La reunión ICANN 51 en Los Ángeles se centró en la transición de la custodia de IANA y la mejora de la responsabilidad de la ICANN. Más de 2,800 personas asistieron, incluidos más de 600 del sector privado. El departamento de Cumplimiento Contractual continúa creciendo para adaptarse a la expansión global del espacio de nombres, mientras que la División de Dominios Globales organizó sesiones para recibir comentarios sobre la primera ronda de nuevos gTLD. La participación del sector privado sigue diversificándose geográ

1. ICANN 51
Los Ángeles
Resumen de actividades
para el sector comercial

2. ¿Qué es un resumen de actividades para el sector comercial?
Este resumen fue pensado para brindar un panorama no exhaustivo de los aspectos
destacados de la reunión pública de la Corporación para la Asignación de Nombres y
Números en Internet (ICANN) relevantes para un amplio espectro de partes interesadas del
sector comercial, afectadas por la labor de la ICANN, en un lenguaje adecuado para dicho
sector. Lo invitamos a enviar sus comentarios y aportes al Equipo de Participación Comercial
de la ICANN por medio de un correo electrónico a la siguiente dirección:
businessengagement@icann.org.
A fines de mantener al sector comercial informado acerca del trabajo de la ICANN, la
Gobernanza de Internet, y la participación comercial del mundo, este resumen de actividades
para el sector comercial se complementa con dos espacios en línea diseñados para informar e
intercambiar ideas de forma continuada con los líderes comerciales interesados: la cuenta de
Twitter @ICANN4biz y el grupo de LinkedIn ICANN for Business. Lo invitamos a unirse a
estos grupos, a participar, debatir, comprometerse, y a expresar su opinión.
Resumen Ejecutivo
La reunión pública N.° 51 de la ICANN se llevó a cabo en Los Ángeles, California, entre el 12 y
el 16 de octubre de 2014. La reunión fue notable por su tamaño, con 2857 registraciones en
línea, y 2287 participantes presenciales.
La realización de la reunión en Los Ángeles también ayudó a aumentar la participación del
sector privado, con más de 600 personas del mundo de los negocios registradas en línea —
tantas como las que asistieron a la reunión de la ICANN más grande hasta el momento, en
Londres a mediados de 2014.
El aumento de la asistencia a las reuniones de la ICANN se debe a un conjunto de factores.
Uno de los factores ese contenido: el continuo trabajo de la comunidad de la ICANN con
respecto a la transición de la custodia de las funciones de la IANA - la Autoridad de Números
Asignados en Internet que coordina la ICANN, y con respecto a la Mejora de la
Responsabilidad de la ICANN, representan grandes avances en los cuales pueden participar
las partes interesadas. Además, el equipo de participación comercial trabajó de forma
cercana con el equipo de participación regional y los representantes regionales de las
Unidades Constitutivas del Grupo de Partes Interesadas Comerciales (CSG) de la ICANN, a fin
de llevar adelante una estrategia para la difusión y preparación de la reunión. Puede escuchar
el seminario web para los nuevos participantes del sector comercial, el cual se llevará a cabo
antes de ICANN 51, que fue diseñado para explicar qué es lo que ocurre en una reunión de la
ICANN y cuál es el rol de las unidades constitutivas del sector comercial. Puede acceder al
seminario web aquí.
Conceptos clave de la reunión:
 De forma similar a las anteriores reuniones del ICANN, gran parte de la discusión se
centró en el proceso de transición de la custodia de la IANA y la mejora de la
responsabilidad de la ICANN.
 La División de Dominios Globales organizó varias sesiones para recibir aportes con
respecto a la primera ronda del programa de Nuevos Dominios Genéricos de Alto
Nivel (gTLD), ya que está programado que finalice en 2017, de acuerdo al plan de

3. trabajo en borrador de evaluaciones y revisiones del Programa, publicado el 22 de
septiembre de 2014
 El departamento de Cumplimiento Contractual continúa evolucionando y creciendo
para adaptarse a la expansión global del espacio de nombres de dominio y la toma de
conciencia de la ICANN como organización.
 La participación del sector privado es cada vez más diversa, en términos de la
cantidad de industrias representadas, la geografía, y los modos de participación. El
aumento en la cantidad de las asociaciones comerciales y participantes del Día de la
Tecnología son dos ejemplos de este crecimiento.

4. Acrónimos
BRG – Grupo de Registros de Marcas
CBUC - Unidad Constitutiva de Usuarios Comerciales y Empresariales
DNA – Asociación de Nombres de Dominio
ccTLD – Dominio de Alto Nivel con Código de País
CSG – Grupo de Partes Interesadas Comerciales
DNS – Sistema de Nombres de Dominio
DNSSEC – Extensiones de Seguridad del Sistema de Nombres de Dominio
GAC – Comité Asesor Gubernamental
GDD – División Global de Dominios
GNSO – Organización de Apoyo para Nombres Genéricos
gTLD – Dominio Genérico de Alto Nivel
IANA – Autoridad de Números Asignados en Internet
IDN – Nombre de Dominio Internacionalizado
IPC – Unidad Constitutiva de Propiedad Intelectual
ISPCP - Unidad Constitutiva de Proveedores de Servicios de Internet y Conectividad
UIT - Unión Internacional de Telecomunicaciones
NGPC - Comité del Programa de nuevos gTLD
NTIA – Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información
RPM – Mecanismos de Protección de Derechos
RSSAC – Comité Asesor del Sistema de Servidores Raíz
SSAC – Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad
TMCH - Centro de Información de Marcas
URS - Sistema Uniforme de Suspensión Rápida
A fin de que le resulte más fácil el uso de los acrónimos contenidos en este informe, lo invitamos a
consultar la Lista de Acrónimos de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO) de la
ICANN.

5. 1
Comienzos a nivel local: Foco en Los Ángeles
A pesar de que la ciudad de Los Ángeles está asociada a la industria del entretenimiento, la
economía local está excepcionalmente diversificada, con centros industriales establecidos,
que van desde la industria aeroespacial, la moda y los servicios biomédicos, hasta los
productos de consumo y el turismo.
De acuerdo a los datos de la Oficina del Alcalde de Desarrollo Laboral y Económico , el
Condado de Los Ángeles es el centro de producción más grande de los Estados Unidos y tiene
un PBI mayor a los de Bélgica, Arabia Saudita, Noruega y Taiwán. Los Ángeles también es el
puerto marítimo más grande del hemisferio occidental y lidera una amplia variedad de
industrias innovadoras y creativas.
 De acuerdo a un informe de 2012 , elaborado por Startup Genome y Telefónica
Digital, Los Ángeles es el 3er
ecosistema para empresas nuevas, después del Silicon
Valley y Tel Aviv.
 Los datos de julio de 2014 de AngelList muestran que la parte Sur de California es el
3er
ecosistema de tecnología más grande en los Estados Unidos luego del Silicon
Valley y Nueva York, aunque también es el de crecimiento más rápido, con un
crecimiento mensual del 5,3%.
 Los datos contenidos en este informe del Consejo de Desarrollo Económico de
LA muestran que los proyectos de la tecnología aportan 108.300 millones de dólares
al PBI regional.
 De acuerdo a un informe de TechCrunch, solamente en 2013 se recibieron 1.500
millones de dólares en aportes de capital para las empresas nuevas relacionadas a la
tecnología en Los Ángeles, y se espera que 2014 supere ampliamente esos números.
Durante los últimos cuatro años, la financiación para las empresas de tecnología de
Los Ángeles ha crecido a una tasa de crecimiento anual compuesta de un 30%, lo que
es casi cuatro veces el promedio de los Estados Unidos (un 7%).
Resumen de la ceremonia inaugural y sesión de apertura a
cargo del Presidente
Laceremonia de apertura de ICANN 51 contó con un conjunto diverso de oradores, lo que
refleja la comunidad diversa de la ICANN. Los oradores reafirmaron la misión y
responsabilidad de la ICANN durante el
transición de la custodia de la IANA.
El Presidente de la Junta Directiva de la
ICANN,Steve Crocker, abrió la ceremonia
resaltando los distintos logros alcanzados
desde la última reunión. Entre ellos, el
éxito de las subastas de gTLD como
último recurso, la finalización del
Programa de Capacitación de Liderazgo
de la Academia de la ICANN, el trabajo del
Comité Asesor del Sistema de Servidores

6. 2
Raíz (RSSAC), y el progreso alcanzado hacia el desarrollo de una política de WHOIS.
Uno de los principales oradores fue Penny Pritzker, la primera Secretaria de Comercio de
Estados Unidos en participar de una reunión de la ICANN. Pritzker elogió el trabajo del
Subsecretario Larry Strickling, administrador de la Administración Nacional de
Telecomunicaciones e Información de Estados Unidos (NTIA), al tiempo que transmitió el
apoyo del gobierno Estados Unidos a la
ICANN, al proponer la renuncia de la custodia
de la NTIA de las funciones de la IANA.
Pritzker destacó la importancia del modelo
de múltiples partes interesadas y de una
Internet abierta, en vista de la conferencia de
plenipotenciarios de la UIT en Corea,
inmediatamente después de ICANN 51.
La importancia de la innovación para el
desarrollo global fue destacada en dos
vídeos, que presentaron soluciones tecnológicas para problemas cotidianos:
 ASAPNet, que brinda una conectividad mejorada y herramientas de comunicación
múltiples para los equipos de bomberos y de respuesta de emergencia en el Sur de
California, y
 thrdPlace, una plataforma que impulsa la tecnología social para expandir iniciativas
comunitarias, para conectar individuos, gobiernos y negocios.
Jonathan Robinson, Presidente de la GNSO, recibió el premio al liderazgo de la ICANN de
este año, por su trabajo relacionado a la mejora de la colaboración entre las unidades
constitutivas de la ICANN. La GNSO, que crea políticas relacionadas a los gTLD, anunció que
estarán llevando a cabo una revisión para identificar las áreas en donde son necesarias
mejoras, y que con gusto recibirá aportes individuales.
El presidente y director ejecutivo de la ICANN, Fadi Chehadé, se refirió a la revisión del
progreso en cuatro áreas estratégicas, citando los siguientes ejemplos:
1. Afirmación de Propósitos: Siguiendo las recomendaciones de la comunidad, la
ICANN está creando una mayor accesibilidad al WHOIS, para aumentar la
transparencia.
2. Excelencia Operativa: Una auditoría independiente informó que el 98% de los
registradores y registros están en cumplimiento de sus compromisos contractuales.
3. Internacionalización: La ICANN busca fortalecer su comunidad global, mediante la
mejora de los servicios y recursos en los nuevos centros de Estambul y Singapur.
4. Modelo de Múltiples Partes Interesadas: La ICANN ha notado el crecimiento de sus
organizaciones de apoyo, comités asesores, y organizaciones de observadores.

7. 3
Cumplimiento Contractual
El equipo de Cumplimiento Contractual de la ICANN consta de 21 miembros del personal
distribuidos en tres oficinas, en tres centros, Los Ángeles, Estambul y Singapur, quienes
ofrecen asistencia las 24 horas, en nueve idiomas. Las empresas que se dedican a los
derechos de autor y otras cuestiones de propiedad intelectual están entre aquellos que están
interesados en el trabajo del equipo de cumplimiento.
Durante la reunión de Los Ángeles, el equipo develó elPanel de Información en Línea de
Cumplimiento Contractual. Esta herramienta presenta datos mensuales sobre el volumen de
reclamos, el volumen de procesos y los plazos correspondientes a los registradores, los
registros y el personal de Cumplimiento Contractual de la ICANN.
Otro anuncio que se hizo al comienzo del ICANN51 fue la designación de Allen Grogan como
Director General de Cumplimiento Contractual. En este nuevo puesto, Grogan comenzará a
construir una visión de cumplimiento más amplia, que ayudará a la misión de la ICANN de
trabajar en pos del beneficio público, explorar las maneras en las que la ICANN puede trabajar
con otros para ayudar a la salvaguarda de los registradores y la comunidad de Internet global,
de maneras que pueden ir más allá de la aplicación contractual pura.
Más información: Actualización de Cumplimiento Contractual
 Cumplimiento Contractual en el sitio web de la ICANN
Obtenga más información acerca del departamento de cumplimiento, programas
relacionados, el envío de quejas, y la medición del desempeño.
 ICANN51 Día 3: El Cumplimiento Contractual mejora el Panel en Línea Lea la
actualización de la ICANN51 del equipo de Cumplimiento.
 Sesión de Preguntas y Respuestas y Actualización del Programa de Complemento
Contractual
Sesión pública del departamento de Cumplimiento Contractual el ICANN51:
presentación, transcripción, y grabación de la reunión.
Operaciones de la División Global de Dominios
El trabajo de la División Global
de Dominios (GDD) de la
ICANN es importante para
las compañías que han
solicitado nuevos gTLD, y
también para aquellas
compañías que estén
considerando solicitar uno en
rondas futuras. Las compañías
que estén considerando la
evolución de su presencia en
línea mediante el registro de
nuevos nombres bajo gTLD

8. 4
disponibles, también están siguiendo este trabajo de manera cercana.
Con más de 500 contratos firmados y 430 nuevos gTLD delegados a la raíz de Internet, no es
una sorpresa que ICANN 51 haya tenido un récord de 14 sesiones relacionadas al GDD. Para
obtener una breve descripción de cada sesión, lea la publicación en el blog, “ICANN 51: Los
Ángeles – Sesiones de la División de Dominio Global (GDD)” porAkram Atallah, Presidente de
la GDD.
Aquí puede encontrar más detalles acerca de algunas de las sesiones y sus temas:
 Colisión de nombres
Las ediciones anteriores del Resumen de Actividades Comerciales han cubierto este tema.
Puede encontrar un resumen con respecto a este tema aquí.
¿Qué es lo que sucedió desde ICANN 50?
El 30 de julio de 2014, el Comité del Programa de nuevos gTLD (NGPC) de la Junta Directiva
de la ICANN aprobó el Marco de Gestión de Incidentes de Colisiones de Nombres con una
resolución que ordenaba su implementación. Los requerimentos generales de
implementación para los registros son:
 Deben tomar medidas en relación a los informes sobre colisiones de nombres de la
ICANN dentro de las dos horas de haber recibido el informe durante los primeros dos
años de vida del TLD, contados a partir del momento de la delegación del mismo.
 Deben implementar la "interrupción controlada", como medida de notificación para
alertar a las partes sobre la posibilidad de que las consultas dirigidas a los espacios de
nombres privados se estén filtrando al DNS público.
La Junta Directiva también le indicó al personal que hiciera una consulta con la comunidad
con respecto a los Mecanismos de Protección de Derechos (RPM), para los nombres cuya
delegación quede afectada por esta resolución. Se abrió un periodo de comentarios públicos
con respecto a esta cuestión, el 25 de agosto de 2014, y se publicó el documento final el 7 de
noviembre 2014: Requerimientos para la Implementación de los Mecanismos de Protección
de Derechos en el Marco de Mitigación de Colisión de Nombres.
Más información: Colisión de nombres
 Centro de información y recursos de Colisión de Nombres
Sitio web de la ICANN que recopila toda la información y recursos acerca de la
colisión de nombres.
 Guía para la Identificación y Mitigación de Colisiones de Nombres para Profesionales
de TI
Este informe brinda información detallada sobre las causas y posibles efectos, y
ofrece pautas respecto de cómo y cuándo comenzar con los esfuerzos de mitigación.
 Formulario para Informar una Colisión de Nombres
Si se ve afectado por una colisión de nombres, informe a la ICANN, mediante esta
página.
 Mecanismos de Protección de Derechos: Sesión de
Retroalimentación de los Usuarios
Un año después de establecer los Mecanismos de Protección de Derechos (RPM) para el
despliegue del Programa de Nuevos gTLD, el equipo de GDD han comenzado un proceso de

9. 5
revisión de los RPM y organizó una sesión durante ICANN 51 para obtener y documentar los
aportes de los usuarios acerca de estos mecanismos, para brindar más información para la
revisión del Programa de nuevos gTLD. La sesión se concentró en la recepción de aportes
específicamente acerca del Centro de Coordinación de Marcas Registradas (TMCH), el
Período de Prerregistro, el Servicio de Reclamo de Marca, y el Sistema Uniforme de
Suspensión Rápida (URS)
Más información: RPM
 TMCH
El Centro de Coordinación de Marcas Registradas ha sido establecido como una base
de datos global para apoyar los mecanismos en el espacio de nuevos gTLD. El Centro
de Coordinación de Marcas Registradas verifica y registra la información de derechos
de todo el mundo. Esto incluye las marcas comerciales registradas, las marcas
protegidas por estatutos o tratados, o marcas validadas en corte, como así también
cualquier otra marca que constituya derechos de Propiedad Intelectual (PI) El Centro
de Coordinación le brinda entonces esta información a los registros y registradores
durante el proceso de registración de nombres de dominio.
 Período de Prerregistro y Servicio de Reclamo de Marca
El Período de Prerregistro de registración de dominios es un periodo especial antes
del lanzamiento general de un nuevo TLD, durante el cual los titulares de marcas
comerciales pueden registrar nombres que son iguales o similares a sus marcas
comerciales, para evitar la ocupación ilegal de dominios. El Período de Reclamos de
Marcas Comerciales sigue al Período de Prerregistro y se extiende, como mínimo,
durante los primeros 90 días de un período operativo inicial de registración general.
Durante el Período de Reclamos de Marcas Comerciales, cualquiera que intente
registrar un nombre de dominio que coincida con una marca comercial registrada en
el Centro de Información de Marcas Comerciales, recibirá una notificación que
muestre la información relevante de la marca correspondiente.
 URS
El Sistema Uniforme de Suspensión Rápida es un mecanismo de protección de
derechos que complementa la Política Uniforme de Resolución de Disputas por
Nombres de Dominio
(UDRP) existente, mediante la oferta de una vía menos costosa y más rápida para
asistir a los titulares de derechos que estén experimentando los casos más evidentes
de incumplimiento.
 Preguntas Frecuentes sobre el Centro de Información y Protección de Marcas
 Infografía de Protección de Marcas Comerciales
 Aceptación Universal
El Programa de Nuevos gTLD ha abierto las puertas para agregar con más frecuencia
dominios de alto nivel legítimos en alfabetos no latinos, como el cirílico, el árabe o el
mandarín. Estos nuevos gTLD enfrentan problemas de aceptación, debidos a configuraciones
de red, herramientas o software.

10. 6
Es necesaria la cooperación de los vendedores de software, los desarrolladores de
herramientas de código abierto, los proveedores de servicios de Internet, los desarrolladores
de sitios web, y otros, para que estos nuevos gTLD estén disponibles para todos los que
deseen utilizarlos. Existen tres cuestiones que deben solucionarse:
 Eliminar el "falso positivo" de los filtros, que evita la utilización de nuevos TLD.
 La capacidad de presentar (ver y escribir) todos los nombres en el código nativo.
 Lograr el nivel de seguridad y conveniencia deseado, en un DNS que cambia
rápidamente.
A este fin, el 18 de junio 2014, la ICANN abrió un periodo de comentario público para una
Hoja de Ruta para la Iniciativa de Aceptación Mundial, que fue publicada el 3 de octubre de
2014.
Esta hoja de ruta busca ser el catalizador de:
 La promoción de la situación de los nuevos gTLD, IDN, y correo electrónico
Internacionalizado.
 El impulso a los debates.
 El apoyo a una "memoria corporativa" de los avances, y la creación de una
herramienta de informes para las cuestiones de Aceptación Universal.
Más información: Aceptación Universal
 Página principal de Aceptación Universal de la ICANN.
Esta página brinda una revisión general y antecedentes acerca de la Iniciativa de
Aceptación Universal, como así también otros vínculos útiles y Preguntas Frecuentes.
 Página Inicial de la Aceptación Universal de TLD en la Wiki de la Comunidad de la
ICANN.
Esta página Wiki de la comunidad sirve como repositorio de presentaciones,
comentarios públicos y otros recursos.
 Actualización sobre la Próxima Ronda de nuevos gTLD
La segunda ronda del Programa de Nuevos gTLD ha sido sujeto de especulaciones desde la
publicación, el 22 de septiembre 2014, del Plan de Trabajo Borrador para las Revisiones y
Evaluaciones del Programa De Nuevos gTLD. El documento establece una fecha límite,
estimada para mediados de 2017, para la delegación de todos los nuevos nombres, también
conocidos como "cadenas de caracteres", que se solicitaron en la primera ronda y establece el
trabajo requerido con anterioridad al inicio de un período de solicitudes subsecuente. El
trabajo incluye lo siguiente:
 Tres Revisiones del Programa llevadas adelante por la ICANN: La implementación del
Programa, los RPM (ver más arriba), y la Estabilidad y Escalabilidad de la Zona Raíz.

11. 7
 Un proceso de Revisión de Elección del Consumidor, Confianza del Consumidor, y
Competencia, liderado por un
equipo constituido por miembros
voluntarios de la comunidad, que
reciba la información a partir de
encuestas a los consumidores y
estudios económicos.
 Un Programa de Desarrollo de
Políticas (PDP) de la GNSO, en
una o más áreas, con la intención
de que se aplique a los
procedimientos de solicitud
futuros.
Más información: GDD y el Programa de Nuevos gTLD
 Seminarios web de la GDD
La ICANN lleva adelante una amplia gama de seminarios web acerca de temas
relacionados al Programa de nuevos gTLD. Podrá ver las grabaciones, escuchar el
audio y/o descargar las presentaciones y los documentos de preguntas y respuestas.
También podrá obtener información acerca de cuándo se llevarán a cabo los
próximos seminarios web.
 Anuncios
Obtenga la información más actualizada acerca del Programa de Nuevos gTLD,
incluyendo las estadísticas de contratación.
 Estadísticas del Programa de nuevos gTLD
Un panorama de las solicitudes, a medida que pasan por las distintas fases del
Programa. Se actualiza cada semana.

12. 8
Temas de Seguridad y Estabilidad
SAC067 y SAC068
Desde ICANN 50 en Londres, el Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad (SSAC) ha
publicado dos informes: El SAC067 acerca de la historia de las Funciones de la IANA y el
SAC068 acerca del Contrato de las Funciones de la IANA. Durante la sesión pública usual del
SSAC del jueves a la mañana, su Presidente, Patrik Fältström, brindó una visión general de los
documentos, que están diseñados para generar una base de entendimiento para aquellos
interesados en saber de qué manera se gestiona el nivel más alto de sistema de
identificadores únicos de la Internet, y una visión general del contrato de la IANA, como así
también de los roles de la NTIA y el IETF en este contexto. El SSAC publicará un
asesoramiento con recomendaciones para la transición de la custodia de las funciones de la
IANA a finales de 2014. La sesión también revisó de qué manera el SSAC puede hacer que sus
publicaciones sean más accesibles y más comprensibles, por cuanto el comité alentó el aporte
acerca de temas a cubrir a futuro.
Más información: SSAC
 Lista de Asesoramientos e Informes del SSAC
Lista completa de todos los documentos publicados en distintos idiomas.
 Página principal del SSAC en el sitio web de la ICANN
Contiene información acerca de la historia, las operaciones, la composición y los
trabajos del SSAC
 Reunión Pública del SSAC
Aquí puede obtener la presentación, la transcripción, y la grabación de la reunión
pública del SSAC en ICANN 51.
DNSSEC
Las empresas pueden ayudar a mejorar la seguridad de la Internet, mediante el despliegue de
las Extensiones de Seguridad del Sistema de Nombres de Dominio (DNSSEC), porque estas
extensiones son más efectivas cuando se implementan de forma universal. Los registros, los
registradores, los registratarios, las compañías de hosting, los desarrolladores de software,
los vendedores de hardware, los gobiernos, las empresas, y las agencias con una presencia en
Internet, y los tecnologistas y las coaliciones de Internet, todos tienen la responsabilidad de
que se logre el éxito de este esfuerzo masivo.
ICANN 51 incluyó una sesión muy popular, que ya se había realizado antes: Las DNSSEC para
Todos, más dos talleres acerca de las DNSSEC.
Más información: DNSSEC
 Las DNSSEC para Todos -- Guía del Principiante
Esta sesión apunta a desmitificar las DNSSEC y mostrarle cómo puede desplegar las
DNSSEC en su negocio, fácil y rápidamente.
 Taller acerca de las DNSSEC
Esta sesión, que dura todo un día, está apuntada a los registros, registradores e ISP
que ya están haciendo el despliegue de las DNSSEC a fines de compartir las mejores
prácticas.
 Taller de Rollover de Clave DNSSEC
Otro taller para discutir las cuestiones relacionadas al cambio de la Clave de Firmado

13. 9
de Claves de la raíz — que es ideal para las personas con una orientación técnica, y
aquellos que tengan experiencia con las DNSSEC.
 Página de VeriSign acerca de los Beneficios de la Adopción de las DNSSEC
Micrositio útil de VeriSign, que muestra los beneficios de la adopción de las DNSSEC
para los registros, registradores e ISP.

14. 10
Asesoramiento del GAC
El Comunicado del Comité Asesor Gubernamental (GAC) se publicó el 15 de octubre de 2014.
El GAC le brindó asesoramiento a la Junta Directiva de la ICANN con respecto a distintos
temas referidos a la transición de la custodia de las funciones de la IANA y los nuevos gTLD.
Temas Destacados Adicionales del Comunicado:
 El GAC reiteró su preocupación de que el NGPC no haya adoptado todavía propuestas
del GAC específicas con respecto a las salvaguardas relacionadas a los nuevos gTLD, y
las cadenas de Categoría 1 y Categoría 2 que se establecieron en el Comunicado de
Londres. Estas categorías están relacionadas a cadenas de caracteres que
representan a sectores regulados (por ejemplo, finanzas, educación, servicios
profesionales) o que necesitan salvaguardas especiales, y nombres genéricos que
estén compuestos por una palabra o término que denomine o describa un tipo
general de bienes, servicios, grupos, organizaciones o cosas, en contraposición a
palabras o términos que distingan una marca específica de bienes, servicios, grupos,
organizaciones o cosas.
 Luego de las revisiones de la primera ronda de nuevos gTLD, el GAC aconsejó que los
procesos de revisión queden finalizados antes de que se desarrollen políticas para las
siguientes rondas de gTLD, y que se deben aplicar los marcos de tiempo adecuados.
 El GAC presentó sus preocupaciones acerca de la coherencia del Proceso de
Evaluación con Prioridad de la Comunidad, a partir del rechazo de un cierto número
de solicitudes de gTLD que buscaban ser tenidas en cuenta como representantes de
un grupo comunitario.
Otros temas de discusión incluyeron los siguientes:
 La protección de los nombres y acrónimos de organizaciones intergubernamentales a
nivel alto y a segundo nivel de los nombres de dominio.
 La protección de los nombres de la Media Luna Roja y la Cruz Roja Internacional, y
todas las sociedades de Cruz Roja/Media Luna Roja.
 Cuestiones relacionadas al WHOIS que impliquen cargas de trabajo significativas para
el GAC y la comunidad más amplia.
 Solicitudes de etiquetas de dos caracteres de los operadores de los registros de los
nuevos gTLD.
 Posible aplicación de los derechos humanos y leyes internacionales a las actividades
de la ICANN.
 Protección de los nombres geográficos en rondas futuras de solicitudes de nuevos
gTLD.
Para leer el Comunicado completo del GAC en Los Ángeles, haga clic aquí.
Para ver los Comunicados anteriores del GAC, haga clic aquí.
Para obtener más información acerca del GAC y sus miembros,ingrese a gacweb.icann.org.

15. 11
Panorama de la Gobernanza de Internet
ICANN 51 se llevó a cabo justo antes de la Conferencia de Plenipotenciarios de la Unión
Internacional de Telecomunicaciones (UIT) (PP-14) en Busan, República de Corea. La
Conferencia de Plenipotenciarios, que se lleva a cabo cada cuatro años, es el foro de más alto
nivel de elaboración de políticas de la UIT, en donde los Estados Miembros de la UIT deciden
cuáles son las prioridades futuras de la organización, eligen sus líderes sénior para el siguiente
término de cuatro años, y aprueban los presupuestos y otros planes.
En preparación a eso, y para debatir el panorama general para 2015, ICANN 51 incluyó una
sesión pública que contó con la presencia de dos paneles distinguidos, que representaban a
todas las categorías de partes interesadas involucradas. Además de la Conferencia de
Plenipotenciarios de la UIT, los paneles cubrieron las lecciones del Proceso de Revisión de la
CMSI , a partir delForo de Gobernanza de Internet (IGF) 2014 que se volverá a repetir en Brasil
en 2015. Los panelistas también debatir los resultados y consecuencias de la reunión de
NETmundial de San Pablo, en abril de 2014, y el rol del sector académico en el debate de la
Gobernanza de Internet.
Más información: Gobernanza de Internet
 Sitio web de la PP-14 de la UIT
Contiene toda la información de la conferencia: resultados de las elecciones,
documentos, grabaciones de las sesiones, y otros vínculos útiles.
 Principios de NETmundial
Los principios de NETmundial provienen de la Declaración de múltiples partes
interesadas de NETmundial que fuera publicada luego de la reunión de múltiples
partes interesadas globales con respecto a futuro de la Gobernanza de Internet. Se
invita a los individuos y las organizaciones a apoyar y trabajar en pos de la aplicación
de estos principios.
 2015 y más allá — Una actualización acerca de la Gobernanza de Internet
Aquí puede obtener la grabación, la transcripción y la presentación de la sesión
pública ICANN 51.
 El CCWG acerca de la Gobernanza de Internet
El Grupo de Trabajo entre Unidades Constitutivas (CCWG) acerca de la Gobernanza
de Internet también cubrió los eventos desde la reunión de NETmundial. El CCWG
acerca de la IG fue creado luego de la reunión ICANN 48 en Buenos Aires (cuando se
anunció la reunión de NETmundial) para tener una posición consolidada de la
comunidad de la ICANN entre las distintas organizaciones de apoyo y comités
asesores, como así también el personal.

16. 12
Esquina de Participación del Sector Privado
Como se mencionó en la introducción, la participación de sector privado en las reuniones de
la ICANN ha ido creciendo en términos de cantidad y diversidad. Los canales de participación
en las reuniones de la ICANN han evolucionado, incluso más allá de la participación formal en
el Grupo de Partes Interesadas Comerciales (CSG) de la GNSO.
Grupos de Promoción
El Grupo de Registros de Marcas (BRG) nació a partir del deseo de ciertas marcas
principales, de tener una voz unificada para participar del programa de nuevos gTLD. El grupo
solicitó la inclusión de la especificación 13, en elAcuerdo de Registros de 2013 , que les
brindaba poco margen de maniobra a los operadores de registros de TLD que calificasen
como “TLD .Brand”. El BRG tuvo una sesión pública el domingo, para darles la bienvenida a
los potenciales solicitantes de nuevos .brand, y a aquellos que estén esperando la segunda
ronda de gTLD, a fines de destacar las ventajas de la acción colectiva. Los miembros del BRG,
que deben cumplir con un conjunto de criterios (que incluyen la propiedad de los derechos de
marcas comerciales y la intención, al momento de la solicitud, de destinar la solicitud a
cadenas como un ".brand", y no vender registraciones abiertas en el segundo nivel), incluyen
a Alibaba, Amazon, BBC, Deloitte, Gucci, LEGO Juris, Microsoft, Philips, Richemont, Shell,
Virgin Enterprises y Yahoo!.
Más información: BRG
 Reunión de Miembros Potenciales del Grupo de Registros de Marcas (BRG)
Sesión pública ICANN 51.
 Preguntas Frecuentes del BRG.
Obtenga más información acerca de los miembros, servicios y la misión del BRG.
 Preguntas Frecuentes sobre la Especificación 13
La Asociación de Nombres de Dominio (DNA) es el primer grupo de comercio de
la industria que representa los intereses de la industria de nombres de dominio completa, y
promoverá, avanzará, y apoyará los intereses comunes de la industria, en relación a la
provisión, adopción expandida y uso de nombres de dominio. La composición de la DNA es
diversa en términos de geografía y en términos de segmentos comerciales y experiencia
representados.
La asociación está actualmente concentrada en implementar un marco de trabajo para la
cooperación entre registros y registradores y tuvo una reunión acerca del tema durante
ICANN 51.
Más información: DNA
 Sitio web de la DNA
Obtenga más información acerca de la misión de la DNA, su composición y eventos
futuros.
 La DNA en Slideshare y Twitter
Obtenga las noticias actualizadas acerca de la industria de nombres de dominio y
descargue las presentaciones relevantes.

17. 13
Unidades Constitutivas del Grupo de Partes Interesadas Comerciales
Como siempre, el Grupo de Partes Interesadas Comerciales de la GNSO y sus unidades
constitutivas llevaron a cabo debates activos sobre una serie de temas relativos a la ICANN. El
CSG representa los puntos de vista de los usuarios comerciales y los proveedores de servicios
de conectividad; su misión es asegurarse de que las políticas y los contratos de la ICANN
estén en consonancia con el desarrollo de una Internet que sea segura para llevar a cabo
transacciones entre empresa-empresa y empresa-consumidor, y donde las comunicaciones
se lleven a cabo en base a altos niveles de confianza de empresas, usuarios y consumidores.
Durante la reunión de Los Ángeles, el CSG recibió los avances del Departamento de
Cumplimiento Contractual de la ICANN y concentró muchos de los debates en la mejora del
proceso de responsabilidad de la ICANN, la revisión del programa de nuevos gTLD, y
cuestiones de seguridad estabilidad y flexibilidad.
Unidad Constitutiva de Usuarios Comerciales y Empresariales (CBUC)
La Unidad Constitutiva de Usuarios Comerciales y Empresariales (también llamada la CBUC,
la Unidad Constitutiva Empresarial, o BC) se dedicó a abordar principalmente las cuestiones
de nuevos gTLD, en el contexto de la revisión del programa, en anticipación de una segunda
ronda. Algunas de las cuestiones que se debatieron fueron la fijación de precios predatorios
para la registración el Período de Prerregistro, la eficacia de los RPM, y los procedimientos de
subasta de nombres. Los miembros de la BC también tuvieron un diálogo acerca de cómo
priorizar la alta carga de trabajo de la unidad constitutiva y cómo hacer que la participación
sea más fácil para los nuevos miembros de la comunidad de la ICANN. La BC también estuvo
activa en el Grupo de Trabajo de Cuestiones de Acreditación de Servicios de Proxy y
privacidad de la GNSO. Ya que los servicios de proxy y privacidad permiten que los
registradores de nombres de dominio y titulares beneficiarios puedan enmascarar ciertos
detalles de contacto en el directorio de datos de gTLD de WHOIS que es de acceso público, la
BC cree que son necesarios unos lineamentos de política claros que equilibren los distintos
intereses en relación al acceso a esos datos.
Más información: BC
 Sitio web de la BC
Obtenga más información acerca de la misión, composición y reuniones de la BC.
 Boletín Informativo de la BC de octubre de 2014
Revisión general de temas de interés de la BC para la reunión de Los Ángeles.
 Reunión de la CBUC
Grabaciones, transcripciones, y agenda de la sesión abierta de ICANN 51.
Unidad Constitutiva de Propiedad Intelectual (IPC)
La sesión de la IPC incluyó un informe del equipo de Cumplimiento acerca de su herramienta
de panel y avances relacionados. El IPC también debatió los planes de revisión del programa
de los gTLD y anticipó los pasos siguientes hacia una segunda ronda: específicamente el
envío de comentarios al GAC con respecto a los nombres geográficos y la retroalimentación
acerca de los RPM y sus métricas.

18. 14
Más información: IPC
 Sitio web de la IPC
Contiene información, noticias y declaraciones de posturas de la IPC.
 Unidad Constitutiva de Propiedad Intelectual (IPC)
Agenda, grabaciones y transcripciones de la sesión pública de la IPC en ICANN 51.
Unidad Constitutiva de Proveedores de Servicios de Internet y
Conectividad (ISPCP)
La ISPCP ha tenido un saludable crecimiento en la cantidad de solicitudes de membresía y
dedicado su tiempo durante ICANN 51 a debates acerca de cómo capitalizar este impulso, y
cómo maximizar la difusión externa. Debatieron en particular cómo establecer una
comunidad de Tecnología-ISP dentro de la ISPCP, y para definir vías de trabajo que coincidan
con los intereses y los aportes. Las cuestiones de políticas que ocuparon más tiempo de
debates fueron la Aceptación Universal y la Colisión de Nombres, acerca de los cuales la
unidad constitutiva ha hecho buen progreso, por ejemplo, al crear materiales para explicar y
comunicar los recursos para abordar estas cuestiones operativas.
Más información: ISPCP
 Sitio web de la ISPCP
Contiene la misión, composición, recursos de política y declaraciones de la ISPCP.
 Boletín 2014 de la ISPCP
Boletín de la unidad constitutiva que cubre todas las cuestiones relevantes al grupo.
 Reunión de la Unidad Constitutiva de Proveedores de Servicios de Internet y
Conectividad (ISPCP) Agenda, grabaciones y transcripción de la sesión pública de la
ISPCP en ICANN 51.
Día de la Tecnología
ICANN 51 juntó a los participantes de la comunidad técnica — muchos de las principales
corporaciones de Internet — para el 25to. Día de la Tecnología, en colaboración con la
Reunión Anual del Centro de Investigaciones y Análisis de Operaciones del DNS. Este taller,
de un día de duración, atrajo alrededor de 200 personas de forma presencial en el salón, y una
mayor participación en línea que en cualquiera de las reuniones de la ICANN anteriores. Paul
Mockapetris se encargó de ser el orador principal y abrió la reunión con la presentación
"Interrupción y el DNS". Peter Marx, CTO de la ciudad de Los Ángeles, dio una presentación
fascinante acerca de las maneras en las cuales la ciudad de Los Ángeles está utilizando la
Internet de las Cosas. Durante el día tecnología se realizaron presentaciones por parte de
muchos servicios de seguridad de diferentes compañías, dentro de los cuales se cuentan a Joe
Sullivan, Director Ejecutivo de Seguridad de Facebook, y Alex Stamos, Director Ejecutivo de
Seguridad de Yahoo, quienes se concentraron en las respuestas a la vigilancia de Internet y
los ataques más frecuentes.

19. 15
Más información: Día de la Tecnología
 Salon Solamente de Pie en el Día de la Tecnología de la ICANN
Lea la publicación en el blog acerca del taller de Patrick Jones.
 Día de la Tecnología
Obtenga la descripción de la sesión en la ICANN51 y descargue todas las
presentaciones.

20. 16
Siga Conectado y Participe
Programa de Becas de la ICANN
El Programa de Becas de la ICANN procura llegar a los participantes de regiones y países en
desarrollo a nivel mundial, para contribuir a crear una base más amplia de integrantes bien
informados que se convertirán en la nueva voz de la experiencia en sus regiones. Se
anunciaron recientemente los 50 Becarios para ICANN 52 en Singapur, y este grupo incluye 7
personas del sector comercial. El periodo de solicitudes para la reunión ICANN 53 estará
abierto desde el 5 de diciembre de 2014, hasta el 16 de enero de 2015. Queremos alentar la
participación de las personas del sector privado: presente su solicitud aquí.
Más información: Programa de Becas
 Página de Recursos del Programa de Becas
Aquí puede encontrar toda la información que necesite acerca del programa, sus
becarios anteriores, las rondas de becas y las preguntas más frecuentes.
 Historia de Becas de ICANN 51 – Los Ángeles, EE.UU., octubre de 2014
Lea el relato en primera persona de Osama Tamimi, Becario en la ICANN51, acerca
de su experiencia en Los Ángeles.
Plataforma de aprendizaje en línea de la ICANN
ICANN Learn fue lanzado durante ICANN 48. Esta plataforma de aprendizaje en línea,
abierta y gratuita, está pensada para brindar un espacio que posibilitará obtener información
inicial para los nuevos participantes y compartir el conocimiento institucional, a fines de
aumentar la base de múltiples partes interesadas bien informadas de la ICANN. Necesitamos
recibir aportes y comentarios sobre ICANN Learn para garantizar que la plataforma sea lo
más útil posible. Están en desarrollo algunos cursos introductorios para participantes
comerciales, que estarán disponibles para 2015.
Ingrese a learn.icann.org, cree una cuenta, suscríbase a algunos cursos, y comience a
aprender.
Más información:
 Actualización mensual sobre los avances en materia de políticas de la ICANN.
 Alertas y Boletines Informativos de la ICANN.
 Síganos en las redes sociales:
 Twitter: @ICANN4biz
 Grupo de LinkedIn: La ICANN para las Empresas
 Slideshare

21. 17
Infografías Útiles (clic para agrandar)
Funciones de la IANA Protección de las
marcas comerciales
Industria de Nombres de Dominio