Puede suceder que tengas que escribir cartas en inglés cuando aún estás aprendiendo a hablarlo fluidamente y no te sientes tan seguro con el idioma escrito. Si llegas a estar en esa situación, no te preocupes, con unos cuantos tips vas a hacer excelente cartas en inglés.
Aprovecha todo el material en inglés que tenemos para ti: consejos, ofertas especiales y mucho más ve a www.OpenEnglish.com
2. Haz primero un borrador
en español.
1.
Enfócate en responder estas preguntas para
ayudarte a precisar tu comunicación: ¿Qué quiero
decir? ¿Cuál es mi mensaje? sobre todo ¿Qué
espero obtener de esta comunicación? Separa
cada idea en un párrafo. Este es el núcleo de la
carta.
3. 2.Piensa cómo dirías en inglés cada
idea y desarrolla los párrafos.
Ten en cuenta lo siguiente: la cultura americana
en términos de comunicación es mucho más
directa y escueta de lo que están acostumbrados
los Latinoamericanos. De hecho, el mismo
lenguaje te llevará a oraciones mucho más cortas.
Cuando escribas en inglés, ve directo al punto.
Como dicen: “less is best”
4. 3. En general, trata de comenzar
la carta con un saludo amable
5. Si no hay un antecedente
de la comunicación, ve
directo al punto.
4.
Propios de un contexto original, los profesores de
inglés nativos utilizan herramientas típicas de su
cultura ajustadas al plano tecnológico como
recurso para que logres interiorizar tu aprendizaje
de manera natural.
7. A diferencia de los
españoles o los
latinoamericanos, los
norteamericanos usan el
lenguaje de una manera
muy funcional.
6.
8. Sigue un orden secuencial
en la exposición de tu
tema
7.
Termina con los próximos pasos que seguirás o
esperas que el destinatario siga, para que cierres el
círculo y dejes clara la próxima acción.
9. Usa el corrector
automático
8.
Pero trata de entender por qué corrige determinada
palabra. Si aprendes la norma, dependerás menos
del corrector.
11. Pide que alguien que
domine el idioma la lea
antes de enviarla
10.
12. ¿Quieres otros consejos de escritura? Practica
en nuestra plataforma de aprendizaje, donde
puedes estar en contacto con profesores
certificados nativos en la lengua inglésa las 24
horas al día, los 7 días de la semana.