1. Jesus Heals a Crippled Woman
Jesus was teaching in one of the synagogues, and a
woman was there who had been crippled for
eighteen years. She was bent over and could not
straighten up at all.
Jésus guérit une femme courbée
Un jour de sabbat, Jésus enseignait dans une
synagogue. Or il y avait là une femme malade se
trouvait là; elle était courbée et ne pouvait pas du
tout se redresser.
2. When Jesus saw her, he called her over and said,
“Dear woman, you are healed of your sickness!”
Then he touched her, and instantly she could stand
straight. How she praised God!
Quand Jésus vit cette femme, il l'appela et lui dit:
«Tu es délivrée de ta maladie.» Il posa les mains
sur elle et, aussitôt, elle se redressa et se mit à
louer Dieu.