Een stand van zaken van de ontwikkelingen in het kader van een geautomatiseerde aanmaak van rugetiketten voor bibliotheekmaterialen. Op basis van de afspraken gemaakt met de werkgroep etiketten werd voor de boeken volwassenen een systeem geprogrammeerd dat het type etiket en de invulling bepaald kan worden op basis van het bibliografische record. Via een koppeling met biblioprint zal het in de toekomst mogelijk zijn etiketten te (laten) maken zonder zelf informatie te moeten intypen in biblioprint.

1. Naar een
geautomatiseerde
aanmaak van
rugetiketten
27/09/2012

2. Standaardiseren… om te automatiseren
1. Bepalen standaard
2. Oplossen ‘dubbelzinnigheden’
vb indicator 9 bij ‘primair genre’
3. Redeneerschema maken
= obv record type bepalen + info ophalen
4. Programmeren + testset
5. Evaluatie
6. Uitbreiding indicatoren + testen
7. Vervolg werkgroepen: andere types
8. Terug naar 3.
9. SRU op Openvlacc – koppeling met
biblioprint

3. Voorbeeld 1: fictie volwassenen (sprinter)

6. Aanmaak veld 999 in Vlacc
Stap 1: bepaling type (subveld z) 
Stap 2: invulling subvelden
= volledig afhankelijk van type
Subvelden in 999= subvelden van etiket in biblioprint
z = type VF
a= /
b = audio/GL + taal
c = [code icoon]
d = verwoording genre
e= deelaanduiding
f = signatuur

7. Voorbeeld 2: beschrijving uit een reeks

8. Voorbeeld 3: Anderstalige roman (zonder genre)

9. Voorbeeld 4: anderstalige roman (met genre) + ML

10. Voorbeeld 5: ZIZO
(‘gewone’ rubriek)

11. Voorbeeld 6:
AZ-rubrieken ZIZO: nu
Regel : als geen primair
onderwerp :
rugrubriek = plankrubriek.
Aangeven primair
onderwerp gebeurt [in de
toekomst] via indicator 9
Hier: geen indicator
= geen primair onderwerp
= herhalen plankrubriek

12. Voorbeeld 7:
AZ-rubrieken ZIZO: later:
met primair onderwerp

13. AZ-rubrieken: moeilijkheden
Enkele AZ-rubrieken kunnen niet altijd ingevuld worden door
een 9-indicator bij een primair onderwerp te plaatsen;
Het gaat om de rubrieken
GELAAZ, GESTAZ, KULAAZ, MMSOAZ en FIFSAZ, waarbij
de naam / het land dat op het etiket moet niet in de
beschrijving staat
= 200 records per jaar blijven problematisch.
Dit is voorlopig nog niet opgelost en wordt met het
bibliografisch centrum verder onderzocht.

14. Voorbeeld 7:
‘gewone’ SISO-rubriek

15. Voorbeeld 8:
SISO-PVP (‘over’)

16. Tot dusver:
 Regelgeving Fictie volwassenen
 Regelgeving ZIZO volwassenen
 Regelgeving SISO volwassenen
 Regelgeving leesboeken jeugd
 Volledig schema type-uitsplitsing
 Schema fictie volwassenen
 Schema non-fictie volwassenen
 Incluus anderstalige, makkelijk lezen, luisterboeken, grote
letter, koepels, omnibussen en andere vreemde
eenden
 Werking indicatoren voor zover geïmplementeerd

17. Vervolgtraject standaardisering voor automatisering
Regelgeving andere types + uitwerking
schema
Opvolging toekenning indicatoren
Overleg met Biblioprint over versie 2:
- Automatische aanmaak standaardetiketten
- Handmatige aanmaak standaardetiketten
(niet in Vlacc,…)
- (Eigen etiketten definiëren)
Concept automatisering:
- Bib/BW/vrijwilliger/…. geeft identificerend
nr
vb ISBN
- 999-veld wordt opgehaald
- Systeem zoekt type etiket