El software NLINK que conecta un sistema OPC con SAP reduce significativamente el tiempo, costo y riesgo de integrar sistemas OPC con soluciones SAP® R/3® o mySAP®, proporcionando herramientas estables, estandarizadas que soportan este tipo de integración. Nuestra herramienta es fácil de implementar, es escalable con sistemas desde un Tag hasta 20.000 Tags, a su vez es una herramienta que no necesita ningún tipo de codificación por parte del usuario final para integrarla de una forma transparente con un sistema OPC y sistemas de manejo de información más complejo como SAP.

1. Conector NLINK® OPC a SAP

2. TABLA DE CONTENIDOS
Solución NLINK® para conectar OPC a SAP .................................................................................................................. 3
Descripción funcional .................................................................................................................................................... 5
(Monitoreo de datos Basado en condiciones) .............................................................................................................. 5
Interfaces de NLINK a SAP ............................................................................................................................................. 7
Resumen de beneficios ................................................................................................................................................. 9
Opciones avanzadas de confiabilidad ......................................................................................................................... 11
Opciones avanzadas de conectividad ......................................................................................................................... 12
Requisitos de hardware .............................................................................................................................................. 14
2

3. SOLUCIÓN NLINK® PARA CONECTAR OPC A SAP
El software NLINK que conecta un sistema OPC con SAP reduce
significativamente el tiempo, costo y riesgo de integrar sistemas OPC con
soluciones SAP® R/3® o mySAP®, proporcionando herramientas estables,
estandarizadas que soportan este tipo de integración.
Nuestra herramienta es fácil de implementar, es escalable con sistemas
desde un Tag hasta 20.000 Tags, a su vez es una herramienta que no
necesita ningún tipo de codificación por parte del usuario final para
integrarla de una forma transparente con un sistema OPC y sistemas de
manejo de información más complejo como SAP.
Características de nuestros productos:
• Simple de instalar – NLINK se instala sobre una maquina que tenga
acceso al OPC server y al sistema SAP por medio de un acceso por
intranet. Los usuarios finales no requieren una programación
avanzada. Toda la arquitectura que maneja nuestro producto como
interfaces, protocolos, métodos de encripción de información y
medios de transporte de información son transparentes para los
usuarios finales.
• Small Footprint – En comparación con otras herramientas que
necesitan una arquitectura compleja para realizar la integración con
sistemas SAP, nuestro software se instala en una maquina
independiente dentro de la arquitectura global del sistema. Esta
máquina contiene todos los elementos necesarios para realizar la
3

4. integración con una solución desarrollada, robusta y escalable para
realizar integraciones con SAP.
Nuestra herramienta se instala en minutos y el sistema generalmente
esta activo e integrado a SAP en horas.
• No-Invasivo – No son necesario comprar otros productos y no se
necesita instalar ningún aplicativo adicional en el sistema SAP.
• Extensivo – El sistema NLINK se puede extender fácilmente para
que soporte cualquier interfaz personalizada o cualquier lógica de
negocio requerida. La combinación de diferentes interfaces y
conectores existentes con a la solución SAP puede ser utilizado en
una amplia variedad de aplicaciones.
Ejemplos: mantenimiento preventivo y predictivo con el módulo de
SAP PM, Inspección de lecturas y pruebas con el módulo SAP QM y
reconciliación del inventarios con el módulo de SAP IM.
Hay muchas más aplicaciones con esta tecnología, el punto clave
es que los datos que sólo se puede acceder a través de OPC DA o
HDA OPC con NLINK ahora fácilmente pueden ser recuperados,
procesados y enviados a las aplicaciones SAP.
4

5. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
(MONITOREO DE DATOS BASADO EN CONDICIONES)
Como un componente importante de mantenimiento predictivo, el
monitoreo de condiciones es esencial para aumentar la longevidad de
los equipos a través de monitoreo de condiciones; los gerentes de
planta y personal de mantenimiento constantemente están enterados
del estado de los equipos de sus plantas.
Por ejemplo:
Conocer el comportamiento de la vibración y la temperatura de ciertos
equipos, con esta información los administradores tienen herramientas y
datos para tomar decisiones estratégicas sobre el mantenimiento
preventivo para evitar la fatiga de activos, fallas y fracasos. Esto es
especialmente crítico en industrias como el petróleo, el gas e industrias
eléctricas en las que no los activos potencialmente pueden costar
cientos de miles de dólares al día en ingresos producto de la pérdida de
producción y el aumento de los costos de operación y mantenimiento.
Nlink implementa una serie de interfaces funcionales entre OPC y SAP.
En el caso de una aplicación de monitoreo de condiciones.
Por ejemplo:
Los datos de rendimiento de la bomba se controla, procesa y se pasa a
SAP, las interfaces y relaciones funcionan como se muestra a
continuación:
5

6. 6

7. INTERFACES DE NLINK A SAP
1- Envió de datos a SAP después de tomar las mediciones.
Los datos de medición (como el tiempo de funcionamiento de una bomba
en horas, etc) se publican en Mantenimiento SAP a través de los
documentos de medición existentes en contra de los puntos de medición
en el equipo o Ubicaciones técnicas.
La publicación de información al sistema SAP puede estar sujeta a:
• Una condición de umbral que se debe cruzar, como una serie de
lecturas superior a un valor concreto dentro de un periodo de tiempo.
• Un intervalo de Re-problema que impide publicar varios documentos
de medición para SAP dentro de un cierto período de tiempo.
• Un Intervalo de actualización que permite que los documentos de
medición que se reúnen para una longitud de tiempo y luego enviar a
SAP periódicamente.
2- Publicar los datos de órdenes de trabajo a SAP
7

8. La notificación de ordenes de trabajo se publican en el modulo de
Mantenimiento SAP en contra de los puntos de medición de un equipo
especifico. La publicación puede estar sujeta a:
• Una condición de umbral que se debe cruzar, como una serie de
lecturas superior a un valor concreto dentro de un periodo de tiempo
• Un intervalo de Re-problema que impide la creación de varias
notificaciones de Trabajo para el mismo equipo de SAP dentro de un
cierto período de tiempo.
• Un Intervalo de actualización que permite que las notificaciones de
trabajo que se reúnen para un período de tiempo.
3- Recuperación de Puntos de Medida de SAP
La información básica de los equipos como estado, parámetros y
mediciones de la estructura de un punto dado, como consecuencia de la
Planificación realizada en la planta se puede extraer de SAP y ser
integrado vía OPC a los puntos de medición deben publicar las lecturas en
contra que existen en un sistema SCADA.
4- registros de actividad
NLINK genera registros de actividad que resume las lecturas que causan
la publicación en el sistema SAP, en el cual se resumen los datos
enviados, y los resultados. Estos registros se pueden escribir archivos de
texto o los mensajes de la actividad individual de registro a su vez las
alarmas pueden ser enviadas por correo electrónico a los administradores
del sistema.
8

9. RESUMEN DE BENEFICIOS
NLINK contiene una variedad de características que lo hacen superior a
otros métodos de conexión con SAP:
• NLINK utiliza tecnología probada en campo que está patentado; la
herramienta está certificada por SAP, la fundación OPC y Microsoft,
como muestra de una tecnología estable y con representación en
mercados industriales.
• Rápida de implementar y fácilmente extensible, NLINK puede ser
rápida y fácilmente modificado para soportar requerimientos
específicos del cliente ya que los elementos de las interfaces son
independientes y se puede cambiar fácilmente.
• NLINK no requiere que el usuario final codifique elementos
complejos que a futuro se desplegarán, personalizaran o extenderán.
• NLINK no te obliga a instalar nada en su sistema SAP y aún así
ofrece la posibilidad de ejecutar cualquier medida vigente o norma
ABAP RFC o BAPI, cualquier IDOC personalizado o estándar, o
cualquier otra medida o transacción estándar a través de BDC.
• NLINK tiene soporte multi-hilo y funciona como un proceso de
memoria interna. Esta combinación de técnicas avanzadas de
diseño, permiten que la herramienta tenga un rendimiento en tiempo
de ejecución impresionante que es difícil de igualar.
• NLINK es compatible con un manejo de errores flexible y sofisticado.
9

10. • NLINK utiliza un conjunto de componentes reutilizables para
manejar las funciones más comunes. Su registro de errores y la
capacidad de pista de auditoría puede ser activado o desactivado de
manera sencilla. Además, todos los mensajes de error puede ser
enviados por correo electrónico a la administración del personal
designado o suministrarse como un canal de RSS (Really Simple
Syndication) de suscripción. Por último, el formato real de los e-mails
y mensajes de registro pueden ser configurados para satisfacer las
necesidades individuales de cada cliente final.
10

11. OPCIONES AVANZADAS DE CONFIABILIDAD
NLINK soporta algunas características como la fiabilidad avanzadas como
Store & Forward y tolerancia a fallos.
• Store & Forward (Opcional)
o NLINK ofrece almacenamiento persistente de datos local que
permite que la información transaccional que se almacenan
temporalmente durante programadas sistemas externos o
inactividad de la red.
o Una vez que el sistema externo vuelve a la línea y restablece
las comunicaciones
con NLINK, los datos de transacciones se procesan y son
enviados en el sistema externo ahora funcional.
NLINK garantiza que no hay pérdida de datos y que los
mensajes son procesados una vez y sólo una vez y envió en el
orden correcto.
• Tolerancia a fallas (Opcional)
o NLINK ha sido probado con el Software de Marathon
Technologies 'ServerTM FTvirtual. El producto Maratón ofrece
la continuidad económica de negocios para cualquier
aplicación Windows. Estándar de la industria de servidores
basados en Intel protegidos con Marathon garantiza la
continuidad del proceso software sin fallos, sin interrupción del
servicio, sin pérdida del estado de la aplicación, y sin pérdida
de datos. Si se produce un error, nunca los usuarios finales
conocen que hay una falla en el sistema.
o Usted puede reparar o reemplazar el componente que ha
fallado continuamente, Mientras que en línea.
11

12. OPCIONES AVANZADAS DE CONECTIVIDAD
NLINK es un modelo ultra-delgado, no invasivo, basado en la configuración
de soluciones con una gran flexibilidad que permite la personalización
rápida y la evolución de los procesos de negocio que se desarrollan y
cambian con el tiempo, lo que reduce el TCO y el acortamiento tiempo
para recuperar el retorno de la inversión.
No se trata de un código personalizado, en gran medida la minimización o
eliminación de ERP actualización de los temas.
Si las nuevas interfaces deben ser desarrollados por cualquier razón,
NLINK es totalmente compatible con el estándar de SAP métodos de
comunicación (BAPI, RFC IDOC, y BDC) proporcionando un apoyo integral
en torno a cualquier método elegido. Esto incluye por ejemplo las cosas
como errores centralizados y manejo de excepciones, que de otro modo
sería construido por la mano al rededor de cada IDOC, RFC, BAPI o BDC
que se lleva a cabo, lo que resulta en la implementación a largo
Plazo de un sistema confiable y escalable.
12

13. 13

14. REQUISITOS DE HARDWARE
En un entorno de producción, la NLINK se puede ejecutar en un sistema
Windows 2003 o Windows 2008 de 32-bit o 64 - bits.
NLINK funciona completamente en memoria y sólo requiere espacio físico
en disco para:
1) Almacenar su base de datos de meta-datos de configuración (por lo
general sólo unos pocos Mbytes)
2) Almacenar los datos de pasajeros utilizan con características
avanzadas tales como almacenamiento y hacia adelante y la
replicación. Si su configuración requiere alguna de estas funciones
avanzadas que debe utilizar el más rápido disponible en disco para
maximizar el rendimiento en tiempo de ejecución.
Para un sistema de producción se sugiere la compra de un conjunto de
hardware que se reúna los requisitos básicos del sistema y que permita
que el sistema se pueda escalar para satisfacer las necesidades futuras.
Computador recomendado:
Dell PowerEdge T300
• Intel® Core 2 Duo®E6305, 1.86GHz, 2MB Cache, 1066MHz FSB:
• Windows Server®2003, Standard Edition, Includes 5 CALs
• 4GB DDR2, 667MHz, 2x2GB Dual Ranked DIMMs
• 250GB 7.2k RPM Serial ATA 3Gbps 3.5-in Cabled Hard Drive
• On-Board Dual Gigabit Network Adapter
• 16x DVD-ROM Drive, Internal, SATA
• Onboard SATA, 1-4 Drives connected to Onboard SATA Controller -
No RAID
• Chassis with Cabled Hard Drive and Non-Redundant Power Supply
• Keyboard and Optical Mouse, USB, Black, monitor.
14