Oil & Gas Magazine Julio 2014

2 3
En portada:
Ayatsil-Tekel, la nueva
apuesta de PEP en la Sonda
de Campeche
En esta edición:
Ayatsil-Tekel, la nueva
apuesta de PEP en la Sonda
de Campeche
Con el fin de mantener la
producción de crudo pesado
en la Región Marina Noreste,
Petróleos Mexicanos pretende
construir un nuevo campo
petrolero que –en caso de
ser necesario- remplace a Ku-
Maloob-Zaap tal y como en
su momento lo hizo éste con
Cantarell.
Proyecto Área Perdido, la
manzana de la discordia
entre Pemex y la IP
Trión-1, Supremus-1,
Maximino-1, Vespa, Pep-1
y Exploratus-1 convierten a
la región Norte del Golfo de
México en la zona más atractiva
para las petroleras extranjeras
si Pemex la pierde en la Ronda
Cero y la CNH decide abrirla a la
licitación.
Gabriel Becerra Chávez Hita
Alejandro Becerra
Daniela Loredo
Eduardo García
Jorge Palacios
Sebastián Huerta
Depositphotos, Pemex SENER y
SECTUR
Cesar Bolaños
Rompecabezas, C. G.
Gabriel Becerra
Samuel Melgarejo
Daniel González
Fernando Dingler
Inbrandit Marketing Digital
Inbrandit Digital Marketing
Rodrigo Salinas
Marcial Díaz
Director General
Editor
Reporteros
Fotografías
Corrector de estilo
Diseño
Mercadotecnia
Ventas
Finanzas
Tec. de la Información
Web
Marketing Digital y
Comunity Manager
Columnistas
Información correcta al momento de publicar
www.oilandgasmagazine.com.mx
www.oilandgasjobsblog.wordpess.com
Información de ventas:
samuel.melgarejo@oilandgasmagazine.com.mx
Comentarios:
contacto@oilandgasmagazine.com.mx
Suscripciones gratuitas:
http://eepurl.com/GG_Dv
Oil & Gas Magazine es propiedad de Oil & Gas Global Media Inc. Publicación en México
licenciada para ©Oil & Gas Magazine México, la cual es marca registrada ante el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) Registro No. 1379127. Año 2 No.16 Fecha de pub-
licación 15 de Julio de 2014. Revista mensual, editada y publicada en México por Mercado-
tecnia y Negocios BECGON S.A de C.V. Av. Cuauhtémoc 45 Int 22 Col. Amatitlán Cuernavaca,
Morelos CP. 62410. Número de certificado de Reserva de derechos exclusivos del titulo “Oil
& Gas Magazine “ en trámite ante el Instituto del Derecho de autor.
DIRECTORIO
DESCARGALA AQUÍ
¿Te perdiste la última edición?

4 5
EDITORIAL
DIRECTORIO DE
ANUNCIANTES
La discusión de las leyes energéticas en México sufrieron los estragos de la fiebre
mundialista y se han visto retrasadas en su debate y subsecuente aprobación por parte
del legislativo.
El pasado 23 de junio se conmemoraron 35 años de haber comenzado la producción
comercial en Cantarell, un yacimiento de petróleo mexicano -localizado frente a las costas
del estado de Campeche, a 90 km al norte de Ciudad del Carmen y con un área de 134
km2- que hasta hace una década su producción petrolera representaba 63 por ciento
del total de la plataforma de producción. El proyecto Cantarell comenzó su producción en
junio de 1979 con un promedio de 4 mil 289 barriles diarios; para finales de ese mismo
año, las cifras llegaban los 240 mil barriles diarios. Hoy la apuesta fuerte de Pemex se
encuentra en el campo Ayatzil-Tekel, en donde se involucra un volumen importante de
acumulación comercial de hidrocarburos ya identificado en el subsuelo del orden de los
10 mil millones de barriles de reserva.
Sin embargo también Petróleos Mexicanos (Pemex) ha decidido invertir en proyectos de
aguas profundas comouna de sus principales estrategias de negocio debidoa la suposición
de que haya una gran cantidad de recursos potenciales tanto en crudo ligero (o aceite) y
gas. Es por ello que los campos ubicados en el Golfo de México fueron prioridad para la
aún paraestatal en la ronda cero presentada a la Secretaría de Energía en marzo pasado.
Estas dos apuestas por parte de Pemex, permitiría asegurar su futuro ante la inminente
competencia.
En estos últimos días se han filtrado los
contenidos de las propuestas de modificación
a la Ley de Hidrocarburos, la cual contempla
que los contratos de licencia establecerían
las siguientes contraprestaciones a favor
del Estado: Un bono a la firma, el cual
sería determinado por la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público; una cuota
contractual para la fase exploratoria,
siendo ésta un pago mensual de dos
mil 650 pesos por kilómetro cuadrado,
durante los primeros 60 meses, y una
cuota de cuatro mil 250 pesos por
kilómetro cuadrado a partir del mes 61
de vigencia; regalías, monto a determinar
por cada tipo de hidrocarburo; una tasa
a la utilidad operativa; y una tasa al
valor contractual de los hidrocarburos.
Estos cambios impactarían los ingresos
fiscales de nuestro país, esperamos que
sea para bien.
PÁG. 2 PÁG. 8 PÁG. 10 PÁG. 12
PÁG. 18 PÁG. 23 PÁG. 25 PÁG. 28
PÁG. 31 PÁG. 42 PÁG. 43 PÁG. 50
PÁG. 51 PÁG. 74
PÁG. 77 PÁG. 2 PÁG. 2
PÁG. 69PÁG. 59

6 7
ÍNDICE
Foto del mes 13
14
Breves.
Nacionales
Breves internacionales.
EL BARCO DE REPSOL,
“AL BORDE DEL DESASTRE
AMBIENTAL” EN NAMIBIA
17
24
Infografía.
La cuenca de Burgos
en numeros
La Cantina del
Charro. 26
Reportaje.
Ayatsil-Tekel,
la nueva apuesta de PEP en la Sonda de Campeche
32
62
Reportaje.
Reforma energética:
¿La caja de Pandora
o el paso hacía el
repunte nacional?
82
Marketing.
Ejecución Estratégica
Parte V 106
Estilo de vida.
Porsche
Cayenne 2014
Destinos.
Ciudad de México 100
44
Reportaje.
Proyecto Área
Perdido,
la manzana de la
discordia entre Pemex
y la IP
Reportaje.
DOS FUERA DE TRES
NO ESTA MAL
El nuevo sistema
RVM ofrece lo mejor
en seguridad y
disponibilidad
74
70
Columna.
México se la está
jugando (parte II)

8 9
Excelente la cobertura del Congreso
Mexicano del Petróleo, sigan con el
buen trabajo.
Jorge Gutiérrez
CONTACTO
@OilGasMagazine desde hace 20 años,
sigo que paga el automovilista en EUA
y nunca hemos tenido un diferencial,
superior al 2%. Victor Ruíz
Comentarios a través de nuestras redes sociales:
“En 2015 desaparecerá subsidio al
precio de la gasolina”
Supera además México en
Pobreza!...............Anteriormente
cuando Echeverría y López Portillo
aparte de ROBAR, hipotecaban el
País, pero se repartía mas y había
muchas posibilidades, de hecho en
ese tiempo se pagaban intereses por
ahorro o por Inversión, actualmente
estamos mas hipotecados pero cada
vez mas HUNDIDOS!
SI SON LOS MISMOS DINOSAURIOS
porque aprendieron aparte de ser
RTAEROS ser tan ENVIDIOSOS!
NINGUNA es buena opción pero no
olvidemos donde nos tienen y la
esclavitud a la que pertenecemos
actualmente..
DianaHilda RodEs
“Supera mezcla mexicana los 100
dólares por barril”
Nos interesa su opinión, envía tus
comentarios a:
contacto@oilandgasmagazine.com.mx
@OilGasMagazine
Facebook.com/OilandGasMagazine
@OilGasMagazine Sigan viendo el fut
Tlaulli Preciado.
Mañana otro gasolinazo y pensar que
nos vamos a ir con un aumento mensual
hasta el 2017 @OilGasMagazine
Gabriel Ochoa

12 13
FOTO DEL MES
Pemex Petroquímica recibe el Premio
Nacional de Tecnología e Innovación
2013-2014 en la categoría empresa
grande/sector industrial el recono-
cimiento fue recibido por José Luis
Luna y Manuel Sánchez Guzmán.
El Premio es otorgado por la Fundación
del Premio Nacional de Tecnología A.C.
a las empresas que destacan en el de-
sarrollo de tecnología, el cual fue en-
tregado por el secretario de Economía
Idelfonso Guajardo en representación
del Presidente Enrique Peña Nieto.

14 15
BREVES Nacionales
Un análisis que elaboró la Unión
Nacional de Técnicos y Profesionistas
Petroleros (Untypp) sobre esta ley,
señala lo anterior y añade que este
ordenamiento contiene diversos
aspectos negativos para el país,
los ciudadanos e incluso Petróleos
Mexicanos (Pemex), ya que, por
ejemplo, si la paraestatal quiere
asociarse con otras empresas
privadas, no podrá escoger a su
socio, pues será otra autoridad la
que decida.
LEY DE HIDROCARBUROS NEGATIVA
HASTA PARA PEMEX
Además, el Estado sólo tendrá la
posibilidad de cancelar un contrato
en situaciones específicas, mientras
queparaelcontratistaesunarelación
desechable desde el momento en el
que ya no convenga a sus intereses.
Otro punto en favor de las empresas
privadas es que no se prevé un
sistema de auditorías externas para
supervisarelcálculoyelpagoefectivo
de los impuestos, lo que protege al
contratista y no al gobierno.
MUEREN SIETE TRABAJADORES EN
PLATAFORMA DE PEMEX
Escucha las Breves Nacionales
Siete trabajadores de la empresa ICA-
Fluor, subsidiaria de la mexicana ICA,
murieron en un accidente durante
la construcción de una plataforma
petrolera para Pemex, dijo el jueves
un funcionario de Protección Civil de
Veracruz, donde ocurrió el accidente.
El incidente sucedió el miércoles los
patiosdemaniobradelaempresaenel
municipio de Pueblo Viejo y dejó cinco
fallecidos de manera instantánea,
a los que se sumaron dos de tres
trabajadores que resultaron heridos,
dijo Ricardo Enrique Maza, director
de administración de emergencias
de Protección Civil de Veracruz, con
costas en el Golfo de México.
Pemex publicó en su cuenta de
Twitter que lamentaba la muerte de
los trabajadores que construían la
plataforma, que aún no le ha sido
entregada para su operación.
VEN PETROLEROS NUEVO
CONTRATO COLECTIVO
Ricardo Aldana, primer vicepresidente
del Comité Ejecutivo del STPRM, dijo en
entrevista que el cambio profundo del
Sindicato se dará a partir del próximo
año, cuando se elabore el nuevo
contrato que habrá de establecer las
nuevas relaciones laborales entre la
empresa y los trabajadores.
Temas tan significativos como el
esquema de jubilaciones y pensiones
tendrán que ser resueltos, aunque
“ése es un tema que todos tienen
claro, el pago de pensiones es una
deuda pública; si bien la Secretaría
de Hacienda y Crédito Público obliga a
todas las empresas a tener un fondo
para hacer frente a sus pasivos, en el
caso de Pemex no se hizo, ese dinero
nunca se colocó en un fondo”, agregó.
Cabe recordar que en el capítulo XVI,
cláusula 134, relativo a las jubilaciones,
se detalla que los trabajadores que
alcancen la jubilación recibirán cada 14
días 80% de su salario devengado en el
último año.

16 17
BREVES Nacionales
LANZA PEMEX
SUBESTRUCTURA EN NUEVO
CAMPO PETROLERO
Pemex informa de la construcción de
un nuevo campo petrolero en México.
Se llama Ayatsil-Tekel, ubicado en la
sonda de Campeche, la zona petrolera
por excelencia más importante del país.
Ahí, en la cuenca del Golfo de México,
se producen más de un millón 900 mil
barriles de petróleo todos los días, lo
que representa el 79% de la producción
nacional de hidrocarburos.
José Serrano, subdirector de Servicios
a Proyectos, PEMEX, comentó que “en
la Sonda de Campeche su actividad
es muy intensa, podemos decir que
es la actividad más intensa en aguas
someras en el mundo, con el Proyecto
Cantarell, con el proyecto Ku Maloob
Zaap.”
MÉXICO CON LA GASOLINA
MÁS CARA DEL MUNDO
Los mexicanos pagamos 47.93 pesos
por galón de Magna, pero el salario
mínimo es de $67.29. Veámoslo de este
otro modo: a un noruego con un solo
día de trabajo le alcanza para pagar
2.3 tanques de 45 litros de gasolina,
mientras que en México, en caso de
que un ciudadano llegara a tener un
automóvil ganando el salario mínimo,
necesitaría gastar ocho días y medio de
su sueldo para pagar el mismo tanque.
La mitad de la gasolina se importa
de Estados Unidos, a precios
internacionales. Pemex tiene un grupo
de 20 proveedores. ¿Hay comisiones de
por medio? No sería una sorpresa.
PEMEX INVESTIGA A KEY
ENERGY POR CORRUPCIÓN
Petróleos Mexicanos (Pemex)
mantiene una auditoría, por facturas
que suman 372 millones de dólares
(mdd), para determinar si Key Energy
Services incurrió en prácticas de
corrupción en el país, reveló la propia
petrolera texana en comunicados
enviados a la Comisión de Valores de
Estados Unidos (SEC por sus siglas
en inglés).
Key Energy Services consiguió cuatro
contratos con Pemex Producción y
Exploración (PEP) entre 2008 y 2011
por un monto de 4,666 millones
de pesos (mdp). En ese periodo, el
tipo de cambio tuvo un promedio de
12.68 pesos por dólar, según datos
del Banco de México (Banxico), cifra
que se acerca a lo anunciado en la
auditoría.
EL BARCO DE REPSOL, “AL
BORDE DEL DESASTRE
AMBIENTAL” EN NAMIBIA
El buque Rowan Renaissance tuvo
que abandonar apresuradamente
las operaciones en la boca del pozo
para evitar un desastre ambiental. Al
parecer, problemas con el mecanismo
de prevención de blow-outobligaron a
interrumpir el trabajo a los pocos días
en un segundo pozo.
“No es raro encontrarse con problemas
técnicos con nuevos equipos y, en
particular, con el mecanismo de
prevención deblow-out a bordo de un
barco de prospección nuevo como el
Rowan Renaissance”, según afirmó
el responsable de Tower Resources,
propietaria de un 30% de la concesión
de los permisos de exploración en ese
bloque del Atlántico sur. Repsol posee
un 44% y Arcadia un 26%.
Internacionales

18 19
BREVES Internacionales
FIRMAN MÉXICO Y PORTUGAL
MEMORÁNDUM DE PETRÓLEO
En su último día de gira por Portugal, el
presidente Enrique Peña Nieto atestiguó
varios acuerdos y memorándums
en materia de turismo, economía,
educación, tecnología, comercio, entre
otros.
Durante una reunión con empresarios,
también se signó un Memorándum de
Entendimiento entre Pemex y GALAP
Energía para identificar Oportunidades
de Inversiones Conjuntas en petróleo.
Con ello, se busca establecer bases
para la búsqueda de sinergias en
temas relacionados con exploración
y producción de hidrocarburos;
infraestructura en gas natural; políticas
de seguridad industrial y salud en el
trabajo; y desarrollo de capital humano.
REPSOL DESCUBRE EL MAYOR
YACIMIENTO DE PETRÓLEO EN
RUSIA EN LOS ÚLTIMOS DOS
AÑOS
Repsol ha realizado dos
nuevos descubrimientos de
hidrocarburos en Rusia, dentro
del campo de Ouriyinskoye, en los
bloques Karabashsky 1 y 2, en
Siberia occidental. Los recursos
recuperables de los pozos Gabi-1
y Gabi-3 han sido certificados por
el órgano correspondiente del
Ministerio de Recursos Naturales y
Ecología en 240 millones de barriles
equivalentes, lo que supondría
un aumento considerable de los
recursos totales con que cuenta en
la actualidad Repsol en Rusia, según
ha informado la compañía.
El ministro de Recursos Naturales
y Ecología de la Federación Rusa,
Sergei Donskoi, ha asegurado que
se trata del mayor descubrimiento de
hidrocarburos realizado en Rusia en
los dos últimos años.

20 21
BREVES Internacionales
EXPLOSIÓN E INCENDIO EN
COMPLEJO PETROQUÍMICO DE
SHELL EN HOLANDA
Una explosión, seguida de un
incendio, se produjo esta noche en
un complejo del gigante petroquímico
anglo-neerlandés Shell en Holanda,
anunciaron las autoridades, según las
cuales no hubo que lamentar víctimas,
pero sí dos heridos leves. “La explosión
tuvo lugar durante el cambio de equipo
(turno)”, indicaron responsables de
la región Brabant centro y occidental
en su cuenta en Twitter. “No hubo
desaparecidos”, añadieron.
PARTICIPA CON ÉXITO PEMEX
EN LA OTC EN HOUSTON
La reunión anual de la Offshore
Technology Conference (OTC) es el
mayor evento mundial en tecnologías
de exploración, producción y
procesamiento de hidrocarburos en el
mar, la cual se llevó a cabo en Houston,
Texas.
EnlainauguracióndelstanddePetróleos
Mexicanos en la OTC estuvieron
presentes el gobernador del Estado de
Veracruz Javier Duarte el encargado
de la Dirección de Pemex Exploración
y Producción, Gustavo Hernández,
el director corporativo de Procura y
Abastecimiento, Arturo Henríquez, y el
coordinador ejecutivo de la Dirección
General, Froylán Gracia Galicia.
El subdirector de Recursos Técnicos de
Pemex Exploración y Producción, Pedro
Silva, expuso la conferencia “La Nueva
Legislación en Energía Transformará a
México”.
CONSORCIO CANADIENSE
AMPLÍA CONTRATO
PETROLERO CON CUBA
El consorcio canadiense Sherritt
International Corporation amplió por
10 años su contrato de producción
compartida (PSC) de petróleo y gas
con Cuba, confirmó este jueves la
estatal Unión Cuba-Petróleo (Cupet).
El director general de Cupet, Juan
Torres, ratificó este jueves una nota
de prensa de la empresa canadiense
en la que precisó que se trata de una
prórroga a los acuerdos que vencían
en 2018.
La alianza de Sherritt International
con Cupet se extenderá hasta marzo
de2028yagregaráotroscontratosde
producción compartida exploratorios,
pendientes de aprobación por las
autoridades pertinentes, indicó la
fuente.
ESTADOS UNIDOS DEJA DE
COMPRAR PETRÓLEO A PEMEX
En abril, Petróleos Mexicanos
(Pemex) vendió a refinerías del
vecino país del norte el volumen de
crudo más bajo de los últimos 24
años, 685 mil barriles diarios.
Datos del primer trimestre del año
indican que Estados Unidos redujo
sus compras de petróleo a México.
Cifras de Pemex revelan que las
empresas de ese país disminuyeron
sus compras 26.9%, es decir, 252.4
mil barriles diarios no se colocaron
en ese mercado.
Lo anterior se tradujo en una
reducción de ingresos provenientes
de la Unión Americana para la
petrolera mexicana de 680 millones
de dólares en ese periodo.
Finanzas

22 23
BREVES Finanzas
EN 2019 APERTURA DEL
MERCADO GASOLINERO
En ese contexto de alta demanda y
de apertura del sector, se prevé que el
ritmo de crecimiento de las gasolinerías
en México se mantenga en la misma
magnitud que en los últimos seis años,
con un auge que dispare aún más ese
ritmo durante los primeros tres a cinco
años a partir de la entrada de nuevos
actores al mercado, puntualiza el
dirigente de la Onexpo.
“Pese a ello, creemos que será
momentáneo, pues pensamos que
el objetivo primario, el target de las
grandes trasnacionales que lleguen
al país a partir de 2019 no será la
instalación de estaciones de servicio de
consumo individualizado, sino nosotros
creemos que ellos buscarán colocar su
producto al mayoreo”, dijo.
A partir del 2017 se abrirá el
sector a empresas mexicanas y en
2019 la apertura será a empresas
internacionales.
PEMEX BUSCA NUEVOS SOCIOS
El director de Pemex Exploración
y Producción, Gustavo Hernández,
informó que la paraestatal ya comenzó
con la preselección de las compañías
—líderes mundiales— que podrían
ser los socios potenciales en aguas
profundas, lutitas y crudo pesado
con esta institución después de la
aprobación de la reforma energética.
Al participar en una reunión de trabajo
con las comisiones de Presupuesto,
Hacienda y Energía de la Cámara de
Diputados, el funcionario comentó
que analizan los perfiles de 363
empresas, es decir, 145 para aguas
profundas, 114 para lutitas y 104 para
crudo pesado.
Mencionó que existe interés de
empresas extranjeras y nacionales
grandes y pequeñas y aseguró que
entre ellas destacan: petroleras de
Texas en Estados Unidos, Chevron,
Exxon State Oil y British Petroleum,
entre otras.

26 27
Por fin se dicta orden de aprehensión en
contra de MARTIN DÍAZ ÁLVAREZ en el
tema de OCEANOGRAFÍA, este tema cada
vez es más kafkiano, ahora resulta que un
Juez Federal llamado FELIPE CONSUELO,
dictaminó que la inhabilitación de la
empresa antes mencionada, solo dure
mientras el concurso mercantil este
vigente, tiene como propósito salvaguardar
las fuentes de empleo y que los acreedores
finalmente cobren, el Juez negó que el
perdón constituya un premio para el
dueño de la compañía, AMADO YÁÑEZ, ya
que actualmente no es él quien está a su
cargo, ¿ será?.
La empresa debe en total 17 mil 823
millones de pesos, 6 mil 745 a Banamex; 4
mil 700 a tenedores de deuda prioritaria,
y 2 mil 175 millones a Candies Mexican
LA CANTINA
DEL CHARRO
Estas son las historias que cuentan los asistentes a mi cantina,
las cuales me permito compartir con ustedes esperando que las
encuentren divertidas; todas son de dominio público y lo que se
trata es que ustedes tengan sus propias opiniones.
Investments.
Petróleos Mexicanos y el Sindicato de
Trabajadores Petroleros de la República
Mexicana (STPRM) instalaron la Comisión
Mixta Revisora del Salario para 2014-
2015, la cual definirá los nuevos
tabuladores que entrarán en vigor el 1 de
agosto próximo. EMILIO LOZOYA AUSTIN,
resaltó el espíritu de colaboración que ha
prevalecido entre trabajadores y empresa,
el cual, dijo, cobra especial relevancia en
el contexto actual en el que se discute en
el Congreso, la legislación secundaria de la
Reforma Energética; los que están felices
son los negociadores del Sindicato, ya que
VÍCTOR DÍAZ SOLÍS, a quien la DCA le ha
quedado bastante grande, es inexperto,
cándido y sus complejos lo hacen ser muy
susceptible al alago, eso dicen los que lo
sufren a diario.
Los Ramones, comienzan a oler a gas… se
dicequelasadjudicacionesdirectashuelen
mal y ya comienzan a aparecer personajes
verdaderamente siniestros en el tema, y
para ejemplo ROBERTO GIL ZUARTH, muy
ligado a TRADECO empresa propiedad
del cachorro FEDERICO MARTÍNEZ
URMENETA, constructor preferido de
las huestes panistas, y si de panistas
hablamos también surge el “simpatías”
JORDY HERRERA, de la mano de su primo
político JESÚS RODRÍGUEZ AVALOS…
y todos pensábamos que finalmente el
panismo se había ausentado.
Lo bueno, lo malo y lo horrible…
Lo bueno... Petróleos Mexicanos suscribió
un Memorandum de Entendimiento
con el British Council para promover la
capacitación de sus trabajadores. Fue
firmado por EMILIO LOZOYA AUSTIN y el
embajador de Gran Bretaña en México,
DUNCAN TAYLOR.
Lo malo... Dicen que la caída en la
produccióndepetróleocrudonocesa.Para
estas fechas se debería estar más cerca
de los 2.7 millones de barriles diarios que
de los 2.3 millones a donde parece que
vamos a llegar dentro de muy poco por los
malos resultados de Cantarell, en donde
ya se bombean cerca de 100,000 barriles
de agua diarios.
Lo horrible... lo anterior lo reporta la
Dirección Corporativa de Operaciones que
maneja hasta ahora, CARLOS MURRIETA
CUMMINGS.
Cualquier comentario o historia que me
quieran compartir, estoy a sus órdenes en
el siguiente correo electrónico. Por ahora es
tiempo de cerrar nuestra cantina y por ahí
les seguiré comentado lo que en los pasillos
se platica. ¡Abur!
charrito@oilandgasmagazine.com.mx
@CantinaCharrito
#PEMEX #OCEANOGRAFIA #LOZOYA #TRADECO

32 33
Ayatsil-Tekel,
la nueva apuesta de
PEP en la Sonda de
Campeche
REPORTAJE
Por: Daniela Loredo
El pasado 23 de junio se conmemoraron 35 años de
haber comenzado la producción comercial en Cantarell, un
yacimiento de petróleo mexicano -localizado frente a las
costas del estado de Campeche, a 90 km al norte de Ciudad
del Carmen y con un área de 134 km2- que hasta hace una
década su producción petrolera representaba 63 por ciento
del total de la plataforma de producción.
#PEMEX #CANTARELL #PEP
Con el fin de mantener la producción de crudo pesado en la
RegiónMarinaNoreste,PetróleosMexicanospretendeconstruir
un nuevo campo petrolero que –en caso de ser necesario-
remplace a Ku-Maloob-Zaap tal y como en su momento lo hizo
éste con Cantarell.

34 35
REPORTAJE
¿
?
Sabías que
Rudesindo Cantarell
Jiménez fue quien
descubrió el campo
petrolero más
importante de
México
Conformado por los campos Akal, Chac,
Ixtoc, Kambesah, Kutz, Nohoch, Sihil y
Takínm, el proyecto Cantarell comenzó
su producción en junio de 1979 con un
promedio de 4 mil 289 barriles diarios;
para finales de ese mismo año, las cifras
llegaban los 240 mil barriles diarios. De
este modo, el activo representó 36.8%
de la producción total de petróleo de los
ochenta, 40.8% de los noventa y el 50.4%
en el periodo 2000-2010.
Particularmente en 2003 dicho yacimiento
incrementó su pico de producción al
promediar 2.21 millones de barriles diarios
mientras que en 2004 el país alcanzaba
su cifra récord de producción con un
promedio de 3 millones 383 mil barriles
diarios gracias a la producción global de
Cantarell que en ese entonces era de
63.2 por ciento; sin embargo, y debido a
que sus reservas de hidrocarburos eran
finitas, el declive del activo comenzó a ser
inminente.
Ejemplo de ello fue lo recaudado en 2008
cuando la falta de tecnología originó
el cierre de pozos en Cantarell porque
Pemex carecía de equipo para inyectarles
nitrógeno y acelerar la recuperación de
hidrocarburos, por lo cual se dejaron de
extraer 40 mil barriles diarios reduciendo
así la producción del yacimiento; después
de producir dos millones 136 mil barriles
por día, empezó a dar únicamente un
millón 39 mil barriles diarios.
En consecuencia comenzaron a
ejecutarse proyectos como Ku-Maloob-
Zaap (en adelante KMZ), Ixtal-Manik
y Delta del Grijalva para compensar
la reducción en la producción, la cual
alcanzó aproximadamente 800 mil
barriles de crudo diarios desde el inicio
de la declinación de Cantarell, lográndose
de esta manera una producción a finales
de diciembre 2010 de 2 millones 574 mil
barriles diarios.
Ku-Maloob-Zaap
La historia de KMZ inició
con el descubrimiento del
campo Ku en 1980 por el
Pozo Ha-1a que dio inicio a
su producción en marzo de
1981; los campos Maloob
y Zaap fueron hallados
en el año 1979 y 1990
respectivamente. En la
actualidad, este activo se
conforma por los campos
Ku, Maloob, Zaap, Bacab
y Lum, y toman su nombre
en honor a la cultura maya
que predominó en la zona
de Campeche y Yucatán.
Ubicado geográficamente
frente a las costas de
Tabasco y Campeche, a
105 kilómetros al noreste
de Ciudad del Carmen,
este activo integral -que se
extiendeenunáreade149.5
kilómetros perteneciente
a la Región Marina
Noreste y descubierto por
Pemex en 2002- produce
hoy en día un promedio
865 mil barriles diarios
convirtiéndose en el área
de producción de crudo
pesado más importante
en la actualidad; le sigue
Cantarell.
Para alcanzar este
resultadofuenecesariauna
proyección a futuro misma
que inició en 2002 cuando
el jefe de Relaciones
Públicas de la Región
Marina de la paraestatal,
José Luis Alvarado Segovia
anunció la perforación de
90 pozos, de los cuales 86
eran productores y cuatro
inyectores. Evidentemente,
se necesitaría la instalación
de 17 plataformas,
siete de las cuales
corresponderán al área
de perforación, cuatro a la
de producción, otro tanto

36 37
REPORTAJE
a las de enlace-compresión, cuatro más
serían habitacionales y la restante de
telecomunicaciones.
Con el paso de los años la producción
promedio diaria de la Región Marina
Noreste durante 2011 fue de 1,342.7
miles de barriles de aceite y de 1,405.6
millones de pies cúbicos de gas natural
(MMpcd) siendo el campo Ku de KMZ el
que se ubicó como el más importante del
país al aportar 310.7 mil barriles de aceite
diarios y 171. 5 millones de pies cúbicos
de gas natural diarios en virtud de las
acciones emprendidas para mantener su
factor de recuperación.
Cifras a la alza
Tras el remanente por 6,091 millones de
barriles de crudo obtenido en 2010 por
parte de los principales yacimientos de
crudo de Pemex, es decir, Cantarell (2,541
millones de barriles) y Ku Maloob Zaap
(3,549 millones de barriles) este último
transformó en tres años su importancia
como productor ya que en 2013 alcanzó
por tercera vez el primer lugar nacional
con una producción promedio de 865,000
barriles diarios de crudo y 349 millones de
pies cúbicos de gas.
Ese mismo avance continuó hasta este
2014 al refrendar su liderazgo en abril
con una producción de 860 mil barriles de
petróleo, dicho de otro modo, representa
el 70 por ciento de la producción de la
Región Marina Noreste
de Pemex Exploración y
Producción, que asciende
a un millón 268 mil barriles
de petróleo al día en
promedio mientras que
Cantarell, aportó 32 por
ciento de la producción de
hidrocarburos de la Región
Marina Noreste, con 408
mil barriles de petróleo al
día en promedio.
En ese sentido y con el
fin de recuperar 1,000
“
”
México es
reconocido
como el
séptimo
productor
de crudo y
Pemex ocupa
la posición 14,
en la escala
mundial.
millones de barriles de
crudo atrapados en agua
en el gigantesco complejo
localizado frente a las
costas de Campeche, la
aún paraestatal Petróleos
Mexicanos planea en
2017 poner en marcha
un proyecto de 6,000
millones de dólares para
mantener estable al
menos por una década la
producción del yacimiento
que colocó en algún
momento a la petrolera
en la cima mediante un
proceso conocido como
“doble desplazamiento”.
Al respecto, Miguel Angel
Lozada, administrador de
Cantarell, reveló que este
nuevo proyecto agregaría
unos 100,000 bpd por
dos lustros a la producción
del yacimiento, que sigue
siendo un importante
activo para Pemex con
unos 340,000 bpd.

38 39
REPORTAJE
Ayatsil-Tekel
Desde el punto de vista del ingeniero
Gustavo Hernández García, director de
Pemex Exploración y Producción (PEP),
Atasil-Tekel representa para la petrolera
mexicana un proyecto importante para su
portafolio de trabajo en donde se involucra
un volumen importante de acumulación
comercial de hidrocarburos ya identificado
en el subsuelo del orden de los 10 mil
millones de barriles de reserva; no
obstante, las características de este crudo
(alta viscosidad) hace que el factor de
recuperación que se tiene sea de solo 10
u 11 por ciento, es decir, solo se podrían
recobrar 1,000 millones.
En ese sentido, el ingeniero comentó
en entrevista que PEP está en busca de
tecnología con empresas
que estén desarrollando
este mismo trabajo, en
campos costa fuera o de
crudos extra pesados con el
fin de aprender, capitalizar
y hacer sinergias con otros
y así poder producir estos
recursos.
“Contar con ese volumen
ya descubierto representa
un valor muy importante.
Sabemos que es pesado,
ahí está y hay que extraerlo
porque suma eso a la
producción, al beneficio
económico y a la renta
petrolera”, apuntó.
De esta manera Ayatsil-
Tekel son dos campos
que van a producir aceite entre 8 y 10 grados API de
calidad, mismos que ya cuentan con las aprobaciones
correspondientes tanto de la Secretaría de Hacienda
y Crédito Público (SHCP), de la Comisión Nacional de
Hidrocarburos (CNH) y la Secretaría de Energía (Sener) para
ser ejecutados.
Este proyecto comenzó en 2012 y en mayo de 2014 se
colocó la primera estructura de este nuevo campo petrolero
que sostendrá una de las cinco plataformas de perforación
que tendrá el complejo Ayatsil-Tekel cuya extensión será de
74 km cuadrados. Cabe destacar que con éste un hecho
inédito en aguas marítimas mexicanas se pretende reavivar
la sonda de Campeche, zona petrolera por excelencia de
mayor relevancia en todo el país ya que ahí se e producen
más de un millón 900 mil barriles de petróleo diarios,
lo que representa el 79% de la producción nacional de
hidrocarburos.
Conunainversióntotalde85milmillonesdepesoselproyecto
Ayatsil-Tekel contará con cinco plataformas de perforación,
trece ductos submarinos que sumarán 101 kilómetros,
“
”
De acuerdo con los indicadores
petroleros de Pemex, del total de
producción petrolera, 54 por ciento
es petróleo pesado (Maya), el 33 por
ciento es petróleo ligero (Istmo), y 12
por ciento es producción de crudo
superligero (Olmeca).

40 41
REPORTAJE
separan ambos mediante procedimientos
de craqueo o químicos para mejorar la
viscosidad”, añadió.
Algo similar ocurre en el caso de KMZ
donde se produce crudo entre 13 y 16
grados API el cual se mezcla con crudo
ligero en el barco “Yùum K´ak´náab” o
Señor del Mar obteniendo una mezcla de
mercado de calidad de 20 grados API que
es lo que se envía a exportación.
Hay que recordar que el petróleo se
clasifica por su nivel de pureza, entre
más limpio, se puede aprovechar mejor la
extracción de líquidos como las gasolinas,
de los cuales se obtienen una rentabilidad
en el mercado. Es por ello que el Instituto
Americano del Petróleo estableció la
unidad API como una escala que sirve
para medir el nivel de pureza e impureza
de este hidrocarburo. De este modo, entre
menos grados APl contenga un crudo
es más pesado que el agua y se califica
como extra pesado y entre más grados API
contenga es más ligero.
ocho cables eléctricos submarinos a
lo largo de 63 kilómetros y una unidad
flotante de producción. La primera de las
5 plataformas a instalar tendrá un peso
total de 17 mil 500 toneladas: 6 mil 500
de la subestructura, la base que sostendrá
la plataforma; 2 mil 600 toneladas de los
pilotes que asegurarán la subestructura al
lecho marino; 2 mil 900 toneladas de la
superestructura que será colocada sobre
la subestructura, más 5 mil 500 toneladas
del equipo de perforación.
Se prevé que cuando inicie operaciones,
genereuningresopordíade12millonesde
dólares, lo que equivale aproximadamente
a casi 155 millones de pesos; en agosto
se lanzará la última estructura y se espera
que para finales de este año se cuente
con la primera producción de petróleo de
Ayatsil.
Sobre el tipo de crudo, el ingeniero
Hernández señaló:
“Necesitamos tecnología para poder hacer
que ese crudo fluya, es muy viscoso y para
ayudarle hay que implementar métodos
de recuperación que le permitan bajar la
viscosidad como por ejemplo calentándolo
tal y como lo hacen otros países, otras
empresas y en otras latitudes”.
En ese mismo tenor, el directivo de PEP
comentó que en el caso de Venezuela en
donde se produce crudo extra pesado casi
igual al de Ayatsil utilizan la inyección de
diésel que provoca una mezcla más fluida.
“Hidrocarburo + Hidrocarburo facilita el
transporte que llega a una estación y ahí

44 45
REPORTAJE
Proyecto Área
Perdido,
la manzana de
la discordia entre
Pemex y la IP
Por Daniela Loredo
#PEMEX #IP #CNH #RONDACERO #IP
Trión-1, Supremus-1, Maximino-1, Vespa,
Pep-1 y Exploratus-1 convierten a la región
Norte del Golfo de México en la zona más
atractiva para las petroleras extranjeras
si Pemex la pierde en la Ronda Cero y la
CNH decide abrirla a la licitación.
Petróleos Mexicanos
(Pemex) ha decidido invertir
en proyectos de aguas
profundas como una de
sus principales estrategias
de negocio debido a la
suposición de que haya una
gran cantidad de recursos
potenciales tanto en crudo
ligero (o aceite) y gas. Es
por ello que los campos
ubicados en el Golfo de
México fueron prioridad
para la aún paraestatal en
la ronda cero presentada a
la Secretaría de Energía en
marzo pasado.
Enestapetición,lapetrolera
solicitó le fueran asignadas
las áreas en donde tiene
producción actualmente
así como las zonas donde
ha hecho descubrimientos
comerciales y los que
han significado la mayor
inversión desde 2008 de

46 47
REPORTAJE
¿
?
Sabías que la región Norte concentra la
más alta producción de crudo al año,
con 19,013.7 millones de barriles en 2013
los que espera que en el 2020 pueda
obtener una producción de hasta 500
millones de barriles de petróleo crudo
equivalente; de esta manera libera áreas
del proyecto Chicontepec a particulares,
mismos que podrán participar en rondas
posteriores.
De acuerdo con el mandato de la Reforma
Energética, la Sener tiene hasta el 17 de
septiembre para anunciar su decisión de
cuálesáreasasignaaPemex.Pero,¿cuáles
son las que le conviene tener a la petrolera
mexicana? Aquí un recuento de su paso
por los activos en aguas profundas.
Antecedentes
En su búsqueda de acumulaciones
comerciales de hidrocarburos, Pemex ha
explorado por más de 70 años provincias
geológicas del país. No fue hasta la
década de los cuarenta y hasta principios
de los noventa cuando realizó una
amplia campaña para elevar el potencial
petrolero del país en la cual se supo de la
gran cantidad de este recurso natural que
se encuentra debajo del fondo del mar a
grandes profundidades, hecho que para la
época representaba un gran reto para la
paraestatal.
La explotación de hidrocarburos en
aguas profundas y ultra-profundas
(tirantes mayores a 1,500 metros)
requiere de sistemas
flotantes anclados al fondo
marino y/o de sistemas
submarinos de producción,
los cuales reciben a los
hidrocarburos provenientes
de los pozos y los envían a
través de ductos y/o risers
a instalaciones marinas
cercanas o en tierra
para su procesamiento,
almacenamiento o venta.
Además, en la superficie
del mar se requiere de
plataformas petroleras
semisumergibles, así como
del apoyo de modernos
sistemas de información
como los satelitales
georeferenciados. Por ello
es vital que Pemex cuente
con la tecnología y los
recursos que le permitan
afrontar el gran desafío
de extraerlo y garantizar
el aprovechamiento de
este “tesoro escondido”.
De este modo, Pemex se
fortalece, enfrenta el futuro
y sigue siendo la empresa
de todos los mexicanos.
Dentro de sus primeros
proyectos destaca el pozo
Noxal 1, el cual inició
su perforación el día 8
de diciembre de 2005
en aguas del Golfo de
México, exactamente
a 102 kilómetros al
noroeste de la ciudad de
Coatzacoalcos, Veracruz;
tres meses después
directivos de la petrolera
nacional explicaron que
éste contaba con reservas
posibles por 10 mil millones
de barriles de petróleo
crudo equivalente abriendo
la posibilidad de acceder
en conjunto a reservas
hasta por 30 mil millones
de barriles en la zona del
Golfo.
Proyectos de
perforación
De esa fecha a 2011, el
monopolio estatal petrolero
mexicano perforó 16 pozos
en aguas profundas y
mantuvo tres en proceso
de ejecución. De los pozos
terminados, dos resultaron
productores de crudo y
siete de gas natural; en
dos, la producción no era
comercial y cinco fueron
improductivos. En cifras
proporcionadas por la CNH
mostraron que de 2004 a
2007 la profundidad a la
que Pemex perforó fue de
menos de 1,000 metros
en promedio; entre 2008
y 2009 aumentó a más de
1,200 metros y a 1,954
metros entre 2010 y 2011.
Entre los pozos perforados
en aguas profundas se

48 49
REPORTAJE
“
“
Pemex tiene
actualmente
9,876 pozos
-6,533 de crudo
y 3,343 de gas
no asociado
organizados en 4
regiones: Marina
Noroeste, Marina
Suroeste, Sur y
Norte.
encuentran Hux-1, Chuktah-201, Nab-
1, Etbakel-1, Tamil-1, Tamha-1, Kabilil-1,
Chelem-1, Holok-1, Lalail-1, Leek-1, Nen-1,
Lakach-1, Lakach-2DL, Labay-1, Piklis-1,
Kunah-1, Catamat-1, Puskon-1, Talipau-1
y Caxa-1. En el caso de los pozos Trión-1,
Supremus-1 es importante señalar
que el primer activo, fue el principal
descubrimiento de 2012 con reservas al
incorporar 395 millones de barriles de
aceite y 404 miles de millones de pies
cúbicos de gas. En tanto, Supremus-1
incorporó 18 millones de barriles de aceite
y 368 miles de millones de pies cúbicos
de gas además que se estimaron recursos
por 13 mil millones de barriles de petróleo
crudo equivalente.
En 2013, Petróleos Mexicanos confirmó
claros indicios de haber encontrado
crudo ultraligero de excelente calidad en
aguas profundas donde opera el pozo
exploratorio Maximino-1; las muestras del
crudo obtenido de una profundidad de 5
mil 778 metros tuvo gran aceptación en
el mercado internacional por ser petróleo
ultraligero, casi gasolina. A principios de
2014, Pemex perforó el pozo Exploratus-1
y de nuevo encontró aceite o crudo ligero a
una profundidad de 2,500 metros.
Cabe decir que el objetivo siempre ha
sido diseñar e implementar los proyectos
prioritarios de desarrollo de campos para
maximizar el valor de las reservas y
mantener e incrementar la capacidad de
producción. En ese sentido la petrolera
prevéquehaciael2020sepuedenobtener
unos 13 millones de barriles anuales en
las aguas profundas a nivel global; pero
no es lo único, habrá otras fuentes de
energía con las que se debe de competir y
se tienen contempladas: nuevos accesos
petroleros a nivel mundial servirán para
producir otros 8 millones de aceite, más
6 millones de gas natural licuado, otros 6
millones de campos en el Ártico, pero poco
más de 10 millones de shale oil y shale gas
y finalmente proyectos de recuperación
mejorada de donde vendrán otros 3.6
millones de barriles.
Visión a futuro
Teniendo en cuenta que
los campos de producción
de hidrocarburos más
importantes para Pemex se
encuentran en la región Norte
del Golfo de México ya que
ésta aloja los seis pozos de
aguas profundas del proyecto
Área Perdido (Trión-1,
Supremus-1, Maximino-1,
Vespa, Pep-1 y Exploratus-1)
que con excepción del Pep-
1, todos reportan presencia
de hidrocarburos, la
urgencia de que la Ronda
Cero los favorezca aumenta
considerablemente.
Sobre el tema, ingenieros que
participan en la integración
de los expedientes de la
ronda cero informaron que
cuentan ya con la información
necesaria de cada uno de
los activos localizados en el
Cinturón Plegado Perdido y
el Cinturón Subsalino, zona
en la cual Pemex ha invertido
127,783 millones de pesos.
Deesacifra,127,006millones
se utilizaron para planeación
estratégica y 777 millones
para la parte operativa. Sin
duda, esta será la zona más
atractiva para las petroleras
extranjeras si la CNH decide
abrirla a la licitación.
“
“
Centenario, Bicentenario,
West Pegasus y Muralla
IV son los equipos que
actualmente opera
Pemex para llevar
acabo perforaciones a
profundidades de más de
tres mil metros.

52 53
REPORTAJE
Fomenta corrosión
de ductos
accidentes en
Pemex
El poco mantenimiento proporcionado a las instalaciones
de Petróleos Mexicanos (Pemex), particularmente a su red
de ductos, ha culminado en serios accidentes que afectan
a la población, al medioambiente, y además, generan
pérdidas económicas millonarias.
Por Daniela Loredo
#PEMEX #CUZAGNE #ULTRATEC #FUGASPEMEX
La premisa anterior se ratifica con un
informe de la Procuraduría Federal de
Protección al Medio Ambiente (Profepa)
que asegura los accidentes en ductos
e instalaciones de la petrolera son
originados principalmente por fallas en
material y por la corrosión, así como por
tomas clandestinas, fallas de equipo y
humanas.
Si hemos de poner un ejemplo que ilustre
lo anterior está el siniestro ocurrido el 27
de octubre de 2013 en el pozo Terra 123
localizado en Nacajuca, Tabasco donde se
registró una fuga de petróleo ubicada a 5
mil 100 metros de profundidad, hecho que
le hizo perder a la aún paraestatal cerca
de 110 mil dólares diarios por la queda del
curdo y gas más siete millones de dólares
por la pérdida del equipo de perforación.

54 55
REPORTAJE
“
”
Pemex cuenta con más de 55 mil
kilómetros de tubería metálica para
transportar petróleo crudo, gas natural,
gas amargo, gas dulce, gasolinas,
diesel y otros productos refinados en
todo el territorio nacional, sin embargo,
la infraestructura cuenta con más de
30 años de operación cuando su vida
útil se estima en 20 años.
Pero, aquí, lo importante es destacar
que la principal causa de las fugas es la
corrosión. Actualmente, Pemex cuenta
con más de 55 mil kilómetros de tubería
metálica para transportar petróleo
crudo, gas natural, gas amargo, gas
dulce, gasolinas, diesel y otros productos
refinados en todo el territorio nacional, sin
embargo, la infraestructura cuenta con
más de 30 años de operación cuando su
vida útil se estima en 20 años; en años
recientes los accidentes en ductos se han
concentrado en los estados de Veracruz
29%; Campeche 25%; y, Tabasco con 23%,
precisamente en donde se han detectado
en malas condiciones.
Definición y consecuencias
Bajo el concepto de corrosión como
“el ataque destructivo de un metal por
reacción química o electroquímica con
su medio ambiente”, los ductos para
recolección y transporte de hidrocarburos,
localizados en agua (dulce o salada) o
enterrados, se vuelven más vulnerables al
estar sujetos a condiciones ambientales y
operacionales que llegan a ocasionarles
daños, tales como la corrosión interna o
externa y daños producidos por agentes
externos, entre los que se encuentran las
abolladuras, muescas, grietas, rayones y
laminaciones, entre otros que ocasionen
detrimento de su resistencia a la presión
interna de trabajo.
Paraabundarsobreestetema,Oil&GasMagazineentrevistó
al ingeniero Etienne Mondie Cuzange, Director General de
Comercializadora Ultratec, quien con una especialidad en
Control de corrosión y Protección Catódica y una experiencia
de 27 años explicó los tipos de corrosión, las técnicas para
prevenirla/eliminarlaysobretodo,losmétodosdeinspección
en estas líneas de conducción de Petróleos Mexicanos.
Comenzó por explicar las diferencias entre la corrosión
interior y exterior, en la cual la primera se deriva de la relación
electroquímica que existe entre el producto transportado y
el acero de los ductos mientras que el segundo tipo surge en
consecuencia de un fenómeno electroquímico que existen
entre el acero y el medioambiente. Igualmente, destacó
que en ocasiones las fallas por causa de corrosión son
consecuencia de una serie de circunstancias que pueden
combinarse (diseño inadecuado, agentes agresivos en el
electrolito, selección de materiales inadecuados,…).
En relación a los daños, el ingeniero confirmó que las
consecuencias de este mal provocan daños económicos,
a la población y al medio
ambiente. “Definitivamente
es un tema serio y que
todas las empresas que
se dedican al transporte
mediante ductos deben
consideran dentro de su
análisis de costo inicial y de
costo de mantenimiento”,
aseveró.
La seguridad en la
operación de las
instalaciones petroleras es
de vital importancia, sobre
todo cuando se detecta
un daño en un ducto, se
debe evaluar su resistencia
remanente a fin de
determinar las acciones de
mantenimiento preventivo

56 57
REPORTAJE
“
”
Los ductos no
se encuentran
protegidos
en toda su
extensión,
y debido a
eso, existe la
posibilidad
de robo de
hidrocarburos
y causas de
accidentes.
o correctivo, que restablezcan el factor de
seguridad. En ese sentido, Etienne Mondie
Cuzange indicó que el mantenimiento no
solo a los ductos si no en general también
es una apuesta por brindarle protección a
la inversión de las empresas, en este caso
de Pemex, y por si fuera poco, cuidar la
población y el medioambiente.
Para ello, existen diferentes métodos para
prevenir la corrosión y también existen
métodos de inspección para determinar
su avance:
Para proteger la pared interior del ducto,
“se hace uso de inhibidores de corrosión
que son químicos que se introducen y que
se inyectan de manera continua y lenta en
el liquido transportado. De este modo y tal
y como lo dice su nombre, permiten reducir
la interacción agresiva que puede existir
entre el producto y el acero creando”,
detalló.
Para combatir la corrosión exterior lo
primero es tener un buen recubrimiento
cuya función de aislar el acero del
medioambiente. “Sabemos que si
aislamosadecuadamente,loquehacemos
es impedir el contacto electroquímico y
por lo tanto el flujo de corriente directa
que está asociado al fenómeno de
corrosión que es un proceso de óxido
reducción. El crear esta barrera, no
existan los elementos necesarios para
que haya flujo de corriente y así se inhibe
la corrosión”, explicó. Lamentablemente
los recubrimientos siempre tienen fallas
y dejan expuesto el acero. Para proteger
estas áreas expuestas de acero en las
cuales se concentra la corrosión, se utiliza
sistemas de protección catódica.
Sobre los métodos de inspección el
ingeniero subrayó su importancia ya
que sirven para determinar cuál es la
efectividad de las medidas preventivas.
En el caso de los ductos, comentó, se
realiza periodicamente una medición que
permite evaluar qué tan efectiva han sido
las medidas de prevención de corrosión al
ducto en el pasado. Su nombre es “Corrida
de diablos instrumentados”. Para realizar
esta inspección, se utiliza unos robots
que se introducen en el ducto y que son
propulsadosporelmismolamismapresión
del producto transportado que les permite
‘avanzar’ en dentro de éste haciendo
una medición del espesor de pared a
todo lo largo. Mediante la colocación de
marcadores magnéticos a lo largo del
ducto durante la inspección, este método
permite determinar exactamente donde
se encontraba la falla y por lo tanto facilita
las reparaciones puntuales. Asimismo,
el ingeniero destacó que existe técnica
a base de ultrasonido o flujo magnético
cuya selección se base en el producto
transportado.
En todos los casos, estas inspecciones
deben de retroalimentar una base de datos
de todos los parámetros de mantenimiento
del ducto con el fin de elaborar un análisis
de riesgo que mediante un algoritmo
permite determinar los tramos de ductos
en alto riesgo y que requieren prioridad en
su mantenimiento.
Protección catódica
Definida como “el método
de reducir o eliminar
la corrosión de un
metal, haciendo que,
la superficie de este,
funcione completamente
como cátodo cuando se
encuentra sumergido o
enterradoenun electrólito”,
la protección catódica se
aplica específicamente
para la corrosión exterior.
La protección catódica, se divide en dos tipos:
Sistemas de sacrificio:Enelcasodelosductosenterrados
“se conecta un electrodo que llamamos un ánodo de
magnesio y este magnesio tiene una tendencia mayor que
el acero a corroerse (…) y de manera estamos desplazando
la corrosión sobre este ánodo, que tiene una forma de
lingote de magnesio”, abundó el ingeniero Etienne Mondie
Cuzange. En este sistema de sacrificio, se tiene que reponer
los ánodos cada vez que se terminan de consumir.
El otro sistema de protección catódica es conocido como
Corriente impresa. Aquí, lo que se hace es conectar
una fuente externa de corriente alterna de las líneas de la

58 59
REPORTAJE
Comisión Federal de Electricidad (CFE) a
un rectificador de corriente. Se genera de
esta manera una corriente directa que se
inyecta a través de una cama de ánodos.
En este caso, el costo del manteniendo
proviene de consumo de luz alterna.
En ambos casos lo que se busca es inyec-
tar una corriente directa hacia el ducto
que va en el sentido inverso del sentido
natural de la corrosión”, señaló.
De esta manera y con ayuda del recurso
humano capacitado en todos los aspec-
tos de trabajo diario así como el invertir en
materiales tecnológicos, mejorarán integ-
ridad física de su sistema de ductos en to-
do el territorio nacional reduciendo el por-
centaje de fallas, accidentes y asegurando
la demanda de hidrocarburos de una man-
era confiable y segura.
Trayectoria
Dentro de la experiencia profesional del
ingeniero Etienne Mondie Cuzange dest-
aca su participación en la puesta en ser-
vicio del sistema de protección catódica
a base de corriente impresa para el con-
densador principal de la Central Termoe-
léctrica Manzanillo II, Manzanillo, Colima
en Mayo de 1988 y el diseño, instalación
y puesta en servicio del sistema de protec-
ción catódica a base de corriente impresa
para el fondo de tanques de la Central Ter-
moeléctrica Manzanillo III, en 1989.
Además, participo en el monitoreo de pro-
tección catódica en tuberías submarinas
de la sonda de Campeche (Primera eta-
pa) en enero de 1991 y de la instalación y
puesta en servicio del sistema de protec-
ción catódica a base de corriente impre-
sa con ánodos de óxidos metálicos para
el fondo de tanques de combustible de la
Central Termoeléctrica Lerdo II, Lerdo, Du-
rango en 1988 .
En materia educativa, Etienne Mondie Cu-
zange cuenta con estudios de Ingeniería
Eléctrica en Texas A&M University; Corro-
sion Basic National Association of Corro-
sion Engineers (NACE) también por la Uni-
versidad de Texas A&M University; Cor-
rosion Prevention by Cathodic Protection
(NACE 2); y además por parte de Univer-
sidad Nacional Autónoma de México cur-
so diplomados de Protección Catódica, por
mencionar algunos.

62 63
REPORTAJE
Reforma energética:
¿La caja de
Pandora o el paso
hacía el repunte
nacional?
#REFORMAENERGÉTICA #PEMEX #CNH #IP #EPN
#REPSOL #CHEVRON
Con este nuevo mandato constitucional se busca impulsar
los tratados internacionales, el intercambio comercial y el
crecimiento económico del país, sin embargo, experiencias
del pasado colocan a Pemex en una situación vulnerable
de no contar con un marco jurídico oportuno y apropiado.
Por Daniela Loredo
Sin duda, la aprobación
de la reforma energética
avaladaporelCongresodela
Uniónendiciembrepasado,
la cual permite la inversión
privada y extranjera en
los hidrocarburos y la
electricidad, hará que estos
dos capitales controlen un
mercado estimado en más
de 1 billón 577 mil millones
de pesos (alrededor de
124 mil 337 millones de
dólares). Evidentemente,
habrá un marco jurídico,
legal que obligará a las
interesadas a formalizar
contratos de servicios,
utilidad y de producción
compartida, licencias de
concesión, entre otras
modalidades que aún están
por definirse en el proceso
legislativo secundario.
En términos jurídicos, se
prevé que este cambio
constitucional permita a
los particulares reportar
para efectos contables y
financieros los contratos
que suscriban con el
Estado para la exploración y
extraccióndehidrocarburos
y sus beneficios esperados,
pero siempre, con la
estricta premisa de que los
recursosqueseencuentran
en el subsuelo seguirán

64 65
REPORTAJE
siendo propiedad de la nación. Ante este
panorama, la industria mexicana deberá
explotar el alto potencial para generar
recursos energéticos propios tanto en
el terreno del gas convencional y no
convencional como en el del petróleo con
el apoyo de la IP o de firmas extranjeras
que anteriormente participaban solo como
prestadores de servicios.
“
”
En México el 70 %
de los recursos
prospectivos totales
corresponden a no
convencionales y
aguas profundas, por
lo que constituyen
el próximo paso en
la evolución técnica
y estratégica de
Pemex
A la expectativa
Tal y como se señaló, la discusión que
se sostiene en el Palacio Legislativo
determinará las condiciones en que los
nuevos participantes se involucrarán en el
sector energético mexicano, no obstante,
algunas petroleras como Exxon Mobil Corp,
Stat Oil, Chevron, BP (British Petroleum),
Pacific Rubiales, Repsol y Royal Dutch
Shell han dejado ver su interés en ser parte
de esta etapa de cambios para Petróleos
Mexicanos (Pemex) y para la Comisión
Federal de Electricidad (CFE) donde
generar valor y convertirse en Empresas
Productivas del Estado, son dos de sus
prioridades.
En el caso de la gigante estadounidense
Exxon Mobil, William Colton vicepresidente
deplanificaciónestratégicadelacompañía
declaró en una conferencia remota a
finales de 2013 que “la apertura del
sector petrolero de México a la inversión
extranjera podría ser beneficiosa para
todos los involucrados, en tanto, Tim Cutt,
jefe de recursos petroleros del gigante de
las materias primas BHP Billiton aceptó
estar al pendiente de las reformas en
México porque tanto el esquisto de Eagle
Ford, la cuenca Permian en Texas y pozos
en la zona estadounidense del Golfo de
México lindan con la frontera mexicana”.
Chevron, por su parte, también tiene
razones para estar interesados ya que
los grandes descubrimientos de petróleo
los ha realizado en una capa de roca
bajo el golfo de México en territorio
estadounidense aunque
también abarca aguas
mexicanas. De acuerdo con
geólogos, se especula que
el lado mexicano podría
ser igual de prolífico que
el de Estados Unidos. Al
respecto, Kurt Glaubitz,
vocero de Chevron, dijo que
la reforma tiene “buenas
señales para nosotros y
el resto de las compañías
petroleras extranjeras”.
Otra empresa que ya
ha hecho declaraciones
sobre la iniciativa es
Pacific Rubials, Ronald
Patin, su CEO, explicó que
ya conocen a Pemex y
que si las condiciones de
una reforma les parecen
favorables, estarán en
México.
A nivel nacional,
empresarios pidieron al
Senado de la República
que la aprobación de
las leyes secundarias
garantice la apertura plena
del sector a la participación
de la IP en virtud de que
la reglamentación solo
permita asociaciones
exclusivamente para
Pemex y ésta tenga mayor
capacidad de generar
cambios con terceros. Por
el contrario, Juan Pablo

66 67
REPORTAJE
Ampliación de beneficios
Es de conocimiento nacional la necesidad
de Petróleos Mexicanos por dejar de
ser prácticamente, en 76 años, el único
participante entre toda la cadena de
valor. Ahora, la petrolera deberá de
competir con otras empresas tanto en el
área de exploración y producción como
en el transporte, almacenamiento y
comercialización así como en el mercado
de petrolíferos y petroquímicos.
Asimismo, y en palabras del presidente
de la República Mexicana, el licenciado
Enrique Peña Nieto, Pemex por sí mismo
no tiene los tiene los recursos económicos
suficientes para detonar y desarrollar
infraestructura para generar más
energía. “Por eso tenemos que asegurar
la participación del sector privado en
mecanismos, que además están ya
probados en otras partes del mundo, que
sin perder la propiedad del Estado sobre
los hidrocarburos den esta facilidad y esta
oportunidad”, señaló.
Enesesentido,ycomoparte
de la Reforma Energética,
Petróleos Mexicanos
definió como parte de la
Ronda Cero los campos en
donde buscará asociarse
con empresas privadas
para extraer crudo y gas
entre los que destacan 20
campos en tierra, aguas
a bajas profundidades
y aguas profundas del
Golfo de México, con un
potencia del recursos
prospectivos calculados
en 29 mil 354 millones de
barriles de petróleo crudo
equivalente; éstos son
Tlancanan, Alosa, Oyamel,
Pakal, Cuichiapa, Uchikil,
Lebranche, Chalabil, Holok
y Han, Baksha, Nab, Utsil,
Numan, Poh-Tson, ZazilHa-
Yaxiltun, Kayab, Kunah,
productor de gas, y Trión,
en aguas profundas.
En materia de inversión,
la petrolera consideró
necesaria la inversión
conjunta con la IP, para
los próximos cinco años,
por nueve mil millones de
dólares en estos campos.
De esta manera, la
petrolera nacional prevé
mantener una producción
mayor a 2.5 millones
de barriles de crudo por
“
”
La reforma energética no cede
el control de Pemex en materia
de exploración y explotación de
hidrocarburos.
día con crecimiento gradual; mantener una producción
promedio de gas mayor a 5 mil millones de pies cúbicos
por día; una tasa de restitución de reserva probada igual o
mayor al 100%, así como sostener costos competitivos con
respecto a los estándares de la industria.
Castañón, presidente de la Confederación
Patronal de la República Mexicana
(Coparmex) destacó que si se llegan a
lograr unas “buenas” leyes secundarias
para los próximos siete años consecutivos,
la inversión que se generará resultado
de la reforma energética será de 35 mil
millones de dólares anuales, adicionales a
la inversión de 26 mil millones de dólares
de Petróleos Mexicanos (Pemex).
Cabe destacar que hasta el día de hoy, las
mega petroleras aún desconocen los tipos
de contratos que podrá mantener con el
gobierno mexicano.
“
”
La contratación que haga
Pemex de empresas que
cuenten con tecnología de
punta para aprovechar la
riqueza petrolera en aguas
profundas no concederá
propiedad alguna sobre los
hidrocarburos.

68 69
REPORTAJE
Licitaciones
Como parte del mandato constitucional,
la Comisión Nacional de Hidrocarburos
(CNH) se encargará de realizar las
licitaciones, así como de suscribir y
administrar los contratos de exploración
y extracción de petróleo y gas natural
de Petróleos Mexicanos, sin embargo, el
sector industrial considera que quien debe
hacerlo es directamente la paraestatal a
efecto de no politizar la toma de decisiones
en esta materia.
Uno de los primeros en apoyar lo
anteriormentedescritofueelpresidentede
la Confederación de Cámaras Industriales
(Concamin), Francisco Funtanet Mange
quien calificó de ilógico que sea la CNH
quien asigne los contratos, “ya que ésta
será nombrada por dos terceras partes
del Senado de la República, lo cual podría
llevar a la tentación de politizar temas
estrictamente técnicos, así como la
competitividad y progreso del país”.
Por ello, hizo un llamado tanto al Poder
Ejecutivo como al Legislativo a reflexionar
sobre este tema, pues dijo que hay
empresas en este país con gran capacidad
que pueden llevar a cabo inversiones
para la modernización del sector, y una
condición estrictamente necesaria es
contar con transparencia y objetividad en
la toma de decisiones.
En contraste, el presidente de la
Comisión Nacional de Hidrocarburos
(CNH), Juan Carlos Zepeda Molina
aseguró que la Comisión actuará con la
máxima transparencia en los contratos.
Igualmente, y con el fin de garantizar un
proceso limpio, Guillermo Ignacio García
Alcocer, director general de Explotación de
Hidrocarburos de la Secretaría de Energía
propuso transmitir en vivo las distintas
etapas e inclusión de testigos con prestigio
internacional en el proceso de asignación
de los contratos.

70 71
COLUMNA
México
se la está jugando (parte II)
Por: Marcial Díaz Ibarra
Abogado consultor del Sector Energía, con estudios en Administración
Pública. Colaboró en la Dirección Jurídica de Pemex por mas de 10
años, siendo Subgerente Jurídico en Pemex Refinación, en Pemex Gas y
Petroquímica Básica y en Pemex Exploración y Producción, atendiendo
asuntos contenciosos y consultivos, así como Asesor en los Comités de
Contratación bajo el Nuevo Régimen al Amparo de la Ley de Pemex y
las DACS como son: Adquisiciones, Obra Pública, CAAOS, Subcaaos y el
Consejo de Administración. marcial.diaz.ibarra@gmail.com
#MÉXICO #MIC #PEMEX #ROBO #CÓDIGOPENAL #ENVIPE
El Inegi ha dado a conocer los resultados de la Encuesta
Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad
Pública 2013 (Envipe 2013), los cuales son aterradores:
En 32.4% de los hogares mexicanos hay al menos una
víctima de algún delito.
Sólo el 12.2% se denuncia.
En el 8% se inicia averiguación previa.
El 1.6% se castiga.
Es decir que el 98.4% de los delitos queda impune.
Con estos datos se manifiesta la cifra negra del 92.1%
(número de delitos por los que ni siquiera se inicia una
averiguación previa porque no fueron denunciados por las
víctimas o sus familiares, o porque la autoridad simplemente
la desechó). Es decir que sólo el 7.9% de los casos el
delincuente llega a ser sujeto de investigación.
Con ese nivel de impunidad no es casual que el año pasado
se hayan cometido casi 28 millones de delitos, pues los
delincuentes apuestan a que nunca serán castigados,
pues saben que únicamente el 12% de los delitos será
denunciado; de éstos únicamente las dos terceras partes
serán perseguidos, y de éstos únicamente la décima parte
será sancionado. El nivel de riesgo es mínimo, por no decir
casi nulo.
El robo de hidrocarburos es un delito y se ha convertido en
una de las principales fuentes de financiamiento del crimen
organizado; de ahí que el Mercado Ilícito de Combustibles
(MIC) se ha expandido en los últimos años y ha generado
una lucha entre dos organizaciones criminales (Cártel del
Golfo y los Zetas) generando una competencia por el control
del mercado.
Nuestra legislación contempla en el Código Penal Federal
en su libro segundo, título Vigésimo Segundo, Delitos en
contra de las personas en su patrimonio, Capítulo I ROBO
Artículo 368 Quáter. Se sancionará a quien:
I. Posea o resguarde
de manera ilícita
petróleo crudo
o hidrocarburos
refinados,
procesados o sus
derivados.
Cuando la cantidad
sea menor de 300
litros y hasta 300 litros,
con pena de prisión
de seis meses a dos
años y de cien a
quinientos días multa.
Cuando la cantidad
sea mayor de 300
litros pero menor de
1 000 litros, con pena
de prisión de dos a
cuatro años y de
quinientos a mil días
multa.
En caso de que la
cantidad sea igual o
mayor a 1 000 litros,
con pena de prisión
de cuatro a diez
años y de mil a doce
mil días multa.
No se aplicará la
pena prevista en
el segundo párrafo
de esta fracción,
siempre que se trate

72 73
COLUMNA
de la posesión de hidrocarburos
refinados, procesados o sus
derivados hasta por la cantidad
de 300 litros, cuando el sujeto
activo detente la posesión de
estos productos con fines de
consumo para actividades
agropecuarias o pesqueras lícitas
dentro de su comunidad.
II. Enajene o suministre gasolinas o
diesel con conocimiento de que
está entregando una cantidad
inferior desde 1.5 por ciento
a la cantidad que aparezca
registrada por los instrumentos de
medición que se emplean para
su enajenación o suministro con
pena de prisión de tres a seis años
y de quinientos a mil días multa.
III. Enajene o suministre gas
licuado de petróleo mediante
estación de Gas L.P., para
carburación, con conocimiento
de que está entregando una
cantidad inferior desde 3.0
por ciento a la cantidad que
aparezca registrada por los
instrumentos de medición que se
emplean para su enajenación
o suministro con una pena de
prisión de tres a seis años y de
quinientos a mil días multa.
IV. Sustraiga o aproveche
petróleo crudo o hidrocarburos
refinados, procesados o sus
derivados de ductos, equipos
o instalaciones de Petróleos
Mexicanos, sus organismos
subsidiarios o empresas filiales con
pena de prisión de ocho a doce
años y de mil a doce mil días
multa.
Las sanciones que correspondan en este
artículo se aumentarán hasta en una
mitad cuando el responsable sea o haya
sido trabajador o servidor público de la
industria petrolera.
Laspenasquecorrespondanporlosdelitos
previstos en este artículo, se aumentarán
en una mitad más para el trabajador o
servidor público que, con motivo de su
trabajo, suministre información de las
instalaciones, del equipo o de la operación
de la industria que resulte útil o pueda
auxiliar a la comisión de los delitos de
referencia.
Laconsumacióndeestedelitohagenerado
perdidas significativas para Pemex no sólo
en razón de los hidrocarburos robados. La
influencia de los cárteles narcotraficantes
en la expansión del robo de hidrocarburos
ha sido decisiva ya que mediante la
instalación de tomas clandestinas en
los ductos, autotanques y expendios
clandestinos hacen del MIC un negocio
muy redituable.
Los estados de Coahuila, Tamaulipas
y Nuevo León en el Noreste de México
en donde se encuentran yacimientos
importantes, así como dos refinerías y la
red de ductos por la cual llega la gasolina
importada, han sido muy afectados por la expansión del MIC
y la mayoría de los detenidos son miembros relacionados a
loscártelesdelnarcotráfico,quehanvistounnegociomucho
más lucrativo en la venta y distribución de los hidrocarburos
robados que incluso en el tráfico de drogas.
Bajo el análisis de los datos que arroja la encuesta de
ENVIPE , vemos que prevalece la impunidad ya que un
porcentaje muy reducido llegará a ser procesado, estamos
pues ante un MIC seguira creciendo y redituando grandes
ganancias a los grupos delincuenciales toda vez que hay
mucho por ganar y el riesgo a ser detenido y procesado es
muy bajo.
En mi próxima colaboración hablaremos de las areas de
Pemex afectada por el MIC.

74 75
REPORTAJE
DOS FUERA DE TRES NO ESTA MAL
El nuevo sistema RVM ofrece lo
mejor en seguridad y disponibilidad
Fácil instalación y mantenimiento, eliminación de paros
no planeados y la capacidad de ser suministrado como un
paquete completo y certificado son solo tresde los beneficios
de un nuevo sistema de válvulas altamente innovador para
la industria química, de gas y petróleo de Norgren, líder
internacional en tecnologías neumáticas y de control de
fluidos.
Disponible en aluminio
o acero inoxidable para
ajustarse a aplicaciones
upstream y downstream,
la serie RVM (Redudant
Valve Manifold) de Norgren
elimina la necesidad de
crear sistemas separados
que combinen válvulas
y tubería al incorporar
todas las funciones que
rigen tanto la seguridad
y la disponibilidad en
una unidad de control
de válvulas integradas

76 77
conveniente, fácil de instalar y reducida en
mantenimiento.
Este producto está diseñado para
reemplazar sistemas basados en tubos y
conexiones, proporcionando redundancia
en caso de falla en válvulas al tiempo
que incrementa los intervalos de tiempo
entre los cambios de planta y entregando
una variedad de funciones de circuito sin
necesidad de tubería.
Los clientes pueden seleccionar set-ups de
uno fuera de dos (1oo2), dos fuera de dos
(2oo2) y – único por Norgren – dos fuera de
tres (2oo3), para cubrir los requerimientos
en seguridad y disponibilidad.
Estos sistemas compactos y modulares
aprovechan el rango de productos de
válvulas probadas Herion y Maxseal de
Norgren, con opciones apropiadas para
aplicaciones estándar o de alto flujo.
Aprobadas para la mayoría de los
estándares industriales, el sistema RVM
de Norgren reduce significativamente
la posibilidad de fugas, mientras que
por primera vez no hay necesidad de
interrumpir el proceso para instalar,
reparar o reemplazar la válvula. Todos los
sistemas RVM son adecuados para control
on-line con función de bypass permitiendo
remover la válvula en línea, un beneficio
clave para sistemas que operan en lugares
remotos.
Indicadores visuales y sensores de
proximidad proveen una clara indicación
de la posición de la válvula y del status
output, mientras que guardas de escapes
integrales prevén el ingreso de partículas
del ambiente. El rango de la temperatura
de operación va de los -55°C a los +90°C.
Jon Taylor, Director del Sector Energético
en Norgren, comentó: “El sistema RVM
es un gran ejemplo de la estrategia
de Engineering Advantage de Norgren
de desarrollar productos innovadores
y de alto desempeño basados en los
requerimientos de los clientes para
incrementar el control sin comprometer
ni la seguridad ni la disponibilidad. Estos
entregan en un conveniente y sencillo
paquete un probado y seguro sistema
que requiere mantenimiento mínimo y
que puede operar en los ambientes más
demandantes mientras puede ser fácil y
remotamente controlado en tiempo real.”

78 79
TECNOLOGÍA
Se realiza proyecto para ampliar
planta de óxido de etileno en el
complejo petroquímico Morelos
Por Lucia Casas Pérez
#TECNOLOGIA #COMPLEJOMORELOS #IMP #SENER
El Instituto Mexicano del Petróleo (IMP)
se encuentra en la recta final de un
proyecto que Pemex Petroquímica solicitó
para desarrollar la segunda etapa de
ampliación de la planta de óxido de etileno
del Complejo Petroquímico Morelos, en
Coatzacoalcos, Veracruz. Esta planta
actualmente produce 280 mil toneladas
por año (TMA) de óxido de etileno, con
la ampliación producirá 360 TMA de esa
sustancia química.
Los trabajos consisten en instalar en
la planta existente una nueva sección
de reacción, con dos nuevos reactores
enfriados por agua, la cual se basa en la
ingeniería básica del tecnólogo Scientific
Design, explicó el maestro en ingeniería
Rogerio González Magaña, líder de este
proyecto.
Pemex Petroquímica pidió el apoyo del
IMP para realizar la ingeniería necesaria
para la integración de la nueva sección
de reacción a las instalaciones existentes,
la cual considera las líneas de proceso y
los servicios auxiliares que se requieren
para la operación de la nueva sección.
Asimismo, se solicitó la generación de
conceptos IPC (ingeniería, procura y
construcción) de la nueva sección de
reacción y de una subestación eléctrica,
así como la ingeniería necesaria para la
instalación de esferas de almacenamiento
adicionales de óxido de etileno.
El maestro González Magaña indicó que
para ello el Instituto desarrolló el proyecto
F.60286 Ingeniería para la segunda etapa
de la ampliación de la planta de óxido
de etileno en el Complejo Petroquímico
Morelos,entrecuyosalcancesseconsideró
también, como base para la ingeniería por
realizar, la elaboración de estudios de
campo: topografía del área, mecánica de
suelos y análisis de integridad mecánica
de las esferas de almacenamiento.
Los estudios de integridad mecánica de las
esferas —agregó— dieron como resultado
la necesidad de realizar ingeniería para
sustituir las dos esferas existentes por
unas nuevas, con una capacidad de 12
mil barriles cada una.
El IMP, indicó, se encargó además del
desarrollo de la ingeniería básica y de
detalle de la integración y de la realización
de los análisis de riesgos en las diversas
áreas que componen la planta, con el
fin de asegurar que se cubran todos los
eventos posibles de riesgo por una mala
operación o por diseños inadecuados.

80 81
TECNOLOGÍA
Los diseños de ingeniería también
consideraron los riesgos inherentes
a la peligrosidad del óxido de etileno,
que es sumamente tóxico y altamente
inflamable. Se utiliza para la manufactura
de glicoles, surfactantes, etanolaminas,
deselmusionantes de petróleo y
fumigantes, además de que es base para
muchos de los plásticos, placas y pinturas.
“Se generaron más de dos mil documentos
entre estudios, reportes, diagramas e
isométricos y se llevó a cabo un control
estricto de cada uno de ellos durante las
diferentesetapasdesuelaboración,desde
que se inician y emiten para revisión, hasta
que son aprobados para su construcción,
incluyendo las observaciones que realizó
Pemex.Asimismo,setuvoelcontroldeellos
en todo momento, para detectar cualquier
desviación contra lo programado, así
como contra los requisitos de calidad
establecidos, para inmediatamente tomar
las acciones preventivas o correctivas
correspondientes”, apuntó el Líder del
proyecto.
Expuso que todos los documentos
generados se conjuntan en un paquete de
licitación. Este paquete es de tipo mixto, ya
que integrará los alcances de la ingeniería
que serán cotizados a precios unitarios, así
comolosconceptosIPC,queseráncotizados
a precio alzado. El paquete —añadió—
será revisado por las áreas técnicas y
administrativas de Pemex, posteriormente
se entregará a los contratistas para que
con esa documentación puedan evaluar
en qué consiste el proyecto y cotizarlo.
El IMP se encargó tanto de la parte técnica
de las bases de licitación como de la
administrativa y comercial. El contratista
seleccionado llevará a cabo la ingeniería
requerida en los conceptos IPC, la procura
de materiales y equipo, la construcción,
el arranque de la planta y su inicio de
operación.
“Por supuesto que el IMP también elaboró
un presupuesto interno para darle a
Pemex un estimado de cuánto costará
el proyecto. El monto de los servicios que nosotros hemos
desarrollado asciende a los 100 millones 474 mil pesos. El
proyecto originalmente era de 75 millones de pesos, pero
se incrementó por los cambios en el alcance que fueron
requiriéndose para contar una ingeniera completa que
cumpla con el objetivo”, agregó.
En proyectos de este tipo, en que se diseñan instalaciones
nuevas que se adicionan o modifican instalaciones ya
existentes, se presentan muchas indefiniciones en su
interfase o falta de información de lo existente, que se va
detectando durante el desarrollo del proyecto y genera
cambios en el alcance. En este proyecto, implicó detectar,
informar y negociar la integración de estos cambios en el
alcance contractual del mismo, modificando su monto y
tiempo de ejecución, expresó.
En el grupo de trabajo del IMP participóunequipo
multidisciplinario de más de 65 personas, en
promedio, de 20 especialidades: Proceso, Proyectos,
Sistemas Hidráulicos,
Instrumentación y Control,
Economía, Operación
de Plantas, Análisis
de Riesgos, Tuberías,
Análisis de Esfuerzos,
Mecánica Estática y
Dinámica, Eléctrica,
Seguridad Industrial,
Topografía, Geotecnia,
Aire Acondicionado y
Arquitectura, así como
la Parte Civil, tanto de
Acero como de Concreto
e inclusive el área de
Tecnología de Materiales,
que elaboró la parte de
los estudios de integridad
mecánica para las esferas.
El proyecto ya está en la
etapa de revisión final por
parte de Pemex, en cuanto
a su calidad técnica, para
proceder a la entrega final
de toda la documentación
generada y continuar con
la licitación de la obra. Con
esto Pemex Petroquímica
dará un firme paso
en sus estrategias de
comercialización, precisó
el maestro González
Magaña.

82 83
MARKETING
Ejecución
Estratégica
parte V
Por: Rodrigo Salinas
#MKT #MARKETING

84 85
MARKETING
Seguimiento
5.2. El cambio y ajuste de la
estrategia
La velocidad en la ejecución y el cambio
Cada vez más, la velocidad en la ejecución
se convierte en un (sino EL) factor decisivo
para tener éxito en un mercado. Se trata
de pasar de las palabras a la acción de
forma rápida.
En este entorno parecería que la intuición
debe primar sobre la razón, que tenemos
que actuar y luego pensar, pero hoy
también se sabe que la intuición es un
proceso mental que en realidad se basa
en el análisis (un análisis diferente al de
la razón, pero análisis al fin y al cabo) por
parte del cerebro de una gran cantidad de
información. Es probable que, más que
nunca, sea necesario disponer de datos
e indicadores más actualizados (algo que
nos permite la tecnología) para poder ser
creativo y ágil en la ejecución.
5.3 La innovación
Al igual que no se debe levantar barreras
entre el concepto de estrategia y el de
ejecución, no se debe tampoco poner
ejecución e innovación como conceptos
excluyentes.Algunosgurúsdelainnovación
proclaman que las organizaciones que lo
empeñen todo su esfuerzo a la ejecución
están abocadas al fracaso. Es verdad que
cualquier organización que no innove tiene
muchas posibilidades de fracasar, pero
no se trata de que la organización elija
entre enfocarse en ejecutar o enfocarse
en innovar, sino de aplicar métodos de
ejecución al proceso de innovación (es
sorprende la ausencia de métricas para
hacer un seguimiento de la efectividad de
la innovación en muchas organizaciones)
y también innovar en los procesos de
ejecución.
La innovación se basa en prueba y error, en
recoger, retroalimentar y volver a intentar,
hasta acertar. Sólo una organización con
disciplina en la ejecución es capaz de
gestionar el proceso de innovación de esta
manera.
6. Conclusiones
A lo largo de este documento se han
presentado diferentes acercamientos a la
EjecucióndelaEstrategia,ysehanrepasado
una serie de elementos que desde una
perspectivacontienenlasclavesparaquelas
organizaciones logren un aterrizaje efectivo
de su estrategia, dando a esta necesidad la
denominación que queramos, “ejecución” o
cualquier otra que nos parezca adecuada.
Y ello en un contexto de elevada velocidad,
donde los procesos de planeación ya rara
vez intentan prever escenarios más allá de
tres años y se ajustan de forma continua,
y donde la crisis económica está obligando
no sólo a mantener vías de crecimiento y
desarrollo futuro, sino muy especialmente
a garantizar la máxima eficiencia en la
gestión de los recursos y en el rediseño de
los procesos.

86 87
PUBLICACIONES
Un manual de formación excelente y profesional
de referencia, Fundamentos de Contabilidad de
Petróleo y Gas, ya en su quinta edición, está repleto
de ejemplos, diagramas y apéndices.
El alcance de este texto es simplemente
incomparable.
El libro ha sido completamente actualizado para
reflejar los problemas actuales que enfrentan los
productores de petróleo y gas que operan tanto en
Estados Unidos como en destinos internacionales.
Dentro de esta edición de Fundamentos de
ContabilidaddePetróleoyGasencontrarás:Unnuevo
capítulo sobre las obligaciones de retiro de activos y
por deterioro de activos; una sección adicional en
el análisis de proyectos y toma de decisiones de
inversión; cobertura actualizada de los intercambios
de activos y obligaciones de información de valor
razonable; discusión a fondo de los acuerdos de
fijación de precios y de comercialización de petróleo
y gas; y, los ejemplos y problemas de la tarea de
actualización.
Un libro básico para aquellos responsables de la
finanzas en empresas petroleras.
Fundamentos de
Contabilidad para el
Petróleo y Gas
Por: Charlotte J. Wright
Precio: 63.42 dólares

88 89
FINANZAS
SÍNTESIS
PETROLERO
Durante mayo de este año, Petróleos
Mexicanos (Pemex) registró una
producción promedio de dos millones
490 mil barriles de crudo, lo que
significó un ligero incremento de 0.5
por ciento en comparación al volumen
del mes pasado que alcanzó dos
millones 478 mil barriles.
Este comportamiento es el resultado
de un ligero aumento en la explotación
de crudo ligero, el cual se incrementó
en 1.7 por ciento, mientras que el
súper ligero aumento 0.7 por ciento,
principalmente de la región productora
del sur del país.
Sin embargo, en el acumulado de enero
a mayo, la petrolera nacional logró una
extracción promedio de dos millones 489
mil barriles de petróleo.
Dicha cifra representa una caída de 1.7
por ciento si se compara con los 2 millones
532 mil barriles de petróleo explotados
de las cuencas nacionales, en el mismo
periodo del año pasado.
Cabe mencionar que los volúmenes que
hasta ahora mantiene la empresa, son de
los más bajos registrados en los últimos
25 años, derivado principalmente por una
caída significativa de 10 por ciento en la
producción de Cantarell al término de los
primeros cinco meses del año.
COMERCIO INTERNACIONAL
Valor del Comercio Exterior de
Hidrocarburos y sus Derivados
(Millones de dolares)
Exportaciones
Importaciones
IMPORTACIONES
2010
2011
2012
2013
2014
EXPORTACIONES
2010
2011
2012
2013
2014

90 91
FINANZAS
Precio Promedio de Exportación
de Petróleo Crudo en 2013 y
2014
(Dólares por barril)
América
Europa
Lejano Oriente
Precio Promedio de Exportación
de Petróleo Crudo
(Dólares por barril)
Elaboración de Productos
Petroquímicos
(Miles de toneladas)
Elaboración de produc-
tos petrolíferosa
durante
Enero 2014
(miles de barriles diarios)
Producción de Gas Natural
durante 2013-2014
(Millones pies cúbicos diarios)
Regiones Marinas
Región sur
Región Norte
PRODUCCIÓN
Dicloroetano
Benceno
Estíreno
Oxido de etileno
Polietilenode baja densidad
Amoníaco
Cloruro de vinilo
Etileno
Polietileno de alta densidad
Polietileno lineal de baja densidad
América
Europa
Lejano Oriente

92 93
FINANZAS
VENTAS INTERNAS
Precio al Público de Produc-
tos Petrolíferosa
(Pesos por litro)
Precio al Público de
Gasolinas Automotrices
durante 2013 - 2014
(Enero)
Gas licuado
Pemex Magna (Frontera Norte)
Pemex Premium (Frontera Norte)
Pemex Magna (Resto del país)
Pemex Premium (Resto del país)
Turbosina
Pemex Diesel
Combustóleo
(Pesos por litro)
Pemex Magna (Frontera norte)
Pemex Premium (Frontera Norte)
Pemex Magna (Resto del país)
Pemex Premium (Resto del país)
Producción Hidrocarburos Líqui-
dos en Ene - Mar 2014
(Milles de Barriles Diarios)
América
Europa
Lejano Oriente
Producción de Hidrocarburos
Líquidos
Petróleo Crudo
Líquidos del
Gas
(Milles de Barriles Diarios)

94 95
FINANZAS
Volumen de las Venta
Internas de Productos
Petroquímicos
2014 (Ene - Feb)
Volumen Promedio de
Ventas Internas de
Productos Petrolíferos
(Miles de barriles diarios)
(Miles de toneladas)
Gas licuadoa
Pemex Magna
Pemex Premium
Turbosina
Pemex Diesel
Desulfurado
Combustóleo
Asfaltos
Otros petrolíferos
Valor de las Ventas Internas de
Productos Petrolíferos y Gas
Naturala
en 2014 (Ene - Feb)
(Millones de pesos)
Valor de las Ventas Internas
de Productos Petroquímicos
(millones de pesos)
Acrilonitrilo
Amoniaco
Cloruro de vinilo
Estireno
Monoetilenglicol
Otros glicoles
Propileno
Óxido de etileno
Polietileno de alta densidad
Polietileno de baja densidad
Polietileno líneal de baja densidad
Tolueno
Otros

98 99
GOLF
Martin Kaymer nacido el 28 de diciembre
de 1984 en Düsseldorf, Alemania
es un golfista alemán que compite
profesionalmente desde 2005, logrando
21 títulos profesionales.
Ganó la Carrera a Dubai del European Tour
2010 y resultó tercero en 2009 y 2011.
El golfista ganó dos torneos mayores: el
Campeonato de la PGA 2010 y el Abierto
de los Estados Unidos 2014. Además
triunfó en el Players Championship
2014, el WGC-HSBC Champions 2011, el
Campeonato de Abu Dabi de Golf 2008,
2010 y 2011, el Nedbank Golf Challenge
2012, el Abierto de Francia de Golf 2009,
el Abierto de Escocia 2009, el Campeonato
Alfred Dunhill Links 2010 y el Abierto
Internacional BMW 2008.
En tanto, fue segundo en el WGC Match
Play 2011, el Dubai Desert Classic 2008
y el Masters Europeo 2011, y tercero en el
WGC-Campeonato Cadillac 2010.
Por otra parte, disputó la Copa Ryder
2010 y 2012 con la selección europea,
logrando 3,5 puntos en seis partidos. A su
vez, jugó la Copa Mundial de Golf 2007,
2008, 2009 y 2011 en representación de
Alemania, resultando segundo en 2011
junto a Alex Cejka.
Kaymer inició su carrera profesional en el
circuito europeo en 2005. En el año 2010
obtuvo su primer victoria en un torneo
major al ganar en ronda de desempate la
92.ª edición del Campeonato de la PGA.
Con ello se convirtió en el segundo golfista
alemán en ganar un major luego de
Bernhard Langer.Con cuatro victorias en el
circuito europeo, obtuvo la Carrera a Dubai
ante Graeme McDowell, Lee Westwood e
Ian Poulter.
Kaymer estuvo ocho semanas en el primer
puesto de la clasificación mundial entre
febrero y abril de 2011, y 107 entre los
diez primeros.

100 101
DESTINOS
#MÉXICO #DESTINOS #DF #PATRIMONIODELAHUMANIDAD
La ciudad de México es una fascinante capital que
seduce a sus visitantes con innumerables opciones. Es
una de las manchas urbanas más grandes del mundo,
dividida en 16 delegaciones y 300 colonias –o barrios-
cuyas contrastantes características podrían avasallar
a quien la visita por primera vez. Su enormidad, sin
embargo, es seductora, y eso lo advierte quien llega
de noche por avión: a sus pies, una interminable y
fascinante alfombra de luces aguarda.

102 103
DESTINOS
Para quien visita la ciudad de México
por primera vez, es necesario saber que
la mayor parte de los atractivos turísticos
se concentran en el Centro Histórico: la
Plaza de la Constitución –popularmente
conocida como El Zócalo-, la imponente
CatedralMetropolitana,elPalacioNacional
y la zona arqueológica del Templo Mayor;
además de una gran cantidad de museos
albergados en casonas coloniales. Apenas
a unas cuadras de distancia está la Plaza
Garibaldi, meca a la que hay que acudir
para vivir el México profundo rodeado
por aromas de tequila y música de
mariachi. Una caminata de 20 minutos en
dirección al oeste te llevará a la Plaza de
la República, que alberga al Monumento
a la Revolución, en cuyo subterráneo se
encuentra su museo.
Bosque de Chapultepec
El bosque de Chapultepec, el área verde
más grande de la ciudad, está dividido
en tres secciones y constituye una de las
mayores atracciones, tanto para turistas,
como para locales. Ahí se encuentran el
Castillo de Chapultepec, un interesante
recinto museográfico y un excelente
mirador para fotografiar el poniente de
la ciudad; el Museo de Arte Moderno, y
el imponente Museo de Antropología. Es
importante recordar que la mayoría de los
museos y zonas arqueológicas en el país
cierran los lunes.
Por la Noche
Tras un primer acercamiento a la cultura
capitalina, será momento de extender
la visita a la Zona Rosa, donde hay
restaurantes y bares de ambiente cuya
fiesta termina hasta altas horas de la
noche. O, en un plan más enfocado a la
cultura y el ambiente bohemio, las colonias
Condesa, Roma, Coyoacán y San Ángel,
son polos turísticos donde se encuentran
acogedores cafés, plazas históricas, las
mejores librerías de la ciudad, mercados
típicos e interesantes museos, además de
los restaurantes y clubes de moda en la
ciudad.

104 105
ESTILO DE VIDA
AUTOS
Bosque de Chapultepec
Más al sur, la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM), además
de ser la principal del país, ofrece una
arquitectura distintiva e impresionantes
murales realizados por los más famosos
pintores mexicanos. En sus instalaciones
dedicadas a la cultura se llevan a
cabo conciertos, funciones teatrales,
cinematográficas y de danza, con los
mejores artistas nacionales y extranjeros.
Xochimilco
Como parte de su herencia histórica,
no está de más recordar que los aztecas
construyeron Tenochtitlan, el antecedente
de esta urbe, sobre el antiguo lago de
Texcoco. Así, establecieron una intrincada
red de canales para navegar la ciudad.
Tras la llegada de los españoles, esta
red fue destruida para dar paso a la
pavimentación paulatina de toda el área.
Hoy en día, los remanentes de la vida
lacustre se pueden visitar en Xochimilco,
en el extremo sureste de la ciudad. Aquí
puedes contratar una colorida trajinera, o
embarcación de madera, para viajar por
los canales y jardines.
Aparta un día de tu estancia en la ciudad de México
para visitar las pirámides de Teotihuacán, ubicadas a
sólo 51 kilómetros al noreste de la capital mexicana.

106 107
ESTILO DE VIDA
AUTOS
Porsche Cayenne 2014
La principal novedad de esta segunda generación del Porsche Cayenne, la cual salio al
mercado en 2010, es que cuenta con una versión híbrida, lo que supone ser el primer
vehículo de la marca alemana en montar este tipo de propulsor. Un motor 3.0 V6 de 333 CV y
un eléctrico de 47 CV (los dos pueden trabajar individualmente o juntos) son los encargados
de propulsar al nuevo S Hybrid.
El resto de la gama lo componen las versiones gasolina 3.6
V6 de 299 CV, S de 400 CV, GTS de 420 CV, Turbo de 500
CV y Turbo S de 550 CV. Además, cuenta con dos variantes
diésel, una de 245 CV y otra, el Cayenne S Diésel, de 382 CV.
Todas mecánicas van asociadas a un cambio automático
Tiptronic de 8 velocidades, aunque la versión gasolina más
pequeña puede montar también un cambio manual de seis
velocidades.
Esta segunda generación del todo terreno alemán, 48
milímetros más largo, utiliza mecánicas más eficientes y
potentes, entre sus principales novedades figuran el sistema
‘Start Stop’, una tracción integral más ligera y mayor espacio
interior.

108 109
ESTILO DE VIDA
GADGETS
Los nuevos modelos de VivoBook S451LN,
S301LA y S301LP, los cuales han sido
diseñados pensando en las prioridades de
desempeño, versatilidad y movilidad de los
usuarios para que vivan experiencias de
cómputo increíbles.
Los nuevos portátiles ASUS VivoBook cuentan
con un acabado metálico texturizado en
una carcasa con un diseño muy elegante y
fácil de transportar. Estos equipos cuentan
con el desempeño de la 4ª generación de
procesadores Intel Core i3, i5 e i7, Windows
8, pantalla touch HD de 13.3 y 14 pulgadas,
y cuentan con tecnologías únicas de ASUS
como Splendid y SonicMaster, para brindar la
máximaexperienciaaudiovisualymultimedia.
ASUS Vivobook
Llega la primera de la línea de cámaras
Premium X de FUJIFILM capaz de capturar
espectaculares fotografías sin importar las
inclemencias del tiempo al ser resistente
al polvo, arena y agua
La cámara FinePix S1 es la primera
cámara Bridge para exteriores resistente
al agua y polvo; contando con un potente
zoom óptico FUJINON 50x y estabilizador
de imágenes
FUJIFILM X-T1
Grita ¡Cámara, . . . acción! Con la FinePix
XP70 que es resistente al agua y polvo;
soporta golpes y caídas de hasta 1.5m y
además esta diseñada para sumergirse
hasta 10m bajo el agua
Motorola MJ270MR
Este radio de Motorola cuentacon un alcance
de hasta 43 kilómetros (en condiciones
óptimas), con lo que siempre estarás
conectado, a diferencia de los teléfonos
celulares o computadoras que dependen de
la señal, el WiFi o hasta el crédito.
Si lo que requieres es mantenerte
comunicado afuera de la oficina el radio
Motorola MJ270MR cuenta con el sofisticado
sistema Quiet Talk, un filtro que elimina
cualquier tipo de ruido externo, lo que hará
que la comunicación sea más clara y eficaz
en cualquiera de sus 22 canales, mismos que
cuentan con 121 códigos de privacidad que
pueden lograr hasta 2662 combinaciones.

110 111
ESTILO DE VIDA
APPS
Con el inicio de la temporada de Huracanes, es
necesario tener información del clima en todo momento.
En esta ocasión te presentamos las mejores apps para
seguir el clima.
Costo: Gratuita
Uno de los clásicos de la
categoría Tiempo en la App Store
y una de las primeras disponibles
para el iPhone. Es una aplicación
que cumple con su cometido
y que tiene el respaldo de uno
de los servicios meteorológicos
más respetables. En cuanto a
sus funcionalidades, podemos
hacer uso de mapas interactivos,
previsión de hasta 10 días y
alertas.
TheWeatherChannel
Costo: 13 pesos
La principal baza de esta
aplicación es su control por
gestos. La previsión para las
24 horas actuales se muestra
deslizando hacia arriba, la
previsión para los próximos tres
días deslizando hacia abajo,
podemos deslizar hacia los
laterales para cambiar entre
las distintas localizaciones y
pulsar dos veces para ver todas
las localizaciones. Su interfaz
guarda cierta similitud con
Windows Phone..
Costo: 13 pesos
Diseñada bajo los 10 principios
de Dieter Rams y cuyo objetivo
es “complementar tu vida,
no complicarla”. Por tanto,
su propósito es eliminar toda
la información innecesaria
y mostrar simplemente lo
imprescindible en la pantalla: el
tiempo actual y la previsión para
la semana. Como curiosidad,
en los agradecimientos de la
aplicación el autor agradece a
Jony Ive el diseño del lienzo de
la aplicación.
WTHR
SolarWeather
Costo:
13 pesos / Gratuita
Es nuestra aplicación si
preferimos una opción más
completa, con multitud de
opciones e información.
Podremos encontrar funciones
como mapas del tiempo en
3D, vista rápida para varias
localizaciones, alertas push,
compartir el tiempo en redes
sociales. Y también información
detallada sobre la situación
climática actual, incluyendo
temperatura, probabilidad de
precipitación, humedad y viento.
También podéis encontrar una
versión gratuita.
WeatherHD2

112 113
ESTILO DE VIDA
CINE
Dirige: Matt Reeves
Actúan: Keri Russell,Gary
Oldman,Andy Serkis
Estreno: 24 de julio
El Planeta
de los Simios:
Confrontación
Una nación en crecimiento de simios
evolucionados genéticamente dirigidos
por César se ve amenazada por una banda
de supervivientes humanos del virus
devastador desencadenado una década
antes. Alcanzan una paz frágil, pero a
prueba de corta duración, ya que ambas
partes se ponen al borde de una guerra
que determinará quién va a surgir como
especie dominante de la tierra.
Dirige: John Turturro
Actúan: Woody Allen,Sofia
Vergara,Sharon Stone
Estreno: 17 de julio
Casi un Gigoló
Ante una difícil situación económica, dos
amigos judíos deciden montar un servicio
deacompañantesparamujeres.Murray,el
proxeneta y Fioravante, el gigoló, se verán
atrapados en las corrientes cruzadas del
amor y el dinero, de los diferentes circuitos
sociales de Nueva York.
Dirige: Henry Bedwell
Actúan: Lucía Guilmain,José María
Torre,Zuria Vega,Adriana Louvier
Estreno: 07 de agosto
Más Negro que la Noche
Greta (Zuria Vega) hereda una gran mansión
de su tía Ofelia (Lucía Guilmain) con la única
condicióndecuidaryprocurarasuamadogato
Beker. Junto con 3 amigas, Greta se mudará
a la mansión y en un descuido Beker morirá,
desencadenando una serie de sucesos
inexplicables dentro de la casa donde cada
una experimentará en carne propia el terror.

114 115
QUÉ LEER
ESTILO DE VIDA
Un desconcertante secreto de familia
es revelado y con ello da inicio un
impactante viaje al pasado. De las
calles soleadas de Madrid y Valencia
a la dureza del exilio en Francia, las
atrocidades de las cárceles franquistas y
los campos de concentración alemanes;
del Berlín con ecos de la Belle Époque al
exotismo de Casablanca, en Marruecos,
y luego al México en ebullición de los
años cuarenta, En media hora… la
muerte es una extraordinaria saga
familiar que deja al descubierto los
detalles más escabrosos de una época
tormentosa. En este dramático recorrido
a través del tiempo, el autor descubre
los acontecimientos que marcaron su
historia personal al narrar por primera
vez los sucesos que orillaron a sus
padres y abuelos, todos europeos,
a abandonar contra su voluntad sus
países de origen.
La novela más sincera, personal y
sobrecogedora de Francisco Martín
Moreno que, de la mano de los hechos
históricos que marcaron el siglo XX,
explora profundamente la increíble
capacidad del ser humano para
reinventarse en su lucha por sobrevivir y
darle un sentido al horror y al dolor.
Autor: Francisco Martin Moreno
En media hora…
la muerte Autor: Alexander
Osterwalder e Yves Pigneur
Generación de
modelos de negocio
ConGeneracióndemodelosdenegocio
aprenderásadiseñar,entenderyaplicar
nuevos modelos de negocio, así como
a analizar y mejorar los ya existentes.
Con la colaboración de 470 expertos
estrategasdetodoelmundoGeneración
de modelos de negocio es fiel a su
filosofía, tanto en el diseño atractivo y
práctico de su presentación como en su
contenido, al que han contribuido 470
profesionales de todo el mundo con
una dilatada experiencia. La traducción
al español también ha contado con
la participación de 18 expertos
del panorama hispanoamericano.
Diseñado para gente dinámica Para una
mayor comodidad el diseño del libro es
completamente visual y a todo color, lo
que permite una lectura fácil, agradable
y entretenida. No es meramente un libro
convencional,esunaguíaprácticasobre
innovación empresarial, de utilidad
para visionarios, emprendedores,
profesionalesydefensoresdelaeficacia
y de la mejora continúa.

116 117
Autor: George R. R. Martin
Juego de Tronos
Juego de tronos es el primer volumen de
Canción de hielo y fuego, la monumental
saga de fantasía épica del escritor George
R. R. Martin que ha vendido más de 20
millones de ejemplares en todo el mundo.
Traducida a más de 30 idiomas, esta novela
ha sido adaptada a la televisión en una
superproducción de HBO. En el legendario
mundo de los Siete Reinos, donde el verano
puede durar décadas y el invierno toda
una vida, y donde rastros de una magia
inmemorial surgen en los rincones más
sombríos, la tierra del norte, Invernalia, está
resguardadaporuncolosalmurodehieloque
detiene a fuerzas oscuras y sobrenaturales.
En este majestuoso escenario, lord Stark y
su familia se encuentran en el centro de un
conflicto que desatará todas las pasiones: la
traición y la lealtad, la compasión y la sed de
venganza, el amor y el poder, la lujuria y el
incesto, todo ello para ganar la más mortal de
las batallas: el trono dehierro, una poderosa
trampa que atrapará a los personajes... y al
lector.

Oil & Gas Magazine Julio 2014

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Oil & Gas Magazine Julio 2014

Similar to Oil & Gas Magazine Julio 2014 (20)

More from Oil & Gas Magazine

More from Oil & Gas Magazine (20)

Oil & Gas Magazine Julio 2014