4.6.2013 Smart Tourism aamiaistilaisuus: Venäjä ja sähköinen liiketoiminta: SoMe ja kielipalvelut

1. -­‐Ma$
Jän$-­‐

2. Taustat
• Hong
Kong
ê
• v.
2008-­‐2009
Sisäasiainministeriö
ê
• Turvapaikan
hakijat

3. 2010
-­‐
2013
HEHKU
Pikatulkkipalvelu
Oy
peruste$in
v.
2010
Tulkkiverkoston
etsiminen
Sopimuksia
kaupunkien
ja
eri
julkisen
alan
organisaaIoiden
kanssa
(SPR,
sairaalat...)
Tänä
vuonna
tulkkilistoillamme
n.
50
tulkkia
ja
yli
30
eri
kieltä

4. 2013
-­‐
2015
Laajennamme
palvelua
HOTELLIT
Matkailuyritykset
Yritysvierailut
Opaspalvelut
tuonI-­‐
ja
vienIkauppa

5. Miten
toimii?
• keskusnro
010
322
1950
• palvelee
24/7
• Kun
tarvitset
puhelintulkkausta
• Kun
tarvitset
tulkin
paikan
päälle
• Kerro
mitä
kieltä
tarvitset
• Saat
tulkin
puhelinnumeron
10
min
sisällä
• SoiWo
tulkille
pelastaa
Ilanteen

6. Kielet
• Albania
• Arabia
• Bahdin
• Bulgaria
• Kiina
• Dari
EnglanI
Ranska
Saksa
Hebrea
Hindi
Kinyalua
nda
Kurmanji
Italia
Latvia
Lingula
Pashto
Persia
Portugali
Venäjä
Serbo-­‐
CroaIan
Somali
Sorani
Espanja
Swahili
Thai
Turkki
Turkmenia
Urdu

7. Mitä
maksaa?
• arkisin
klo
8-­‐18
hinta
€1,20
/minuu$
• iltaisin,
yöaikaan,
viikonloppuisin
ilman
ennakkoIlausta
€4,20/minuu$
• minimiveloitus
20
minuu$a
=
€24
• Opaspalvelut,
tulkki
paikan
päälle,
käännökset
sovitaan
erikseen

8. Vuosisopimus
• ei
vuosimaksua
• 60
minuu$a
ilmaista
tulkkiaikaa
• Maksat
vain
käytetystä
ajasta
(väh.
20
min)
• logo
ja
yhteysIedot
uusille
koIsivuille
• ”oma
tulkki”
–palvelu
(pyritään
saamaan
aina
sama
tulkki)
• Tulkki/opas
mukaan
retkille

9. Koska
aloitetaan
yhteistyö?