Бесплатные книги и рассказы для детей - www.freekidstories.org

1. God and Me: Freedom from Fear
Бог и я: Свобода от страха

2. Бог – наша лучшая защита от страха и
от всего, что внушает нам страх.
Бог нам прибежище и сила, скорый
помощник в бедах, посему не убоимся,
хотя бы поколебалась земля, и горы
двинулись в сердце морей. Псалом
45:2,3.
Имя Господа – крепкая башня: убегает в
неё праведник – и безопасен. Притчи,
18:10.
God is our best defense against fear—and against the things we fear.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore we will not fear, even though
the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea.—Psalm 46:1-2
The name of the Lord is a strong tower; the
righteous run to it and are safe.—Proverbs
18:10

3. God will replace fear with peace.
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving,
present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard
your hearts and your minds in Christ
Jesus.—Philippians 4:6-7
God has not given us a spirit of fear, but of
power and of love and of a sound mind.
—2 Timothy 1:7
Бог заменит страх покоем.
Не заботьтесь ни о чём, но всегда в
молитве и прошении с
благодарением открывайте свои
желания пред Богом, и мир Божий,
который превыше всякого ума,
соблюдёт сердца ваши и
помышления ваши во Христе Иисусе.
Филиппийцам, 4:6,7.
Ибо дал нам Бог духа не боязни, но
силы и любви и целомудрия. 2-е
послание Тимофею, 1:7.

4. www.freekidstories.org
Text courtesy of Activated magazine. Background image
on cover courtesy of Microsoft Clipart; all other art © TFI.
With God beside us, we have nothing to fear.
The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the strength of my life; of whom
shall I be afraid?—Psalm 27:1
Even though I walk through
the darkest valley, I will fear no
evil, for you are with me.—Psalm
23:4 NIV
Если Бог рядом, то нам нечего
бояться.
Господь – свет мой и спасение
моё: кого мне бояться? Господь
– крепость жизни моей: кого
мне страшиться? Псалом 26:1.
Если я пойду и долиною
смертной тени, не убоюсь зла,
потому что Ты со мной; Твой
жезл и Твой посох – они
успокаивают меня. Псалом
22:4.