÐÑ½icg]qÝƒZžz{Z,ñÝÅ§sÐŠ¬™@åŽÑzZg_
¸ÔZkÆ‚BZÒZ(Ìƒ@åžZ¤ZkÐLú¯‘~êƒCcz{icŠ{

56
www.jamanshah.com
ÝƒZƒ@ZzgMç:tÂQgZ]Ã1‰ÜzZyñÝ~ÐÃðM™ZÐ›™H
(Return) åž?¸…YVƒÔZ^úiZŠZ™zZMŠòÃZk§b„ŠZ]~gñy
MìÂ_/zØ¾„Š]å@i{zŽZygLì
59 •Ûn•
üZÀ'wû
ZÀ'wª'wpg~Ì•ÛnìÔYèwZx3äÐ¯]oY]z„ŠZ]»ƒYC
ìÔ (Mechanical Organ) ìtÌ|ìžZ¨ãŸÌZq
$½541¹ÿ GE
GMgÌ
Æ%7^‰ZÏ (Energy) ZqáÅ§bìÔZzgT§b!¹ŽZ3Y
§bZ¨ãŸÌZ3YÆ%7^YÔZzgZ¨ãŸÃ`äzZÑãŠ~Aw
)Zgï(½ZƒCìÔZ¤½Z„Šg„:ƒÂZkÆ»x™ä»¿Ë§bŠg„
7ƒ@Ô‰ËÇh~~0ãcŠzŠ|eZ%Ðz{7^$ËÔZÏ§bŸZ¨yÌ
gzqã^7™YZJ½Z{Øzq:ƒX
ZqŠg~Mcìž]kƒVÆˆZqz‰ÜŠcY@ìZzg*)Zqw~k{Šg`
7HY@ÔIŠ{t¿Â/™áÔ1wZxpg~~tz‰Ü7ŠcY@ÉŽ4wZxˆ
²ÐZF@ì•ÛºÒ™*Ñzq™Šï•ÔwZx3äzZáÅŠ¬|[7
ƒCZzgøgZuâtŠ¬ìÔwZxpg~~Žv*]ÒyƒD•Zy~
uz„tvyìžZ¨yÐ¯‹„Š]zoY]¬YCìÔZ¨y
„Š]zoY]~1ge>)Ck(™@ì„Š]zoY]~Šw74X

57
www.jamanshah.com
ŠzuZvytƒ@ìžZ¨ylz]¯»DgƒY@ìÔMVÆM²È
ƒYD•ÔMŠò¤tÐ‘ÜxÚÐøzxƒY@ìZzgZk§bZ¨ygØ
8[ÐŠzgƒY@ìÔŠZvytƒ@ìžCZzgk{ÅZÌ»ƒYCìÔ
MŠòÂ/ZzgZlgÅ§sâb7ƒ@ÔZL{ÛÇÅ*•ÛâãÃÃð`xZzgk{
7&ÔZ¤&ìÂ©àÏqHìZzgÂ/6ñ¬7ƒ@Ôaåvytƒ@ì
žZ¨yËqÐŠgµ‡]qÝ7™@$™ŠZgßÍV»Z•xŠÚÆ!zŽŠpŠ
'ZðÐZA[7™@X
0vZVvytƒ@ìžZ¨y;ðZzg—g»ÐøzxƒY@ìÔz{z~Ÿ
7™YÔ„ŠZ]zZqwí (Consentration) Zzg´4jè
E
ERc (Meditation)
~{gYìÑ]Å½âggSìf‚Åh+6DÙZgzV"ƒŠ{`^YC•Ô
Zzgó{Ðgc8[¸TƒY@ìÔÙvytƒ@ìž)Zëq,ZëƒYC
•ZzgZëq,)ZëƒYC•}ZKMy]Ô•]ÔGÔ•Å»x!)Zëƒ
YCìÔZ¨yÔŠ¬zZlg7™@Zzg)Zëq,}Ãð™–;Åz){»ò
ƒg;ƒ@ìZzgt!z‰ÜŠ¬™g;ƒ@ìž{Û#VšÃì‚•ÛâÔ}Zc#V˜hZ
gö~ÛYñÔ#VZyzZgZ$~»x[ƒYñÔZ+DÙZgzVŠ¬Nz{º
QD™@gLìÔqÑèZyÅìz“ÐZÐ¼Ì7MX
ZÝ!]tƒCìž{ÛCÙZ¨yÐŠ¬¢zg™zZ@ìÔZ¤Ãð»gízZ&bÅŠ¬™@
ìcg¸›SÞÃZ2ZggpÅŠ¬™@ìÂZk~ZkfZ]ÅpÛŠ~ƒCìÔZzgŽ
Zk»:Š*» ZyqzVÃ‰w&ìZkÐZy¦SŠ¬N™zZðYC•ÔžT~

58
www.jamanshah.com
ÃZ{ƒ:My]»Ô‰1]~Zk»ZÚz‰Ü'!ŠƒYñAZÐZëqzV6Üs
™*ecåZzgZkÅãŠÌwZxpg~6ìÔ‚ÂZVvytƒ@ìžz{gzqã
¯Z]c)ñÝƒY@ìZzgnZzgí~ZÐ¯]7QÉ•ÛZ}SÞZzg
ZzgŒz]cuÉ™äÐZÐ¯]Qì (Vileness) ¸Z2SÞ~zZL÷
M^ZVvytƒ@ìžÜsZqˆwZxÐe:ŠyJŠ¬z„ŠZ]Ñ½
JqqÝ7™DÔÉ„ŠZ]zZµƒD„7Ô‰zçÆ%úizZµ7
ƒCÔeìÑÄg«„YV:7|àYNX
âZVvytƒ@ìžwZxpg~ÐZzÑŠ*Šg„ƒCìÔwZxiZŠzVÅŽ£
ZlxÒyƒð•Zy~ÐFÅãŠwZxpg~6ìÔYèpgZuZzg½Z„Ð
Wú0@ìÔZzgâw„Ðh$ŠcY@ìÔZ-~h$ZŠZ¦g:ƒZzg
„wZxz‘ƒÂZzÑŠùŠg„ƒÏÔ (Raw Material) W¯äzZÑgZ$42.çGHGs
íZzÑŠu¿ÔZjZŠ¶zZàÔ"³]™zZäzZàZzg$»gƒÏÔz{Z¨yÃuz
jy»‚÷7hŠ}ÏÔZzgZ¨ytì66gƒÇž»ltZzÑŠ:„ƒCÂ4
åÔZ70%ÅOñÃð‚,»^0w1Y@Â4åX
ŠÎZVvytƒ@ìžp½}ZgÁƒY@ìÔZzgDÙZgzVZ•äpsŠw~
˜î¯f•ÔZ¨ypŠÃ'~§b)ôp&ìÔËðÆZˆk~2gLìÔ
zÎÐÔpsÔÂø]ZzggKgK6.*VZz‘Zz‘Nh0™‚t9~ƒYC
YCì •ÔZzgZ¨yjyÅŠzªÐøzxƒY@ìÔZŠZÏZzgâ-ÏZk»lg0

59
www.jamanshah.com
ZyŠkv*]6Z
µ3§ö
GE
W™@ƒVYèZkÂ[~icŠ{,ÅRö7ÔZ[ÎZw
taZƒ@ìžgit'wHì?Zk»ŽZ[tìžgit'wÆ¼ÃZ`•X
»7gZƒ*¢zg~ìX
(fg=MæãŠg„ƒZzgÃðZ(»gz!gc&:ƒT6Ñ<äwZxc(z{ 1)
ƒä»¬ÎcƒX
(fg=MæãÂŠg„ƒ1Zk~)Ñ¦q,•áïƒYN}ˆg]Zq 2)
?&ì1ag!iZg~Ô5z^Ô*³âwÖ™ZiâwÅ7zßw™*Ô*
Âw~e&~âg*Ôo«¾äcÑK93*ÔctC*ž~ätqÎgz9
~yh~ìÔŠkgz9o«ág;ƒVÔMZqÎŠkgz9Š}Š,Ô²z{q
gz9~yh~ˆƒÔcZcxN·~ˆg]Åˆƒ}‚{øx~Sîgzi 90
¬ØgÅˆg]ÂwZx„ìX
fg=MæãÌŠg„ƒZzgZk~)Ñ¦qÌŠZ4:ƒÂQtâwŠg„ (3)
ìÔ1Z[Zk~Ð£tZvZzg£tZmŠ»ZŠZ™*¢zg~ìÔ}âzi2>
z){z){ÔZ¤tq,ZŠZ:ÅˆƒVÂQZkMæã»ZEwâÁ!š{ð
E
/)†
”{(6¥sÆ'Z'ìÔÍcZkäZvZzg‘t»z†HìZzg†6
¥swZxì
‚—ÐVÑZ_Šg„ƒVÂQtìwg´ecžz{q‘:ƒÔZq (4)
ì(ag~7 1 VwŠêƒVžZq¿äZq–~ZK¾ðÐyh~)t•
Å–~ZÝzZg_zâ´Ðyh~ìË¸šcagÐ7yh~
ì(QZk»ŠzŠ|ïÑZzgZÐf%/Z©xÑ<HÔªr7SÔ 2 )t•
pÈ9;5å EXE{ïÑÔZzgZkÆz{{!CÙïwnŽÑƒ(z{cwZx•Z[

60
www.jamanshah.com
Zk–~»ŠzŠ|g3ƒZåÔŒÛd9}ƒñËaä%[HÂP:M
äŠAžŠzŠ|~Y¤}Ô–~»Í“Ç§jÐ»gåÔZe7ZqÈ
äMÆ‚tZk~ìâgŠcÔÂtŠzŠ|ZzgÍ“Z¤p«<VJŠg„
¸1a¶Ô7g~7™nÔª0uzq7gìÔ®ZtÌwZx„ÆŠZ]}
~MD•ÔZy»ZEw™*gzqãîg6vy»ñZƒ@ìÔªgitZzg
3äÅqzV»qÝ™äÐá™²~YäJZyegzVÑZ_67gZ
ZF*Ñixìzg:Zy»ZEwwZxìÔT§biCÙŸZ¨ycç*uìÔ
‚ZÏ§bwZxgitÌgzbZzggzq+cZ•ðç*uìÔiCÙ‡LÞìÔ
Zk6Zkn,ÐgzÝeZwg;ƒVžZZyÑäÆˆƒÐZëZzg
ãŠ~qZÀ'wìX
üëZzgøgZçÑ{û
ÑqÑp~ìžçÑ}~Ò]Z,ßÍVÅƒžz{ZÌèŠ+zZ©xÑ<
Æ•Tq»¢:ƒ ]‘³^Öè]Ÿe³^Úk Æ‡bZzgZk6¬ïƒVÂQçtìž
žtwZxìÔZÐ'wŒYñÔZIZZy6(áyHYñÔªZJÃðq
‚ßv'wzwZx~×: 90 wZxU":ƒZÐ'wŒYñÔ1TçÑ}~
™DƒVcZ©xÑ¦ÃÍf!v‰1]~ÐBƒVÔz;V‡âyŠzuZìÔz{t
ìžZJ'wU":ƒYñZÐwZxŒYñÔZkÅÌ¼zŽ;]•ÔM`
ˆ 0_ìÔ‚g~Š*ZqÇîVÅ§b0 (Global Village) Š*Zq‰.Þz
&Ñ
÷
GE

61
www.jamanshah.com
ìÔCÙè<ØzIz•ZzÃc]ÆßvZkÇîV~M!Š•ÔZzg¢zgc]è-ð
~tZqŠzu}Ða}ƒñ•ÔËo~ËqÅ¶ƒCìÂŠzu}o
Ðâ8àYCìÔÃAƒ‰•Ô¸~ZqŠzu}ÆZ•ðŒÛdM_•
ÑŠ+o•ÔZzgŽ˜´ËŠ+Æâ•• (Secular) ZzgicŠ{F˜´•°
ZyÅZKZKÑ<ìÔŽZsxÐƒŠxZzg•íìÔ}ÔŠâVÑƒg~
Í“ÅºaZƒˆÂÓ#ÖäEi~CÐÍ“jZ™ÑƒgÆ-
"5Í-ö
HGH
:g6
gÄŠcÔLM7´ÐÍ“jZcY@ìÔøg}ZLoÆŸ[|Z]Zk¶
ÃT§bŠzg™D•z{MñŠyZ¶gZ]~‚g~Š*7fìž#V(Zq
MŠò¢ñf%™ÆîDƒññZŠÔ#V(Î!Èf%”{'MæƒñÔX
~ÐŸ[äZãâgL~ŸŠØ¸Zzg‰3ñÌY`¸c#V(
ZqŸ[äZŒÛZgHz{Î!‚wÐÆV»Í“úZxÃîg;ìz){z){Ô
MñŠyZ¶gZ]~M@ìž#Và~ƒ™V6Z,<,gì•X6–
)ÎgÅl!( ƒZìžMÆÈZÐ3™pÙCk™,ÐÔcz{)±<ŽÑe
eZv8Å (Dog Feed) Ð¶¸ZzgYâgzV»†gÎ[Zk~•áïåZzg
wÐ0Îy~5ŠåÔz{ƒ™V6Zy7|›âVÃîcYg;åÔpŠ
0Îy»tqwìžoÅƒÐ(~Î•Å1~äZŒÛZgHåžz{ZÒ
Û×V¤ö~»g™ÆâgLÃ3ìÔëY0yZzgŠv˜´ÐjgZà
jZD•ŽIB°¯ä~»xM@ìÔZzgIB°6–ƒ@ìžLLjgZà
Ð½7góó1Y0ypŠyz*yÐûVÆˆ[ÐqnyzúgÂV»%[
ŠgMæ™@ìZzgZkÐjgZàqÝ™@ìZzgt!]Z¶gZ]~ÌÕgS

62
www.jamanshah.com
ìÔ¬ŠzŠ|•Ûzl0ã5@åÂ™s0ãŠzŠ|~•áï™ŠêåÔ1Z
ÐÅ5½3ð GH¢iMñ•™s0ãñZY@ìÔZ[n}*ßVZzg†1zV»
û0ãŠzŠ|~•áï™Æƒ™V6aðHY@ìÔZÐMLÅ
e&42.ç
JGE
GE7½5é FGV”gsƒð•nx~È•5™#Y@ìÔ!iZgÐÎ¿
gzkVÆeƒŽÝ@VÐ-}ƒD•z{jgCV~ÑñYD•
ZzgŠz!g{MN¯™âgL~ÑñYD•X
~ŽßvYâgf%™ÆððâgLÃ (Butcher House)
+?ç EF;îk
Í“að™D•Zy~Ðâ}‚r7"ÅiØÍZgZ7™D
LLŸ,Ÿ,óóëƒñYâgÅ¤ŠyZ@gŠï•ZzguŠ-V~<
»"™*ÂZyc–Ì7ìÔøgZfZCx@{ìžƒ™V60ÀÏ
*xÅÃðq7ƒCÔZÑ¾ÔšZqÐiè<ØzI¡qz%!CÙ¿Æ
'@Zq„O~eZw™Zq~ãÂDZy~ƒŠcY@ìZzgZŒMä
zZá¶y»LLÎZ†óóHY@ìZzgO»0ãZÒZz‡]‚gZŠyps„
7HY@X
Zq%û~äŠ¬žZqvu6˜h}¢ñÝ«;Dƒñ¦g
gì¸Ô¼Škˆz{Ý«ÈƒˆZzgRŠ¸g;Zzgz{0zeg0ŠZzg
ÜsP¦ÆÃA6i}6ÆZ¯ñ¼ßvŸV¯gì¸Ô¼
+h}LÞgì¸Ôz{0zegQhQh™ZyÆ‚ây~•áïƒg;åZzgz{
Ý«½~q,ßv3gì¸Ôtq,Ñ¦`ó{ÐÂß•1
ƒ7ZzMsz-ÐÌt¡Ån„» (Health Point of View)
ñZ•X²n™ä»ÑtìžTâjw~Zk®ZŠZzgZkÒ]

63
www.jamanshah.com
ÐZZÑ´yÑ¦¸Z2»zZ
"5Ò54ø
JGGE
ƒ@ƒZzgËÌÑ¦‡âyÃÂhä6Ãð
âF:1Y@ƒZzg:ZÐ'ZŒY@ƒÔÂz;VŠzuZçÑÍƒ@ìž¬
ï™zžHtqzZª'wzqìQZEw™zÔ‰HxZk|
„»ç„CÙ(ÑÍ ]‘³³³^Öè]Ÿe³³³^u³³k ÐM@È™Æ•ÛâŠï•ž
ƒÇÔz{ßvt7Y…žZ%MÔgzkÔ'¤6Ôyz*ycŠvZ,˜´
~T§btçÑÍ7ƒ@YèZy˜´~ÎgÂz){ZzgZyÆ
ZbZñ$yÐ»g”{Z½tZzgZŠzc]ÅÒ]ƒCìX
ZÏ§bŒVÌtçÑÍƒÇž¬ï™zQ3îÔZJ'wzq
ƒä»¢:ƒ:3îZzg•ŠÑ]6¦Zg{™z}•ÛzFñ{Y]!cV
z){cQ«ƒñZ&}z){3he•Zzg!¹qzVÃgŸñSÞZzg
’ñgzq+cFu™*ecÔM`ÀZÒæz!]~ZÔ•áïƒ_
ÌZÔŠZ4™Š~ˆìÔZzgtZqÑZ[ìÔTÐ ìÔZÒ6Ax~
ìX ZA[™*Ñix
øg}çÑ{~&egnÆZ•ÛZŠ•
(Ž'wzwZxÅ×7™DÔwZxfgZùÐŠzª¾D•egvâ5 1)
zZá•ÔgØ]pgÔ5z^cfí{Z0zi~™äzZá•ÔZzg]'}
»x™ÆCÙ§bÅÑ¦‡ây(Ë™äzZá•ÔZyÆ;VÂ3*Á!Ç
‚ÆŒÛd•ÔZyÆ;V3* 60 oƒ7Zzg¾òÆÜsìÔtßv
z){3äÐZk§bZA[™*ecž‰ZqØ¤»%!Zx[Æ;V
ÌZ+q,73@X~ÛñŽŠƒÔªZyÐÐ]ÌªCÙ7

64
www.jamanshah.com
™*ecZzgízp!ÐZLŠ+»D™*ecX
(ŠzuZ¡ÐZ•ÛZŠz{ìžXÆfgZùMæãŠg„•1z{¤CÙz‘»ìw7 2)
‚ÆŒÛd•ÔZyÆ;VÌ3*3äÐZA[™*ec 25 ™DÔt½ã
ZzgZ¤›ÐZ7ZyqzVÅ§sázHYñÂ•áhZyÅZ&bÌƒYñÔ
• ¾qwZ,ßÍVÅ³]™*Ì¢zg~ìYèt¬¡ÐDÙZgzVŠgZ4
(ŠZ¡ZyZ•ÛZŠ6ŒìžX»fg=MæãÌŠg„ìZzg¤CÙz‘»Ì 3)
ìw™D•1£tZvâzi2>Å6zZ{7™DÔZ,ßÍVÆ;V3*3h
~Ãðw`7ì1ÑotìžZyÆ;VÐŽq3NZkÅ7»Z0Zi{
™,Zk»âZKÙÐZŠZ™Š,Ôi2>ÌpŠZŠZ™Š,Ô@žMÅ3ðƒð
qÑ¦îg6'wƒYñX
(a¸¡~z{Z•ÛZŠMD•žŽCÙ§âàZzgÑ¦0È-V6¿™D•Ô 4)
fgZùMæãŠg„gn•Ô¤CÙz‘»ìwÌ™D•Ô£tZvz£tZmŠ»
ìwgn•Ôªgit'wÆ‚g}ÃZ`Šg„gn•ÔZ,Z•ÛZŠÆ;V
3*ÁÑ¦ó{Ð´îg6Šg„ìX
‰¸ðë•žÑd~wZxˆ3cYñÂw`7ìÔ²wZxgzq+c
iCÙ‡LÞìÔ‰ŸcÌZÖgc‚ð*àiCÙìÔŠzâVq,eìtÐ3ð
YNµ•Ô•ÛtZÚìž‰tÐiCÙ3™%äzZáÃ{ÛpŠÉ»êxŒÛZg
Š}™wZ:Š}ÇÔZÏ§bwZx½ZtÐ3äzZáÃMy]~wZ:AÏÔ1
iCÙ3ä»ZWZkŠ*~¢zgªCÙƒÇÔ‰iCÙËÅtcß.Ãçs7™@ÔZÏ
§bwZxÌgzqãh•~g¬e7™@ÔŠ*~ŽZWZ]•ŠzâVÆ
'Z'•ÔªiCÙZzgwZxÔMy]~ŠzâVcwZ:ƒÏÔz,Ìt|âã

65
www.jamanshah.com
ŽZd óó(ßÍVÅ)VÌ uŠß^l]Ÿe†]…‰nò^l]ÖÛÏ†enà YCìžLL
ŠgY]6Ã^ßÍVc'ZðÆ'Z'ƒC•ÔZkn¾òÆZdŠgY]6î
Â³rØ]Ö×äÊ†qäü cŒÛ!*VÌ(~(~Šb7C•ÔZkaìžZ¤ë¤]ÈZâxiâ:
~•áïƒ*e•ÐÂZkç6¿™*ƒÇž¼0äc¼Å*7@ìÔZzg ]ÖŽ³†mÌ
ÆgZÆ Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ†mÌ ƒ¼0äcƒ¼gh*7@ìÔ÷{Zâxiâ:
git'wÆ‚BZ¤gZ‚ÆZqwGYNÂ ~ƒÐ(Zâú¸ZÀwZxìÔ
¹¢gZ‚ƒY@ìX
&Â[j~ ZqzZî»Üž'Zñ¡&zZ&—ÑqƒV
~¦·u~@`5zŠ~™räÜ•Ûâcz{˜• ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Zâxiây
øg}ZqŠz„äZL„ZqŠz„Æ!g}~CcžZ7tØtƒZ ž
Åicg]™,¹ZqwG1*»xgìÔQ ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ žZLZâxiâ:
DZÑ°ZŠz”Ð¼q]qÝG)Yèz{ZyExÆ¬Ý¸(¹Ð
ZqwGÔ1°ŠqÝ:ƒZÔMyq]Ð*Zyƒ‰Â1‰ÜúiH¤tziZg~
~«OVÐëŠ ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ™*Ñzq™Š~Zzg²nÅ÷}ñÑ
ƒVÔM„™x™,ÔZkz‰ÜZ•ág{ƒZž#Và~YîÍCÙ°ŠÃ0ßÐ
Šy 3 8 z{™rZkà~‰Ôz;VY™Q«ÉÑzq™Š~
ˆZ•ág{ƒZž!iZgM45¾æ XEY
ZV~áÔz{¯gU^7}ÔZz;V
ãÂZq®¸‚iÅŠ»y6ZL8[ÇÃµMgZYŠ¬Ž4
ä;BÆZ•ág}Ð Â³³r³³Ø]Ö³³×³³³äÊ³³†q³³³äü]ÖŽ³³†mÌ Ã7~ÂñÑñ»Ñ]

66
www.jamanshah.com
¯xÐgzuŠcZzg{ñl9}ƒä»¬ŠcÔZy™räŠ¬ž
Ze7Zq˜gz;VMðŽ*ÂZVz®¶ÔZkäZq@Ñ)¸(ZVc
ƒZåÔZzgM™Zk®¸‚iÐ¹}ZcíÐt¸&•á„)&
gz9(~yhßÔZkM‚¤äŠ¬Zzg¹ÇZk@áÅ7Šk•á„
)Škgz9(ìÔZ¤M=‚]•á„»Š}Š,Â~ZkÅe!¯ŠzVÇ
ŽŠz•á„ÅƒÏZzgtŠkgz9Å7»ƒYñÇÔZk˜gä¹ž=
Üs&•á„¢zg]•Ôz{Š}ŠzÔZrVä¹žZ¤MŠÌe•
Zzg~Zk»Y^o«ÌßVÂQÌZkÅ7‚]•á„ìZzg÷Zt@Ñ
Šk•á„~,YñÇÔ®ZM‚]•á„áBÔZk˜gäZÐèZt
ŒYè!¹!iZgzZá6g~Ð*Y^ÃZ{ZVDƒñZÏÐŠz•á„
6¢eT¸ÔZzgZk˜gÃ&•á„Å¢zg]¶ÔZk˜gä5Åž
¸ðM=&n„Š}ŠzÔZk®¸‚iä¹Çë›y•Zzg
ËÅ6g~Ð*Y^ÃZ{ZV*ë6Y^7ìÔt‚]•á„)n(gÄ
ßÔZZkäz{‚]n˜gÃŠØÂZkäªZyƒ™ánZzg
Š¬NŠ}™¬ˆX
äZyÐ#¥ƒ™•ÛâcžZ}³m!Zk Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zz{˜g¬ˆÂZâx
¸‚iÅ§bŠgZgƒYîZzgZkÅ§bD#èG‰EZ(g™z@ž»øg~ˆl~
«V:™*7,Éë»ˆl™,Ðeì?˜VÌƒÐÔ¾òZ(g™zÂ
QgcŸ]z«ÉZzgD”ÆÂËÐ•]0YîÐÔ?Zk¸‚iÅ§bps
MNÐ?˜VÌƒÐ)Üž( }ZZzgZsxÅ0k{§™zÂQë»Y

67
www.jamanshah.com
60 •Ûn•
üF¿˜[û
ÅgŸcœZ‰Ü»Z(g™*Zzg˜[)Ñ^( Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
ÃFu™*•ÛnìZzgtq¹ZÌÅqïìÔugÑp~Mcì
ÖÃßk]Ö×äÂ×o]ÖÓ^ƒhæÖçÒ^áÚ^‡|
ZvÅÒÑL6ƒYCìÔeìçèZt~Ñ^1á
Šz§Õ~ŽñÝ6â´ÇÅ§sÐZÅxzZˆyƒñ•Zy~ÐZq
ìgzcñ™Š‘)CpZ[(Yè•ÛâyìžŠzgÕÆZk¿»pZ[LÌ
ÑN:ƒÇŽpŠÑN:ƒÇÔZlxzkSÞ~ÐZqpZ[ÌìÔug~ìž
pZ[zk»eûZVzìÔŽµzáË6t]Å§bìÔugÑp~ì
ÆË•ÛŠ Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ¬ÝpZ[~{0Zy0u Úà…œÞoÊo]ÖÛß^ÝÊÏ‚…œÞo ž
Åicg]™*ªCÙUicg]Å§bìZzgicg]ÆçA~pZ[zËZg~
ìX 7V
61 •Ûn•
ü£¾^û
ÆŽ Â³r³Ø]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ZŠZ5£¾^Ì•Ûnìª^ÆK~÷{¦Zâxiâ:
£t•Zy»ZŠZ™*Ô}yÐcT£xÐÌM¸¯^HYñz;VÐ
ZŠZ™*X Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ³†mÌ gzZžÆz‰ÜŠzg«úi'Zñsä÷{¦Zâxiâ:

68
www.jamanshah.com
62 •Ûn•
üœ£îGL^û
Å¡Zzgsäcœ‘ŠbZzgŠ¬ Â³³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ ^6gzZžÆz‰ÜZâxiâ:
Åˆz]™*X ]Ö×`ÜÒàÖçÖnÔ
63 •Ûn•
%ûzgŠ™*Yè¸÷{¦ 9 2 ^ÆŠzgZy+Z]»n»ÁZiÁ
ÆZÌIguÆ°Š•X ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Zâxiâ:
64 •Ûn•
üÔègZÉðû
ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ŠzgZy^Z¤gZ3ÈwYNÂŠzg«úiÂËZŠZ™,Ô¼Š!gZâx
ÐZk§bZ8X™,C
ZŠg0ZŠg0ZŠg0°-ZvC m^]e^]Ö’^ÖxÂ×nÔ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý
ÅRìZzg)•ÛcZÏRÐåg*?ŒÛZgŠcŠ Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ tZâxiâ:
ìÔZ¤úi:7|ÃAÌZ8XHYYìZ,DÙZgzVzZu]ÃÕ~
&Z] Â³³r³³Ø]Ö³³×³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ ñŽŠ•žŠ“zõZ~ßÍVäågZZzgñÑñ»Ñ]
ZŠkpŠ=pÑñÔ‰äTyÌ1Zzg‰ßÍVÃˆ~¥xƒZÔZ,
zZu]qw„ÆÌ%¸x•X~Ð‰¬gsZ
Å3ŠAö
E
ä‘•X

69
www.jamanshah.com
65 •Ûn•
üÔËû
„ÐËÔ™*•Ûn Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ†mÌ Fg~Åßg]~ZL÷{¦Zâxiâ:
ìÔ1ÑoÔèïmìZzgï·ÔtìžŠvZSYÅZŠzc]Ð)g{¿ƒ™
ÔèË™*ecÔYèË«™*â´»ZˆyìZzgz{ZLZˆy~Ë
Šzu}ÅÑ•I7™Dž]t„ƒYñX
ZÒtïmë~ZÏz‰ÜaZƒ@ìžZŠ*˜yÆ‚g}eZËZSYMiân
YD•ÔCÙ§sÐ*Zyƒ™„ë~ïmaZƒ@ìÔZ¤ptÌÚïmì
1z{™*fZ]™x¢zg•ÛâD•ZzgZ•³CÙ†‰DÙZgzVYV/¨%ÉVÃ
ZrVäË«•ÛâðìÔ;VZ¤tïm%nÅZ’Z~aZƒYñÂHZyÆŠg
ÐË7AÏ?ŽZ%ZnÆMy~%Zi~ËŠ}YìÔHz{Z’Zð%Zi
~Ë7Š}Y?!]‚g~ïmÅì
66 •Ûn•
üZ8Xû
„ÐZ8X™* Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ ])bZzg6.EV~ZL÷{¦Zâxiâ:
ecÔ~ZqZqqÃe{e{•Š}™™ÆOñÜsZÚ¼VÇžñÑñ
øg}‘zgziÃY…•6žZ4»ZC•Ûâyìž Â³³r³³Ø]Ö³³×³³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ »Ñ]
Î³^ÙÂ³×n³ä]ÖŠ³¡ÝÊ³^Þ³^Þ³vn³¼Â×Û^÷e^Þf^ñÓÜæŸmÃˆhÂß^•oðÚà]ìf^…ÒÜ

70
www.jamanshah.com
•Ûâc¢gÅžøgZD?6”ìZzgvg~ªCÙ~c!m!ÂV~ÐÃðÌëÐ
’ƒð7ìÔëY…•žZqÂz{fZ]ZŠkCÙœ…ŠNgì•Zzg
øg})]f6zKãÃÌz{Zh§bY…•ÉMäÐ¬Y…•Ô
‚B„ZrVä•Ûâcì
]Þ^ì^iÜ]Ÿæ‘n^ðæeom†ÊÄ]Ö×äÂˆæqØ]Öf¡ðÂà]a×oæ•nÃjo
ìÔøg}ZIZzg¤VÐšNøg~zz Â³×n`³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý øg~fZ]{?ZÑz:
Ðg«ƒC•Ô)]ZzgrTzMÑxÆiƒä»Zq„ŠgzZi{zfg=ì
žCÙ%!ÔZ§ÔÙ„Ô0iŠ{ÅCÙ§ÂZ4ÅfZ]ÐÂËzZ8X™ä
Ð¶ìÔZ4Æ™xÐšNZzg4¶•Ô]Zñg~æŠZLiâäÆ
zZàzâ´ÐÔ™*ecÔt•Û9eqSZdë6•Ûnƒ@X
67 •Ûn•
üZõƒcÄû
Ð™*•ÛnìcÄÂ©zt]Ô Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³³†q³äü]ÖŽ³†mÌ Zõ[cÄÌZ4ÅfZ]ZŠk
cÄèZ©xŠ+Ô¾nCÙz{cÄŽë6•Ûnìz{Z4ÅfZ]ZŠkÐÔ™*•Ûnì
•ZzgZ4»¬z•Ûâyìž ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Yèt;Š~ŠzgZV
Î^ÙÂ×nä]ÖŠ¡Ý›×g]ÖÛÃ^…ÍÚàÆn†›†mÏß^]aØ]ÖfnkÚŠ^æÑŸÞÓ^…Þ^
ZyÆ)ÐçgsÃÔ™*ZyfzZ]ÆZïgÆáZŠsìZzgZy»Zïg¬ìÔ^
cÄèÇÃÐcdZ•ÛZŠÐƒ„7$ËÔfY™ZxÆZ(g~ƒ@Â7g~Š*M`
âg%œâgè ™rcÄƒCÔ²ßg]qwZkÆ!Ç'@ìÔDz²Ãyâg•Zzgt

71
www.jamanshah.com
SÞT6M0l™@ìZÏ»BZsxzZâZ§ZZyzcÄczWƒY@ìÔË
Zzgfg=Ã”wcÄ~Z(g™*%œeèâ§@ZeÐZïgÆ'Z'ìX
68 •Ûn•
ü¤&èŠ+û
Ð™*•Ûnì Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ ¤&Š+z•ZÌZLzZg_÷{¦Zâxiâ:
ZkŠzg~•ZzÃc]~xZz!]Mgì•ÔMñŠy66ëzòZzg•Z
”gs™zZñYgì•ÔZ[âgèDÆOñq)z„ÅØ•ÃZÌqÝƒ_
ìÔZzgŽgÓgZÓhªZyz6.yìž¾ÅâäZzg¾Å:âäÔÃðZqqÃ
!3Œÿ EHìÂŠzuZZÏqÃ(z{ZzgŠZïZzgaåzZZŒÛZgŠêìÔZkwZxz
(z{ÔïzzZZÆÚi¬]äŠ+hÃyZyk¯ŠcìÔÂ1V»tqw
ìžCÙ§gzZc]Zy~ñŽŠ•ÔwZxzZáÐ9•?3gƒÔ(z{zZáÃZk
ÐicŠ{gzZc]Š}™9•ž•á!l±DgƒÔïZzgzZZzZßVÃÌñZŠ
Zzg‚âÈkz„ÂÁŠ}g„•ÂÁŠdÂZ%k0ŒÃMCìžLL±Zî
ZzgÓ#Ö™zZzgŠzâV§sZÌ×óófY•žZ*ŠÆŠ„/¤ây•ÔZk]Zw
zyÁŠ+~vyúZxZzg¦ñ‚ŠñŠ+ŠZgzV»ƒg;ìÔZkn¢zg~ì
Å$ Â³³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ žZLŠ+zo}ÅÂ[6ZLZâxiâ:zZg_Š+SÞ
¤&ÏZ*ecÔYèz„;Š~Ðiâ:•Ôz{fZ]4Y„ìžÇŠ+Hì?
â´ knøgZ•Û9ìžëZL•ZzÃc]ZzgZKŠ´ªÆ!g}~ZL Z
ÅgZñ¢zg¥x™, ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Ç

72
www.jamanshah.com
69 •Ûn•
ü¤&ªû
Ð Â³rØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ZLn!¨Óå GM)TÅÇ™*ƒ(ZkÅ¤&÷{¦Zâxiâ:
™zZ*•ÛnìÔtiâ:ÐÕZq@gqgZ]Å§bìT~gZ{h)zZãìÔ
Z[Y^z*Y^~•ÛtÃ7M@ÔDÙZgzVŠ»3?•ZzgCÙ(•Šzâw,g;
ìÔ%ÇÆeg{»g7Zzg]kZ¿Š~DÙZgzVŠÔÌM`•ÔZknZ¤
ZKMy]ÃÎ°œD¯*ìÂZLnªÉpŠ:™,ÔÉZk!g}~Ì
ZLzZg_ÇÐgZ‚™,@žh•»ZÈw„»ƒYñX
Ð@ZeáYì1 Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ³†mÌ Šz§Õ~Z¨yZ)iÂâ´Š+h
,zb×‹Š+~ÂgKgK!'ƒ'•XcZ¨y6.yƒ@ìÔ
ÐŠgcÄHYñžëä¾ Â³r³Ø]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ZkZ»itìžZLM‡ñÑ
ÅÇ™*ìZzgtZ4Ð¥x™*ecžZkŠzg~z{Ãyì?ŽMÆÇ
Š+»úÒ{ì@žëZyÅÇ™,ZzgZyÆZ©xz•ÛZ}ÃM»¬Zzg¬}Z
-ÔZkÆŽZ[~ªCÙUcpZ[~TÅÇ»¬ ‘³×³o]Ö³×³äÂ³×n³äæ•Öä´æ‰×Ü zgÎw
™ŠgƒZkÅÇzZZìZzgZkÅÇ~Zßwz•ÛzqÅÑo7ÔÉo{Zzg
¿ŠzâV~ZkÅÇ™*ZÏ§bzZZìT§bZ¤®ZâxZzgZnq—g
ZkÆ0È Â³rØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ zZZìÔZzgz{â´Š+Zv ‘³×o]Ö×äÂ×näæ•Öä´æ‰×Ü Z™x
7•žz{Ë(}¬ÝÅÇ»¬Š,c„CÙgL¬ÝŠ+ÅÇ»c„CÙ

73
www.jamanshah.com
)¬ÝŠ+»ÔTÆ!g}~Ìz{¬ÇŠ,…QÎW6p»hqÝ7
gLÔÉZk•ÛâyÃ•ÛâySÞ'zZZƒÇ¨XìžZ¤ZqDÙZgƒzVÆ
g-h~ÐZqƒÆ‚B)¡~÷ƒYñÂZJZkƒÃe{:HYñ
7g}g-h»Í“wZxìÔZkŠzgÆfYÆg-hÆ!g}~ÂZqŠg~&
ÅŒZg Â³rØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ DÙZgJÅgzZc]ñŽŠ•žtfYZâxiâ: 80 DÙZgÐá™
DÙZgƒ,‡u•ÔÂQ¾ÅÇ 80 Å2gƒVÐÔÍcZkg-h~Zq7
Y^ì?ÜsZkÅÇzZZìžTÆ!g}~Š+»â´pŠ•ÛâŠ}Z
ì J¬™Šg:ƒZogx¢zg~ìÔYè}~ÇÆ!g}~&•ÛŠzV»f™
(!¨Óå G‡'TÅÇÅYñ 1)
(!¨Óå GLO'ŽÇ™äzZÑì 2)
(Zo'ŽËÅÇ7™@Éz{)b~pŠï™ÆZk6¿™@ìZzg 3)
7g~Šc-ŠZg~ZzgœZ‰ÜÆ‚BCÙ'ZðÃFu™@ìZzgCÙnŽZkÆD~MYñ
ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Zk6¿™@ìÔ®ZZo»ÌZq{m£xìÔZkn!gÇ{èZâxiâ:
ÇX Zk§bŠ+ôpgì !¨Óå G‡Å¤&™zZ*•ÛnìZzgŽZ[JZogxecÔ Ð
70 •Ûn•
ügZ‚/Zâåxû
Yè¸ñçq„ZkÂ[ÅYyìZknZÏ6Šg}
,ÐreƒVÇYètz‰ÜÅ¢zg]ìZzgZkc

74
www.jamanshah.com
™*°›Â[ìX (Educate) ZL¸ÇVÃZ•L
Zk~PÎZÑ]•X6gzÝeZÜ¢zg~ìX
(HŠzgÕ~gZ‚‡ì™*cicg]Ðæsƒ*eì? 1)
(gZ‚™äÅ¢zg]YVì?Zk»ÃZ{Hì? 2)
? ÐgZ‚‡ì™*ZzgÔicg]™ä»ZÝÑHƒ*ec Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý (Zâx 3)
(ë¾§bZzgÁZqwÆfg)icg]ÐæsƒM•ZzgøgZgZ‚ƒ 4)
YìªgZ‚Zzgicg]c…H™*ecX
t•z{ÎZÑ]Ž(~ZÌÆqï•X
Zk¿i0Ï~=æñÑñ»Ñ]Æ¬°yzBA•Zy~ÐicŠ{F
Z4ÎZÑ]ÆŽZ[c6.y¸X
ªÎZwtìžHŠz§Õ~Ñ½icg]qÝƒYì²Z0·ª~ÅÂ¯
Igu~ZkÆÜs!]Šg`ìX
Zk»ªŽZ[ÂtìžZ0·ª~zZàÂ¯IguÆ¬*•»[•îÏ•Ô
Â³³×n³³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý ZrVätÂ¯IguÌÜÅìZzg‚B„zZu‹5‡‹Zâx
Ì‘•ÔYèz{ZyŠzâVÃZqŠzu}ÆÕz#³:B¸ÔZkÅzzt
ìž]²ÃYzfYäpŠÑsèicg]qÝHìZzg•ÛâcìžŒVicg]Ð
ìªz{¿ÑNìŽŠzgÕ ]•ÂoÞn^ejo ÅOñ ]•Âo…æmjo %ZŠt7ÔÉ
»Šúò™@ìÔZkÅzztìžZ¤ÂgzeÐicg] Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ~*"Zâx
%ZŠ1YñÂZ¨yŠzkƒV~ÐZqÃZ(g™ä66gƒYñÇZzgt

75
www.jamanshah.com
ŠzâVZ,k{•žZy~ÐZq»Zg‚[Ì¹icŠ{vy»ñZìÔM
pŠŠNBÔZqtìžZ¤ZkÂ¯IguÃÍf!vß¹YñÂZZy:gìÇZzg
Šzu~ßg]~¦%¨DZ†òÔlkZgŠ9Ô´)´Zzg•%¨Z»g~Ü
Zdd†]Å†d™*7}ÏZzgZ7ÑNU"™*7}ÇÔZk»vytƒÇ
žZI¿»7gZŠ+h‡uƒYñÇÔYèZ4ßÍVÅÃ„6Â•ZÛ
íZ_tÅqg]9~ìÔZ¤ZyƒÅÃ;™xÈÃ‚ŽZÑ±gƒYNÂ
Š+h¾§bxg{nÇ?Zk§bÑ®ZŠñÝZzgÑ®ZŠfYZzgÑ®ZŠÃ
ÕÅ†dŠ+Åqg]Ãh™gÄŠ}ÏX
ZÏn¦ÎZ°zZc]ÆçÆ•¢zg~ƒY@ìž:Â¯IguÅ†d
)Íf!v(»`xHYñZzg:fñ™ZxZzgñÝÅ†d»`xu1YñÔÉ
Z4fñhÅÂ±z@zsÃJwHYñŽZrVä•ÛâŠ~ìžŒVŠúZñ
*"zz»ª™äzZáÃPŠbzZZìÔ:žŠúñicg]™äzZáÃQ
©Ñ]z›]Û~Ðìž‰£â]6e:ºmgZÂVÃY*ñZ
icg]ZŠkìÔ}K<Ïî Xe:$|Å‘ÃY*ÔK
9)¾æ EZyc™šv~Zqw
icg]OÑ*ÔZyZqwÐÑÅVZ¨yicg]ZŠkÐæsƒD•ÔXÆ
zZu]ÐÃðÂƒÕ{à7X
ÐÔ@Ze™*zZZìZÏ ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Šzu~!]tìžT§b‘t6Zâxiâ:
}Z 6ÌzZZìÔZzgÃðu ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ §b¤¨@ZeÃÜZožŠ3*;Š~)

76
www.jamanshah.com
FuzZZÅ%>7ƒ$ËÔeìYy„YÈM•Û+Æ4ŠYV:™*7}Ô
zZu] Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý 6ZÓxuÅÂZâx Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý 6žÃAVäZZâx
™š»DgpÆ!zŽŠz;VZÓxuc=pá‰ÔZÏ§bZ¤M`ÃðZy
Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Ð²n™@ìž÷}ñÑ~MÆ]¤x ÂrØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Æ¤®
»³ZŠZgƒVc~¤¨ègZ{hƒVÔ÷~@Ze•ÛâNÔ=pŠM™ÜZož
Š3NÔZ¤MäM`=icg]:™zZðZzg@Zeèh:•ÛâðÂ'ziª#Ö~
7MŽZ[Š{ƒVÐZzg~M»ŠZð•ƒVÇZzgÈŠzVÇžZ
ä@Ze„7•ÛâðÂ~Šg„ùƒYå?Ât•Ûi0 Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ³†mÌ ;Š)Ç
CÙßg]~@Ze•ÛâNÐZzgZÓxu¢zg™,ÐX Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zâx@
ä¤`Å-V~@Ze»•Û9Z•xŠï ‘³×³o]Ö³×äÂ×näæ•Öä´æ‰×Ü pŠÎvž—gZ™x
Â³r³Ø]Ö³×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ƒñÄ0ZVñÔŸZÔÆpyÐm_mƒˆÔZzgøg}Zâxiâ:
ÆuZÔ?z„Š*gìZzgz„£@ZeZ7ÌqÝìÔÂHt
øg~@Ze:™,Ð?Z¤ë»•ÛÌƒVÂAÌZ7@Ze•Ûâ*ecÔ
Ð›gpzZá•ZzgZy Â³×n`³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý qÑèëÂZyÆZ]ZŠ¤CÙ+
ÆCÙwsÃw½MyKzZá•X
ä@Ze»c!iZg•áxJY*I•ÛâcÔHZy» ‘³×ç]é]Ö×äÂ×n`à XsÅâ´àV
¤®)ås#Öƒ(ZLyÆZaä»ŠgŠgpzZßVÅ@Ze:•ÛâñÇ?
÷}‰¸ÇVÆf‚~t!]ùƒð¶žicg]Zzg@ZeƒÂ$ËìÔ1
• ëÕg•…ùicg]ƒ$Ëì?ZyÅicg]ÐæsÂ(Zzg™GƒM

77
www.jamanshah.com
~ZyÐZÒ²n™@åž™G»ÂQÌÃð:Ãð–gZì¿»Ô>V»Ô™ŠZg»
ÆÎZÃð–gZ„7ÔtùëÐŠzg Â³r³Ø]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ –gZìÔøgZÂZk™*Ziw
g{M•ÔeZËÅ¢zg]¡qÃ7%!ÃƒCìÔ™GÂ¡q•Ô
%!ÂëÕg•Ôz{÷çÒzeZËìŽÈŠ}ž~%ÉVÐ7¡
qzVÐCVÇÔ%nAicŠ{ƒeZËÅôZãÅZâ„icŠ{¢zg]ƒCìÔZzg
ëÐ Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ ëÂZÒzZge~gpÆ‡.Þ%!•ÔøgZ™*çÒ
ù¸…ƒYì?…icg]:™zZ*Zzg@Ze:•Ûâ*ÂZyÆ·
Ç}Zzg£xÆÜsìÔëfgZZ7š™ÂŠBX (Status)
âè~z‰ÜNgëgÐ^g;åÔ%¸CzŒz]z!ð^~:YNåZk
z‰Ü¢zg]¶žßvpŠ^™eZËzVÆ0kYN1Z}Ãðz!Y^Ç
ŸpŠ^™YC•ÔyyY™%ÉV»´`™C• (Rescue) ìÂg$h½3ð GG
M`¸¬ÝìZ%Z¸¬èzÑuzCzVyz!Åßg]~Y^†•
MVä7g~Z¨+ÃZK•~á1ìÔÂZ+ßg]~Ó#ÖèSëÅg$h½3ð GG
yyY™´`™*ecÔ1ëZ7¼:¼z‰ÜÂŠ,žz{øgZ´` šÃÌ
™,Ôë´`Å¢zg]ÂCk™,ZKeZ‘VÃtÂ™,ÔÔ@Ze™
ÆÂŠBÔZkŠzg~ÂgZ‚Zzgicg]¹M‚y•ÛâŠ~ˆìÔ1ZÃð
e•zZÑ„:ƒÂQ¾»]gì?
•ŽâV! Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ÆgØZ°=•Ûi0 ‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ•Öä´æ‰×Ü tgØZ°=
ÐicŠ{$!y•ÔXÅgØÐšZqÐi(z$CÙMŠòÃZ{ZVg;ìÔZyÆ
ì Anz'»]ÐCÙ¿Z.Š{™g;ìÔXÅ.âVÅâOÐÑÅVkicŠ{

78
www.jamanshah.com
z{øg~h•6ùplƒM•?Z¤ËâV»^P~¤YñZzgÝ«~u
Ð0îVJ¾tƒYñZzgâVŠNg„ƒÂHz{ZkÆ•„½}ŸÅzzÐ
ZÐMVÆ‚t%@ƒZŠN$Ëì?CÙ¦7Ôz{ZkÆŸÅ•2VÃ!Ññ
¤tgÄ™ïáÏÔpŠjñÏÔÀ}$áÏÔg™}ÏÔ!ÇZÏ§bë
ÐÔ Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³äü]ÖŽ†mÌ CZzgk{ÆP~¤`•ÔZ¤ëZLñÑñ™*
¾]™,ÂGz{øg~•2VÃ!Ññ¤tgÄ™…ZyÝ@VÐïB
ÐÔ™sz0u™,ÐZzg‚B„âVÅ§bgÌ™,ÐÔÆªët:
ÎagìƒVžëpŠòMNÐÔ…âVÅ¢zg]„7ìÔZ¤ëøc
:ƒVÐÂ™x¢zgƒÇX
ZqZzgVwŠBžZqâV»Z0J^ìŽÝ«~mZƒZìÔZe7Zka
6ZqÂú™@ìÔÂHâVZLaÃJÐZkn7ÎñÏž^†ìÔH
z{Ý«ÅzzÐZÐÈÐ7XñÏ?øg~ßg]¸ìžëz{Z0ña
•žÎ¼Ã7M@Zzgë6Z+Zq!îáÈÅ§b!g!gú™Æâag;
ìÔZzgë†ƒäÅzzÐHâVÐÌicŠ{$!yfZ]Ã:šNÂZ•xH
ƒÇ?Z¤ëšNÂHz{…7XNÐ?!]ÜsZâìžëpŠÃZy»^Â
¾ ¯NÔZLZ0ñƒä»ZzgÈÆ»U»Zˆk™Æ`NÂ•ÔQŠB
BÐ Â³rØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Æ¤® Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Å§b…Zâx¤x Â×nä]ÖŠ¡Ý §b»[w
ÎD•ÔÓxøìV‚g}k{Èw™¾§bcZ•XŠ]‚™D•Ô
áÏ Ü0Z#ÖëaZ™,ÂMÐ‚g}»xZkfZ]ÅgØpŠ„™ Â×nä]ÖŠ¡Ý »[w

79
www.jamanshah.com
~Ä„Z3Òh4ï XEGÆßÍVÃY}ƒVžÎicg]‚ƒðìZzg@ZeÌB
ìÔ~äZqñê¯YŽš¤Ze»åZk»zZ§7JìžZÐicg]ƒð
Zzg@ZeÌƒðÔZk™*ZiwÅ!gÇ{~è<ØzIÅÑoÌ7ìÔ@Ze
ZqÑoìÔŠzgÕ~icg]zgZ‚*e7ÔÉM‚yìX
üªÎZwû
Z[tÎZwaZƒ@ìžt!]¾ä;ðìžicg]7ƒ$ËZzgYV;ð
ì?Zk»ŽZ[tìž¬xâgL~ŽßvŠz•âw»Š®Z™D•z„ë•
žZÝZàÐgZ‚7ƒYÔYèZ7¥xƒ@ìžZ¤Ëä%œÐ¤&
™zZàÂøg~Š»yÈƒYñÏZzgøg}0kÃð7MñÇÔZ[ŽZàƒ®g
ƒ@ìz{HìžYîvÐ7bßž#Và~vgZúÒ{Ãyì?ŽPZà
Åw©ìZzg•Iâw‰ìz„ßÍVÐHìžvzZáÂËÐX„7Ô
Å Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ŽYñÇŠrâg™ïwŠcYñÇÔZÏ§bPfYë•žZâx
Â³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³äü]ÖŽ³†mÌ icg]*eìÔŠ+‚g}»‚gZÂ1V~ñŽŠìÔZâxz‰Ü
Ð7{Å¢zg]„7ìÔøg}0kMîÔTn»Xƒc:òƒ:
¦™ZîZzgáYîX
tZsòLL»fTáóó„»6z"ZìÔYèz{Y…•žÃðÑ^"ZW7
ƒ@²ZÐÚŠCÙZcYñÔZÏ§bZyßÍVäZkÃbÅZizgN^4
™ÆßÍVÆf‚~èŠcìž?ÕgƒÔ»Âicg] (Advertisement)
ƒ„7$ËÔ;VZ¤ƒ$ËìÂz{ë‰Ë(}¬ÝZzg0uz0g‚Ãƒ$Ëì

80
www.jamanshah.com
‚ñZàZL÷{¦ 80 qÑè¬gsZÑ
$ŠAö
E
˜•žZkZyÆ½ã
Åicg]»Z³ZiqÝ™`•Ô;B;ÃMgÏH Â³r³Ø]Ö³×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ Zâxiâ:
zZà!]ìÔpŠY™K
9)¾æ EY
ZyÐ-™BÔZ¤z;V¤]Èicg]»Wk
ÃMñÂ™ßžicg]ƒg„ìÔzg:G:â'ÔtßvŽœ-VÐ¿
™gì•Zy»}ZéZ3Šâr7^Šž"ÎŠ¿™gì•ÔYè
"ÎŠ¿6icŠ{ŠkJÃð!¹7g{YÔZknMZLßÍV„Ð
zZu]icg]Y™pŠÍBÔQÂ¢MñÇX
üŠzuZÎZwû
icg]ZzggZ‚™äÐHÃZ{ƒÇ?Zk»ŽZ[tìžZ¨yËŠ+Ã
YVZ(g™@ì?ÜsZknžZqŠytâŠ~i0Ï»ƒYñÏZzg
QZq5i0Ï»M¸iƒÇŽZk§‹¿ÐÑÅV™zhzVkDìZzg
Zki0Ï~Šz„gZ5•c•‹Z$~»Ôc±ZƒZ$~»ÔZzgMŠò±Zƒ
Z$~ÐvcZzgZyz~i0ÏÃ‡JgäcŠ+zè<ØÃZ(g™@
7ìž (Confirm) ìÔZ[Ž¿TŠ+6ÌìZÐt!]<x
zZªZ$~i0Ï‡Oˆì
YèÎ°œ!]Âz{™YìŽz;V»^™ÆzZ:M[ƒÔZzgz„Cñž
z;V¾q»H£xì?¾è<ØZzg‡âyÅzzÐz;VplMæh¹Y@ìÔ
pZ(ƒ7YžZqZ¨y%YñZzg§]ˆZ>]Æ%ZiÐ¦gä
ìÔZzgH™äzZÑz;V (Valid) ÆˆzZ:M™Cñžz;VÃy‚Š+zd
z)´ ZÅx0ñÇÔÂ³t•ž]èZ<ØÅ•]ZzgŠg/®Z›èZ<Ø

81
www.jamanshah.com
‡uƒYñÏÔZ¤ÎèZ<Øz)´ñŽŠ•ÂƒÃZy~ÐCÙ
‚t}ò 99 è<Øz•Û‘»Zq°œe÷áìžz{•áh•]0ñZzg
»Z´y™@ìZ[ÃðMŠòZ+ÑR~~ZÚ(Zç{ñw7¢eLž
T~YyÔâwÔ³]Ô*ñkÔCÙqÃŠZî6ÎŠ}²ZkÆ£/•å
¬âè (Gambler) »e÷Zq°œƒÔgöÃgk~YäzZÑCÙ
².5Îæ
Y
E
Æ}òŠ8ìÔQË˜h}6ŠZîÎ@ìžticŠ{%ûÛ[ìÔ•áh
Zk%ûÌòÔ'ZÏnZ¨yè<Ø$wÌ©ìÔYèz{My]»
¢7eLX (Risk) §‹
Z°ZŠ~ÐÃy‚Zq 100 Z[ÎZwtaZƒ@ìž…tÃyCñÇž
°ŠG†Ç@žZk6YyÔâwÔ³]Ô*ñkCÙqÃŠZî6ÎcYñÂ
vy:ƒÉÑÅV™zhzVkicŠ{AZk»zZuitìžz{ÃðZ+
,ƒŽ¬ÝZgzZbÐÌZÏ§b%1oƒT§b¬ÝZ•x~ñŽŠ
Z¨âVÐ%1oƒZzgZk»gZ‚gzbèÀÐÌƒÔZzgz{ZqÑÄaä
ÅŠ*gZzgZyÆŠ+ÅzZg_ÌƒÔZkcŠ*zMy] Â³×n`³Ü]ÖŠ³¡Ý DÙZgZmY
Zq‰ZŠgZÅƒVÔT§bz{Š*zZßVÐçÑ]g‚ƒZÏ§b
ZgzZb~ÌçÑ]g‚ƒX
QƒÐ(~!]tìžz{{ÛZzg‘tÆâÎ]Anzˆ]»za
ƒZzgZ(zaƒŽi0{Z¨âVZzg%Š{ßÍVÆZgzZbÆâÎÌAnèZÞ
»zaƒÔYèZgzZbÌ‘t•Zzgz{ƒczaÇƒÔÂZk£x6
Æ´z{ÃðÃ^„7ìÔ®Zz„fZ] Â³r³Ø]Ö³×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ ÷{¦Zâxiâ:
ZŠk•ŽZ¨yÃZyz~i0ÏÅ™«Åf)ŠZg~Š}M•X

82
www.jamanshah.com
Z[Z¤Š+ZyÐ1YñZzgcZyÆgz'z1YñÂQMy]Åi0Ï~
Î°œDƒYñÇÔZkÐ(ZÃZ{ (Return) qÝƒäzZÑgñy
Æ0kZqjZg~McZzg²nÅž~ Â³³³×n³³³³³ä]ÖŠ³³¡Ý ZzgHƒYìÔ»[}
Mcƒ¼ghäc»gƒV1M÷}‚BÇ™,žMy]»
ŽZ[÷~§sÐMÃŠbƒÇÔZrVä•Ûâcž…tÎŠZàgì
Ô'icg]ZzggZÆ»Ñ¸ÎŠZð™*ìžñÑñ»Ñ]!ŒVÅ
i0ÏëMÆ¬Æ_.¦Zg,ÐZzgMy]Åi0ÏÆMŸð
ƒVÐžÃðøgZvy:ƒÇÔÀ˜VMƒVÐ…Ìz;VZL
ŠñV~gOÐX
üŠZÎZwû
ÎZwtìžgZÆZzgicg]»ÑsqÝ™ä»ZdF+ÑHì?ž
TÐt=s¢~ÌqÝƒZzgÃZ{ÌicŠ{ÐicŠ{ƒÔZk»ŽZ[
tìž¤]Èicg]ÆzZu]»ZëNgY^{f•Âøg}‚t
t}òMD•žicŠ{FZyßÍVäicg]ÔÅìŽŠ*z~6.EV
~2¸ªÃðFgåÔÃð"ZzÑŠåÔÃðgZ{ÈÑƒZåÔÃðßŠ„
åÔªicŠ{Fßvz„¸žMVä]z4ÜsŠ*z~¢zgÂVcÅ
Zzg³Ì¸•žicg]ÐæsƒñÔÑ½¯xqÝƒZÔ1Ty:
nÔYèz{ZkÑZdÃ:Tyn¸žTcicg]™*¢zg~
åÔ‰ßvÜsNZ[c¤¨èicg]ƒñÔ‰ÜsZZyÆ

83
www.jamanshah.com
Â³³r³³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³³äü]ÖŽ³†mÌ ZPxc¤¨èicg]ƒñž¢ƒYñžøg}M‡zñÑ
ñŽŠ•Ô‰ßÍVägzqãF¹~•èéÅwÐÔicg]
™äÆ (Discover) ÅÔZzg‰|Z]äicg]ÃZq5qejg
îg6ÔH˜VDÙZgzZVZ,ßÍVÆzZu]‘ƒñ•z;VPZy
plëßÍV»f™ÌñŽŠìžMVäÑ½icg]ÆZdÑÃ
‚tgÄ™icg]e„ZzgZkÐicŠ{ÃZ{ÌZVcZzgZ4ßÍVä
ÃTyÌ1Zzg.z™xÅ!glÌ Â³³×n³³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý 1‰Üicg]ZLñÑ
ƒðÔz{ÑZdtìžZ¨yZKMy]ÃÎ‚D¯äcÔicg]
™}ÔZLŠ+ÃÎ‚Šg„™äctZqw™}X
YèÃð¿H„(z0g‚c™rZqwíYV:ƒÔcÄÅ—-V
6„YV:ƒÔZJŠ+SÞ»zZg_¤&:™}ž?Šg„Ygìƒ
Zkz‰ÜJZk»Š+‡uìÔZkÅ•]ñƒxìÔZkÆ•Zç}
ñŽŠ Ð{à7•Ô¸§iY™Gg;ìÔ¹ÐzZu]øg~Ã~
Æ—g7™D Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý •žñÝz™GM™ZCo{ZLiâäÆZâx
øgZto{ìÔZ¤Šg„ìÂ$¤&œ•ÛâNÔZ¤ß Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ¸žñÑ
äZyÆøsz=Æ_. Â³³×n`³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý ìÂZ&b•ÛâNÔZzg{0Zy0u
ZyÅ¤&zFç•ÛâðX
Å!gÇ{¬D~ZL]0] Â³rØ]Ö×äÊ†qäü]ÖŽ†mÌ øg}nÌ¢zg~ìžëZLñÑñiâ:
ZzÑŠz³] 7™,Zzg²n™,žZ}øg}M‡zñÑ!Z}0uâ´!øg}Yyzâwz

Tareeq ul-muntazreen

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (14)

Tareeq ul-muntazreen