Diferències en l'ús dels verbs ser i estar

1. Normalment, ser equival a trobar-se i
estar equival a romandre
SER o ESTAR?

2. SER
 Identitat
 Ella és de Girona
 Pertinença
 El llibre és teu
 Temps en què quelcom té lloc
 L’excursió serà el mes que ve
 Presència en un lloc. Arribar o haver arribat a un lloc
 El director és al seu despatx
 A les nou serem al cim
 On són els nens? Ja són a casa
 Qualitats definidores o estat del subjecte
 L’escudella és salada
 La finestra és oberta
 La Joana és casada
 El poeta J.V. Foix és mort
© Mercè
Pallarols

3. ESTAR
 Temps que es tarda a fer una cosa
 Hi estarem ben bé tres hores, a fer aquesta feina
 Permanència habitual, residència continuada, treball, entitat…
 L’oncle s’està a Tarragona (viu).
 Vam estar quinze dies a Suïssa
 L’Ignasi està en un departament comercial
 Posició del subjecte, que ocupa un lloc d’una manera concreta
 A casa, a l’hivern, hi estem molt bé
 Dins la nevera, la llet està freda
 Posició o situació en un lloc
 El quadre està tort
 Estava dempeus, escoltant
 Si el subjecte és humà i l’estat del verb és transitori
 Estar malalt, trist, deprimida, cansada, xop…
 Permanència continuada en un estat físic, moral, de salut…
 L’oficina estarà tancada durant quinze dies
© Mercè
Pallarols

4. LLOC MANERA
SER
[Mera
localització]
Les claus són al calaix.
On és el teu pare?
Vostè és aquí.
ESTAR
[finalitat concreta]
La porta estava oberta pequè hi
entrés tothom.
[feina]
Està d’encarregat en una botiga.
[habitar]
Ara s’està a Vic.
A la venda, en venda
De viatge, de vacances
En coma
A l’abast
De panxa enlaire
De broma
En contra
SER
[localització]
ESTAR
[permanència]
En Joan és a la universitat. Hi
estarà tot el dia.
L’olla és a l’armari. Omple-la,
posa-la al foc i que s’hi estigui una
hora.
OBSERV.
* El llibre està sobre la taula.
* Que està en Josep? No, no està.
En general, s’usa SER per
expressar qualitat, i ESTAR per
estat:
Aquesta pistola és de broma
[qualitat]
L’home està de broma [estat]

5. Qualitat amb adjectiu Qualitat amb adverbi Qualitat amb participi
ESTAR
L’examen està molt
malament.
La meva mare? Ja està bé,
gràcies.
La casa estava pintada de
groc.
El meu cotxe està ben
conservat.
Els nois estaven asseguts al
sofà.
SER –
ESTAR
En Joan és molt simpàtic,
però avui està insuportable
[permanent + transitori]
OBSERV.
S’admet SER amb subjectes
inanimats i qualitats
transitòries:
La porta és oberta
S’admet ESTAR amb viu,
mort, casat, solter...
Amb el menjar, preferim
SER, però s’admet ESTAR:
L’arròs és/està poc cuit.
Per tant, sempre s’admet
SER, excepte amb subjectes
inanimats + qualitats
transitòries:
* Avui en Miquel és
treballador
Sovint és difícil distingir entre
participi i adjectiu (obert,
tancat...). Si té complements,
és participi:
El teatre estarà tancat al
públic durant dos mesos.