SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
      我 又 再 次 平 安 地 行 過 死 蔭 的 幽 谷

羅 緝 熙 醫 生 Dr. C. H. Laws

    2013/12/22 凌晨五時醒來走入書房,想看看下了多少雪,往窗外一望,我突然
大聲驚叫,原來屋前和鄰居所有大樹均拆斷。那些大樹超過
面覆蓋我的

50 呎高。斷枝跌落地

Drive Way 和整段馬路。整區車輛出不去;進不來。有些樹枝沒有完

全斷,懸掛高空隨風漂蕩,隨時有跌下來的危險。

   有一輛車急於要出去,找來五條大漢冒險用鋸把阻塞出路的斷枝肢解,移除。花
了兩小時才成功救出那輛車。

   正在看得入神,突然從遠處傳來一疑似爆炸聲,隨著全區停電。如果很快恢復即
可,否則後果不堪設想。無電就無暖氣。攝氏零下十多度不凍死也難。我立即想通知親
友但所有電話打不通。即使聯絡上外界親友也不一定能來救我,可能他們也正在等待救
援!?想靠自己逃離絕無可能。我是
不久,行不遠,絕無可能走
有高處掉下斷枝的危險!

GBS 患者。此病之特徵是肌肉疲而無力。站

100 呎冰雪覆蓋斷枝阻攔的

“

路

” ,更
   當時政府曾宣布,起碼安省有

600,000 戶;大多倫多有 300,000 戶受影

響。最令我絕望的是政府叫市民要作最壞的打算──

72 小時內無可能完全恢復供

電云。  

   如此危急情況還有甚麼良策?相信作為一位基督徒,都會/只能祈禱求上帝施恩
拯救!我也立即向天父上帝懇切祈禱。祈完禱大概

72 分鐘之後,我區恢復供電,

相信是最先恢復的一區。感謝我們慈愛的天父上帝。這樣我又再一次平安地行過死蔭的
幽谷。 

   以下的照片可見當時情形:
        順 祝 各 位

            身   體   健   康

              合   家   蒙   福

More Related Content

Viewers also liked

Neihu Evangelical Formosan Church Summer reading program 2016
Neihu Evangelical Formosan Church Summer reading program 2016Neihu Evangelical Formosan Church Summer reading program 2016
Neihu Evangelical Formosan Church Summer reading program 2016Chin-Lee Chan
 
Loma linda health fair 2013 (chinese)
Loma linda health fair 2013 (chinese)Loma linda health fair 2013 (chinese)
Loma linda health fair 2013 (chinese)Chin-Lee Chan
 
43天的婴儿脫水症 A remedy for infant dying of a kind of wasting disease
43天的婴儿脫水症 A remedy for infant dying of a kind of wasting disease43天的婴儿脫水症 A remedy for infant dying of a kind of wasting disease
43天的婴儿脫水症 A remedy for infant dying of a kind of wasting diseaseChin-Lee Chan
 
Vol curso china niveles ag10
Vol curso china   niveles ag10Vol curso china   niveles ag10
Vol curso china niveles ag10Pedro Daniel
 
小虫西西 ---上山去 《It is My Book》 Level 1
小虫西西 ---上山去 《It is My Book》 Level 1小虫西西 ---上山去 《It is My Book》 Level 1
小虫西西 ---上山去 《It is My Book》 Level 1Chao Shi
 
Foods and supplements
Foods and supplementsFoods and supplements
Foods and supplementsChin-Lee Chan
 
Clase 3--教师班[1]
Clase 3--教师班[1]Clase 3--教师班[1]
Clase 3--教师班[1]Jorge Israel
 
羅緝熙醫生傳略
羅緝熙醫生傳略羅緝熙醫生傳略
羅緝熙醫生傳略Chin-Lee Chan
 

Viewers also liked (20)

Neihu Evangelical Formosan Church Summer reading program 2016
Neihu Evangelical Formosan Church Summer reading program 2016Neihu Evangelical Formosan Church Summer reading program 2016
Neihu Evangelical Formosan Church Summer reading program 2016
 
Loma linda health fair 2013 (chinese)
Loma linda health fair 2013 (chinese)Loma linda health fair 2013 (chinese)
Loma linda health fair 2013 (chinese)
 
Nivel 1 clase 6
Nivel 1 clase 6Nivel 1 clase 6
Nivel 1 clase 6
 
Nivel 1 clase 15
Nivel 1 clase 15Nivel 1 clase 15
Nivel 1 clase 15
 
Nivel 1 clase 7
Nivel 1 clase 7Nivel 1 clase 7
Nivel 1 clase 7
 
神探
神探神探
神探
 
43天的婴儿脫水症 A remedy for infant dying of a kind of wasting disease
43天的婴儿脫水症 A remedy for infant dying of a kind of wasting disease43天的婴儿脫水症 A remedy for infant dying of a kind of wasting disease
43天的婴儿脫水症 A remedy for infant dying of a kind of wasting disease
 
Exodus 20:1-3
Exodus 20:1-3Exodus 20:1-3
Exodus 20:1-3
 
Vol curso china niveles ag10
Vol curso china   niveles ag10Vol curso china   niveles ag10
Vol curso china niveles ag10
 
Nivel 1 clase 2
Nivel 1 clase 2Nivel 1 clase 2
Nivel 1 clase 2
 
Nivel 1 clase 4
Nivel 1 clase 4Nivel 1 clase 4
Nivel 1 clase 4
 
Nivel 1 clase 8
Nivel 1 clase 8Nivel 1 clase 8
Nivel 1 clase 8
 
小虫西西 ---上山去 《It is My Book》 Level 1
小虫西西 ---上山去 《It is My Book》 Level 1小虫西西 ---上山去 《It is My Book》 Level 1
小虫西西 ---上山去 《It is My Book》 Level 1
 
Foods and supplements
Foods and supplementsFoods and supplements
Foods and supplements
 
Clase 3--教师班[1]
Clase 3--教师班[1]Clase 3--教师班[1]
Clase 3--教师班[1]
 
Curso de chino mandarín
Curso de chino mandarínCurso de chino mandarín
Curso de chino mandarín
 
羅緝熙醫生傳略
羅緝熙醫生傳略羅緝熙醫生傳略
羅緝熙醫生傳略
 
Nivel 1 clase 3
Nivel 1 clase 3Nivel 1 clase 3
Nivel 1 clase 3
 
神探
神探神探
神探
 
Senior show flyer
Senior show flyerSenior show flyer
Senior show flyer
 

More from Chin-Lee Chan

甲古文和金文的"果"和"婐"字
甲古文和金文的"果"和"婐"字 甲古文和金文的"果"和"婐"字
甲古文和金文的"果"和"婐"字 Chin-Lee Chan
 
Inductive Bible Study - Romans 1:8-12
Inductive Bible Study  - Romans 1:8-12Inductive Bible Study  - Romans 1:8-12
Inductive Bible Study - Romans 1:8-12Chin-Lee Chan
 
Telling the Story of Jesus
Telling the Story of JesusTelling the Story of Jesus
Telling the Story of JesusChin-Lee Chan
 
The Cornerstone Word of the Bible
The Cornerstone Word of the BibleThe Cornerstone Word of the Bible
The Cornerstone Word of the BibleChin-Lee Chan
 
An Etymology of the Bronze Age Chinese Character for Blessings
An Etymology of the Bronze Age Chinese Character for BlessingsAn Etymology of the Bronze Age Chinese Character for Blessings
An Etymology of the Bronze Age Chinese Character for BlessingsChin-Lee Chan
 
An Etymology of A Family of Ancient Chinese Characters of the Character for W...
An Etymology of A Family of Ancient Chinese Characters of the Character for W...An Etymology of A Family of Ancient Chinese Characters of the Character for W...
An Etymology of A Family of Ancient Chinese Characters of the Character for W...Chin-Lee Chan
 
Inductive Bible Study on Romans 1:1-7
Inductive Bible Study on Romans 1:1-7Inductive Bible Study on Romans 1:1-7
Inductive Bible Study on Romans 1:1-7Chin-Lee Chan
 
English inductive bible study on Romans 1:1-6
English inductive bible study on Romans 1:1-6English inductive bible study on Romans 1:1-6
English inductive bible study on Romans 1:1-6Chin-Lee Chan
 
Born again 重生 約翰福音3:7
Born again 重生 約翰福音3:7Born again 重生 約翰福音3:7
Born again 重生 約翰福音3:7Chin-Lee Chan
 
The Plague of Locusts by Jehovah
The Plague of Locusts by JehovahThe Plague of Locusts by Jehovah
The Plague of Locusts by JehovahChin-Lee Chan
 
How to be Justified by Faith Romans 4:23-25
How to be Justified by Faith Romans 4:23-25How to be Justified by Faith Romans 4:23-25
How to be Justified by Faith Romans 4:23-25Chin-Lee Chan
 
A Healthy Lifestyle revsion 4
A Healthy Lifestyle revsion 4A Healthy Lifestyle revsion 4
A Healthy Lifestyle revsion 4Chin-Lee Chan
 
好命不如好習慣
好命不如好習慣好命不如好習慣
好命不如好習慣Chin-Lee Chan
 
Genesis & the Chinese
Genesis & the ChineseGenesis & the Chinese
Genesis & the ChineseChin-Lee Chan
 
Argentina as the warning
Argentina as the warningArgentina as the warning
Argentina as the warningChin-Lee Chan
 
愛惜大腸,空腹吃水果
愛惜大腸,空腹吃水果愛惜大腸,空腹吃水果
愛惜大腸,空腹吃水果Chin-Lee Chan
 

More from Chin-Lee Chan (20)

甲古文和金文的"果"和"婐"字
甲古文和金文的"果"和"婐"字 甲古文和金文的"果"和"婐"字
甲古文和金文的"果"和"婐"字
 
Inductive Bible Study - Romans 1:8-12
Inductive Bible Study  - Romans 1:8-12Inductive Bible Study  - Romans 1:8-12
Inductive Bible Study - Romans 1:8-12
 
Telling the Story of Jesus
Telling the Story of JesusTelling the Story of Jesus
Telling the Story of Jesus
 
The Cornerstone Word of the Bible
The Cornerstone Word of the BibleThe Cornerstone Word of the Bible
The Cornerstone Word of the Bible
 
An Etymology of the Bronze Age Chinese Character for Blessings
An Etymology of the Bronze Age Chinese Character for BlessingsAn Etymology of the Bronze Age Chinese Character for Blessings
An Etymology of the Bronze Age Chinese Character for Blessings
 
An Etymology of A Family of Ancient Chinese Characters of the Character for W...
An Etymology of A Family of Ancient Chinese Characters of the Character for W...An Etymology of A Family of Ancient Chinese Characters of the Character for W...
An Etymology of A Family of Ancient Chinese Characters of the Character for W...
 
Inductive Bible Study on Romans 1:1-7
Inductive Bible Study on Romans 1:1-7Inductive Bible Study on Romans 1:1-7
Inductive Bible Study on Romans 1:1-7
 
English inductive bible study on Romans 1:1-6
English inductive bible study on Romans 1:1-6English inductive bible study on Romans 1:1-6
English inductive bible study on Romans 1:1-6
 
Born again 重生 約翰福音3:7
Born again 重生 約翰福音3:7Born again 重生 約翰福音3:7
Born again 重生 約翰福音3:7
 
The Plague of Locusts by Jehovah
The Plague of Locusts by JehovahThe Plague of Locusts by Jehovah
The Plague of Locusts by Jehovah
 
How to be Justified by Faith Romans 4:23-25
How to be Justified by Faith Romans 4:23-25How to be Justified by Faith Romans 4:23-25
How to be Justified by Faith Romans 4:23-25
 
Romans 1_1-12
Romans 1_1-12Romans 1_1-12
Romans 1_1-12
 
Romans 1:1-7
Romans 1:1-7Romans 1:1-7
Romans 1:1-7
 
A Healthy Lifestyle revsion 4
A Healthy Lifestyle revsion 4A Healthy Lifestyle revsion 4
A Healthy Lifestyle revsion 4
 
Leprosy ministry
Leprosy ministryLeprosy ministry
Leprosy ministry
 
数学黑洞
数学黑洞数学黑洞
数学黑洞
 
好命不如好習慣
好命不如好習慣好命不如好習慣
好命不如好習慣
 
Genesis & the Chinese
Genesis & the ChineseGenesis & the Chinese
Genesis & the Chinese
 
Argentina as the warning
Argentina as the warningArgentina as the warning
Argentina as the warning
 
愛惜大腸,空腹吃水果
愛惜大腸,空腹吃水果愛惜大腸,空腹吃水果
愛惜大腸,空腹吃水果
 

我又再次平安地行過死蔭的幽谷

  • 1.       我 又 再 次 平 安 地 行 過 死 蔭 的 幽 谷 羅 緝 熙 醫 生 Dr. C. H. Laws     2013/12/22 凌晨五時醒來走入書房,想看看下了多少雪,往窗外一望,我突然 大聲驚叫,原來屋前和鄰居所有大樹均拆斷。那些大樹超過 面覆蓋我的 50 呎高。斷枝跌落地 Drive Way 和整段馬路。整區車輛出不去;進不來。有些樹枝沒有完 全斷,懸掛高空隨風漂蕩,隨時有跌下來的危險。    有一輛車急於要出去,找來五條大漢冒險用鋸把阻塞出路的斷枝肢解,移除。花 了兩小時才成功救出那輛車。    正在看得入神,突然從遠處傳來一疑似爆炸聲,隨著全區停電。如果很快恢復即 可,否則後果不堪設想。無電就無暖氣。攝氏零下十多度不凍死也難。我立即想通知親 友但所有電話打不通。即使聯絡上外界親友也不一定能來救我,可能他們也正在等待救 援!?想靠自己逃離絕無可能。我是 不久,行不遠,絕無可能走 有高處掉下斷枝的危險! GBS 患者。此病之特徵是肌肉疲而無力。站 100 呎冰雪覆蓋斷枝阻攔的 “ 路 ” ,更
  • 2.    當時政府曾宣布,起碼安省有 600,000 戶;大多倫多有 300,000 戶受影 響。最令我絕望的是政府叫市民要作最壞的打算── 72 小時內無可能完全恢復供 電云。      如此危急情況還有甚麼良策?相信作為一位基督徒,都會/只能祈禱求上帝施恩 拯救!我也立即向天父上帝懇切祈禱。祈完禱大概 72 分鐘之後,我區恢復供電, 相信是最先恢復的一區。感謝我們慈愛的天父上帝。這樣我又再一次平安地行過死蔭的 幽谷。     以下的照片可見當時情形:
  • 3.
  • 4.         順 祝 各 位             身   體   健   康               合   家   蒙   福